2024-11-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Nov '24
10 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Big_wave_breaking_in_Santa_Cruz.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Velká vlna se překlápí u kalifornského města Santa Cruz v den s dnešní datem roku 2009.
Deutsch: Eine große Welle bricht in Santa Cruz, Kalifornien (2009).
English: A big wave breaking in Santa Cruz, California on this date in 2009.
español: Surfista y una gran ola rompiendo en Santa Cruz (California), Estados Unidos.
français: Un surfeur à Santa Cruz, il y a 15 ans jour pour jour.
magyar: Nagy hullámtörés Santa Cruzban (Kalifornia)
italiano: Una grande onda si infrange in prossimità della spiaggia di Santa Cruz in California. Il surfista si appresta a percorrere il tunnel in formazione. Fotografia scattata in questo giorno nel 2009.
македонски: Голем бран во Санта Крус, Калифорнија.
Nederlands: Hoge golven bij Santa Cruz in de Amerikaanse staat Californië
português: Surfista e uma grande onda quebrando em Santa Cruz, Califórnia, Estados Unidos.
українська: У цей день у 2009 році в Санта-Крус, штат Каліфорнія, США, прокотилася велетенська хвиля.
1
0
2024-11-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Nov '24
09 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Martial_Caillebotte_-_Gustave_Caill…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Francouzský malíř Gustave Caillebotte na procházce se svým psem Bergère roku 1892 na pařížském náměstí Place du Carrousel.
Deutsch: Der französische Maler Gustave Caillebotte mit seinem Hund Bergère auf dem Place du Carrousel in Paris (Frankreich).
English: French painter Gustave Caillebotte walking in 1892 with his dog Bergère on the Place du Carrousel in Paris (France).
español: El pintor francés Gustave Caillebotte con su perro Bergère en 1892, paseando por la Plaza del Carrusel en París, Francia.
français: Le peintre français Gustave Caillebotte se promenant en 1892 avec sa chienne Bergère sur la Place du Carrousel à Paris (France).
magyar: Gustave Caillebotte francia festő 1892-ben Bergère nevű kutyájával sétál a Place du Carrousel téren (Párizs)
italiano: Il pittore francese Gustave Caillebotte, fotografato dal fratello Martial mentre passeggia per la place du Carrousel a Parigi con il cane Bergère.
македонски: Францускиот сликар Гистав Кајбот во 1892 г. како го шета својот пес на плоштадот „Карузел“ во Париз.
Nederlands: De Franse schilder Gustave Caillebotte en zijn hond Bergère op de Place du Carrousel in de Franse hoofdstad Parijs
polski: Francuski malarz Gustave Caillebotte spacerujący w 1892 roku ze swoim psem Bergère przez Place du Carrousel niedaleko Luwru w Paryżu.
português: O pintor francês Gustave Caillebotte com seu cachorro Bergère em 1892, passeando pela Praça do Carrossel em Paris, França.
slovenščina: Francoski slikar Gustave Caillebotte na sprehodu s psom Bergèrom leta 1892 na Place du Carrousel v Parizu (Francija)
українська: Французький художник Гюстав Кайботт у 1892 році гуляє зі своїм собакою Бержером на площі Каррузель, Париж, Франція.
1
0
2024-11-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Nov '24
08 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_stork_(Ciconia_ciconia)_in_fl…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Čáp bílý (Ciconia ciconia za letu) přenáší kus plastovéo odpadu, který bude použit na stavbu jeho hnízda. Pták je vybaven rádiovým vysílačem pro účely jeho ochrany. Místo poblíž španělského města Huelva.
Deutsch: Ein Weißstorch (Ciconia ciconia) im Flug, der ein Stück Plastik im Schnabel trägt, das er zum Nestbau verwenden wird. Der Vogel ist aus Gründen des Artenschutzes mit einem Sender ausgestattet. Das Foto wurde nahe Huelva in Spanien aufgenommen.
