2023-03-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Mar '23
30 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������������_������������������_�…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Star�� d��ev��n�� most a kostel Paraskevi v osad�� Le��ino, Archangelsk�� oblast v severn��m Rusku.
Deutsch: Eine alte Holzbr��cke und die Kirche der Heiligen Paraskeva Pyatnitsa, kurz nach Mitternacht, im Dorf Leshino, Oblast Archangelsk, Russland.
English: Old wooden bridge and Paraskeva Pyatnitsa Church in Leshino, Arkhangelsk Oblast, Russia
espa��ol: Viejo puente de madera y iglesia de Paraskeva Pyatnitsa en Leshino, ��blast de Arc��ngel, Rusia.
fran��ais: Un vieux pont en bois menant �� l'��glise consacr��e �� sainte Parasc��ve d'Iconium dans l'oblast d'Arkhangelsk (Russie).
magyar: Paraszkeva Pjatnica r��gi fah��dja ��s temploma (Lesino, Arhangelszki ter��let, Oroszorsz��g)
��������������������: �������������� ���������� �������� �� �������������� �������. ������������� ���� ������������ ������������, ���������������������� ������������, ������������.
������������: ���������� �������� ���� ������������������ �������������� �������������������� ����������������, ���������������������� ��������, ������������.
Nederlands: Kerk te Lesjino in de Russische oblast Archangelsk
portugu��s: Velha ponte de madeira e a igreja de Paraskeva Pyatnitsa em Leshino, regi��o de Arcangel, R��ssia.
��������������: ������������ �������������������� �������� �� �������������� ������������ ������������������ ���������� ���������������� �� �������� ������������, ������������������ ����������, �������������������������� ��������������, ������������.
sloven����ina: Stari leseni most in cerkev svete Paraskeve Pjatnice v Le��inu, Arhangelska oblast, Rusija
��������������������: ������������ ����������'�������� �������� �� ������������ �������������������� ��'��������������, c. ������������, �������������������� ����������, �������������������������� ��������������, ����������.
1
0
2023-03-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Mar '23
29 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:12-06-05-innsbruck-by-ralfr-164.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License 1.2.
Descriptions:
��e��tina: Leti��t�� Innsbruck, Rakousko.
Deutsch: Flughafen Innsbruck, ��sterreich.
English: Innsbruck Airport, Austria
espa��ol: Aeropuerto de Innsbruck, Austria.
fran��ais: L'a��roport d'Innsbruck en Autriche.
magyar: Az Innsbrucki rep��l��t��r (Ausztria)
��������������������: �������������������� ���� ��������������, ����������������
������������: �������������������� ���������������������� (Innsbruck Airport), ��������������.
Nederlands: De luchthaven Innsbruck-Kranebitten in de Oostenrijkse deelstaat Tirol
portugu��s: Aeroporto de Innsbruck, ��ustria.
��������������������: ���������������� ������������������, ��������������.
1
0
2023-03-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Mar '23
28 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blue-legged_chameleon_(Calumma_cryp…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Samec chameleona druhu Calumma crypticum v n��rodn��m p����rodn��m parku Ranomafana National Park na Madagaskaru.
Deutsch: M��nnliches Blaubeincham��leon (Calumma crypticum) im Nationalpark Ranomafana, Madagaskar.
English: Male blue-legged chameleon (Calumma crypticum) in Ranomafana National Park, Madagascar.
29 March is Martyr���s day in Madagascar, commemorating the Malagasy Uprising in 1947.
espa��ol: Calumma crypticum, macho, en el parque nacional de Ranomafana, Madagascar.
fran��ais: Un cam��l��on de l'esp��ce Calumma crypticum photographi�� dans le parc national malgache de Ranomafana. Le 29 mars est un jour de comm��moration de l'insurrection de 1947 �� Madagascar.
magyar: A kam��leonf��l��k csal��dba tartoz�� h��m Calumma crypticum a Ranomafana Nemzeti Parkban (Madagaszk��r)
��������������������: �������������� ���������������� (Calumma crypticum) ���� ��������������������.
������������: C���������������������� ���������������������� (Calumma crypticum) �������������� �������������������� ���������������� ������������������, ��������������������.
���������������������� 29 �������� ��� ������������������ ���� ������������������������, �������� ������������ �������������������� �������������������������� (Malagasy Uprising) 1947 ����������.
Nederlands: Calumma crypticum (���), een kameleonsoort uit Madagaskar
portugu��s: Macho de camale��o Calumma crypticum no parque nacional de Ranomafana, Madagascar.
