Body of email:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turbinella_pyrum_01.jpg Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License. Featured Picture category: Animals

Descriptions:

Deutsch : Turbinella pyrum aus der Familie der Turbinellidae (Hinduglocke) – Länge 12,5 cm – Herkunft: Strand bei Beruwela (Sri Lanka) – das abgebildete Exemplar zeichnet sich durch die orangefarbige Innenseite der Schale aus – Schale aus einer Privatsamlung (deshalb nicht geocodiert) English : Turbinella pyrum, Turbinellidae, Great Rapa Chank; Length 12,5 cm; Originating from a beach near Beruwela, Sri Lanka; the pictured specimen is outstanding by its orange coloured aperture; Shell of own collection, therefore not geocoded. Español : Concha de Turbinella pyrum de 12,5 cm de largo, procedente de una playa cerca de Beruwela, Sri Lanka. Este ejemplar es destacable por su apertura de color anaranjado. Nederlands : Schelp van de zeeslak Turbinella pyrum uit Sri Lanka. Українська : Turbinella pyrum, родина Turbinellidae довжиною 12,5 см з пляжу поблизу Берувела, Шрі-Ланка. Представник виду на фото вирізняється помаранчевим забарвленням апертури раковини. 日本語 : 内側の橙色が特徴的な、スリランカ産のシャンクガイ (Turbinella pyrum) の貝殻。長さ12.5センチメートル。 ‪中文(简体)‬ : 印度铅螺(Turbinella pyrum)的螺壳，长度为12,5厘米。