English: White stork (Ciconia ciconia) in flight carrying piece of plastic which will be used to built the nest. The bird is fitted with transmitter for conservation purposes. Near Huelva in Spain.
español: Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) en vuelo, llevando un trozo de plástico que utilizará para construir el nido. El ave lleva un transmisor para fines de conservación. En los alrededores de Huelva, España.
français: Une Cigogne blanche (Ciconia ciconia) en vol, portant un morceau de plastique pour construire un nid. L'oiseau est équipé d'un émetteur pour étudier le mouvement migratoire des cigognes. Photo prise près de Huelva (sud de l'Espagne).
magyar: Természetvédelmi célból jeladóval ellátott fehér gólya (Ciconia ciconia) a fészeképítéshez használt műanyag darabbal Huelva közelében (Spanyolország)
italiano: Una cicogna bianca (Ciconia ciconia) in volo trasporta un pezzo di plastica che andrà a utilizzare per la costruzione del nido. L'uccello è stato dotato di un trasmettitore radio per il monitoraggio della specie. Fotografia scattata vicino Huelva, in Spagna.
македонски: Бел штрк (Ciconia ciconia) како лета со парче пластика што ќе го користи во правење гнездо. Близу Уелва, Шпанија
Nederlands: Ooievaar (Ciconia ciconia) met een stuk zwerfafval dat voor het nest gebruikt zal worden
polski: Bocian biały (Ciconia ciconia) w locie, trzymający kawałek plastiku do budowy gniazda. Z uwagi na ścisłą ochronę gatunkową ptak ten jest zaobrączkowany. Fotografia wykonana niedaleko miasta Huelva w południowo-zachodniej Hiszpanii.
português: Cegonha-branca (Ciconia ciconia) em voo carregando um pedaço de plástico que será usado para construir o ninho. A ave está equipada com um transmissor para fins de conservação. Perto de Huelva, Espanha.
slovenščina: Bela štorklja (Ciconia ciconia) v letu nosi kos plastike, ki ga bo uporabila za gradnjo gnezda. Ptica je za namene naravovarstva opremljena z oddajnikom. Slikano blizu Huelve v Španiji.
українська: Білий лелека (Ciconia ciconia) у польоті несе шматок пластику, який буде використаний для будівництва гнізда. Птах оснащений передавачем для цілей охорони виду. Околиці Уельви, Іспанія.
1
0
2024-11-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Nov '24
07 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:017_Great_blue_turaco_at_Kibale_for…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Divoce žijící pták turako velký (Corythaeola cristata) v ugandském národním parku Kibale Forest National Park.
Deutsch: Ein Riesenturako (Corythaeola cristata) im Kibale-Nationalpark in Uganda.
English: Great blue turaco (Corythaeola cristata) at Kibale Forest National Park, Uganda
español: Turaco gigante (Corythaeola cristata) en el Parque nacional de Kibale, Uganda.
français: Un Touraco géant (Corythaeola cristata) dans le parc national de Kibale (Ouganda).
magyar: Vadon élő óriásturákó (Corythaeola cristata)a Kibale Forest Nemzeti Parkban (Uganda)
italiano: Un turaco azzurro gigante (Corythaeola cristata) tra le fronde di un Ficus, fotografato nel parco nazionale di Kibale, in Uganda.
македонски: Големо сино турако (Corythaeola cristata) во националниот парк „Кибале“, Уганда.
Nederlands: Reuzentoerako (Corythaeola cristata)
português: Turaco-gigante (Corythaeola cristata) no Parque nacional de Kibale, Uganda
українська: Дикий великий блакитний турако (Corythaeola cristata) у Національному парку «Ліс Кібале», Уганда.
1
0
2024-11-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Nov '24
06 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:19°_International_Jazz_Festival_of_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Descriptions:
čeština: Hudebník hrající na tenorsaxofon na jazzovém festvalu v Uruguay. Dnešního dne v roce 1814 se narodil vynálezce saxofonu, Adolphe Sax.
Deutsch: Mark Shim spielt Tenorsaxophon auf dem Jazzfestival 2015 in
Punta del Este, Uruguay.
