2024-05-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 May '24
11 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Latarnia_morska_w_Kolobrzegu.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution 3.0
Descriptions:
čeština: Námořní maják Kolobřeh na pobřeží Baltského moře v Polsku.
Deutsch: Der Leuchtturm Kolberg an der polnischen Ostseeküste.
English: Kołobrzeg Lighthouse on the Polish Baltic coast
español: Vista nocturna del faro de Kołobrzeg en la costa polaca del mar Báltico, Pomerania Occidental, Polonia.
français: Le phare de Kołobrzeg sur la côte baltique polonaise. Datant de 1948, il est classé au titre des monuments historiques de Pologne.
magyar: A kołobrzegi világítótorony a Balti-tenger partján (Kołobrzeg, Lengyelország)
italiano: Faro di Kołobrzeg, Pomerania, Polonia.
македонски: Светилникот во Колобжег на балтичкиот брег на Полска.
Nederlands: Vuurtoren van Kołobrzeg in de Poolse woiwodschap West-Pommeren
Papiamentu: Faro Kołobrzeg na costa Polaco Baltico.
português: Vista noturna do farol de Kołobrzeg na costa polonesa do mar Báltico, Pomerânia Ocidental, Polônia.
українська: Колобжегський маяк на польському узбережжі Балтійського моря, Померанія, Польща.
1
0
2024-05-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 May '24
10 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Town_hall_of_Leuven_(7).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Okna městské radnice v belgickém městě Lovaň, provincie Vlámský Brabant.
Deutsch: Fenster des Rathauses von Löwen, Belgien.
English: Windows of the town hall of Leuven, Flemish Brabant, Belgium.
español: Ventanas en la fachada norte del ayuntamiento de Lovaina, Brabante Flamenco, Bélgica.
français: Façade du Stadhuis, hôtel de ville de Louvain (Belgique). Considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique en Belgique, il date de 1469.
magyar: A leuveni városháza ablakai (Flamand-Brabant, Belgium)
italiano: Finestre del municipio di Lovanio, provincia del Brabante Fiammingo, Belgio. È uno dei maggiori esempi di palazzi pubblici in Europa, e uno dei più alti capolavori dello stile gotico brabantino
македонски: Прозорци на Градскиот дом во Левен, Фламански Брабант, Белгија.
Nederlands: Gevel van het stadhuis van Leuven, de hoofdstad van de Belgische provincie Vlaams-Brabant
Papiamentu: Bentana di stadhuis Leuven na Vlaams-Brabant, Belgica.
português: Janelas na fachada norte da Prefeitura de Lovaina, Brabante Flamengo, Bélgica.
українська: Вікна ратуші Левена, Фламандський Брабант, Бельгія.
1
0
2024-05-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 May '24
09 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Australian_House_of_Representatives…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Australský parlament se sídlem v nových prostorách Parliament House of Australia v hlavním australském městě Canbeře. Na dnešní den připadá výročí zahájení činnosti parlamentu v roce 1988.
Deutsch: Sitzungssaal des Australischen Repräsentantenhauses im Parliament House in Canberra.
English: The House of Representatives of the Parliament House of Australia in Canberra, Australian Capital Territory. Parliament House opened on this day in 1988.
español: Vista de la Cámara de Representantes del parlamento de Australia en Canberra.
français: La chambre des représentants au sein du Parliament House, bâtiment abritant le Parlement d'Australie à Canberra.
magyar: Az ausztrál parlament képviselőháza (Canberra)
italiano: Camera dei rappresentanti australiana, Parlamento federale, Canberra, Australia. La sede attuale del Parlamento federale australiano è stata inaugurata in questo giorno nel 1988.
македонски: Претставничкиот дом на Парламентот на Австралија во Канбера.
Nederlands: Vergaderzaal van het Huis van Afgevaardigden in het Parlementsgebouw in de Australische hoofdstad Canberra
Papiamentu: Cas di Representante di Parlamento di Australia na Canberra, Capital di Australia. Cas di Parlamento a habri ariba e dia aki na 1988.
português: Vista da Câmara dos Representantes do Parlamento da Austrália em Camberra.
