2024-07-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jul '24
10 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monasterio_de_São_Bento_roof,_São_P…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
Deutsch: Decke des Klosters São Bento in São Paulo, Brasilien.
English: São Bento Monastery roof, São Paulo, Brazil. Today is the feast day of Saint Benedict.
español: Techo del Monasterio de São Bento, São Paulo, Brasil.
français: Plafond de l'abbaye Saint-Benoît de São Paulo, une abbaye bénédictine du centre historique de São Paulo (Brésil) fondée en 1598. Aujourd'hui, les chrétiens célèbrent la saint Benoît.
magyar: A São Bento-kolostor mennyezete (São Paulo, Brazília). Ma van Szent Benedek ünnepnapja
italiano: Soffitto del monastero di San Benedetto, San Paolo, Brasile. Oggi è la festa di San Benedetto.
македонски: Таваница во манастирот „Св. Бенедикт“ („Саун Бенту“), Бразил.
Nederlands: Versiering van het dak van het klooster van Sint-Benedictus in de Braziliaanse stad São Paulo
Papiamentu: Plafon di Combento São Bento na São Paulo, Brazil. Awe ta dia di fiesta di San Benedicto.
português: Teto do mosteiro de São Bento, São Paulo, Brasil.
slovenščina: Streha samostana São Bento, São Paulo, Brazilija. Danes je dan svetega Benedikta.
українська: Дах монастиря Сан-Бенту, Сан-Паулу, Бразилія. Сьогодні свято Святого Бенедикта.
1
0
2024-07-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jul '24
09 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zaadpluizen_van_een_Clematis_texens…'Princess_Diana'._18-07-2023_(actm.)_02.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Zbytek po květu se semeny rostliny rodu plamének Clematis texensis. Výsledný obraz vznikl počítačovým složením celkem 71 snímků.
Deutsch: Samenkopf mit gefiederten Samen einer Texas-Waldrebe (Clematis texensis) 'Princess Diana'.
English: Seed head, with plumed seeds, of a Clematis texensis 'Princess Diana'. The plant is in the infructescence stage. Focus stack of 71 photos.
español: Cabeza de semillas, con semillas emplumadas, del Clematis texensis 'Princess Diana'. La planta se encuentra en etapa de infrutescencia. Apilamiento de enfoque de 71 fotografías.
français: Fleur fanée de clématite en train de produire des graines.
magyar: Az iszalag nemzetségbe tartozó Clematis texensis 'Princess Diana' magháza tollas magokkal, virágzási stádiumban. 71 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Testa di seme, con semi piumati, di un fiore di cuoio scarlatto (Clematis texensis). La pianta fotografata è nella fase di infruttescenza. La tecnica usata per realizzare l'immagine è stata il focus stacking con l'esecuzione di una serie di 71 scatti distinti.
македонски: Перјести семиња на тексашки повит (Clematis texensis), сорта „Принцеза Дијана“.
Nederlands: Zaadpluizen van een Clematis texensis 'Princess Diana'
Papiamentu: Plumashi di semia di Clematis texensis, tambe conosi como 'Princess Diana'. Stapel di enfoke di 71 imagen.
português: Cabeça de semente, com sementes emplumadas, de uma Clematis texensis 'Princess Diana'. A planta está no estágio de infrutescência. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 71 imagens.
русский: Сорт ломоноса 'Princess Diana' (C. texensis 'Princess Diana') из вида Clematis texensis — эндемика плато Эдуардс в штате Техас
українська: Насіннєва головка з пір’ястим насінням клематісу техаського (Clematis texensis) «Принцеса Діана». Рослина знаходиться в стадії зацвітання. Набір фокусів з 71 фотографії.
1
0
2024-07-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jul '24
08 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Acronicta_auricoma_-_Betula_pubesce…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Larva nočního motýla (můry) Acronicta auricoma se krmí na listech stromu bříza pýřitá (Betula pubescens) v rašeliništi Niitvälja bog, severozápadní Estonsko.