English: A musician playing a tenor saxophone at a jazz festival in Uruguay. Adolphe Sax, inventor of the saxophone, was born on this day in 1814.
español: Músico tocando el saxofón tenor en el 19º Festival internacional de jazz de Punta del Este, Uruguay.
français: Un musicien jouant du saxophone ténor à un festival de jazz en Uruguay. Adolphe Sax, l'inventeur du saxophone, est né ce jour en 1814.
magyar: Tenorszaxofonon játszó zenész egy uruguayi jazzfesztiválon. Adolphe Sax, a szaxofon feltalálója 1814-ben ezen a napon született
italiano: Un musicista suona un sassofono tenore durante un festival di musica jazz a Punta del Este, in Uruguay. Oggi ricorre l'anniversario della nascita di Adolphe Sax, costruttore di strumenti musicali e inventore del sassofono, che nacque a Dinant in Belgio il 6 novembre 1814.
македонски: Музичар како свири на саксофон на џез-фестивал во Уругвај.
Nederlands: Adolphe Sax, uitvinder en naamgever van de saxofoon, werd geboren op 6 november 1814 te Dinant
português: Mark Shim tocando saxofone tenor no 19.º Festival Internacional de Jazz de Punta del Este (2015), Uruguai.
slovenščina: Glasbenik igra na tenorski saksofon na jazzovskem festivalu v Urugvaju. Adolphe Sax, izumitelj saksofona, se je rodil na današnji dan leta 1814.
українська: Музикант грає на тенор-саксофоні на джазовому фестивалі в Уругваї. Цього дня в 1814 році народився Адольф Сакс, винахідник саксофону.
1
0
2024-11-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Nov '24
05 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Münster,_St.-Lamberti-Kirche,_Südwe…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Jihozápadní portál kostela Svatého Lamberta s Ježíšovým stromem v německém Münsteru, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Südwestportal mit Wurzel Jesse der St.-Lamberti-Kirche in Münster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Southwest portal with Tree of Jesse of St Lamberti Church in Münster, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Portal suroeste con el árbol de Jesé de la iglesia de San Lamberti en Münster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
français: Portail sud-ouest avec un arbre de Jessé de l'église Saint-Lambert, à Münster (Allemagne).
magyar: A Szent Lambert-templom délnyugati portálja Izáj fájával (Münster, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Il portale sudoccidentale della chiesa di San Lamberto a Münster, città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. L'edificio è uno degli esempi più rilevanti dell'architettura tardo gotica in Vestfalia. Al di sopra della porta è raffigurato l'albero di Jesse.
македонски: Југозападен портал со Јесеевото стебло на црквата „Св. Ламберт“ во Минстер, Германија.
Nederlands: Boom van Jesse boven het zuid-westportaal van de Sint-Lambertuskerk te Münster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
português: Portal sudoeste com a Árvore de Jessé da igreja de São Lamberto em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha
українська: Південно-західний портал із деревом Єссея церкви Святого Ламберта в Мюнстері, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
1
0
2024-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '24
04 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Église_Saint-Charles-Borromée_de_Qu…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: Vnitřní prostory historického kostela Église Saint-Charles-Borromée v kanadském městě Québecu.. Dnes oslavuje den svatého Karla Boromejského.
Deutsch: Innenansicht der Kirche St. Karl Borromäus in Québec, Kanada.
English: Interior of Église Saint-Charles-Borromée, a historic church in Quebec City. Today is Charles Borromeo's feast day.
español: Interior de la Iglesia Saint-Charles-Borromée, una iglesia histórica en la ciudad de Quebec, Canadá.
français: Vue intérieure de l'église Saint-Charles-Borromée, une église historique de Québec. Le saint Charles Borromée est célébré le 4 novembre.
magyar: A Borromei Szent Károly-templom (Québec, Kanada). Ma van Borromei Szent Károly ünnepe
italiano: Interno della chiesa di San Carlo Borromeo a Québec, in Canada. L'edificio attuale fu completato nel 1830 in stile neoclassico, su progetto dell'architetto Thomas Baillairgé.
македонски: Внатрешност на црквата „Св. Карло Боромејски“ во градот Квебек, Канада.