��������������������: ������������ ������������������ ���������������������� (Calumma crypticum) �� �������������������������� ���������� ������������������������, ��������������������. ���������������� �������� ���������������� ����������������������.
1
0
2023-03-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Mar '23
27 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:11-07-29-helsinki-by-RalfR-007.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: V��stavn�� centrum Wanha Satama v m��stsk�� ����sti Katajanokka, Helsinki.
Deutsch: Wanha Satama in Katajanokka, Helsinki.
English: Wanha Satama in Katajanokka, Helsinki.
espa��ol: Wanha Satama en Katajanokka, Helsinki, Finlandia.
fran��ais: L'ancien port (Wanha Satama), b��timent situ�� dans le quartier de Katajanokka �� Helsinki (Finlande).
magyar: A Wanha Satama (Katajanokka, Helsinki, Finnorsz��g)
��������������������: ���������������� ������������ ���� ��������������������, ����������������.
������������: ���������� �������� (Wanha Satama) ������������������������, ����������������������, ����������������.
Nederlands: De tentoonstellingsruimte Wanha Satama (Oude Haven) in het stadsdeel Katajanokka van de Finse hoofdstad Helsinki
portugu��s: Wanha Satama em Katajanokka, Helsinque, Finl��ndia.
��������������������: ������������ �������������� (������������ ��������) �� ��������������������, ������������������, ������������������.
1
0
2023-03-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Mar '23
26 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:������������_����������.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Nylonov�� pletenina na sn��mku z mikroskopu.
Deutsch: Nylonstrumpf aus 40 Denier unter dem Mikroskop.
English: 40 denier nylon stockings under a microscopes.
espa��ol: Tejido de medias de nailon de 40 denier bajo el microscopio.
magyar: 40 denier-es nejlonharisnyasz��vet mikroszk��p alatt
��������������������: ������������������ ������������������ ������ ������������������.
������������: 40 ���������� ������������������ �������������������� ������������������������ ������.
Nederlands: 40 denier nylon kous gezien door een microscoop
portugu��s: Tecido de meia de n��ilon de 40 denier sob um microsc��pio.
sloven����ina: Hla��ne nogavice iz najlona z gostoto 40 denierov��(en) pod mikroskopom
��������������������: ������������������ �������������� ������������������ 40 ���������� ������ ����������������������.
1
0
2023-03-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Mar '23
25 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������������_������������_�����…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kostel sv. Michala a sv. Fedora a sou��asn�� budova theologick��ho kn����sk��ho semin����e v ��ernihivu (��ernigov��) na Ukrajin��.
Deutsch: Kirche des Heiligen Michael und des Heiligen Fedor in Tschernihiw, Ukraine.
English: Church of St. Michael and Theodore, Chernihiv
espa��ol: Iglesia de San Miguel y Teodoro en Chern��hiv, Ucrania.
fran��ais: L'��glise Saints-Michel-et-Th��odore de Tchernihiv (Ukraine).
magyar: A Mih��ly arkangyal ��s Szent Teodor-templom (Csernyihiv, Ukrajna)
��������������������: �������������� �������. ������������ �� ��������������� ���� ����������������, ��������������.
Nederlands: De Wederopstandingskathedraal, ook bekend als de Kerk van Sint Micha��l en Sint Fjodor, in de Oekra��nse stad Tsjernihiv
portugu��s: Igreja de S��o Miguel e Teodoro em Chernigov, Ucr��nia.
��������������: �������������� �������������� �� �������������� �� ������������������
��������������������: ������������ �������������� ���� ������������, ����������������, ��������������.
1
0
2023-03-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Mar '23
24 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1.Magukbafordul��_ikerszelv��nyesek…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Dva odli��n�� druhy ��lenovc�� mnohno��ky (Diplopoda). ��ivo��ich na lev�� stran�� je p����slu��n��kem stono��ek druhu Julus, jeho t��lo se skl��d�� z tvrd��ch, do sebe zapadaj��c��ch, posuvn��ch ����st��. Druh��, na prav�� stran��, je ��lenem druhu Polydesmus, na ka��d��m segmentu na z��dech m�� p��r obrann��ch ��l��z. Fotografie byla po����zena rastrovac��m elektronov��m mikroskopem se 70n��sobn��m zv��t��en��m a byla vybarvena pomoc�� editoru Adobe Photoshop.