Deutsch: Eine Larve der Goldhaar-Rindeneule (Acronicta auricoma) auf einem Moor-Birkenblatt im Niitvälja Moor, Estland.
English: Scarce dagger (Acronicta auricoma) larva, feeding on the moor birch (Betula pubescens). Niitvälja bog, Northwestern Estonia.
español: Larva de Acronicta auricoma, alimentándose de una hoja del abedul pubescente (Betula pubescens) en el pantano de Niitvälja, noroeste de Estonia.
eesti: Põõsa-noolöölase (Acronicta auricoma) röövik sookase (Betula pubescens) lehel toitumas. Niitvälja soo, Loode-Eesti.
français: Une chenille d'Acronicta auricoma, espèce de papillon de nuit aussi appelée « chevelure dorée », photographiée en Estonie.
magyar: Az Acronicta nembe tartozó Acronicta auricoma lárva molyhos nyírfán (Betula pubescens) táplálkozik (Niitvälja mocsár, Északnyugat-Észtország)
italiano: Larva di Acronicta auricoma che si nutre di una foglia di betulla pelosa (Betula pubescens) nella palude di Niitvälja, Estonia nordoccidentale. La betulla pelosa è tipica dei climi freddi europei. In Italia vive sulle Alpi fino a 2.200 m s.l.m.
македонски: Ларва на златновлакнеста совица (Acronicta auricoma) на влакнеста бреза (Betula pubescens), Естонија.
Nederlands: Rups van een goudhaaruil (Acronicta auricoma) op een blad van de zachte berk (Betula pubescens)
Papiamentu: Un larva di un barbulet di anochi, Acronicta auricoma, alimentando riba palo di Betula pubescens na moeras Niitvälja, noordwest di Estonia.
português: Larva de Acronicta auricoma, alimentando-se de bétula (Betula pubescens). Pântano de Niitvälja, noroeste da Estônia.
українська: Личинка рідкісного кинджального метелика (Acronicta auricoma), що харчується березою пухнастою (Betula pubescens). Болото Ніітвялля, Гар'юмаа, Естонія.
1
0
2024-07-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jul '24
07 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brown_booby_(Sula_leucogaster_plotu…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pták terej žlutonohý (Sula leucogaster), samice krmí mládě na hnízdě v australském národním parku Michaelmas and Upolu Cays National Park, Velký bariérový útes, Queensland.
Deutsch: Weißbauchtölpelweibchen füttert ein männliches Jungtier (Michaelmas-und-Upolu-Cays-Nationalpark, Australien)
English: Brown booby (Sula leucogaster plotus) female feeding juvenile male on nest, Michaelmas Cay, Great Barrier Reef, Queensland, Australia
español: Hembra piquero pardo (Sula leucogaster plotus) alimentando a polluelo macho en el nido, Michaelmas Cay, Gran Barrera de Coral, Queensland, Australia.
français: Une femelle fou brun (Sula leucogaster plotus) nourrissant un juvénile sur une plage du Queensland (Australie).
magyar: Nőstény barna szula (Sula leucogaster plotus) táplálja a fiatal hímet a fészkén (Michaelmas Cay, Nagy-korallzátony, Queensland, Ausztrália)
italiano: Esemplare femmina di sula marrone (Sula leucogaster plotus) mentre alimenta il suo pulcino a Michaelmas Cay, Grande barriera corallina, Queensland, Australia.
македонски: Беломешеста блуна (Sula leucogaster plotus) како храни млади. Голем Корален Гребен, Австралија.
Nederlands: Bruine gent (Sula leucogaster plotus, ♀) die haar jong voedt
Papiamentu: Embra di Sula leucogaster plotus alimentando un macho den e neishi den Parke Nacional Michaelmas Cay na Great Barrier reef (Gran Barera di Rif), Queensland, Australia.
português: Fêmea de atobá-pardo (Sula leucogaster plotus) alimentando o macho juvenil no ninho, Parque Nacional Michaelmas e Upolu Cays, Grande Barreira de Coral, Queensland, Austrália.
slovenščina: Samica rjavega strmoglavca (Sula leucogaster plotus) pri hranjenju mladiča v gnezdu. Michaelmas Cay, Veliki koralni greben, Queensland, Avstralija.
