2023-04-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Apr '23
10 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10-04-2010_in_Warsaw.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 2.0.
Descriptions:
��e��tina: Hlavn�� titulek polsk��ch novin: "Prezident Lech Kaczy��ski zem��el". Na den p��ed 30 lety havaroval polsk�� vl��dn�� letoun Tu-154 u Smolenska v Rusku.
Deutsch: Schlagzeile einer polnischen Zeitung: ���Der Pr��sident ist tot���. Heute vor 13 Jahren verungl��ckte das Regierungsflugzeug 101 der polnischen Luftwaffe in Smolensk, Russland.
English: Polish newspaper headline "The President is Dead". Thirteen years ago today, the Polish government plane Air Force 101 crashed in Smolensk, Russia.
espa��ol: Titular de peri��dico polaco "El presidente ha muerto". Hace trece a��os, el avi��n del gobierno polaco Fuerza A��rea 101 se estrell�� en Smolensk, Rusia.
fran��ais: Sc��ne du m��tro de Varsovie (Pologne) en 2010. Au premier plan, un journal titre "Le Pr��sident est mort" en r��f��rence �� l'accident d'avion de Smolensk dans lequel le pr��sident Lech Kaczy��ski trouve la mort le 10 avril 2010.
magyar: Lengyel ��js��gc��m: ���Meghalt az eln��k���. Tizenh��rom ��vvel ezel��tt az oroszorsz��gi Szmolenszkben lezuhant a lengyel korm��ny 101-es sz��m�� rep��l��g��pe
italiano: Una scena nella metropolitana di Varsavia: un giornale titola in prima pagina: "Il presidente �� morto". Il 10 aprile di tredici anni fa l'aereo presidenziale polacco si schiant�� al suolo a Smolensk, in Russia.
��������������������: ���������� ���� ������������ ���� ���������������� ���������������������� ������ ���������������� ���� �������������������� �������������� ������ ����������������, 2010����.
������������: ���������������� ���������������������� �������������������������� "������������������������ ������������ (The President is Dead)". ���������������� �������� ���������� ������������������������������ ������������������������ Air Force 101 ���������� ���������������� ��������, ������������.
Nederlands: Prezydent nie ��yje (De president is dood)Krantenartikel over de vliegramp bij Smolensk op 10 april 2010, waarbij onder anderen de Poolse president Lech Kaczy��ski om het leven kwam
polski: Nag����wek w polskiej gazecie: ���Prezydent nie ��yje���. Dzisiaj, 13 lat temu, rz��dowy samolot nr 101 rozbi�� si�� w Smole��sku w Rosji.
portugu��s: Manchete de jornal polon��s ���O presidente est�� morto���. H�� treze anos, o avi��o do governo polon��s, For��a A��rea 101, caiu em Smolensk, R��ssia.
��������������������: ������������������ ������������������ ������������ �������������������� ������������. ���������������� 13 ���������� �������� ������������������ ���������������� ���������� ����-154 ���������������� �� ��������������������, ����������.
1
0
2023-04-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Apr '23
09 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:���_Geb��nderte_Prachtlibelle_Calop…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5.
Descriptions:
��e��tina: Samec v����ky mot��lice leskl�� (Calopteryx splendens).
Deutsch: Eine m��nnliche Geb��nderte Prachtlibelle (Calopteryx splendens).
English: Banded Demoiselle (Calopteryx splendens), male
espa��ol: Lib��lula azul (Calopteryx splendens), macho.
fran��ais: Un calopt��ryx ��clatant (Calopteryx splendens), esp��ce de la famille des demoiselles.
magyar: H��m s��vos szitak��t�� (Calopteryx splendens)
italiano: Esemplare maschio di splendente comune (Calopteryx splendens)
��������������������: �������������� ������������ (Calopteryx splendens), ������������.
Nederlands: Weidebeekjuffer (Calopteryx splendens, ���)
portugu��s: Macho de donzelinha-azul (Calopteryx splendens).
