2023-04-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Apr '23
20 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:������_��������������_������������.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Jelen sika (Cervus nippon) v n��rodn��m parku Kremenets Hills, Ternopilsk�� oblast na Ukrajin��.
Deutsch: Sikahirsche in den Kremenez-Bergen in der ukrainischen Oblast Ternopil.
English: Cervus nippon in Kremenets Hills, Ternopil Oblast, Ukraine.
espa��ol: Ciervos sica (Cervus nippon) en las Monta��as Kremenets, ��blast de Tern��pil, Ucrania.
fran��ais: Des cerfs sika (Cervus nippon) photographi��s dans le parc national des montagnes de Kremenets (Ukraine). Originaire d'Asie, cette esp��ce a ��t�� introduite en Europe au XIXe si��cle.
magyar: Szikszarvasok (Cervus nippon) a Kremenyec-hegys��gben (Ternopili ter��let, Ukrajna)
italiano: Cervi del Giappone nel parco nazionale Kremenec'ki gory, nell'oblast' di Ternopil', in Ucraina.
��������������������: �������������� �������� (Cervus nippon), ���������������������� ������������, ��������������.
������������: C���������� ���������� ���������������������� �������������������� (Kremenets Hills), ���������������������� ��������, ��������������.
Nederlands: Sikahert (Cervus nippon)
portugu��s: Cervos-sika (Cervus nippon) nas Montanhas Kremenets, regi��o de Ternopil, Ucr��nia.
sloven����ina: Cervus nippon v Kremene��kih gorah, Ternopilska oblast��(en), Ukrajina
��������������������: ���������� ������������������ (Cervus nippon) �� �������������������������� ������������, ��������������������������, ��������������.
1
0
2023-04-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Apr '23
19 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_view_to_Motovun.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Sn��mek chorvatsk��ho obce Motovun ze vzduchu.
Deutsch: Luftaufnahme des kroatischen St��dtchens Motovun
English: Aerial view of the Croatian town Motovun
espa��ol: Vista a��rea de la villa croata de Motovun
fran��ais: Vue a��rienne du village de Motovun en Croatie.
magyar: Motovun l��gifelv��tele (Horv��torsz��g)
italiano: Vista aerea del paese croato di Montona
��������������������: ������������ �������������� ���� ����������, ����������������.
������������: �������������� ������������������ ������������ ���������� ����������������
Nederlands: Luchtopname van Motovun in de Kroatische provincie Istri��
polski: Widok z lotu ptaka na chorwackie miasteczko Motovun
portugu��s: Vista a��rea da vila croata de Motovun.
sloven����ina: Zra��ni pogled na hrva��ko naselje Motovun
��������������������: ������ ���� ���������� ��������������, ������������, ����������������
1
0
2023-04-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Apr '23
18 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tartu_asv2022-04_img22_University_m…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Aula hlavn�� budovy Tartusk�� univerzity v estonsk��m m��st�� Tartu.
Deutsch: Aula der Universit��t Tartu (fr��her: Universit��t Dorpat) in Tartu (Estland).
English: Assembly hall inside the University main building in Tartu, Estonia.
espa��ol: Sal��n de actos en el edificio principal de la Universidad de Tartu, Estonia.
fran��ais: Une salle de l'universit�� de Tartu en Estonie.
magyar: A Tartui Egyetem f����p��let��nek az aul��ja (Tartu, ��sztorsz��g)
italiano: L'aula magna nell'edificio principale dell'Universit�� di Tartu, in Estonia.
��������������������: ������������������ �������� ���� �������������������������� ���� ����������, ����������������.
������������: ������������ ������������ ������������������������������ ���������� ������������������ ���������� ��������, ��������������.
Nederlands: Aula van de universiteit van Tartu in Estland
portugu��s: Sal��o de reuni��es no edif��cio principal da Universidade de Tartu, Est��nia.
��������������: �������� (�������������� ������) �� �������������� �������������� ������������������������ �� ����������, ��������������
sloven����ina: Zbornica��(en) v glavni stavbi Univerze v Tartuju��(en), Estonija
��������������������: ������������ �������� ������������������ ������������������ �������������� ������������������������ �� ����������, ��������������.