українська: Самка сули білочеревої (Sula leucogaster plotus) годує самця на гнізді, Національний парк Майклмас-Кей, Великий Бар'єрний риф, Квінсленд, Австралія.
1
0
2024-07-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jul '24
06 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:001_Juvenile_leopard_in_the_Serenge…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Mládě divoce žijícího levharta skvrnitého (Panthera pardus) sedící na stromě v tanzanském národním parku Serengeti.
Deutsch: Wilder Jungleopard (Panthera pardus) auf einem Baum im Serengeti-Nationalpark, Tansania
English: Wild juvenile leopard (Panthera pardus) perched on a tree in the Serengeti National Park, Tanzania
español: Leopardo joven (Panthera pardus) en un árbol en el Parque nacional Serengeti, Tanzania.
euskara: Leopardo gazte bat (Panthera pardus) zuhaitz batean Serengeti parke nazionalean, Tanzania.
français: Un jeune léopard (Panthera pardus) perché sur un arbre dans le parc national du Serengeti (Tanzanie).
magyar: Vadon élő fiatal leopárd (Panthera pardus) egy fán a Serengeti Nemzeti Parkban (Tanzánia)
italiano: Giovane esemplare di leopardo (Panthera pardus) appollaiato su un albero nel parco nazionale del Serengeti, Tanzania. Il leopardo è ampiamente diffuso in Africa e in Asia sud-orientale in numerosi tipi di habitat. L'entità della popolazione, tuttavia, è considerata in diminuzione dall'Unione internazionale per la conservazione della natura, che classifica la specie come vulnerabile. Con circa il 58% di attacchi a segno è il predatore più efficiente fra i grandi felini. Esiste anche una sua forma melanica, conosciuta con il nome di pantera nera.
македонски: Млад леопард (Panthera pardus) на дрво во националниот парк „Серенгети“, Танзанија.
Nederlands: Juveniel luipaard (Panthera pardus)
Papiamentu: Leopardo hoben salvahe (Panthera pardus) riba un palo den Parke Nacional Serengeti, Tanzania
português: Leopardo jovem (Panthera pardus) em uma árvore no Parque Nacional de Serenguéti, Tanzânia.
slovenščina: Mlad leopard (Panthera pardus), sedeč na drevesu v narodnem parku Serengeti v Tanzaniji
українська: Молодий дикий леопард (Panthera pardus) сидить на дереві в Національному парку Серенгеті, Танзанія.
1
0
2024-07-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jul '24
05 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kungsträdgården_Metro_station_May_2…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Nástupiště ve stanici metra Kungsträdgården Metro station, Stockholm.
Deutsch: U-Bahnstation Kungsträdgården in Stockholm.
English: Platform at Kungsträdgården Metro station, Stockholm.
español: Andén en la estación Kungsträdgården del Metro de Estocolmo, Suecia.
euskara: Estokolmoko metroko Kungsträdgården geltokia, Suedia.
français: Plateforme de la station « Kungsträdgården » dans le métro de Stockholm (Suède).
magyar: A stockholmi metró Kungstredgården állomásának peronja (Svédország)
italiano: Banchina della stazione Kungsträdgården della metropolitana di Stoccolma, Svezia.
македонски: Перон на метростаницата „Кунгстредгорден“ во Стокхолм.
Nederlands: Perron van het station Kungsträdgården aan de blauwe route van de metro van Stockholm
Papiamentu: Plataforma di stacion di metro Kungstredgården na Stockholm, Sweden.
português: Plataforma na estação Kungsträdgården do metrô de Estocolmo, Suécia.
українська: Платформа станції «Кунгстредгорден» Стокгольмського метрополітену, Швеція.
