2024-05-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 May '24
21 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Opernpassage_Panorama.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Podzemní průchod Opernpassage v rakouské Vídni.
Deutsch: Die Opernpassage ist eine 1955 eröffnete Fußgängerunterführung unter der Ringstraße auf Höhe der Wiener Staatsoper.
English: The Opernpassage in Vienna, Austria
español: El Opernpassage es un paso subterráneo para peatones construido en 1955 en el distrito central de Viena (Austria), cerca de la Ópera Estatal.
français: Le Opernpassage ("Passage de l'opéra") à Vienne (Autriche), un passage souterrain piétonnier à proximité de l'Opéra d'État de Vienne inauguré le 4 novembre 1955.
magyar: 1955-ben megnyitott föld alatti gyalogos átkelő Bécs I. kerületében, a Staatsoper közelében (Ausztria)
italiano: L'Opernpassage, situato nel centro storico di Vienna, Austria, è un sottopassaggio pedonale che si trova sotto la Ringstraße. Fu inaugurato nel 1955, un giorno prima della riapertura della vicina Opera di Stato di Vienna.
македонски: Подземен пешачки премин во Внатрешниот Град на Виена, околу Виенската државна опера.
Nederlands: De Opernpassage is een voetgangerstunnel onder de Ringstraße nabij de Staatsopera in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen
Papiamentu: Paso di peaton bou tera den, centro di ciudad, Innere Stadt na Wenen, Viena, cerca di e Opera Estatal di Viena. Inaugura na 1955. Austria.
português: Opernpassage, uma passagem subterrânea para pedestres construída em 1955, no distrito central de Viena, Áustria, próximo à Ópera Estatal.
русский: Подземный пешеходный переход в венском районе Внутренний Город, около Венской государственной оперы. Открыт в 1955 году.
українська: Підземний пішохідний перехід у віденському районі Внутрішнє місто, поблизу Віденської державної опери. Відкритий у 1955 році. Австрія.
1
0
2024-05-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 May '24
20 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lukmanierpass,_Passo_del_Lucomagno.…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Detail starých dřevěných dveří v usedlosti u alpského průsmyku Lukmanierpass.
Deutsch: Tür der Schutzhütte am Lukmanierpass.
English: Lukmanierpas Passo del Lucomagno. (Detail shelter near the pass).
español: Detalle de una cabaña cerca del puerto de Lukmanier, cantón de los Grisones, Suiza.
français: Un vieux refuge situé dans le col du Lukmanier (Alpes suisses).
magyar: Menedékház részlete a Lukmanier-hágó közelében (Svájc)
italiano: Particolare di un rifugio alpino nei pressi del passo del Lucomagno (1,915 m), Alpi svizzere.
македонски: Врата од засолниште на превојот Лукманиер, Швајцарски Алпи.
Nederlands: Deur van een schuilhut bij de Lukmanierpas tussen Italië en Zwitserland
Papiamentu: Paso di Lukmanier (1915 meter) na Alpennan Swiso. Detaye di hut di sconde (schuilhut) den cercania di Paso.
português: Porta de uma cabana perto do passo do Lukmanier, cantão dos Grisões, Suíça.
українська: Перевал Лукманьєр (1915 м), Швейцарські Альпи. Деталь укриття біля перевалу.
1
0
2024-05-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 May '24
19 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_Belvedere,_Viena,_Austria,_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na palác Belveder během modré hodiny v rakouské Vídni.
Deutsch: Schloss Belvedere in Wien während der blauen Stunde.
English: View of the Upper Belvedere Palace during the blue hour, Vienna, Austria.
español: Vista del Palacio Belvedere Superior durante la hora azul, Viena, Austria.
français: Le Palais du Belvédère à Vienne (Autriche), pendant l'heure bleue.
magyar: A Felső-Belvedere látképe szürkületkor (Bécs, Ausztria)
italiano: Veduta del castello del Belvedere durante l'ora blu. Sorge nel quartiere di Landstraße a sud del centro storico di Vienna, in Austria. Rappresenta uno dei capolavori dell'architettura barocca austriaca e una delle residenze principesche più belle d'Europa.