українська: Палата представників Парламенту Австралії в Канберрі, Австралійська столична територія. Будинок парламенту відкрився в цей день у 1988 році.
1
0
2024-05-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 May '24
08 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ely_Cathedral_Nave_Ceiling,_Cambrid…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Strop v západním směru osmiboké Elyské katedrály v anglickém harbství Cambridgeshire .
Deutsch: Die Decke des Mittelschiffs der Kathedrale von Ely, Cambridgeshire, England.
English: The ceiling looking west from the octagon in Ely Cathedral, Cambridgeshire, England
español: Nave de la Catedral de Ely, Ely, Cambridgeshire, Inglaterra.
français: Plafond décoré de la cathédrale d'Ely en Angleterre (Royaume-Uni).
magyar: Az Ely-székesegyház mennyezete (Ely, Cambridgeshire, Anglia)
italiano: Navata della cattedrale di Ely, Ely, Cambridgeshire, Inghilterra.
македонски: Таваница во катедралата во Или, Кембриџшир, Англија.
Nederlands: Plafond in de kathedraal van Ely in Cambridgeshire
Papiamentu: Catedral di Ely den Ely na Cambridgeshire, Inglatera.
português: Teto da nave da Catedral de Ely, Cambridgeshire, Inglaterra.
українська: Собор Ілі, місто Ілі, Кембриджшир, Англія.
1
0
2024-05-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 May '24
07 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:15th_Arrondissement_of_Paris_as_see…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: 15. pařížský obvod při pohledu z mostu Pont de Bir-Hakeim,krátce před západem slunce.
Deutsch: Das 15. Pariser Arrondissement gesehen von der Pont de Bir-Hakeim kurz vor Sonnenuntergang.
English: The 15th arrondissement of Paris as seen from the Pont de Bir-Hakeim, shortly before sunset.
español: XV Distrito de París, Francia, visto desde el puente de Bir-Hakeim poco antes del atardecer.
français: Le 15e arrondissement de Paris (France) vu depuis le pont de Bir-Hakeim
magyar: Párizs 15. kerülete a Pont de Bir-Hakeimről nézve, röviddel naplemente előtt
italiano: Il XV arrondissement di Parigi visto dal Pont de Bir-Hakeim, poco prima del tramonto.
македонски: XV округ на Париз гледан од мостот „Бир Хаким“.
Nederlands: Het 15e arrondissement van de Franse hoofdstad Parijs, gezien vanaf de Pont de Bir-Hakeim
Papiamentu: E di 15 districto di Paris for di bista di Pont de Bir-Hakeim, na bahada di solo.
português: 15.º arrondissement de Paris, França, visto da Ponte de Bir-Hakeim pouco antes do pôr do sol.
українська: Вид на XV округ Парижа з мосту Бір-Хакейм незадовго до заходу сонця, Франція.
1
0
2024-05-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 May '24
06 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Praia_do_Ribeiro_do_Cavalo2.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 ca
Descriptions:
čeština: Pláž Ribeiro do Cavalo beach v Portugalsku.
Deutsch: Der Strand Ribeiro do Cavalo bei Sesimbra, Portugal.
English: Ribeiro do Cavalo beach
español: Playa Ribeiro do Cavalo en el parque natural de la Arrábida, distrito de Setúbal, Portugal.
français: La plage Ribeiro do Cavalo située dans le parc naturel de l'Arrábida (Portugal).
magyar: A Ribeiro do Cavalo strand (Parque Natural da Arrábida, Setúbal kerület, Portugália)
italiano: Playa Ribeiro do Cavalo, che si trova nel parco naturale di Arrábida, distretto di Setúbal, Portogallo.
македонски: Плажата Рибеиро до Кавало, Португалија.