1
0
2024-07-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jul '24
04 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katscha_February_2017_06.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Obytná budova "Katscha" v norském městě Norrköping postavená v roce 2015.
Deutsch: Die Wohnanlage „Katscha“ in Norrköping, Schweden.
English: Residential building "Katscha" in Norrköping, Sweden. It was built in 2015.
español: Edificio residencial "Katscha", construido en 2015, en Norrköping, Suecia.
euskara: "Katscha" etxebizitza eraikina, 2015ean eraikia, Norrköping, Suedia.
français: Le « Katscha », immeuble résidentiel construit en 2015 à Norrköping (Suède).
magyar: A 2015-ben épült Katscha lakóépület (Norrköping, Svédország)
italiano: Edificio residenziale "Katscha", che si trova a Norrköping, in Svezia. Costruito nel 2015, è stato progettato dagli architetti Ingrid Reppen e Kai Wartiainen.
македонски: Станбената зграда „Кача“ во Норшепинг, Шведска, изградена во 2015 г.
Nederlands: Wooncomplex in de Zweedse stad Norrköping
Papiamentu: Edificio di residencia, "Katscha", construi na aña 2015 na Norrköping, Suesia.
português: Edifício residencial “Katscha”, construído em 2015, em Norrköping, Suécia.
русский: Жилой дом «Katscha» по совместному проекту Ингрид Реппен и финского архитектора Кая Вартиайнена. Норрчёпинг, Эстергётланд, Швеция
українська: Житловий будинок «Katscha», побудований у 2015 році, Норрчепінг, Швеція.
1
0
2024-07-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jul '24
03 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TR_Yedigöller_asv2021-10_img16.jpg
Copyright status: Free Art License
Descriptions:
čeština: The Seven Lakes' valley (Údolí sedmi jezer) v tureckém Národním parku Yedigöller, fotografie jezera Büyükgöl, (Velkého jezera).
Deutsch: Der Büyükgöl (Großer See) im Yedigöller-Nationalpark (Sieben Seen-Nationalpark), Türkei.
English: The Seven Lakes' valley of Yedigöller National Park, Turkey. Photo shows Büyükgöl (Big Lake)
español: Büyükgöl ("Gran lago") en valle de los Siete Lagos del Parque nacional Yedigöller, Turquía.
euskara: Büyükgöl ("Laku handia") Zazpi lakuen bailaran, Yedigöller parke nazionalean, Turkia.
français: Paysage du parc national de Yedigöller (ou « parc national des sept lacs ») au nord de la province de Bolu en Turquie.
magyar: A Buyukgöl (magyarul: Nagy-tó) a hét tó völgyében (Yedigöller Nemzeti Park, Törökország)
italiano: La valle dei sette laghi, che si trova nel parco nazionale Yedigöller, in Turchia. La fotografia ritrae il lago Büyükgöl, che è il più grande lago presente nel parco.
македонски: Големото Езеро во националниот парк „Седум Езера“, Турција.
Nederlands: Büyükgöl ('Grote Meer') in het nationale park Yedigöller ('Zeven meren') in de Turkse provincie Bolu
Papiamentu: E dal di lago Triglav di Parke Nacional Yedigölle na Turkia. Imagen ta mustra Büyükgöl (Lago Grandi)
português: Büyükgöl (“Grande Lago”) no vale dos Sete Lagos do Parque nacional Yedigöller, Turquia.
русский: Озеро Буюкгёль в национальном парке Едигёллер осенью (Турция)
українська: Озеро Буюкгьоль (укр. Велике озеро) в долині семи озер у Національному парку Едігьоллер, Туреччина.
1
0
2024-07-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jul '24
02 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Male_Bush_Elephant_Head_Trunk_Up_Ka…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Mladý samec slona afrického Loxodonta africana v Zambii přechází přes silnici v národním parku Kafue National Park. Turistické vozidlo se nadzvedlo při přejezdu padlého stromu.
Deutsch: Ein junger männlicher Afrikanischer Elefant (Loxodonta africana) überquert eine Straße im Kafue-Nationalpark, Sambia.