��������������������: ���������� �������������� ���������������� (Calopteryx splendens), ������������.
1
0
2023-04-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Apr '23
08 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neudenau_-_Herbolzheim_-_Felder,_gr…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Sva��uj��c�� se hol�� pole, uprost��ed poln�� cesta se zelenou tr��vou a osam��lou hru��n�� pobl���� Hohe Strasse v N��mecku.
Deutsch: Sanft ansteigende Felder, ein grasgr��ner Feldweg und ein einsamer Birnbaum an der Hohen Stra��e s��d��stlich von Herbolzheim (Landkreis Heilbronn).
English: Sloping up bare fields, a track with green grass and a lonely pear tree near the Hohe Strasse southeast of Herbolzheim, Neudenau, Germany.
espa��ol: Campos arados ascendentes, una pista de hierba verde y un peral solitario cerca de Hohen Stra��e, al sureste de Herbolzheim, Distrito de Heilbronn, Alemania.
fran��ais: Paysage rural pr��s de Herbolzheim dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne).
magyar: Lejt��s mez��k, z��ld f��ves ��t ��s egy mag��nyos k��rtefa a Hohe Stra��e k��zel��ben, Herbolzheim telep��l��sr��szt��l d��lkeletre (Neudenau, Heilbronn j��r��s, N��metorsz��g)
��������������������: ������������ ���� �������������� ���������� ������ ����������������������, ������������������.
������������: ������-�������������� (Hohe Strasse) ������������ ���������������� ������������ ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������, ����������������, ����������������.
Nederlands: Een strook groen gras en een eenzame perenboom tussen kale velden in de buurt van Herbolzheim in de Duitse deelstaat Baden-W��rttemberg
portugu��s: Campo arado, uma trilha de grama verde e uma pereira solit��ria perto de Hohen Stra��e, a sudeste de Herbolzheim, distrito de Heilbronn, Alemanha.
��������������: ������������������ ��������, ����������������
sloven����ina: Vzpenjajo��i se polji, steza z zeleno travo in osamljena hru��ka blizu ceste ��Hohe Strasse�� na jugovzhodu Herbolzheima, Neudenau, Nem��ija
��������������������: ������������ ������������������ ��������, ������������ ���� �������������� ������������ ���� ������������������ ������������ �������� ��������-���������������� ���� ������������������ �������� ������ �������������������������� (����������������), ������������������.
1
0
2023-04-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Apr '23
07 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abtei_Seckau_Basilika_Kreuzigungsgr…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Rom��nsk�� skupina soch zn��zor��uj��c�� uk��i��ov��n�� Je������e Krista v bazilice Sekavsk��ho kl����tera v rakousk��m ��t��rsku.
Deutsch: Romanische Kreuzigungsgruppe der Basilika Seckau, Steiermark, ��sterreich
English: Romanesque crucifixion group at Seckau Basilica, Styria, Austria
espa��ol: Grupo de crucifixi��n rom��nico en la bas��lica de Seckau, Estiria, Austria.
fran��ais: Groupe de la Crucifixion dans l'abbaye de Seckau en Autriche.
magyar: A seckaui ap��ts��gi bazilika rom��n kori fesz��letcsoportja (Seckau, St��jerorsz��g, Ausztria)
italiano: Il gruppo romanico della crocifissione nella basilica di Seckau, in Stiria (Austria)
��������������������: ���������������� ���� �������������������� ���� ����������, ����������������, ����������������.
������������: ���������������� ���������� ������������ ���������������� ���������� �������������������� (Seckau Basilica), ������������, ��������������
Nederlands: Crucifix in de kloosterkerk van de abdij van Seckau in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken
portugu��s: Grupo rom��nico da crucifica����o na Bas��lica de Seckau, Est��ria, ��ustria.
��������������������: ������������������ ���������� ��������'�������� �� ���������������� ����������, ������������, ��������������.
