2023-10-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Oct '23
09 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gebarsten_bolster_van_een_paardenka…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zral�� plod (ka��tan) stromu j��rovec ma��al Aesculus hippocastanum s prasklou slupkou. V��sledn�� obr��zek vznikl po����ta��ov��m slo��en�� celkem 15 jednotliv��ch sn��mk��.
Deutsch: Ge��ffnete Rosskastanie Aesculus hippocastanum.
English: Cracked skin of a Horse-chestnut Aesculus hippocastanum conker. Focus stack of 15 photos.
espa��ol: Casta��a (Aesculus hippocastanum) ca��da con la cubierta espinosa abierta. Apilamiento de enfoque de 15 fotos.
fran��ais: Fruit ouvert de marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum). Contrairement aux ch��taignes comestibles avec lesquelles ils sont souvent confondus, les marrons d'Inde sont toxiques pour les humains.
magyar: Vadgesztenye (Aesculus hippocastanum) felhasadt t��sk��s h��jjal. 15 felv��tel seg��ts��g��vel, f��kuszsorozat technik��val k��sz��lt k��p
��������������������: ������������������ ������������ ���� ������ ������������ (Aesculus hippocastanum).
������������: �������������� ������������������ Aesculus hippocastanum ������������ ������������. ����������-������������ ���������� 15 ��������������������.
Nederlands: Gebarsten bolster van een paardenkastanje (Aesculus hippocastanum)
portugu��s: Castanha-da-��ndia (Aesculus hippocastanum) ca��da com a casca espinhosa aberta. T��cnica do empilhamento de foco (focus stacking) de 15 imagens.
��������������������: ���������������������� ������������������ (Aesculus hippocastanum) �� ���������������������� �������������� ������������������. ���������� �������������� ���� 15 ��������������������.
1
0
2023-10-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Oct '23
08 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������������_������������.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Ve��ern�� slune��n�� sv��tlo v lu��n��m lese na b��ehu ��eky Ji��n�� Bug v n��rodn��m parku Buzk���s Gard National Nature Park, Mykolajivsk�� oblast na Ukrajin��.
Deutsch: Sanftes Abendlicht in einem Auenwald am Ufer des S��dlichen Bugs im Nationalpark Buzky Gard, Ukraine.
English: Gentle evening sunlight in a riparian forest at the riverbank of the Southern Bug in the Buzk���s Gard National Nature Park, Mykolaiv Oblast, Ukraine.
espa��ol: Luz del atardecer en un bosque ribere��o del Bug Meridional en el Parque natural nacional del Gard del Bug, ��blast de Mykolaiv, Ucrania.
fran��ais: Paysage forestier sur les rives du Boug m��ridional, dans le parc naturel national du Gard du Boug (Ukraine).
magyar: Naplemente f��nye a D��li-Bug foly��parti erdej��ben a Buzkij Gard Nemzeti Parkban (Mikolajivi ter��let, Ukrajna)
��������������������: ���������� ������������������ ���� �������� �������� ������������ ���������� ������, ���������������������� ������������, ��������������.
������������: ���������������������� �������� ������������������ ������ ������������ ������������ �������������� ���������� ���������������� ������������������, ���������������������� ��������, ��������������.
Nederlands: Riparische zone langs de Zuidelijke Boeg in het nationaal park Boezky Hard in de Oekra��ense oblast Mykolajiv
portugu��s: Suave luz do sol ao entardecer em uma floresta rip��ria na margem do rio Bug Meridional no Parque Nacional Gard de Buzk, regi��o de Mykolaiv, Ucr��nia.
��������������������: ���������� �������������� �������������� ������������ �� ������������������������ �������� ���� ������������ ���������� ������������������ ������ �� �������������������������� �������������������� ���������� ���������������� ����������, ������������������������ ��������������, ��������������.
1
0
2023-10-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Oct '23
07 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellow_papillae_flatworm_(Thysanozo…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Thysanozoon nigropapillosum (Thysanozoon nigropapillosum), mo��sk�� plo��t��nka plave v hloubce asi 12 m v z��livu Manta Ray Bay na ostorv�� Yap v Mikron��sii.
Deutsch: Ein Gold-Gepunkteter Strudelwum (Thysanozoon nigropapillosum) schwimmt in 12 m Tiefe in der Manta Ray Bay, Yap, Mikronesien.
English: Yellow papillae flatworm (Thysanozoon nigropapillosum) swimming at 40��ft (12��m) depth, Manta Ray Bay, Yap, Federated States of Micronesia.
espa��ol: Planaria de puntos amarillos (Thysanozoon nigropapillosum) nadando a una profundidad de 12 metros en la bah��a Manta Ray, Yap, Micronesia.
fran��ais: Un ver plat ciel ��toil�� (Thysanozoon nigropapillosum) photographi�� au large des ��les Yap (Micron��sie).
magyar: Az ��gasbel�� ��rv��nyf��regalak��ak rendbe tartoz�� Thysanozoon nigropapillosum 12 m��teres m��lys��gben (Manta Ray-��b��l, Yap, Mikron��ziai Sz��vets��gi ��llamok)
��������������������: �������������������������������� ���������������� ������ (Thysanozoon nigropapillosum) ������ ���������������� ������, ���� ����������������������.