Nederlands: Strand van Ribeiro do Cavalo in het Portugese district Setúbal
Papiamentu: Playa Ribeiro do Cavalo den Parke Natural Arrábida (2023), Districto Setubal, Portugal.
português: Praia do Ribeiro do Cavalo no Parque Natural da Arrábida, Península de Setúbal, Portugal.
українська: Пляж «Рібейру-ду-Кавало» в Природному парку Аррабіда (2023), округ Сетубал, Португалія.
1
0
2024-05-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 May '24
05 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Easter_breakfast_in_Serbia_(close-u…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Velikonoční snídaně podle srbské kuchyně z 3. května 2021; velikonoční vajíčka, paprikový salát s česnekem, rýžový celozrnný chléb, skořicové koláčky a jako hlavní jídlo: vejce sýr, šunka, křen, jarní cibulka.
Deutsch: Serbisches Osterfrühstück mit Ostereiern, Paprikasalat mit Knoblauch, Roggenvollkornbrot und Zimtkuchen. Die Aufschnittplatte besteht aus Schinken, Käse, gekochten Eiern, Frühlingszwiebeln und Meerrettich.
English: Easter breakfast (3 May 2021, Serbian cuisine); Easter eggs, Pepper salade with garlic, Rye bread (whole rye grains), Cinnamon cakes, main dish: eggs, cheese, ham, Horseradish, Scallions.
español: Desayuno de Pascua en Serbia con huevos de Pascua, ensalada de pimientos con ajo, pan de centeno (centeno integral), tortitas de canela y en el plato principal: huevos, queso, jamón, rábano picante y Cebolletas.
français: Petit-déjeuner de Pâques en Serbie : œufs de Pâques, salade de poivrons à l'ail, pain de seigle (grains de seigle complets), gâteaux à la cannelle. Plat principal : œufs, fromage, jambon, raifort, oignons verts.
magyar: Húsvéti reggeli (2021. május 3., szerb konyha); húsvéti tojás, fokhagymás paprikasaláta, (teljes kiőrlésű) rozskenyér, fahéjas kalács, főétel: tojás, sajt, sonka, torma, hagyma
italiano: Colazione di Pasqua in Serbia con insalata di peperoni e aglio, pane di segale, torta alla cannella e uova di Pasqua. Il piatto principale situato al centro dell'immagine è a base di uova, formaggio, prosciutto, rafano, scalogno. È popolare anche in Macedonia del Nord, in Montenegro e nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Un pasto simile si consuma anche in Slovenia ma con la putizza slovena in luogo della torta. Nel cristianesimo ortodosso oggi si celebra la Pasqua.
македонски: Велигденски појадок.
Nederlands: Servisch paasontbijt met onder meer gekookte eieren, kaas, ham en kaneelbrood
Papiamentu: Desayuno di Pasku di Resurekshon (3 di mei 2021, cushina Serviano). Pasc'i webo cora, salada di peper cu conoflok, pan bruin, bolo di cane, y plato principal: webo, keshi, ham, y siboyin.
português: Café da manhã de Páscoa na Sérvia com ovos de Páscoa, salada de pimentão com alho, pão de centeio (grãos de centeio integrais), bolo de canela e no prato principal: ovos, queijo, presunto, raiz-forte e cebolinha.
русский: Сербский пасхальный завтрак (3 мая 2021 года): крашенки, салат из запечённого перца с чесноком, ржаной хлеб, коричные пирожные. На главном блюде ветчина, варёные яйца, зелёный лук, сыр, хрен
српски / srpski: Васкршни доручак (3. мај 2021): ускршна јаја, салата од печених паприка са луком, ражени хлеб, циметови колачи, главни тањир: шунка, качкаваљ, црни лук, хрен.
українська: Сербський великодній сніданок (3 травня 2021 року): крашанка, салат із запеченого перцю з часником, житній хліб (цільні зерна жита), тістечка з корицею. На головному блюді (в центрі): шинка, варені яйця, зелена цибуля, сир, хрін.