1
0
2023-04-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Apr '23
06 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"The_School_of_Athens"_by_Raffaello_Sanzio_da_Urbino.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Obraz Ath��nsk�� ��kola od Raffaela Santiho, kter�� zem��el 6.��dubna roku1520.
Deutsch: Die Schule von Athen, Fresko aus dem Jahr 1511 von Raffael im Vatikan.
English: The School of Athens by Raffaello Sanzio da Urbino. Raphael died on April 6, 1520.
espa��ol: La escuela de Atenas (1511) del artista renacentista italiano Rafael Sanzio.
fran��ais: L'��cole d'Ath��nes, ��uvre la plus c��l��bre du peintre italien Rapha��l, mort ce jour en 1520.
magyar: Az ath��ni iskola, Raffaello Sanzio fresk��ja
italiano: La Scuola di Atene di Raffaello Sanzio. Raffaello mor�� il 6 aprile del 1520.
��������������������: ��������������������� ������������� (1509���11) ���� �������������� ����������.
������������: �������������� �������������� (The School of Athens) �������������� ���������� ����������. 1520 �������� �������������������� 6 ���������� �������������� ������������.
Nederlands: De school van Athene, fresco door Rafa��l in het Apostolisch Paleis te Vaticaanstad
portugu��s: A Escola de Atenas (1511) do artista renascentista italiano Rafael Sanzio.
��������������������: ������������ ������������������ ������������ �������������� ���������� �� ������������. �������������� ���������� 6 ������������ 1520 ��������.
1
0
2023-04-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Apr '23
05 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:120408_Pheriche_Pano_4k.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Panoramatick�� pohled na ��dol�� Khumbu Khola valley nad vesnic�� Pheriche v Nep��lu. Horsk�� vrcholy (zleva) Tabo��e (6��542��m) a ��olace (6��440��m).
Deutsch: Panoramablick auf das Khumbu Khola-Tal oberhalb von Pheriche (Nepal). Links sind die Gipfel Taboche (6542 m) und Cholatse (6440 m) zu sehen.
English: Panorama view of the Khumbu Khola valley above Pheriche. To the left are the peaks of Tawoche (6542m) and Cholatse (6440m).
espa��ol: Vista panor��mica del valle de Khumbu Khola al noroeste de Pheriche. A la izquierda est��n los picos de Taboche (6542 m) y Cholatse (6440 m).
fran��ais: Les monts Tawesche (gauche) et Cholatse (droite), hautes montagnes de l'Himalaya situ��es au N��pal. Le Tawesche est consid��r�� comme une montagne sacr��e.
magyar: A Khumbu Khola-v��lgy panor��mak��pe Pheriche felett. Balra a Tawoche (6542��m) ��s a Cholatse (6440��m) cs��csai (Himal��ja, Nep��l)
italiano: Vista panoramica della valle di Khumbu Khola, sopra il villaggio di Pheriche. A sinistra si vedono le cime del Taboche (6��542��m) e del Cholatse (6��440��m).
��������������������: ������������ ���� ���������������� ���������� �������� ���� ����������.
������������: ������������ ���������� (Khumbu Khola) ���������������� Pheriche-���� ������������������������. ���������������� �������������� ������������ (6542m) ���� ������������ (6440m) ���������� ������������������.
Nederlands: Hooggebergte in de Khumbu in Nepal, waar naast de op de foto zichtbare Taboche (6542 m) en Cholatse (6440 m) ook de mount Everest (8849 m), de hoogste berg ter wereld, te vinden is.
portugu��s: Vista panor��mica do vale de Khumbu Khola ao noroeste da vila Pheriche, nordeste do Nepal. �� esquerda est��o os picos Taboche (6��542��m) e Cholatse (6��440��m).
��������������������: ���������������� ������������ ������������ ���������� ������ ������������. �������������� �������������� ������������ (6542����) �� ���������������� (6440����), ����������.