Nederlands: Interieur van de Église Saint-Charles-Borromée, een naar Carolus Borromeus vernoemde kerk in Quebec, de hoofdstad van de gelijknamige Canadese provincie
português: Interior da igreja de São Carlos Borromeu, uma igreja histórica na cidade de Quebec, Canadá
slovenščina: Notranjost cerkve svetega Karla Boromejskega, zgodovinske cerkve v kanadskem mestu Quebec. Danes je god svetega Karla Boromejskega.
українська: Інтер'єр церкви «Сен-Шарль-Борроме», історичної церкви в Квебеку, Канада. Сьогодні свято Карла Борромео.
1
0
2024-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '24
03 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kargah_Buddha_(cropped).jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: Archeologické místo Kargah Buddha v pákistánském Gilgit-Baltistánu. Podle odhadů bylo dokončeno v 7. století, místní obyvatelé věří, že vyřezávaná postava zobrazuje polobožskou bytost Jakšu, která se v místní jazyce shina nazývá Yashani.
Deutsch: Der Kargah Buddha in Gilgit-Baltistan stammt vermutlich aus dem siebten nachchristlichen Jahrhundert. Die in den Stein gehauene Figur stellt nach dem Glauben der örtlichen Bevölkerung eine Yakshini, eine weibliche buddhistische oder Hindu-Gottheit, dar und trägt in der lokalen Shina-Sprache auch diesen Namen.
English: Kargah Buddha in Gilgit-Baltistan. Estimated to have been completed in the 7th century, the carved figure is believed by locals to depict a Yakshini, and is called Yashani in the local Shina language.
español: Buda Kargah en Gilgit-Baltistán. Se estima que se terminó de tallar en el siglo VII y los lugareños creen que la figura representa a un iaksi, conocido como Yashani en shina, el idioma local.
français: Kargah Buddha dans le Gilgit-Baltistan (Pakistan). Terminée vers le 7e siècle, la sculpture représente un Yakshini selon les locaux.
magyar: Kargah Buddha Gilgittől 10 km-re délnyugatra. A 7. századra tehető faragott alakot a helyiek úgy vélik, hogy egy jakszinit ábrázol (Pakisztán)
italiano: Il Buddha di Kargah, a circa 10 km da Gilgit, in Pakistan, misura 15 metri e si ritiene sia stato scolpito sulla parete rocciosa nel VII secolo. Una leggenda locale shina vi vede una strega o gigantessa mangiatrice di uomini (una Yaksini) che sarebbe stata imprigionata nella roccia da un santone.
македонски: Будата од Карга во Гилгит-Балтистан, Пакистан, изрезбан во карпа во VII век.
Nederlands: Kargah Buddha, een archeologische vindplaats bij Gilgit in de Pakistaanse regio Gilgit-Baltistan, huisvest een 7e-eeuwse, 15 meter hoge in de rotswand uitgehakte afbeelding van een mogelijk vrouwelijke Boeddha
português: Buda Kargah no Guilguite-Baltistão. Estima-se que tenha sido concluída no século VII e os habitantes locais acreditam que a figura esculpida representa um iaksi, espírito feminino da natureza, conhecido como Yashani no idioma local shina.
українська: Карга Будда в Гілгіт-Балтистані. Місцеві жителі вважають, що різьблена фігура, яка, за приблизними підрахунками, була завершена в 7 столітті, зображує Якшіні, і називається Яшані місцевою мовою шина.
1
0
2024-11-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Nov '24
02 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_mort_Saint-Innocent_Louvre_R.F.2…
Copyright status: Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
Descriptions:
čeština: "La Mort Saint-Innocent" je alegorická socha neznámého autora, od roku 1530 až do uzavření hřbitova v roce 1786 byla umístěna na Hřbitově Neviňátek v Paříži. Poté byl socha byla přemístěna do pařížského Kostela svatého Gervásia a Protásia, poté do Katedrály Notre-Dame, kde byla restaurována Claude-André Deseinem. V současné době je součástí sbírky muzea umění Louvre-Lens. Dnes slavíme svátek Dušiček jako vzpomínku na naše blízké zesnulé.