1
0
2024-05-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 May '24
04 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guarda-corpo_da_Avenida_Portugal_-_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Marina na Portugal Avenue, brazilské Rio de Janeiro.
Deutsch: Die Marina an der Avenida Portugal, Rio de Janeiro.
English: Marina on Portugal Avenue, Rio de Janeiro
español: Marina en la Avenida Portugal, Río de Janeiro, Brasil.
français: Une marina située avenue du Portugal à Rio de Janeiro (Brésil).
magyar: Kikötő a Portugália sugárúton (Rio de Janeiro, Brazília)
italiano: Porto turistico lungo viale Portogallo a Rio de Janeiro, Brasile.
македонски: Марина во Рио де Жанеиро, Бразил.
Nederlands: Jachthaven aan Portugal Avenue in de Braziliaanse stad Rio de Janeiro
Papiamentu: Avenida Portugal]], Rio de Janeiro, Brasil.
português: Marina na Avenida Portugal, Rio de Janeiro, Brasil.
українська: Марина на проспекті Португалії, Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
1
0
2024-05-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 May '24
03 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dörzbach_-_Hohebach_-_Jüdischer_Fri…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Starý židovský hřbitov u německé obce Dörzbach.
Deutsch: Dörzbach (Hohenlohekreis): Der jüdische Friedhof beim Teilort Hohebach im Frühling.
English: View of the old Jewish cemetery near Hohebach, Dörzbach, Germany.
español: Vista del antiguo cementerio judío cerca de Hohebach, Dörzbach, Alemania.
français: Un vieux cimetière juif à Dörzbach (Allemagne).
magyar: A régi zsidó temető látképe Hohebach közelében (Dörzbach, Hohenlohe járás, Németország)
italiano: Veduta del vecchio cimitero ebraico di Dörzbach, Baden-Württemberg, Germania.
македонски: Старите еврејски гробишта кај Хоебах, Дерцбах, Германија.
Nederlands: Joodse begraafplaats nabij Dörzbach in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
Papiamentu: Bista di santana Hudiu bieu serka Hohebach, Dörzbach, Alemania.
português: Vista do antigo cemitério judaico perto de Hohebach, Dörzbach, Alemanha.
українська: Вид на старий єврейський цвинтар поблизу Гогебаха, Дерцбах, Німеччина.
1
0
2024-05-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 May '24
02 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zoutelande_(NL),_Strand,_Blick_auf_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled z pláže v deltě Rýna u vesnice Zoutelande v provincii Zeeland, Nizozemsko.
Deutsch: Blick vom Strand auf die Westerschelde, Zoutelande, Zeeland, Niederlande
English: View from the beach to the Western Scheldt, Zoutelande, Zeeland, Netherlands
español: Vista del Escalda Occidental desde la playa de Zoutelande, Zelanda, Países Bajos.
français: Bateau naviguant au soleil couchant dans l'Escaut occidental, bras de mer de Zélande (Pays-Bas).
magyar: Westerschelde látképe a tengerpartról (Zoutelande, Zeeland, Hollandia)
italiano: Vista dalla spiaggia della Schelda Occidentale a Zoutelande, Zelanda, Paesi Bassi. La Schelda Occidentale costituisce un tratto dell'estuario del fiume Schelda sul Mare del Nord. È l'unica parte dell'estuario del fiume Schelda che ha ancora uno sbocco diretto sul mare.
македонски: Поглед од плажата на устието Западна Шелда во Зеланд, Холандија.
Nederlands: Blik over de Westerschelde vanaf het strand van Zoutelande in de Nederlandse provincie Zeeland
Papiamentu: Bista for di playa pa Scala Occidental, Zoutelande, Zeeland, Hulanda.
português: Escalda Ocidental vista da praia de Zoutelande, Zelândia, Países Baixos.
українська: Вид з пляжу на Західну Шельду, Зутеланд, Зеландія, Нідерланди.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Strand,_Blick_auf_die_Nordsee_--_2022_--_4984.jpg){kind=link}