Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elephant_seals_fighting.jpg Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0. Featured Picture category: Animals (Mammals)

Descriptions:

Afrikaans: Noordelike olifantrobbe gewikkel in 'n geveg om gebied en paringsmaats by Piedras Blancas, San Simeon, Kalifornië العربية: فيل البحر في كاليفورنيا Bosanski: Sjeverni morski slonovi (Mirounga angustirostris) se bore za teritoriju i ženke. Piedras Blancas, San Simeon, Kalifornija. Česky: Dva rypouši severní (Mirounga angustirostris) bojují o teritorium a partnerky; Piedras Blancas u kalifornského San Simeonu Dansk: Nordlige søelefanter (Mirounga angustirostris) kæmper om territorium og hunner ved Piedras Blancas, nord for San Simeon i Californien. Deutsch: Zwei kämpfende Nördliche See-Elefanten (Mirounga angustirostris) in Piedras Blancas, nördlich des kalifornischen San Simeon English: Northern Elephant Seals fighting for territory and mates, Piedras Blancas, San Simeon, CA Esperanto: Du interbatalantaj marelefantoj en la Pacifika Oceano proksime de la marborda loko San Simeon en Kalifornio Suomi: Kaksi taistelevaa pohjanmerinorsua (Mirounga angustirostris) Français: Deux éléphants de mer du nord mâles se battent pour le contrôle d'un territoire et de femelles. Pedras Blancas, San Simeon, Californie (États Unis). Magyar: Északi elefántfókák (Mirounga angustirostris) harca a területért és a nőstényekért a kaliforniai San Simeon közelében Italiano: Combattimento tra elefanti marini (Mirounga angustirostris) a Piedras Blancas in California, Stati Uniti. 한국어: 북방 바다 표범이 다른 수컷과 영토 싸움을 하고 있는 모습. 캘리포니아 주의 샌시에몬, 피에드라스 블랑카. Македонски: Северни морски слонови (Mirounga angustirostris) се борат за територија и женки кај Пједрас Бланкас, Сан Симеон, Калифорнија, САД Nederlands: twee vechtende noordelijke zeeolifanten (Mirounga angustirostris) in Piedras Blancas, ten noorden van de Californische plaats San Simeon Português: A luta de dois elefantes-marinhos-do-norte (Mirounga angustirostris) em Piedras Blancas, norte de San Simeon, Califórnia. Română: Elefanţi de mare nordici, luptând pentru teritoriu şi pentru femele, la Piedras Blancas, San Simeon, California, SUA. Русский: Борющиеся северные морские слоны (Mirounga angustirostris) к северу от Сан-Симеона (Калифорния) Українська: Боротьба двох північних морських слонів (Mirounga angustirostris), в околицях Сан-Сімеона (San Simeon, Каліфорнія, США). ‪中文(简体)‬: 北象海豹在争夺领地和配偶，拍摄于美国圣西蒙彼德拉斯布兰卡斯 ‪中文(繁體)‬: 雄性北象海豹（Mirounga angustirostris）在爭奪領地和配偶，拍攝於美國聖西蒙彼德拉斯布蘭卡斯