македонски: Дворецот Белведере во Виена.
Nederlands: Het Obere Belvedere in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen
Papiamentu: Bista di Paleis Belvedere Superior durante ora blauw na Viena, Austria.
português: Vista do Palácio Belvedere Superior durante a hora azul, Viena, Áustria.
русский: Вид на дворцово-парковый ансамбль Бельведер в сумерках в Вене, Австрия.
українська: Вид на верхній палац Бельведер під час синьої години, Відень, Австрія.
1
0
2024-05-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 May '24
18 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonaparte_premier_Consul_Gérard_Cha…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Portrét Napoleona Bonaparte v roce 1803 od francouzského malíře Françoise Gérarda. Napoleon se stal francouzským císařem o rok poté, dne 18. května 1804.
Deutsch: François Gérard: Porträt des Bonaparte, Premier Consul (1803).
English: Portrait of Napoleon Bonaparte in 1803 by French artist François Gérard. Napoleon became Emperor of the French the year following this painting, on 18 May 1804.
español: Retrato de Napoleón Bonaparte (1803) por el pintor neoclásico francés François Gérard. Napoleón se convirtió en emperador de los franceses al año siguiente, el 18 de mayo de 1804.
français: Portrait de Napoléon Bonaparte réalisé en 1803 par l'artiste François Gérard. Napoléon deviendra empereur des Français l'année suivante, le 18 mai 1804.
magyar: Napoléon Bonaparte 1803-as portréja, François Gérard francia festő alkotása. Napóleon a következő évben, 1804. május 18-án lett Franciaország császára
italiano: Ritratto di Napoleone Bonaparte realizzato nel 1803 dall'artista francese François Gérard. Napoleone divenne imperatore dei francesi l'anno successivo alla realizzazione di questo dipinto, il 18 maggio 1804.
македонски: Портрет на Наполеон Бонапарт во 1803 г. од Франсоа Жерар.
Nederlands: Napoleon Bonaparte werd op 18 mei 1804 keizer van FrankrijkPortret uit 1803 door François Gérard
Papiamentu: Potret di Napoleon Bonaparte na 1803 door di artista Frances François Gérard. Napoleon a bira emperador di e Francesnan, e aña despues di e pintura aki, riba 18 di mei 1804.
português: Retrato de Napoleão Bonaparte (1803) pelo artista neoclássico francês François Gérard. Napoleão tornou-se imperador dos franceses no ano seguinte a essa pintura, em 18 de maio de 1804.
українська: Портрет Наполеона Бонапарта 1803 року роботи французького художника Франсуа Жерара. Наполеон став Імператором Франції наступного року після написання цієї картини, 18 травня 1804 року.
1
0
2024-05-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 May '24
17 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trier_Medaille_Marktkreuz_white_bac…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Stříbrná medaile vydaná roku 1958 k výročí 1000 let od vztyčení market cross v německém městě Trevíru.
Deutsch: Silbermedaille zur 1000-Jahrfeier (1958) des Marktkreuzes in Trier.
English: Silver medal for the 1000 year celebration (1958) of the market cross in Trier, Germany.
español: Medalla de plata conmemorativa del milenario (1958) del market cross (cruz de mercado) de Tréveris, Alemania.
français: Médaille d'argent de 1958 célébrant les 1000 ans de la Marktkreuz ("croix de marché") de la ville de Trèves en Allemagne.
magyar: 1958-as ezüstérem a trieri piactéri kereszt 1000. évfordulójára (Németország)
italiano: Medaglia d'argento realizzata per la celebrazione del millesimo anno (1958) della croce del mercato di Treviri, Renania-Palatinato, Germania.
македонски: Сребрен медал по повод илјадагодишнината (1958) на пазарниот крст во Трир, Германија.
Nederlands: Zilveren penning uit 1958 ter gelegenheid van de duizendste verjaardag van het marktkruis in de Duitse stad Trier
Papiamentu: Medaya di plata pa e celebracion di 1000 aña (1958) di e cruz di mercado na Trier, Alemania.
português: Medalha de prata comemorativa dos 1000 anos (1958) da cruz de mercado de Tréveris, Alemanha.