English: Young male African bush elephant (Loxodonta africana) crossing the road in the Kafue National Park, Zambia. Trunk raised to evaluate the safari vehicle.
español: Elefante africano de sabana (Loxodonta africana, macho joven) cruzando la carretera en el Parque nacional Kafue, Zambia. Tiene la trompa levantada para evaluar el vehículo de safari.
euskara: Loxodonta africana ar gaztea, Kafue parke nazionala zeharkatzen, Zambian.
français: Un éléphant de savane d'Afrique (Loxodonta africana) photographié dans le parc national de Kafue (Zambie). Se tenant face à un véhicule de safari, ce jeune mâle lève sa trompe pour tenter d'évaluer la situation.
magyar: Az úton átkelő fiatal hím afrikai elefánt (Loxodonta africana) a Kafue Nemzeti Parkban (Zambia)
italiano: Giovane elefante africano maschio (Loxodonta africana) che attraversa una strada nel parco nazionale del Kafue, Zambia. È il più grande animale terrestre vivente, con i maschi più grandi che possono raggiungere un'altezza al garrese fino a 3,96 metri. L'elefante africano è distribuito geograficamente in 37 paesi africani e abita le foreste, le praterie e i boschi, zone umide e terreni agricoli. Dal 2004, è stato elencato come vulnerabile nella Lista rossa IUCN. È minacciato principalmente dalla distruzione dell'habitat e in alcune parti del suo areale anche dal bracconaggio per la carne e l'avorio.
македонски: Африкански савански слон (Loxodonta africana) во националниот парк „Кафуе“, Замбија.
Nederlands: Savanneolifant (Loxodonta africana, ♂)
Papiamentu: Olifante Africano (Loxodonta africana), un macho hoben, ta crusa caminda den Parke Nacional Kafue, Zambia. E slurf ta hisa pa evalua e vehiculo di safari.
português: Elefante-da-savana (Loxodonta africana, macho jovem) atravessando a estrada no Parque Nacional Kafue, Zâmbia. Tromba levantada para avaliar o veículo do safári.
українська: Молодий самець африканського слона (Loxodonta africana) переходить дорогу в Національному парку «Кафуе», Замбія.
1
0
2024-07-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jul '24
01 Jul '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Kirchspiel,_ehem._Sondermun…"What_if"_--_2023_--_6686_(kreativ_2).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pocket watches (Kapesní hodinky) nalezené v muničním skladišti special ammunition depot Dülmen-Visbeck v Německu.
Deutsch: Kreativfoto „Taschenuhr“ (mit Hintergrund des Sondermunitionslagers Dülmen-Visbeck, Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland)
English: Creative photograph “Pocket watch” (with background from the special ammunition depot Dülmen-Visbeck, Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany)
español: Reloj de bolsillo de la marca Alpina.
euskara: Alpina markako poltsikoko erloju bat.
magyar: Zsebóra, kreatív fénykép az egykori visbecki különleges lőszerraktárral a háttérben (Dernekamp gazdaság, Kirchspiel, Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Serie creativa "Orologio da tasca" avente come sfondo il campo di munizioni speciali Dülmen-Visbeck, a Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.
македонски: Творечка фотографија „Џебен часовник“, Германија.
Nederlands: Zakhorloge
Papiamentu: Fotograf creativo, Pocket watch (oloshi di saco), na deposito di municion Dülmen-Visbeck na Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Alemania.
português: Relógio de bolso da marca Alpina.
русский: Швейцарские карманные часы «Alpina» на расфокусированном фоне склада ядерных боеприпасов Дюльмен-Висбек. Окрестности Дюльмена, Северный Рейн-Вестфалия, Германия
українська: Творча серія фото «Кишеньковий годинник» (з фоном зі спеціального складу боєприпасів Дюльмен-Вісбек), Дернекамп, Кірхшпіль, Дюльмен, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
_female_and_juvenile_male_on_nest_Michaelmas_Cay.jpg){kind=link}
