Body of email: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hornviper_Cerastes_cerastes.jpg Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0. Descriptions: čeština: Zmije rohatá (Cerastes cerastes) je jedovatý had, původem ze severní Afriky a části Středního východu. Je to predátor, který číhá na kořist ukrytý pod pískem, kameny nebo vegetací, loví hlavně malé ptáky a hlodavce. English: The Saharan horned viper (Cerastes cerastes) is a venomous snake, native to Northern Africa and parts of the Middle East. It is an ambush predator, lying submerged in sand adjacent to rocks or under vegetation, and preys mainly on small birds and rodents. español: Cerastes cerastes es una serpiente venenosa, nativa del Norte de África y partes del Medio Oriente. Es un depredador de emboscada que se mantiene sumergido en la arena y que se alimenta principalmente de pequeños roedores y pájaros. magyar: Szarvasvipera (Cerastes cerastes) a stuttgarti állatkertben (Baden-Württemberg, Németország) italiano: La vipera della sabbia (Cerastes cerastes è un serpente velenoso nativo del Nordafrica e del Medio Oriente. Si nasconde in agguato nella sabbia, vicino a zone rocciose o coperte di vegetazione per attaccare di sorpresa la sua preda, generalmente piccoli uccelli o roditori. 한국어: 사하라 뿔뱀(Cerastes cerastes)은 북아프리카와 중동 일부 지방에 자생하는 독사이다. 이 뱀은 잠복 포식자로, 바위 옆 모래에 잠기거나 채소 밑에 엎드리며, 주로 작은 새나 설치류를 먹이로 한다. македонски: Сахарска рогата лутица (Cerastes cerastes) — отровница од Северна Африка и дел од Блискиот Исток. Лови од заседа, во песок до карпи или под растителноста. Главен плен ѝ се малите птици и цицачи. Nederlands: Een hoornadder, een gifslang, die voorkomt in Noord-Afrika en delen van het Midden-Oosten. português: Víbora-de-chifre (Cerastes cerastes) é uma víbora venenosa, nativa do Norte da África e partes do Oriente Médio. Para caçar, ela se esconde debaixo da areia ao lado de rochas ou sob a vegetação, e ataca principalmente pequenos pássaros e roedores. українська: Рогата гадюка звичайна (Cerastes cerastes), отруйна змія, яка водится в Північній Африці та на частині Близького Сходу. Це хижак, який сидить у засідці, глибоко занурений в пісок, і полює в основному на дрібних птахів та гризунів. 中文（简体）‎: 角蝰 (Cerastes cerastes) 是分布在北非以及一部分中东的毒蛇，为一种相当具有侵略性的猎食者，躺在邻近岩石的沙子或是植被鉴，主要捕食小型鸟类和鼠类。 中文（繁體）‎: 角蝰 (Cerastes cerastes) 是分佈在北非以及一部分中東的毒蛇，為一種相當具有侵略性的獵食者，躺在鄰近岩石的沙子或是植被鑑，主要捕食小型鳥類和鼠類。