Deutsch: Zwei Arten von Doppelf����er (Diplopoda): links von der Art Julus und rechts von der Art Polydesmus. Erkennbar ist bei beiden das Exoskelett aus harten, ineinandergreifenden K��rperringen. Zus��tzlich befinden sich auf dem R��cken des Polydesmus je ein Paar Wehrdr��sen pro Ring.
English: Introverted Millipede (Diplopoda). The animal on the left side is a member of a species of Julus, its body is composed of hard, interlocking, sliding parts. The other one on the right side is a member of a species of Polydesmus; it has a pair of defensive glands on each segment on its back. The photograph was taken by the scanning electron microscope with 70 times magnification and has been colored in Adobe Photoshop.
espa��ol: Milpi��s (Diplopoda) introvertidos. A la izquierda, una especie del g��nero Julus cuyo cuerpo se compone de partes entrelazadas duras. A la derecha, una especie del g��nero Polydesmus que cuenta con un par de gl��ndulas defensivas en cada segmento de su espalda. La fotograf��a fue tomada con un microscopio electr��nico de barrido con una amplificaci��n de 70x y ha sido coloreada posteriormente en Adobe Photoshop.
fran��ais: Deux mille-pattes photographi��s avec un microscopie ��lectronique �� balayage (grossis 70x) : celui de gauche fait partie du genre Julus et celui de droite du genre Polydesmus.
magyar: Befel�� fordul�� ikerszelv��nyesek (Diplopoda). A bal oldali ��llat a Julus egyik faj��nak egyede. Teste kem��ny, egym��sba illeszked�� r��szekb��l ��ll. A jobb oldali a Polydesmus egyik faj��nak egyede; h��t��nak minden szegmens��n egy p��r v��dekez�� mirigy tal��lhat��. A f��nyk��pet p��szt��z�� elektronmikroszk��ppal k��sz��tett��k 70-szeres nagy��t��ssal, ��s Adobe Photoshoppal sz��nezt��k
��������������������: ������������ �������������������� ���� ������ ���������������� �������� �������������� ������ ���������������������� ������������������.
������������: Millipede (Diplopoda). �������������� �������������� Julus �������������� ����������. �������������������������� Polydesmus. �������������������� ���������� ���������������������� ���������������������� 70-�������������� �������������������� ���� ������������ Adobe Photoshop-����.
Nederlands: Miljoenpoten van twee verschillende geslachten: Julus en Polydesmus
portugu��s: Piolhos-de-cobra (Diplopoda) introvertidos. �� esquerda, uma esp��cie do g��nero Julus cujo corpo �� composto de partes duras e entrela��adas. �� direita, uma esp��cie do g��nero Polydesmus que conta com um par de gl��ndulas defensivas em cada segmento de suas costas. A fotografia foi tirada com um microsc��pio eletr��nico de varredura com amplia����o de 70 vezes e colorida no Adobe Photoshop.
sloven����ina: Introvertirana stonoga��(en) (Diplopoda). ��ival na levi strani je primerek vrste Julus��(en); njeni deli telesa so sestavljeni iz trdih, zaklepnih, drse��ih delov. Druga na desni strani je ��lan vrste Polydesmus��(en); na vsakem segmentu na hrbtu ima par obrambnih ��lez. Fotografija je bila posneta z vrsti��nim elektronskim mikroskopom��(en) s 70-kratno pove��avo in je bila kolorirana v Adobe Photoshopu.
��������������������: ������������������������ ���������������������� (Diplopoda). �������������� �������������� �� �������������������������� �������� Julus, ���� �������� ���������������������� �� ��������������, ������������������, �������������� ������������. ���������� ������ ���������������� �� �������������������������� �������� Polydesmus; ������ ������ �������� ���������������� ���������� ���� �������������� ���������������� ���� ����������. �������������������� �������� ���������������� ���� ������������������ �������������������������� ������������������������ �������������������� �� 70-�������������� ���������������������� �� ������������������������ �� Adobe Photoshop.
1
0
2023-03-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Mar '23
23 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������_��������������_������_����…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Rozklad molekul b��lkovin na men���� fragmenty vede k jejich krystalizaci a vzniku komplexn��ch struktur v kapce vzorku.
Deutsch: Die Zerlegung von Proteinmolek��len in Fragmente f��hrt zu ihrer Kristallisation und dem Auftreten komplexer Strukturen, wie in diesem Tropfen.