1
0
2023-04-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Apr '23
04 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rose_chafers_(Cetonia_aurata)_on_th…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Brouk zlatohl��vek zlat�� (Cetonia aurata) na bodl��ku druhu (Carduus) v n��rodn��m parku Bukov�� hory, Ma��arsko.
Deutsch: Goldgl��nzender Rosenk��fer (Cetonia aurata) auf einer Distel (Carduus sp.) im B��kk-Nationalpark, Ungarn.
English: Rose chafer beetles (Cetonia aurata) on thistle (Carduus sp.) B��kk National Park, Hungary. The Siege of Budapest was celebrated on 4 April between 1950���1989. It no longer a general holiday.
espa��ol: Escarabajos verdes (Cetonia aurata) en las flores de un cardo (Carduus sp.), parque nacional de B��kk, Hungr��a.
fran��ais: Des hannetons des roses (Cetonia aurata) photographi��s sur une fleur de chardon dans le parc national de B��kk en Hongrie.
magyar: Aranyos r��zsabogarak (Cetonia aurata) egy bog��ncson (B��kki Nemzeti Park, Magyarorsz��g)
��������������������: ���������������� ���������������� (Cetonia aurata) ���� ���������� (Carduus sp.) ���� ����������������.
������������: ������������ ������������������ (Cetonia aurata) �������������������������� (Carduus sp.) ������������ �������� ���������������� ���������������������� (B��kk National Park), ������������������ ����������������. ���������������������� �������������������� ������������������ ������������������ �������������������� 4 ���������� 1950���1989 �������������� ����������.
Nederlands: Gouden torren (Cetonia aurata) op een distel (Carduus sp.)
portugu��s: Besouros-das-rosas (Cetonia aurata) nas flores de um cardo (Carduus sp.), parque nacional B��kk, Hungria.
sloven����ina: Zlata minica (Cetonia aurata) na bodaku��(en) (Carduus sp.) v Narodnem parku B��kk��(en), Mad��arska. Obletnica obleganja Budimpe��te��(en) se je med leti 1950-1989 praznovala 4.��aprila, vendar ni ve�� splo��ni praznik.
��������������������: �������� ������������������ ������������������ (Cetonia aurata) ���� ���������� (Carduus sp.), ������������������ ������������������������ ��������, ����������������.
1
0
2023-04-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Apr '23
02 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M��nster,_Observantenkirche_--_2021…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Sv��t��c�� okno kostela Observant Church v n��meck��m m��st�� M��nster, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
Deutsch: Beleuchtetes Fenster der Observantenkirche in M��nster, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Illuminated window of the Observant Church in M��nster, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Ventana iluminada de la Iglesia Observante en M��nster, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Fen��tre illumin��e de l���Observantenkirche, ��glise ��vang��lique de M��nster (Allemagne) datant du XVIIe si��cle.
magyar: A m��nsteri evang��likus egyetemi templom megvil��g��tott ablaka (��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ���������������� ���������������� ���� ������������������������ ���������������������������� ���������� ���� ��������������, ������������������.
������������: ���������������� ������������ �������������������� (Observant Church) ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Venster van de Observantenkerk te M��nster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Janela iluminada da igreja Observante em M��nster, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
sloven����ina: Osvetljeno okno observantske cerkve v M��nstru, Severno Porenje-Vestfalija, Nem��ija
��������������������: ������������������ ���������� ������������������������ ������������ �� ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-04-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Apr '23
01 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Piquero_patiazul_(Sula_nebouxii),_P…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Detail hlavy pt��ka tereje modronoh��ho (Sula nebouxii) na ostrov�� San Crist��bal v souostrov�� Galap��gy, Ekv��dor.
Deutsch: Detailsicht von einem Blaufu��t��lpel (Sula nebouxii) auf Lobos, einer der Galapagosinseln (Ecuador). Der Blaufu��t��lpel ist ein Meeresvogel von bis zu 1,5 Metern Fl��gelspannweite. Die Tiere sind bis zu 90 cm gro�� und leicht an den hervorstechenden blauen F����en erkennbar. Obwohl Blaufu��t��lpel ��blicherweise mit den Galapagosinseln assoziiert werden (wo die H��lfte aller br��tenden Paare nisten) k��nnen sie vom Golf von Kalifornien entlang der Westk��ste Mittel- und S��damerikas bis hinunter nach Peru gefunden werden.