1
0
2023-04-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Apr '23
17 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������������_����������������_���…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kv��tn�� ty��inka rostliny denivky ��lut�� (Hemerocallis lilioasphodelus) pod mikroskopem p��i 9-n��sobn��m zv��t��en��.
Deutsch: Mikroskopische Aufnahme des Staubblattes einer Gelben Taglilie (Hemerocallis lilioasphodelus).
English: Hemerocallis lilioasphodelus, stamen under the microscope (magnification ��9).
espa��ol: Estambre de la azucena amarilla com��n��� (Hemerocallis lilioasphodelus) bajo el microscopio (ampliaci��n: 9x).
fran��ais: Une ��tamine d'h��m��rocalle jaune (Hemerocallis lilioasphodelus) vue au microscope (x9).
magyar: S��rga s��sliliom (Hemerocallis lilioasphodelus) porz��ja mikroszk��p alatt, 9-szeres nagy��t��ssal
italiano: Uno stame di giglio dorato visto al microscopio con un ingrandimento di 9x
��������������������: �������������� ���� ������������ ������������ (Hemerocallis lilioasphodelus).
������������: Hemerocallis lilioasphodelus, �������������� ������������������������ (9-���������� ��������������������������).
Nederlands: Meeldraad van de daglelie Hemerocallis lilioasphodelus onder de microscoop (vergroting: 9��)
portugu��s: Estame do l��rio-de-um-dia��� (Hemerocallis lilioasphodelus) sob o microsc��pio (amplia����o: 9x).
sloven����ina: Hemerocallis lilioasphodelus��(en) (rumena maslenica), pra��nik pod mikroskopom (9-kratna pove��ava)
��������������������: �������������� ������������������ �������������� (Hemerocallis lilioasphodelus) ������ ����������������������. �������������������� �� 9 ����������.
1
0
2023-04-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Apr '23
16 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olfen,_Dreibogenbr��cke_--_2021_--_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Most ���Dreibogenbr��cke��� p��es kan��l v n��meck��m m��st�� Olfen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
dansk: Dreibogenbr��cke in Olfen, Nordrhein-Westfalen, Tyskland
Deutsch: Dreibogenbr��cke in Olfen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Three arch bridge (���Dreibogenbr��cke���) in Olfen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Puente de tres arcos ("Dreibogenbr��cke") en Olfen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Pont �� 3 arches (Dreibogenbr��cke) au-dessus de la rivi��re Stever pr��s d'Olfen (Allemagne).
magyar: H��rom��ves h��d (Dreibogenbr��cke) Olfenben (��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
italiano: Il "Dreibogenbr��cke" (ponte a tre arcate) che attraversa lo Stever a Olfen, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania
��������������������: �������������������� �������� ���� ����������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
Nederlands: De Driebogenbrug over de Stever te Olfen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Ponte de tr��s arcos (���Dreibogenbr��cke���) em Olfen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
sloven����ina: Trilo��ni most (��Dreibogenbr��cke��) v Olfenu, Severno Porenje-Vestfalija, Nem��ija
��������������������: 3-�������������� �������� (��Dreibogenbr��cke��) �� ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-04-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Apr '23
15 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_de_Gniezno,_Gniezno,_Polon…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: St����brn�� rakev svat��ho Vojt��cha (956-997), relikvie v Bazilice Nanebevzet�� Panny Marie v polsk��m Hn��zdn��. Rakev vyrobil Peter von der Rennen z ryz��ho st����bra v roce 1662 pot��, co p��edchoz�� byla oloupena ��v��dsk��mi vojsky, b��hem ��v��dsk�� invaze do Polska v roce 1655.
