2024-08-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Aug '24
11 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:40._Schwimmzonen-_und_Mastersmeetin…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Plavecké závody Swimming Zone and Masters Meeting, 40. ročník v rakouské obci Enns z roku 2017.
Deutsch: 100-m-Schmetterlingsschwimmen der Herren beim 40. Schwimmzonen- und Mastersmeeting 2017 in Enns, Österreich
English: 40th Swimming Zone and Masters Meeting, Enns, Austria, 2017.
español: Nadador compitiendo en los 100 m estilo mariposa durante el 40.° Encuentro de Natación Zonal y de Maestros, Enns, Austria, 2017.
français: Un nageur effectuant un papillon lors d'une compétition à Enns (Autriche) en 2017.
magyar: 100 méteres pillangóúszás a 2017-es 40. Úszó zóna- és mestertalálkozón (Enns, Ausztria)
italiano: Il nuotatore Roland Raffai al 40° Swimming Zone e Masters Meeting di Enns, Austria, nel 2017, mentre nuota a delfino.
македонски: Пливање во стилот „пеперутка“ на натпревар во Енс, Австрија, 2017 г.
Nederlands: Vlinderslag
Papiamentu: E di 40 Swimming Zone and Masters Meeting na Enns, Austria, na aña 2017. 100 m vlinderslag, Roland Raffai.
português: Disputa dos 100 metros borboleta masculino (Masters) no 40.º Encontro de Masters e Zonas de Natação 2017, Enns, Áustria.
русский: Стиль плавания баттерфляй. Энс, Верхняя Австрия, 2017 год
українська: 40-а зона плавання та зустріч майстрів, 2017, Енс, Австрія.
1
0
2024-08-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Aug '24
10 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aktie_Canal_de_Panama_1880.jpg
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Obligace v hodnotě 500 franků vydaná zástupci Panamského průplavu v prosinci roku 1880.
Deutsch: Aktie über 500 Francs vom Panamakanal, herausgegeben 20./29. November 1880. Gedruckte Unterschrift von Ferdinand de Lesseps.
English: Obligation of 500 Francs of Panama Canal, issued November 20./29, 1880.
español: Bono de 500 Francos del Canal de Panamá, emitido el 20/29 de noviembre de 1880.
français: Une action du canal de Panama valant 500 francs, produite en 1880.
magyar: A Panama-csatorna 1880. november 20./29-én kibocsátott 500 frankos részvénye Ferdinand de Lesseps nyomtatott aláírásával
italiano: Obbligazione di 500 franchi del Canale di Panama, emessa dal 20 al 29 novembre 1880.
македонски: Акција од 500 франци на Панамскиот Канал од 1880 г.
Nederlands: In november 1880 uitgegeven obligatie van 500 frank voor het Panamakanaal
Papiamentu: Accion di 500 franco di Canal di Panama, emiti November 20/29, 1880. Firma geprint di Ferdinand de Lesseps.
português: Ação de 500 francos ao portador do Canal do Panamá emitida em 20/29 de novembro de 1880 com a assinatura impressa de Ferdinand de Lesseps.
русский: Акция 500 франков Панамского канала. Выпущена 20 октября/29 ноября 1880 года.
українська: Зобов'язання 500 франків Панамського каналу, випущене 20 жовтня/29 листопада 1880 року.
1
0
2024-08-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Aug '24
09 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ESTADOS_UNIDOS_LEVAM_OURO_NA_GINÁST…
Copyright status: Creative Commons Attribution 2.0
Descriptions:
čeština: Brazilská gymnastka Daniele Hypólito na Letních olympijských hrách 2016.
Deutsch: Brasilianische Turnerin Daniele Hypólito bei den Olympischen Sommerspielen 2016
English: Daniele Hypólito at the 2016 Summer Olympics.
español: Daniele Hypólito en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
français: La gymnaste artistique brésilienne Daniele Hypólito lors des Jeux olympiques d'été de 2016
magyar: Daniele Hypólito a 2016-os nyári olimpiai játékokon
italiano: La ginnasta brasiliana Daniele Hypólito alle Olimpiadi estive del 2016.
македонски: Даниели Иполито (Бразил) на ЛОИ 2016.
Nederlands: De Braziliaanse gymnaste Daniele Hypólito op de Olympische Zomerspelen van 2016
Papiamentu: Daniele Hypólito na Weganan Olimpico di Zomer 2016.
português: Daniele Hypólito nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, Rio de Janeiro, Brasil.
русский: Даниэли Иполиту на Летних Олимпийских играх 2016 года
українська: Даніеле Гіполіто на літніх Олімпійських іграх 2016, Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
1
0
2024-08-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Aug '24
08 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jean-Baptiste_Perronneau_-_Magdalei…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Portrét Francouzské lady, Magdaleine Pinceloup de la Grange, s její kartouzskou kočkou v roce 1747 od malíře Jean-Baptiste Perronneau. Dne se slaví Mezinárodní den koček.