English: Detail of the head of a Blue-footed booby (Sula nebouxii), Lobos Island, Gal��pagos Islands, Ecuador. The blue-footed booby is a long-winged seabird with a wingspan of up to 1.5��m (4.9��ft). The species is 90��cm (35��in) high and is easily recognizable by its distinctive bright blue feet. Although the blue-footed boobies are usually associated to the Gal��pagos Islands (where half of all breedinmg pairs nest), they can be found from the Gulf of California down along the western coasts of Central and South America down to Peru.
espa��ol: Detalle de la cabeza de un piquero patiazul (Sula nebouxii), Isla Lobos, Islas Gal��pagos, Ecuador. El piquero patiazul es un ave marina con unas alas que pueden alcanzar una longitud de hasta 1.5��m (4.9��ft). La especie tiene una altura de 90��cm (35��in) y es muy f��cil de identificar gracias a sus patas de color azul. Aunque se suele asociar a los piqueros patiazules con las islas Gal��pagos (donde anidan la mitad de todos los ejemplares), tambi��n se pueden encontrar en las zonas costeras entre el Golfo de California, pasando por Am��rica Central, hasta Per��.
fran��ais: Un fou �� pieds bleus (Sula nebouxii) photographi�� sur l'��le de Los Lobos dans les Canaries (��quateur). Comme l'indique son nom, cet oiseau est reconnaissable �� ses pieds bleus
magyar: K��kl��b�� szula (Sula nebouxii). A k��kl��b�� szula hossz�� sz��rny�� tengeri mad��r, sz��rnyfeszt��vols��ga el��rheti a m��sf��l m��tert. A kifejlett p��ld��ny 90 cm magas, ��s k��nnyen felismerhet�� jellegzetes ��l��nkk��k l��b��r��l. B��r a k��kl��b�� szul��t ��ltal��ban a Gal��pagos-szigetekhez k��tik (ahol a k��lt��p��rok fele f��szkel), a Kaliforniai-��b��lt��l K��z��p- ��s D��l-Amerika nyugati partjai ment��n eg��szen Peruig megtal��lhat�� (Lobos-sziget, Gal��pagos-szigetek, Ecuador)
��������������������: ���������� ���� ���������������� ���������� (Sula nebouxii). ������������ Lobos, ������������������.
������������: ������������������������ �������������� (Sula nebouxii) ����������, ���������� ��������, ������������������������ ��������, ��������������. ������������������������ ���������� ��� ���� �������������������������� ����������������������������, 1.5��m (4.9��ft) �������������� ������������. ������������ 90��cm (35��in), ������������ �������� �������� ������������������ ����������. �������������������� ���������������� ���� ������������������ ������������������ ���������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������ �������� �������������������� ��������.
Nederlands: Kop van een blauwvoetgent (Sula nebouxii)
portugu��s: Detalhe da cabe��a do atob��-de-p��s-azuis (Sula nebouxii), Ilha de Lobos, Gal��pagos, Equador. O atob��-de-p��s-azuis �� uma ave marinha de asas longas com envergadura de at�� 1,5��m. A esp��cie tem 90��cm de altura e �� facilmente reconhec��vel por seus distintos p��s azuis brilhantes. Embora os atob��s-de-p��s-azuis sejam geralmente associados ��s Gal��pagos (onde metade de todos os casais reprodutores nidificam), eles podem ser encontrados desde o Golfo da Calif��rnia ao longo das costas ocidentais das Am��ricas Central e do Sul at�� o Peru.
��������������������: ������������ �������� �������������������������� (Sula nebouxii), ��. ����������, ��-���� ������������������, ��������������.