Deutsch: Silberner Reliquiensarg von Adalbert von Prag (956-997) in der Kathedrale von Gniezno (Gnesen) in Polen. Der Sarg wurde 1662 von Peter von der Rennen aus reinem Silber hergestellt, nachdem der vorherige, 1623 von K��nig Sigismund III. Wasa pers��nlich in Auftrag gegebene, 1655 w��hrend des Zweiten Nordischen Kriegs von den Schweden geraubt worden war. Die gotische Kathedrale aus Backstein diente mehreren polnischen Monarchen als Kr��nungsort und war fast 1000 Jahre lang ununterbrochen Sitz polnischer Kirchenautori��ten. W��hrend seiner langen Geschichte blieb das Geb��ude gr����tenteils intakt, was es zu einem der ��ltesten und wertvollsten sakralen Baudenkm��ler in Polen macht.
English: Silver relic coffin of Adalbert of Prague (956-997), Gniezno Cathedral, Gniezno, Poland. The coffin was made by Peter von der Rennen of pure silver in 1662 after the previous one, established in 1623 by King Sigismund III Vasa himself, was robbed by the Swedes in 1655, during the Swedish invasion. The Brick Gothic cathedral served as the coronation place for several Polish monarchs and as the seat of Polish church officials continuously for nearly 1000 years. Throughout its long and tragic history, the building stayed mostly intact making it one of the oldest and most precious sacral monuments in Poland.
espa��ol: Sarc��fago de plata con las reliquias de Adalberto de Praga (956-997), catedral de Gniezno, Gniezno, Polonia. El sarc��fago lo forj�� Peter von der Rennen en 1662 despu��s de que el anterior (depositado en el a��o 1623 por el rey Segismundo III Vasa) fuera robado por los suecos en 1655, durante el periodo de la historia polaca conocido como El Diluvio. La catedral, de estilo g��tico, fue escenario de la coronaci��n de los primeros reyes de Polonia y fue sede oficial de la iglesia polaca de forma ininterrumpida durante m��s de 1000 a��os. A pesar de su larga y tr��gica historia, el edificio ha permanecido practicamente intacto y es considerado uno de los monumentos m��s antiguos y sagrados de Polonia.
fran��ais: Coffre en argent contenant les reliques du saint Adalbert de Prague dans la cath��drale de Gniezno (Pologne).
magyar: Pr��gai Szent Adalbert (956-997) ez��st ereklyekopors��ja a gniezn��i katedr��lisban. A kopors��t Peter von der Rennen k��sz��tette 1662-ben tiszta ez��stb��l, miut��n az el��z��t, amelyet 1623-ban maga III. Zsigmond lengyel kir��ly ��ll��ttatott, a sv��dek 1655-ben, a sv��d inv��zi�� idej��n kirabolt��k. A g��tikus katedr��lis k��zel 1000 ��ven ��t folyamatosan t��bb lengyel uralkod�� koron��z��si hely����l ��s a lengyel egyh��zi hivatalnokok sz��khely����l szolg��lt. Hossz�� ��s tragikus t��rt��nelme sor��n az ��p��let nagyr��szt ��rintetlen maradt, ��gy Lengyelorsz��g egyik legr��gebbi ��s leg��rt��kesebb szakr��lis m��eml��ke (Gniezno, Lengyelorsz��g)
italiano: Il sarcofago d'argento contenente le reliquie di sant'Adalberto di Praga nella cattedrale di Gniezno, in Polonia
��������������������: �������������������� ���������� ���� ���������������� ������������ (956-997) ���� �������������������������� ���������������� ���� ������������, ������������.
������������: �������������� �������������������� (Adalbert of Prague) (956-997) ���������� ���������������������� ���������������������� ����������������, ������������, ������������.