Deutsch: La Mort Saint-Innocent, eine allegorische Statue des Todes von einem unbekannten Künstler. Sie stand ab etwa 1530 auf dem innerstädtischen Pariser Friedhof Cimetière des Innocents („Friedhof der Unschuldigen“). Nach dessen Schließung 1786 kam sie zunächst in die Kirche Saint-Gervais-Saint-Protais und danach in die Kathedrale Notre-Dame. Heute befindet sie sich in der Skulpturenabteilung im Louvre.
English: "La Mort Saint-Innocent" is an allegorical sculpture by an unknown artist. It was located in Holy Innocents' Cemetery in Paris from 1530 until the cemetery was closed in 1786. The sculpture was moved to Saint-Gervais Church, then to Notre-Dame Cathedral, where the arm was restored by Deseine. It is currently part of the collection of the Louvre-Lens. Today is All Souls' Day.
español: "La muerte de San Inocente" es una escultura alegórica de autor desconocido. Estuvo en el cementerio de los Santos Inocentes de París desde 1530 hasta su clausura en 1786. La escultura fue trasladada a la iglesia de Saint-Gervais y luego a la catedral de Notre-Dame, donde Deseine restauró el brazo. Actualmente forma parte de la colección del museo Louvre-Lens. Hoy es el Día de los Fieles Difuntos.
français: « La Mort Saint-Innocent » est une sculpture allégorique réalisé par un artiste inconnu. Elle était située dans le cimetière des Innocents à Paris de 1530 jusqu'à sa fermeture en 1786. La sculture a alors été déplacée en l'église Saint-Gervais-Saint-Protais, puis à la cathédrale Notre-Dame, où elle a été restaurée par Claude-André Deseine. Elle fait désormais partie de la collection du Louvre-Lens. Aujourd'hui est le jour des morts pour les Catholiques.
magyar: A La Mort Saint-Innocent, egy ismeretlen művész allegorikus szobra. A szobor a párizsi Aprószentek temetőjében állt 1530-tól a temető 1786-os bezárásáig. A szobrot a Saint-Gervais-templomba, majd a Notre-Dame-székesegyházba szállították, ahol a karját Deseine restaurálta. Jelenleg a Louvre-Lens gyűjteményének része. Ma van a halottak napja
italiano: La Mort Saint-Innocent è una scultura allegorica alta 120 cm, realizzata nel 1530 c. da un artista sconosciuto, collocata nel Cimitero degli Innocenti a Parigi fino alla sua demolizione nel 1786. Raffigura la morte trionfante che, nell'accogliere i visitatori del cimitero, li faceva riflettere sull'uguaglianza di tutti gli uomini di fronte alla morte e li invitava alla preghiera in favore dei defunti. Alla demolizione del cimitero fu traslata prima nella chiesa dei Santi Gervasio e Protasio, poi a Notre-Dame e infine al Museo del Louvre, dov'è tutt'ora esposta.
한국어: "La Mort Saint-Innocent"는 알려지지 않은 작가의 우화 조각품이다. 1530년부터 1786년까지 묘지가 폐쇄될 때 파리의 Holy Innocents' Cemetery에 있었다. 이 조각품은 Saint-Gervais Church로 옮겨졌고, 그다음에는 Notre-Dame Cathedral로 옮겨졌는데, 그곳에서 Deseine이 팔을 복원했다. 현재는 Louvre-Lens의 컬렉션에 속해 있다. 오늘은 모든 영혼의 날이다.
македонски: Скулптура на смртта (1520-ти) од гробиштата „Св. Младенци“ во Париз, дело на од непознат вајар.