English: The breakdown of protein molecules into fragments leads to their crystallization and the appearance of complex structures in the drop.
espa��ol: La descomposici��n de mol��culas de prote��na en fragmentos conduce a su cristalizaci��n y la aparici��n de estructuras complejas en la gota.
fran��ais: ��ufs brouill��s ou d��naturation de l'albumine. D��composition de prot��ines en fragments, conduisant �� leur cristallisation et �� l'apparition de structures complexes.
magyar: A feh��rjemolekul��k t��red��kekre boml��sa krist��lyosod��sukhoz ��s ��sszetett strukt��r��k megjelen��s��hez vezet a cseppben
��������������������: ���������������������������� ���� ���������������������� ���������������� ���� ������������������ �������� ���� ���������� ���������������������������� �� ���������������� ���� �������������� ������������������ ���� ��������������.
������������: ���������� �������������������� �������������������� ������������������ ������������ ���������� �������� ���������������������������������� ���� ���������� ���������������������� ������������ ������������������������.
Nederlands: De afbraak van eiwitten kan leiden tot kristallisatie
portugu��s: A quebra das mol��culas de prote��na em fragmentos leva �� sua cristaliza����o e ao aparecimento de estruturas complexas na gota.
��������������������: ������������ ���������������� �������������� ���� ������������������ �������������������� ���� ���� �������������������������� ���� ���������� ���������������� ���������������� �� ������������.
1
0
2023-03-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Mar '23
22 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������_����������_����������_��…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: P��esun oblak�� mlhy v sn����en�� oblasti Machte�� Ramon, nejv��t����m sv��tov��m erozn��m "cirkusu" v okol�� t��to suot��sky v Izraeli na z��b��ru z dronu.
Deutsch: Wolkengleiten: Advektionsnebel in Machtesch Ramon, dem weltweit gr����ten Erosionskrater in der W��ste Negev, Israel.
English: Cloud gliding (advection fog) in Makhtesh Ramon, world's largest "erosion cirque" (steephead valley or box canyons), in Israel. Taken with a drone camera.
espa��ol: Niebla de advecci��n llevada por un viento catab��tico en Makhtesh Ramon, un gran "circo de erosi��n" (ca����n) en el desierto del N��guev, Israel. Foto tomada con un dron.
fran��ais: Du brouillard d'advection form�� au-dessus du Makhtesh Ramon, cirque d'��rosion karstique du d��sert du Neguev en Isra��l.
magyar: A Maktes Ramonba sikl�� felh��k dr��nnal k��sz��lt l��gifot��ja (Negev-sivatag, Izrael)
��������������������: �������������������� ���� �������������������� ���������� ���� ������������ ���������� ���� ������������, ���������������������� ���������������� �������� ���� ������������.
������������: ���������������� ������������������������ (���������������������� ������) ������������ ��������������, ������ �������� ���������������������� ������������ ("erosion cirque") (���������� �������� �������������� ������ �������������� ����������������), ������������������. �������������������� ���������� ��������������.
Nederlands: Advectieve mist in de Negev in Isra��l
portugu��s: Nevoeiro advectivo levado por um vento catab��tico em Makhtesh Ramon, um grande ���circo de eros��o��� (desfiladeiro) no deserto do Neguev, Israel. Foto tirada com um drone.
��������������������: ������������ ���������������� (���������������������� ����������) �� ������������-����������, ���������������������� �� ���������� ���������������������� ������������ (���������� ������������ ������ ��������������), �� ��������������. ���������� �������������� ����������.
1
0
2023-03-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Mar '23
21 Mar '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:071R01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mezifrekven��n�� zesilova��/demodul��tor 07R01, integrovan�� obvod Motorola GM350 jako transceiver.
Deutsch: 07R01 IF-Verst��rker/Demodulator, Schaltkreis eines Motorola GM350 Transceivers.
English: 07R01 IF Amplifier/Demodulator Integrated Circuit Motorola GM350 transceiver
espa��ol: Demodulador amplificador de FI 07R01 con circuito integrado del transceptor Motorola GM350.
magyar: 07R01 IF er��s��t��/demodul��tor integr��lt ��ramk��r a Motorola GM350 ad��vev��ben
��������������������: �������������������� �������� ���� ����-������������������/���������������������� 07R01 ���� ���������������������������������������� ������������������� GM350���.
������������: 07R01 IF Amplifier/Demodulator Motorola GM350-���� ������������������������.
Nederlands: IF-versterker/demodulator als ge��ntegreerde schakeling in een radiozender/ontvanger
portugu��s: Demodulador amplificador de FI (frequ��ncia intermedi��ria) 07R01 com circuito integrado do transceptor Motorola GM350.
��������������������: ���������������������� ���������� ���������������������� ����/������������������������ 07R01, �������������������� ��Motorola GM350��.