Body of email: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castillo_de_Sagunto,_Espa%C3%B1a,_20... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Descriptions: čeština: Staré archeologické muzeum (postavené v roce 1925) umístěné uvnitř hradu ve městě Sagunto, Valencie, Španělsko. Hrad byl vystavěn v 10. století na místě, kde již předtím pobývali starší obyvatelé, Iberové a byl restaurován v 18. a 19. století. Deutsch: Das alte archäologische Museum innerhalb der Mauern der Burg von Sagunt (Valencianisches Land, Spanien) wurde 1925 erbaut. Die Burg stammt aus dem 10. Jahrhundert, obwohl die Örtlichkeit schon früher durch die Iberer genutzt wurde. Die Anlage wurde im 18. und 19. Jahrhundert erneuert. Im Burgbereich finden sich Reste verschiedener Zivilisationen: der Iberer, der Römer, der Westgoten und Araber. English: Old archaeological museum situated within the walls of the castle of Sagunto and built in 1925, Sagunto, Valencia, Spain. The castle was constructed in the 10th century, although the location had been used already by the Iberians, and restored in the 18th and 19th centuries. In the castle can be found remains from different civilisations: Iberian, Romans, Goths and Arabs. español: Antiguo museo arqueológico durante la puesta de sol, situado dentro de las murallas del castillo de Sagunto y construido en 1925, Sagunto, provincia de Valencia, España. El castillo se construyó en el siglo X, si bien el emplazamiento ya había sido utilizado por los íberos, y fue reformado en los siglos XVIII y XIX. En el castillo se pueden encontrar restos de diferentes civilizaciones, íberos, romanos, godos y árabes. magyar: Régészeti múzeum Sagunt kastélyában (Valencia, Spanyolország) italiano: Il museo archeologico situato all'interno delle mura del castello di Sagunto in Spagna. Il castello risale al X secolo in un luogo già usato dagli Iberi ed è stato restaurato nel XVIII e nel XIX secolo. 한국어: 스페인 발렌시아 사군토 사군토 성벽 안에 위치하며 1925년에 지어진 고대 고고학 박물관의 해질녘 풍경. 사군토 성은 10세기에 세워졌는데, 이베리아족이 줄곧 사용하다가 18세기와 19세기에 개조되었다. 성 안에서는 이베리아족, 고대 로마인, 고트족, 아랍인 등 서로 다른 문명의 유적들을 볼 수 있다. македонски: Стариот археолошки музеј на тврдината во Сагунто, Валенсија, Шпанија. Nederlands: Een in 1925 gebouwd archeologisch museum binnen de muren van het kasteel van de Spaanse plaats Sagunto. polski: Zbudowane w 1925 r. muzeum archeologiczne położone w obrębie murów zamku w Sagunto, w Walencji, w Hiszpanii. Zamek zbudowano w X wieku w miejscu, które było już zamieszkane przez Iberów. W XVIII i XIX wieku został odnowiony. W zamku można odnaleźć pozostałości różnych cywilizacji: Iberów, Rzymian, Wizygotów i Maurów. português: Antigo museu arqueológico construído em 1925 e situado dentro das muralhas do castelo de Sagunto, província de Valência, Espanha. O castelo foi construído no século X, em um local já utilizado pelos iberos, e foi reformado nos séculos XVIII e XIX. Nele podem ser encontrados vestígios de diversas civilizações: iberos, romanos, godos e árabes. українська: Старий археологічний музей розташований на стіні фортеці в місті Сагунт, Валенсія, Іспанія. Музей був побудований в 1925 році. Фортеця була побудована в 10 сторіччі на місці, на якому вже жили ібери. В 18 і 19 сторіччі фортеця була реставрована. В ній були знайдені залишки різних цивілізацій: іберської, римської, готської та арабської. 中文（简体）‎: 西班文巴伦西亚萨贡托古老的考古博物馆1925年落成，坐落于萨贡托城堡的城墙内。萨贡托城堡建于10世纪，但该地点其他已经被伊比利亚人使用，之后在18、19世纪时重建。这座城堡可以看到不同文明带来的影响：伊比利亚、罗马、哥德和阿拉伯。 中文（繁體）‎: 西班文瓦倫西亞薩貢托古老的考古博物館1925年落成，坐落於薩貢托城堡的城牆內。薩貢托城堡建於10世紀，但該地點其他已經被伊比利亞人使用，之後在18、19世紀時重建。這座城堡可以看到不同文明帶來的影響：伊比利亞、羅馬、哥德和阿拉伯。