Nederlands: Reliekschrijn met de relieken van Adalbert van Praag in de basiliek van Gniezno in Polen
portugu��s: Urna funer��ria de prata com as rel��quias de Adalberto de Praga (956-997), catedral de Gniezno, Gniezno, Pol��nia. A urna foi feita por Peter von der Rennen de prata pura em 1662 depois que a anterior, depositada em 1623 pelo pr��prio rei Sigismundo III Vasa, foi roubada pelos suecos em 1655, durante a invas��o sueca. A catedral g��tica de tijolos serviu como local de coroa����o para v��rios monarcas poloneses e como sede oficial da igreja polonesa continuamente por quase mil anos. Ao longo de sua longa e tr��gica hist��ria, o edif��cio permaneceu praticamente intacto, tornando-o um dos monumentos sagrados mais antigos e preciosos da Pol��nia.
sloven����ina: Srebrna relikvijska skrinjica Adalberta Pra��kega (956���997), gniezenska stolnica��(en), Poljska. Skrinjico je iz ��istega srebra leta��1662 izdelal Peter von der Rennen, potem ko so prej��njo, ki jo je leta��1623 postavil kralj Sigismund III. Vasa, leta 1655 med ��vedsko invazijo oropali ��vedi. Ope��natogotska stolnica je slu��ila kot kraj kronanja ve�� poljskih monarhov��(en) in kot sede�� poljskih cerkvenih dostojanstvenikov neprekinjeno skoraj 1000��let. Kljub dolgi in tragi��ni zgodovini je stavba ostala ve��inoma nedotaknjena in je tako eden najstarej��ih in najdragocenej��ih sakralnih spomenikov na Poljskem.
��������������������: ������������ ������������������ ���������� �������������������� ������������������ (956-997), ������������������������ ����������, ������������, ������������. ���������� �������� ���������������������� ������������ ������ ������ ���������������� ���� �������������� ������������ �� 1662 ��������, ���������� �������� ���� ������������������, ���������������������� �� 1623 �������� ���������� �������������� ���������������������� III ����������, �������� ���������������������� �������������� �� 1655 ��������. ���������������� ���������� ������������ ������������ ������������������ �������������� ������������������ ���������������� ���� ������������������ ������������ �������������������� ������������������ ������������������ �������������������� ���������������� ���������� 1000 ����������. ���� �������������������� �� �������������������� ������������������ ������'�������� ������������.
1
0
2023-04-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Apr '23
14 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:128_Balconies_of_1390_Market_Street…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled na ����st apartm��n�� v mrakodrapu Fox Plaza building v americk��m San Franciscu.
Deutsch: Apartments im Fox Plaza building in San Francisco.
English: Apartments of Fox Plaza at 1390 Market Street, San Francisco
espa��ol: Apartamentos de Fox Plaza, un edificio de 29 pisos y 108 metros de altura construido en 1966 en 1390 Market Street, San Francisco (California).
fran��ais: Des appartements dans le Fox Plaza building, immeuble de San Francisco construit en 1966.
magyar: A Fox Plaza lak��sai (1390 Market Street, San Francisco, Kalifornia)
italiano: Appartamenti nell'edificio Fox Plaza, al 1390 di Market Street, San Francisco
��������������������: �������������� ���� ���������������� ����������� �������������, ������ ������������������.
������������: Fox Plaza ������������������������, 1390 ������������-���������� ������������������, ������-������������������
Nederlands: Appartementen in het 102 meter hoge Fox Plaza aan Market Street te San Francisco in de Amerikaanse staat Californi��
portugu��s: Apartamentos no Fox Plaza, um edif��cio de 29 andares e 108 metros de altura constru��do em 1966 na Market Street 1390, S��o Francisco.
sloven����ina: Stanovanja v Fox Plaza��(en) na ulici 1390 Market Street, San Francisco
��������������������: ���������������������� ��Fox Plaza�� ���� �������������� ������������-����������, 1390, ������-������������������, ������.
1
0
2023-04-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Apr '23
13 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:������������������_������������_���…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Chr��n��n�� ��zem�� Altai Nature Reserve v rusk�� Altajsk�� republice, pohled na ��dol�� ��eky ��uly��man.
Deutsch: Blick auf das Tal des Tschulyschman-Flusses im Altai-Naturreservat, Russland.
English: Altaysky Nature Reserve. View of the Chulyshman River Valley.
espa��ol: Vista del valle del r��o Chulyshman en la Reserva natural de Alt��i.
fran��ais: Un cavalier dans la r��serve naturelle de l'Alta�� en Russie.
magyar: Az Altajszki term��szetv��delmi ter��let. Kil��t��s a Csulsman foly�� v��lgy��re (Altaj k��zt��rsas��g, Oroszorsz��gi F��der��ci��)
italiano: La Riserva naturale dell'Altaj, in Russia. Veduta della valle del fiume ��uly��man.