українська: Срібна медаль до святкування 1000-річчя (1958) ринкового хреста в Трірі, Німеччина.
1
0
2024-05-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 May '24
16 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Münster,_LWL-Museum_für_Kunst_und_K…"Silberne_Frequenz"_--_2022_--_4266.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Detail skulptury “Silberne Frequenz” (Otto Piene, 1970/71, redesign 2012/14) v muzeu LWL Museum for Art and Culture v německém Münsteru Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Detail der Skulptur „Silberne Frequenz“ (Otto Piene, 1970/71, Neukonzeption 2012/14) am LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Detail of the sculpture “Silberne Frequenz” (Otto Piene, 1970/71, redesign 2012/14) at the LWL Museum for Art and Culture, Münster, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Detalle de "Silberne Frequenz", una escultura de Otto Piene de 1970-1971 (rediseño 2012-2014) en el Museo estatal de arte e historia cultural de Westfalia, Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
français: Détails de la sculpture « Silberne Frequenz » de l'artiste allemand Otto Piene. Inaugurée en 1971 et rénovée en 2014, cette œuvre est exposée au LWL-Museum für Kunst und Kultur de Münster (Allemagne).
magyar: A Silberne Frequenz szobor részlete (Otto Piene, 1970–71, újratervezve 2012–14) az LWL-Museum für Kunst und Kulturnál (Münster, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Dettaglio della scultura Silberne Frequenz ("Frequenza dell'argento"), realizzata da Otto Piene tra il 1970 e il 1971, e riprogettata tra il 2012 e il 2014, che si trova al museo statale di arte e storia culturale della Vestfalia di Münster, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.
македонски: Дел од скулптурата „Сребрена честота“ (Ото Пине, 1970/71, прер. 2012/14) на Музејот на уметноста и културата во Минстер, Германија.
Nederlands: Detail van het kunstwerk Zilveren Frequentie door Otto Piene, geplaatst in het LWL-Museum voor Kunst en Kultuur te Münster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
Papiamentu: Detaye di obra Silberne Frequenz (Otto Piene, 1970/71, diseña dinobo 2012/14) na e LWL Museo pa Arte y Cultura, Münster, Nordrhein-Westfalen, Alemania.
português: Detalhe de “Silberne Frequenz”, uma escultura de Otto Piene de 1970–1971 (redesenho 2012–2014) no Museu LWL de Arte e Cultura, Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
українська: Фрагмент скульптури «Срібна частота» (Отто Пієне, 1970/71, реконструкція 2012/14) у Музеї мистецтва та культури LWL, Мюнстер, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2024-05-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 May '24
15 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Muster_für_Eheleute_in_der_Pfarrkir…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de
Descriptions:
čeština: Název tohoto vitrážového okna je v překladu "Vzor pro manželské dvojice". Je umístěno ve farním kostele Marie Pomocné v rakouském městě Nesselwängle a zobrazuje svaté jako mmanželskou dvojici selku Marii Torribia a svatého Isidora z Madridu. Dnešní den je jejich svátkem.
Deutsch: Fenster mit dem Motiv „Muster für Eheleute“, geschaffen 1885 von dem Stuckateur Josef Rief, im nordwestlichen Teil der katholischen Pfarrkirche Unsere Liebe Frau Mariä Himmelfahrt in Nesselwängle, Tirol (Österreich).
English: The title of this stained glass window translates as "Pattern for Married Couples". Located in Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Nesselwängle, Austria), it depicts two saints who were a married couple, Maria Torribia and Isidore the Farmer. Today is their feast day.
español: Muster für Eheleute ("modelo para parejas casadas"), vitral creado en 1885 por el yesero Josef Rief en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción en Nesselwängle, Tirol, Austria. El vitral representa a dos santos, María Torribia e Isidro Labrador, que formaban un matrimonio.
français: Vitrail de l'église de Nesselwängle (Autriche) montrant le couple de saints Maria Torribia et Isidore le Laboureur. Leur fête est célébrée aujourd'hui par les catholiques.
magyar: Házaspárok mintája a Mária mennybemenetele plébániatemplom ólomüveg ablakán. Az ablak két szentet ábrázol, Torribia Máriát és Izidor Gazdát, akik házasok voltak (Nesselwängle, Ausztria)
italiano: Situata nella chiesa parrocchiale di Nostra Signora dell'Assunzione di Nesselwängle, in Austria, questa vetrata raffigura due santi che erano una coppia sposata, Maria de la Cabeza e Isidoro l'Agricoltore. Oggi è la loro festa.
