Body of email: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Czech-2013-Prague-Astronomical_clock_... Copyright status: Featured Picture category: Objects

Descriptions:

Deutsch : Die Prager Rathausuhr (am Altstädter Rathaus in Prag) wurde 1410 vom Uhrmacher Nikolaus von Kaaden nach Plänen des Professors für Mathematik und Astronomie Jan Schindel gebaut und ist die älteste funktionierende Astronomische Uhr der Welt. English : The Prague astronomical clock (in Old Town Square) was installed in 1410 by clock-makers Mikuláš of Kadaň and Jan Šindel, and is the oldest functioning Astronomical clock in the world. français : L'horloge astronomique de Prague (dans la vieille ville), installée en 1410 par les horlogers Mikuláš de Kadaň et Jan Šindel, est la plus ancienne horloge astronomique en fonctionnement dans le monde. italiano : L'Orologio astronomico di Praga installato nel 1410 nel municipio della Città Vecchia dagli orologiai Mikuláš di Kadaň e Jan Šindel. É il più vecchio orologio astronomico funzionante al mondo. magyar : A kadaňi Mikuláš és Jan Šindel által 1410-ben készített prágai Orloj, a világ legöregebb működő csillagászati órája Nederlands : Het astronomisch uurwerk van Praag in het Oudestadsraadhuis werd in 1410 geïnstalleerd door klokmakers Mikuláš of Kadaň en Jan Šindel. русский : Астрономический циферблат Пражских курантов. 中文（简体）‎ : 布拉格天文钟于1410年安装，是世界上能运行的最古老的天文钟。