Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Central_African_Republic_-_Boy_in_Bi... Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0. Featured Picture category: People

Descriptions:

Afrikaans: 'n Seun speel met 'n uitgebrande lamp in die dorp Birao in die Sentraal-Afrikaanse_Republiek. Die dorp is byna geheel en al vernietig tydens die gevegte tussen rebelle- en regeringsmagte in Maart 2007. Беларуская: Хлопчык з газавай лямпай (Біраа, ЦАР) Български: Момченце си играе с изгоряла лампа в град Бирао в Централноафриканската република. През март 2007 градът е почти изцяло опожарен при военните действия между бунтовниците и правителствените части. Bosanski: Dječak se igra sa spaljenom lampom u gradu Birao, Centralnoafrička Republika. Skoro čitav grad je spaljen u martu 2007. za vrijeme borbe između pobunjenika i vladinih trupa. Česky: Chlapec hrající si se spálenou lampou ve městě Birao (Středoafrická republika), které při bojích mezi povstalci a vládními jednotkami v březnu 2007 téměř úplně shořelo. Dansk: En dreng leger med en udbrændt petroleumslampe i byen Birao, Centralafrikanske Republik. Byen blev næsten totalt nedbrændt i marts 2007 under kampe mellem oprørere og regeringstropper. Deutsch: Ein Junge spielt mit einer verbrannten Petroleumlampe in der Stadt Birao, Zentralafrikanische Republik. Im März 2007 wurde die Stadt bei Kämpfen in der Region nahezu vollständig niedergebrannt. English: A boy playing with a burnt lamp in the city of Birao, Central African Republic. The town was almost completely burnt down in March 2007 during fighting between rebels and government troops. Español: Un niño jugando con una lámpara quemada en la ciudad de Birao, República Centroafricana. La ciudad fue quemada casi completamente en marzo de 2007 durante un enfrentamiento entre tropas rebeldes y del gobierno. Euskara: Mutil bat lanpara erre batekin jolasean Afrika Erdiko Errepublikako Birao hirian. Herria 2007ko martxoan ia guztiz erre zuten gobernu eta errebeldeen arteko gatazkan. 한국어: 중앙아프리카 공화국의 도시 비라오에서 한 소년이 불에 탄 등불과 함께 놀고 있다. 마을은 2007년 3월경 반군과 정부군 사이의 전투로 인해 거의 완전히 전소되었다. Íslenska: Drengur bregður á leik með brunninn olíulampa í borginni Birao í Mið-Afríkulýðveldinu. Borgin var nánast brennd til grunna í bardögum milli uppreisnarmanna og stjórnarhermanna í mars árið 2007. Italiano: Ragazzo con una lanterna a Birao, Repubblica Centrafricana. Magyar: Egy szétégett lámpával játszó gyermek Birao városában (Közép-afrikai Köztársaság) Nederlands: Een jongen speelt met een verbrande lantaarn in de Centraal-Afrikaanse stad Birao. De stad werd bijna volledig afgebrand in maart 2007 tijdens gevechten tussen rebellen van de UDFR en regeringstroepen. Português: Uma criança brincando com um lampião queimado na cidade de Birao, na República Centro-Africana. Svenska: En pojke som leker med en lampa i staden Birao i Centralafrikanska republiken. 简体中文: 中非共和国巴朗的一个男孩正在玩煤油灯，该镇在2007年3月反抗武装和政府的战斗中几近摧毁。 繁體中文: 中非共和國比勞的一個男孩正在玩煤油燈，該鎮在2007年3月反抗武裝和政府軍隊的戰鬥中被幾近摧毀