Deutsch: Jean-Baptiste Perronneau: Magdaleine Pinceloup de la Grange, geborene de Parseval mit einer Chartreux-Katze (1747)
English: Portrait of a French lady, Magdaleine Pinceloup de la Grange, represented with her Chartreux cat in 1747 by artist Jean-Baptiste Perronneau. Today is International Cat Day.
español: Retrato de una dama francesa, Magdaleine Pinceloup de la Grange, representada con su gato chartreux en 1747 por el pintor Jean-Baptiste Perronneau.
français: Une dame française, Magdaleine Pinceloup de la Grange, représentée avec son chat chartreux en 1747 par Jean-Baptiste Perronneau. Aujourd'hui, c'est la Journée internationale du chat.
magyar: Magdaleine Pinceloup de la Grange francia hölgy portréja karthauzi macskájával. Jean-Baptiste Perronneau festőművész festménye 1747-ből. Ma van a Nemzetközi Macskanap
italiano: Ritratto di una dama francese, Magdaleine Pinceloup de la Grange, rappresentata con il suo gatto di razza certosino nel 1747 dall'artista Jean-Baptiste Perronneau. Oggi è il Giorno internazionale del gatto.
македонски: Портрет на Магдалена Пренслуп де ла Гранж (1747) од Жан-Батист Пероно.
Papiamentu: Portret di un dama Frances, Magdaleine Pinceloup de la Grange, representa cu su pushi di rasa Chartreux na aña 1747 door di artista Jean-Baptiste Perronneau. Awe ta Dia Internacional di Pushi.
português: Retrato de uma senhora francesa, Magdaleine Pinceloup de la Grange, representada com seu gato Chartreux em 1747 pelo artista Jean-Baptiste Perronneau.
українська: Портрет француженки, Магдалини Пінселу де ла Гранж, зображеної з котом породи Шартрез у 1747 році художником Жаном-Батистом Перронно. Сьогодні Міжнародний день котів.
1
0
2024-08-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Aug '24
07 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scuol-Motta_Naluns,_15-09-2023._(ac…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Švýcarské hory Motta Naluns pohled jižním směrem.
Deutsch: Blick von der Motta Naluns in Richtung Süden.
English: Scuol-Motta Naluns, View from Motta Naluns looking south.
español: Scuol-Motta Naluns en el cantón de los Grisones, Suiza. Vista desde Motta Naluns mirando al sur.
magyar: Kilátás a Motta Naluns-fennsíkról dél felé (Scuol, Graubünden kanton, Svájc)
italiano: L'altopiano Motta Naluns, che è situato a 2.142 metri di altitudine e che si trova nel Gruppo del Silvretta, comune di Scuol, regione Engiadina Bassa/Val Müstair, Canton Grigioni, Svizzera.
македонски: Скуол-Мота Налумс, Швајцарија.
Nederlands: Blik in zuidelijke richting vanaf het skigebied Motta Naluns bij Scuol in het Zwitserse kanton Graubünden
Papiamentu: Scuol-Motta Naluns, bista for di Motta Naluns mirando zuid.
português: Scuol-Motta Naluns, vista de Motta Naluns voltada para o sul, Scuol, cantão dos Grisões, Suíça.
русский: Плато на высоте 2142 метра Motta Naluns в Сильвреттских Альпах. Коммуна Шкуоль, регион Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр, кантон Граубюнден, Швейцария
українська: Шкуоль-Мотта Налунс, вид з плато Мотта Налунс на південь, Граубюнден, Швейцарія.
1
0
2024-08-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Aug '24
06 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Climbing_World_Championships_2018_C…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Švýcarská reprezentantka v oboru sportovního lezení Petra Klinglerová v kombinovaném finále Mistrovství světa ve sportovním lezení 2018 v rakouském Innsbrucku.
Deutsch: Petra Klingler im Finale des Kombinationsklettern bei der Kletterweltmeisterschaft 2018 in Innsbruck.
English: Petra Klingler in the combined finale of the 2018 IFSC Climbing World Championships in Innsbruck, Tyrol, Austria.
español: Petra Klingler en la final combinada del Campeonato Mundial de Escalada IFSC 2018 en Innsbruck, Tirol, Austria.
français: La grimpeuse suisse Petra Klingler en compétition lors des championnats du monde d'escalade de 2018 à Innsbruck (Autriche).
magyar: Petra Klingler a 2018-as IFSC falmászó-világbajnokság kombinált döntőjében (Innsbruck, Tirol, Ausztria)
italiano: Petra Klingler nella finale dell'arrampicata combinata ai campionati mondiali di arrampicata IFSC 2018 che si sono svolti a Innsbruck, Tirolo, Austria.