македонски: Витраж во црквата „Успение на пресв. Богородица“, Неселвенгле, Австрија.
Nederlands: Gebrandschilderd raam met de naam Voorbeeld voor Gehuwden. Het raam bevindt zich in de parochiekerk Mariä Himmelfahrt te Nesselwängle in de Oostenrijkse deelstaat Tirol en toont Isidorus van Madrid en zijn vrouw Maria Torribia, die beiden heilig verklaard zijn.
Papiamentu: E titulo di e glas tiña ta traduci como "Patrona pa Pareha Casa". Ubica den Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Nesselwängle, Austria), e ta representa dos santo cu tabata un pareha casa, Maria Torribia y Isidro e Trahado. Awe ta nan dia.
português: Muster für Eheleute (“modelo para casados”), vitral criado em 1885 pelo mestre de estuque Josef Rief na igreja paroquial de Nossa Senhora da Assunção em Nesselwängle, Tirol, Áustria. O vitral retrata o casal de santos, Maria Toribia e Isidoro, o Lavrador.
русский: Витраж «Образец для супружеской пары» (нем. Muster für Eheleute), созданный в 1885 году. Католическая приходская церковь Успения Пресвятой Богородицы в Нессельвенгле, Тироль, Австрия
українська: Назва цього вітражу перекладається як «Образ для сімейних пар», який розташований в парафіяльній церкві Успіння Пресвятої Богородиці, Нессельвенгле, Австрія. Він зображує двох святих, які були подружньою парою, Марію Торрібію та Ісідора Орача. Сьогодні їхній День пам'яті.
1
0
2024-05-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 May '24
14 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bloemknop_van_een_Agapanthus_'White_Heaven'._18-07-2023._(d.j.b)_02.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Jedntlivý květní pupen rostliny z rodu kalokvět odrůdy 'White Heaven'. Výsledný snímek vznikl počítačových složením celkem 39 jednotlivých záběrů.
Deutsch: Blütenknospe einer Schmucklilie (Agapanthus) 'White Heaven'.
English: A single flower bud of an Agapanthus 'White Heaven' Focus stack of 39 photos.
español: Capullo del agapanto blanco 'White Heaven' (Agapanthus africanus). Apilamiento de enfoque de 39 fotos.
français: Un bouton de fleur d'Agapanthus, cultivar 'White Heaven'.
magyar: Az amarilliszfélék családba tartozó Agapanthus 'White Heaven' virágbimbója. 39 felvétel segítségével, fókuszsorozat technikával készült kép
italiano: Un bocciolo di fiore di un Agapanthus, genere di piante erbacee perenni angiosperme monocotiledoni delle Amarillidacee originarie dell'Africa australe.
македонски: Пупка на африкански лилјан (Agapanthus).
Nederlands: Bloemknop van een Afrikaanse lelie (Agapanthus) 'White Heaven'
Papiamentu: Un solo flor di un Agapanthu
português: Botão de agapanto-branco “White Heaven” (Agapanthus africanus). Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 39 imagens.
українська: Один бутон квітки агапантуса (Agapánthus). Набір фокусів з 39 фотографій.
1
0
2024-05-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 May '24
13 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ISR-2013-Jerusalem-Holy_Sepulchre-d…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Pohled na vládce všeho - Pantokratora, v křesťanských zemích Ježíše Krista, v dómu Chrámu Božího hrobu ve Starém Městě Jeruzalémském v Izraeli.
Deutsch: Christus als Weltenherrscher: Mosaik in der Kuppel über dem Katholikon der Grabeskirche in der Altstadt von Jerusalem.