Nederlands: La Mort Saint-Innocent, een allegorisch plastiek dat ooit op de Parijse Cimetière des Innocents stond
português: “La Mort Saint-Innocent” é uma escultura alegórica de um artista desconhecido. Foi localizada no Cemitério dos Santos Inocentes, em Paris, de 1530 até o fechamento do cemitério em 1786. A escultura foi transferida para a igreja de Saint-Gervais e depois para a Catedral de Notre-Dame, onde o braço foi restaurado pelo escultor Claude-André Deseine. Atualmente, ela faz parte da coleção do Louvre-Lens.
slovenščina: »La Mort Saint-Innocent« je alegorična skulptura neznanega umetnika. Od leta 1530 do zaprtja pokopališča je stala na pokopališču Svetih nedolžnih v Parizu. Skulptura je bila preseljena v cerkev Saint-Gervais in nato v notredamsko stolnico, kjer je roko obnovil Deseine. Trenutno je del zbirke Louvre-Lens. Danes je dan vseh vernih duš.
українська: «La Mort Saint-Innocent» — алегорична скульптура невідомого художника. Вона знаходилася на кладовищі Святих Невинних у Парижі з 1530 року до закриття кладовища в 1786 році. Скульптуру перенесли до церкви Сен-Жерве, а потім до собору Паризької Богоматері, де Дезеном була відновлена рука. В даний час це частина колекції Лувру-Ланс. Сьогодні День всіх душ.
1
0
2024-11-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Nov '24
01 Nov '24
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fernsehturm,_Berlín,_Alemania,_2016…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Noční pohled na berlínskou televizní věž Berliner Fernsehturm zespodu. Věž se nachází blízko centrálního náměstí Alexanderplatz, byla postavena v letech 1965 až 1969 vládou Německé demokratické republiky. Měla být symbolem komunistické moci i města a dodnes zůstává jednou z jeho dominant.
Deutsch: Der Berliner Fernsehturm bei Nacht.
English: View of the Fernsehturm (TV tower) from the bottom, Berlin, Germany. The tower, located close to Alexanderplatz in the center of the capital, was built between 1965 and 1969 by the government of the German Democratic Republic (East Germany). It was intended to be both a symbol of Communist power and of the city and remains today as one of its landmarks.
español: Vista de la torre de televisión de Berlín desde la base, Berlín, Alemania. La torre, situada en las cercanías de Alexanderplatz en el centro de la capital, se construyó entre 1965 y 1969 por el gobierno de la República Democrática Alemana (Alemania del Este). Se construyó para simbolizar el poder comunista y de la ciudad, y en la actualidad sigue siendo una de los símbolos de la urbe.
magyar: A Berlini tévétorony látképe (Berlin, Németország). A főváros központjában, az Alexanderplatz közelében található tornyot 1965 és 1969 között építette a Német Demokratikus Köztársaság (Kelet-Németország) kormánya. A kommunista hatalom és a város szimbólumának szánták, és ma is a város egyik nevezetessége
italiano: La torre della televisione di Berlino è stata eretta in prossimità dell'Alexanderplatz, nel centro della città, tra il 1965 e il 1969 dal governo della Repubblica Democratica Tedesca (DDR). Ideata come un simbolo della potenza del comunismo, è diventata uno degli edifici iconici della città.
한국어: 독일 베를린의 Fernsehturm(TV 타워)를 아래에서 본 모습이다. 수도 중심부의 Alexanderplatz 근처에 위치한 이 타워는 1965년에서 1969년 사이 동독 정부에 의해 건설되었다. 공산주의 권력과 도시의 상징이 되도록 의도되었으며 오늘날에도 여전히 랜드마크 중 하나로 남아 있다.
македонски: Нагорен поглед на Берлинската телевизиска кула навечер.
Nederlands: De 368 meter hoge Fernsehturm bij de Alexanderplatz in de Duitse hoofdstad Berlijn
português: Vista da torre de televisão de Berlim a partir da parte inferior, Berlim, Alemanha. A torre, localizada perto da Alexanderplatz, no centro da capital, foi construída entre 1965 e 1969 pelo governo da República Democrática Alemã (Alemanha Oriental). Sua intenção era ser um símbolo do poder comunista e da cidade e permanece até hoje como um de seus marcos.
русский: Вид снизу на Берлинскую телебашню, Берлин, Германия
українська: Вид знизу на телевежу Фернсегтурм, Берлін, Німеччина.
_in_flight_with_transmitter.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