македонски: Петра Клингер (Швајцарија) на Светското првенство во искачување во Инсбрук, Австрија.
Nederlands: De Zwitserse Petra Klingler tijdens de finale van de Wereldkampioenschappen Sportklimmen van de IFSC in 2018
Papiamentu: Petra Klingler den e final di Campeonato Mundial di Escala 2018 (IFSC), na Innsbruck, Tirol, Austria.
português: Petra Klingler na final combinada do Campeonato Mundial de Escalada IFSC 2018 em Innsbruck, Tirol, Áustria.
русский: Петра Клинглер в комбинированном финале чемпионата мира по скалолазанию. Olympiahalle, Инсбрук, Тироль, Австрия, 2018 год
українська: Петра Клінґлер у комбінованому фіналі Чемпіонату світу зі скелелазіння IFSC 2018 в Інсбруку, Тіроль, Австрія.
1
0
2024-08-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Aug '24
05 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pensive_Bodhisattva_02.jpg
Copyright status: 공공누리 제1유형 출처 표시
Descriptions:
čeština: Zlacená bronzová socha Maitréja při meditaci, označená jako Národní Poklad Jižní Koreje č. 83.
Deutsch: Goldbronzener Bodhisattva in nachdenklicher Haltung (Nationalschatz Südkoreas Nr. 83).
English: Gilt-bronze Maitreya in Meditation statue, designated National Treasure of South Korea No. 83.
español: Estatua de bronce dorado de Maitreya en meditación, clasificada como Tesoro Nacional de Corea del Sur n.° 83.
français: La "Statue en bronze doré de Maitreya méditant" est une œuvre représentant Maitreya, le futur Bouddha, dans une pose contemplative. Considérée comme l'un des trésors nationaux de Corée du Sud (n°83), elle est exposée au musée national de Corée.
magyar: A meditáló Maitréja 93,5 cm magas aranyozott bronzszobra (Dél-Korea 83. számú nemzeti kincse)
italiano: Statua di Maitreya in meditazione realizzata in bronzo dorato, considerata tesoro nazionale della Corea del Sud.
македонски: Позлатена бронзена статуа на Маитреја како медитира, прогласена за национално богатство на Јужна Кореја.
Nederlands: Verguld beeldje van een mediterende MaitreyaNummer 83 op de lijst van nationale schatten van Zuid-Korea
Papiamentu: Estatua di brons di Maitreya den meditacion (Tesoro Nacional No. 83). Haltura 93,5 cm.
português: Estátua de bronze dourado de Maitreia em meditação, designada Tesouro Nacional da Coreia do Sul n.º 83.
русский: Позолоченная бронзовая статуя медитирующего Майтрея, VII век. Входит в список исключительных корейских культурных ценностей — Национальные сокровища. Национальный музей, Сеул
slovenščina: Maitreja iz pozlačenega brona v meditaciji, registrirani nacionalni zaklad Južne Koreje št. 83
українська: Позолочена бронзова статуя Майтрея в медитації (Національний скарб Кореї № 83). Висота 93,5 см.
1
0
2024-08-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Aug '24
04 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Surfer_in_Santa_cruz_11-8-9_-1.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Surfař v oblasti Santa Cruz v severní Kalifornii, která je pro surfování velmi oblíbenou oblastí, avšak celoročně nízká teplota oceánu v této oblasti (v průměru 14 °C) vyžaduje použití neoprénových oděvů.
Deutsch: Ein Surfer vor Santa Cruz, Kalifornien.
English: A surfer in California. Santa Cruz and the surrounding Northern California coastline is a popular surfing destination; however, the year-round low temperature of the ocean in that region (averaging 57°F/14°C) necessitates the use of wetsuits.
español: Surfista en California. Santa Cruz y la costa circundante del norte de California son un destino popular para practicar el surf. Durante todo el año, la temperatura baja del océano en esa región (con un promedio 14ºC) requiere el uso del traje acuático.
français: Un surfer chevauchant une vague en Californie (États-Unis). Les environs de Santa Cruz et la côte nord-californienne en général sont une destination populaire de surf.
magyar: Szörfös a kaliforniai Santa Cruzban. Észak-Kalifornia partvidéke híres a szörfös helyekről, de a víz hőmérséklete mindig alacsony (átlagosan 14 ºC), és neoprén ruha viselése szükséges
italiano: Un surfista in California. Santa Cruz e la circostante costa della California settentrionale sono una destinazione popolare per il surf, nonostante la bassa temperatura dell'oceano in quella regione durante tutto l'anno (in media 14°C), che richiede l'uso di mute.
македонски: Јавач на бранови кај Санта Крус, Калифорнија.
