Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:S%C3%A9pulture_de_Teviec_Global.jpg Copyright status: Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Deutsch : Im mesolithischen Grab von Téviec auf der gleichnamigen Insel in der Nähe von Quiberon im französischen Département Morbihan wurden zwei junge Frauen im Alter von 25 bis 35 Jahren bestattet, die eines gewaltsamen Todes gestorben sind English : Tomb of Téviec: Two skeletons of women aged between 25 and 35 years, dated between - 6740 and - 5680 BP (Mesolithic), both of whom died a violent death. Recovery made in 1938 and restoration completed in 2010. español : Tumba de Théviec: dos esqueletos de mujeres de entre 25 y 35 años, datados en el Mesolítico (6740 a 5680 a. C.), que sufrieron una muerte violenta. Recuperados en 1938 y restaurados en 2010. français : Sépulture de Téviec. Deux squelettes de femme entre 25 et 35 ans, mortes de mort violente, avec plusieurs traumatismes crâniens et impacts de flèches. Les deux corps ont été ensevelis avec beaucoup de soins dans une fosse creusée moitié dans le sous-sol et moitié dans les débris de cuisine qui les recouvraient. italiano : Sepultura di Téviec: Due scheletri di donne tra i 25 e i 35 anni, datate a un periodo compreso tra il -6740 e il -5680 a.C. nel Mesolitico, entrambe morte di morte violenta. Recuperate nel 1938 e completamente restaurate nel 2010. Nederlands : Begraafplaats van Téviec: twee skeletten van vrouwen met een leeftijd tussen de 25 en 35 jaar oud, gedateerd tussen 6740 en 5680 BP (Mesolithicum), die beide op gewelddadige wijze gestorven zijn. Deze vondst werd gedaan in 1938 en de restauratie voltooid in 2010. русский : Захоронение из Тевьека, содержащее два женских скелета, между 6740 и 5680 до н. э. 한국어 : 프랑스 모르비앙 주 테비에크 섬 패총에서 출토된 무덤. 늦은 중석기 시대에 여자 두 명이 25~30세에 폭사하고 묻혔다. 무덤에서 부싯돌, 연체동물의 껍데기와 멧돼지의 뼈로 만든 물건들이 발견되었고, 위에는 사슴뿔이 있다. 中文（简体）‎ : 出土于法国特维厄克墓的中石器時代的女性骸骨，年龄25到35岁，均死于非命。于1938被挖掘，2010年修复完成。