English: A view of a Christ Pantocrator in the dome of the Church of the Holy Sepulchre, Old City of Jerusalem, Israel.
español: Vista de Cristo Pantocrátor en la cúpula de la iglesia del Santo Sepulcro, ciudad vieja de Jerusalén, Israel.
français: Image du Christ pantocrator ("tout-puissant") sur le dôme de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem. Issue de l'art byzantin, ce genre de représentation montre Jésus Christ de manière glorieuse, par opposition aux représentations plus humaines de la Passion du Christ. Il tient le livre des Saintes Écritures dans sa main gauche.
magyar: Krisztus pantokrátor a Szent Sír-templom kupolájában (Jeruzsálem óvárosa, Izrael)
italiano: Rappresentazione del Cristo Pantocratore sulla cupola della basilica del Santo Sepolcro, Città Vecchia di Gerusalemme, Israele. È una delle più importanti chiese cristiane di tutto il mondo essendo costruita sul luogo che la tradizione indica come quello della crocifissione, unzione, sepoltura e resurrezione di Gesù. Si trova al termine della Via Dolorosa, e ingloba sia quella che è ritenuta la «collina del Golgota», luogo della crocifissione, sia il sepolcro scavato nella roccia, dove il Nuovo Testamento riferisce che Gesù fu sepolto.
македонски: Христос Седржител во кубето на Базиликата на Светиот гроб, Ерусалим.
Nederlands: Christus Pantocrator in de koepel van de Heilig Grafkerk in de oude stad van Jeruzalem
Papiamentu: Bista di Cristo Pantocrato, un representacion di Cristo, riba e koepel den Misa di Resureccion na Ciudad Bieu di Herusalem, Israel.
português: Vista de um Cristo Pantocrator na cúpula da igreja do Santo Sepulcro, Cidade Antiga de Jerusalém, Israel.
українська: Вид Спаса Вседержителя в куполі храму Гробу Господнього, старе місто Єрусалима, Ізраїль.
1
0
2024-05-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 May '24
12 May '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katharine_Hepburn_publicity_photogr…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Americká herečka Katharine Hepburnová na profesionální fotografii z roku 1941. Narodila se k dnešnímu datu přesně před 117 lety v americkém městě Hartfordu ve státě Connecticut.
Deutsch: Katharine Hepburn im Jahr 1941. Heute vor 117 Jahren wurde sie in Hartford, Connecticut, geboren.
English: Publicity studio photograph of Katharine Hepburn in 1941. She was born 117 years ago today in Hartford, Connecticut.
español: Foto publicitaria de la actriz estadounidense Katharine Hepburn (1941). Nació hoy hace 117 años en Hartford (Connecticut), Estados Unidos.
français: Portrait publicitaire de l'actrice américaine Katharine Hepburn en 1941. Elle aurait 117 ans aujourd'hui.
magyar: Katharine Hepburn reklámstúdióképe 1941-ből
italiano: Fotografia realizzata in uno studio pubblicitario ritraente Katharine Hepburn nel 1941. La celebre attrice ottenne dodici candidature al premio Oscar come migliore attrice, vincendone quattro e risultando la persona con più vittorie in tale categoria nella storia. Nel 1999 l'American Film Institute l'ha classificata al primo posto della classifica delle più grandi attrici del cinema statunitense di tutti i tempi. Katharine Hepburn è nata in questa data 117 anni fa ad Hartford, nel Connecticut, Stati Uniti d'America.
македонски: Глумицата Кетрин Хепберн во 1941 г.
Nederlands: De Amerikaanse actrice Katharine Hepburn werd op 12 mei 1907 geboren in Hartford in de Amerikaanse staat Connecticut
Papiamentu: Fotograf publicitario di studio di Katharine Hepburn na 1941. Naci awe na Hartford, Connecticut, e ta su 117 aniversario.
polski: Katharine Hepburn w 1941 roku. Dziś, 117 lat temu, urodziła się w Hartford w stanie Connecticut.
português: Fotografia publicitária de estúdio de Katharine Hepburn em 1941.
русский: Студийная фотография 1941 года американской актрисы Кэтрин Хепбёрн
українська: Рекламна студійна фотографія Кетрін Гепберн у 1941 році. В цей день вона народилася 117 років тому в Гартфорді, штат Коннектикут, США.
_29.jpg){kind=link}