Nederlands: Vanwege de lage temperatuur van het oceaanwater (gemiddeld 14 °C) gebruikt men tijdens het surfen bij Santa Cruz in de Amerikaanse staat Californië vaak een wetsuit
Papiamentu: Un surfer na California. Santa Cruz y e costa alrededor di nort di California ta un destinacion popular pa surf; sinembargo, e temperatura abou di laman durante henter aña den e region (un averahe di 14°C) ta rekeri e uso di wetsuit.
português: Surfista na Califórnia. Santa Cruz e o litoral do norte da Califórnia são um destino popular para o surfe; no entanto, a baixa temperatura do oceano durante todo o ano nessa região (média de 14 °C) exige o uso de roupas de mergulho.
русский: Серфингист в гидрокостюме. Побережье Санта-Круз, Калифорния, США
slovenščina: Surfer v Kaliforniji. Santa Cruz in okoliška severna kalifornijska obala sta priljubljeni destinaciji za surfanje; vendar je zaradi celoletne nizke temperature oceana na tem območju (povprečno 14 °C) potrebna uporaba plavalnega kombinezona.
українська: Серфінг у Санта-Крус, Пн. Каліфорнія, США.
1
0
2024-08-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Aug '24
03 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Kirchspiel,_ehem._Sondermun…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Beobachtungsfenster in der Mauer eines Laufgangs im Sondermunitionslager Dülmen-Visbeck, Bauerschaft Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Observation window in the wall of the walkways at the special ammunition depot Dülmen-Visbeck, Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Ventana de observación en la pared de las pasarelas del depósito especial de municiones Dülmen-Visbeck, Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: Megfigyelőablak az egykori visbecki különleges lőszerraktár folyosójának a falán (Dernekamp gazdaság, Kirchspiel, Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Finestra di osservazione nella parete delle passerelle del deposito di munizioni speciali Dülmen-Visbeck a Dülmen, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.
македонски: Набљудувачко окно во склад за муниција кај Дилмен, Германија.
Nederlands: Observatieraam in de wand van de loopbruggen van het speciale munitiedepot te Dülmen-Visbeck in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
Papiamentu: Un bentana di observacion den un muraya den e dopisito special di municion Dülmen-Visbeck na Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Alemania
português: Janela de observação na parede das passarelas do depósito de munição especial Dülmen-Visbeck, Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
русский: Смотровое окно в кирпичной стене. Склад ядерных боеприпасов Дюльмен-Висбек, Дюльмен, Северный Рейн-Вестфалия, Германия
українська: Оглядове вікно у стіні проходів на складі ядерних боєприпасів Дюльмен-Вісбек, Дюльмен, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2024-08-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Aug '24
02 Aug '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2014_DécaNation_-_800_m_13.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Americký atlet Leonel Manzano (vpředu) vítězí v běhu na 800 m na lekoatletickém mítingu DécaNation roku 2014, francouzský atlet Paul Renaudie (za ním) dobíhá na druhém místě.
Deutsch: Leonel Manzano (USA) gewinnt den 800-Meter-Lauf der DecaNation 2014 vor Paul Renaudie (Frankreich).
English: American Leonel Manzano (front) wins the 800 m competition at the 2014 DécaNation. Paul Renaudie (behind) of France finished second.
español: El atleta estadounidense Leonel Manzano gana la prueba de 800 m en la DécaNation de 2014. Paul Renaudie de Francia terminó en segundo lugar.
français: L'athlète américain Leonel Manzano (au premier plan) remportant le 800 m lors du DécaNation de 2014. Juste derrière lui se trouve l'athlète français Paul Renaudie, qui finit second.
magyar: Az amerikai Leonel Manzano győzelme a 2014-es DécaNation 800 méteres síkfutás versenyszámában. A francia Paul Renaudie végzett a második helyen
italiano: Lo statunitense Leonel Manzano vince gli 800 metri piani alla DécaNation del 2014.
македонски: Леонел Мансано (САД) го освојува првото место на трката на 800 м во Франција, 2014 г.
Nederlands: De Amerikaan Leonel Manzano wint de 800 meter op de DécaNation van 2014
Papiamentu: Leonel Manzano di Merka (dilante) ta gana e competencia di 800 meter na DécaNation 2014. Paul Renaudie (patras) di Francia a caba na di dos luga.
português: O americano Leonel Manzano (à frente) vence a prova dos 800 m no DécaNation 2014. Paul Renaudie (atrás), da França, terminou em segundo lugar.
русский: Легкоатлет Леонель Манзано (в красном) первым финиширует на дистанции 800 метров. Соревнования национальных сборных по десятиборью DécaNation, 2014 год
українська: Американець Лео Манзано (попереду) перемагає на дистанції 800 м на «DécaNation» 2014 року. Другим фінішував француз Поль Рено.
.jpg){kind=link}
_09.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