��������������������: ���������������� ���� ������������ ���������������� ���� �������������������� ���������������� ����������������, ������������.
������������: �������������� �������������������������� (Altaysky Nature Reserve). ����������������
������������ ��������������.
Nederlands: Het biosfeerreservaat Altajski in de autonomische Russische republiek Altaj
portugu��s: Vista do vale do rio Chulyshman na Reserva Natural de Altai.
��������������: ������������������ ������������������������������ ������������������ �������������������� ��������������������, ������ ���� ������������ �������� ����������������.
sloven����ina: Altajski naravni rezervat��(en). Pogled na dolino reke ��ulj��man.
��������������������: �������������������� ������������������ ��������������������. ������ ���� ������������ ���������� ����������������.
1
0
2023-04-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Apr '23
12 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:120_inch_HDPE_pipe_installation.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Instalace potrub�� z polyethylenu s vysokou hustotou (HDEP) o pr��m��ru 120 palc�� v mexick��m hlavn��m m��st�� Ciudad de M��xico (Mexico City).
Deutsch: Ein 120" HDPE-Rohr in Mexiko-Stadt.
English: 120" HDPE pipe installation in Mexico City. The pipe is manufactured using virgin high density polyethylene resin.
espa��ol: Instalaci��n de tuber��a HDPE de 120" en la Ciudad de M��xico. La tuber��a est�� fabricada con resina de polietileno de alta densidad virgen.
fran��ais: Un tuyau en poly��thyl��ne haute densit�� �� Mexico.
magyar: 120 h��velykes (3000 mm n��vleges ��tm��r��j��) HDPE cs��vezet��k szerel��se Mexik��v��rosban. A cs�� nagy s��r��s��g�� polietil��n gyant��b��l k��sz��lt
italiano: Installazione di una tubatura in HDPE da 120��in a Citt�� del Messico
��������������������: ���������� ���� ������������ �������������� �������������������� ���� ���������� �������������������������� ����������.
������������: 120" HDPE pipe �������������� ����������������. ������������ ���������� �������������� ������������������ �������� ��������������������.
Nederlands: Buis van hogedichtheidpolyetheen (HDPE)
portugu��s: Instala����o de tubo HDPE de 120" na Cidade do M��xico. O tubo �� fabricado com resina virgem de polietileno de alta densidade.
��������������������: ������������ �������� ������ 120" �� ������������. ���������� ���������������������� �� �������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������� �������������� ������������������.
1
0
2023-04-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Apr '23
11 Apr '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Istanbul_asv2021-10_img11_Y��ld��z_…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Vnit��n�� prostor me��ity Y��ld��z Hamidiye v Istanbulu.
Deutsch: Das Innere der Hamidiye-Moschee in Istanbul.
English: Interior of Y��ld��z Hamidiye Mosque in Istanbul
espa��ol: Interior de la mezquita de Yildiz Hamidiye en Estambul, Turqu��a.
fran��ais: Int��rieur de la mosqu��e Y��ld��z Hamidiye, mosqu��e imp��riale ottomane situ��e �� Be��ikta�� (Turquie).
magyar: A Yildiz Hamidije-mecset (Isztambul, T��r��korsz��g)
italiano: L'interno della moschea di Y��ld��z Hamidiye a Istanbul
��������������������: ���������������������� ���� ���������������� ������������������ ���� ����������������.
������������: ������������ �������������� ������������������ (Y��ld��z Hamidiye Mosque) ���������������� ������������������.
Nederlands: Interieur van de Yildiz Hamidiye-moskee in de Turkse stad Istanboel
portugu��s: Interior da mesquita Yildiz Hamidiye em Istambul, Turquia.
��������������: ���������������� ������������ ������������ �� ����������������
��������������������: ����������'���� ������������ ������������ �������������� �� ����������������.