Nederlands: Thysanozoon nigropapillosum, een tweeslachtige platworm
portugu��s: Plan��ria-de-manchas-amarelas (Thysanozoon nigropapillosum) nadando a uma profundidade de 12 metros na ba��a Manta Ray, Yap, Micron��sia.
��������������������: ������������ �������������� ��������������� (Thysanozoon nigropapillosum) ������������ ���� �������������� 12 ��, ������������ ����������-������, ��. ����, ���������������������� ���������� ��������������������.
1
0
2023-10-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Oct '23
06 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toronto_-_ON_-_Toronto_Harbourfront…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Televizn�� v���� CN Tower a p����stav v Torontu p��i pohledu z leti��t�� Billy Bishop Toronto City Airport.
Deutsch: Der CN Tower und der Hafen von Toronto vom Flughafen aus gesehen.
English: The CN Tower and the Toronto Harbour viewed from the Toronto City Centre Airport
espa��ol: La Torre CN y el puerto de Toronto vistos desde el aeropuerto del centro de la ciudad de Toronto, Canad��.
fran��ais: La tour CN, dans le centre de Toronto (Canada). Culminant �� 553,33 m, cette antenne de diffusion inaugur��e en 1976 est devenue l'embl��me de cette ville, ainsi qu'une attraction touristique.
magyar: A CN Tower ��s a toront��i kik��t�� a Toronto City Centre rep��l��t��rr��l n��zve (Toronto, Kanada)
��������������������: ������������ ����-���� ���� ��������������.
Nederlands: De 533 meter hoge CN Tower in Toronto, de hoofdstad van de Canadese provincie Ontario
portugu��s: Torre CN e o porto de Toronto observados do aeroporto do centro da cidade de Toronto, Canad��.
��������������������: ������-���� ������������ �� ������������ ��������������, ������ ���� ���������������������� ���������������� ��������������, ������������.
1
0
2023-10-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Oct '23
05 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Darcha_Padum_Road_Below_Shinku_La_L…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Die Stra��e zum Shingo La, einem 5.090 m hohen Gebirgspass im Himalaya.
English: The winding road to Shingo La, a 5,090��m (16,700��ft) Himalayan mountain pass in northern India connecting the Lahaul region of Himachal Pradesh with the Zanskar region of Ladakh.
espa��ol: El sinuoso camino a Shingo La, un paso monta��oso del Himalaya de 5090 m de altura en el norte de India, que conecta la regi��n de Lahaul en Himachal Pradesh con la regi��n de Zanskar en Ladakh.
fran��ais: Route sinueuse de l'Himalaya menant vers le passage de Shingo La situ�� �� 5 090 m, et reliant le district de Lahaul et Spiti �� Zanskar, en Inde.
magyar: Kanyarg��s ��t a Singo L��n, az 5090 m��ter magas himal��jai h��g��n ��szak-Indi��ban, amely a Him��csal Prades tartom��nybeli Lahaul r��gi��t k��ti ��ssze a ladaki Zanszk��r r��gi��val
��������������������: The ������������������ ������ ���� ���������������� ���������� ���� (5.090����) ���� ������������������ ������ ���� ������������������.
������������: ������������������ �������� ���������� �������� ��������, 5,090��m (16,700��ft) �������������������������� �������������� �������������������� �������������� ���������� �������������� ������������ (��������������-������������ ������������) ���� �������������� (�������������� ������������) �������������������� ������������.
Nederlands: Haarspeldbochten in de weg naar Shingo La, een bergpas op 5090 meter hoogte die Lahul en Zanskar in het noorden van India met elkaar verbindt
portugu��s: Estrada sinuosa para Shingo La, uma passagem de 5��090 m na montanha do Himalaia, no norte da ��ndia, que conecta a regi��o de Lahaul, em Himachal Pradesh, com a regi��o de Zanskar, em Ladakh.
sloven����ina: Vijugasta cesta��(en) do ��ingo Laja��(en), 5090��metrov visokega himalajskega gorskega prelaza na severu Indije, ki povezuje pokrajino Lahaul��(en) v Hima��al Prade��u s pokrajino Zanskar��(en) v Ladaku.
��������������������: ���������������� ������������ ���� ���������� ����, �������������������������� ������������������ ���������������� �������������� 5091 �� ���� �������������� ����������, ���� ��������������� ������������ ������������ �� ��������������-�������������� �� ���������������� �������������� �� ��������������.
1
0
2023-10-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Oct '23
04 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neckargerach_-_Mittelberg_-_Westhan…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pole a louky na z��padn��m svahu hory Mittelberg, Neckarkatzenbach u obce Neunkirchen v N��mecku. Fotografie byla po����zena kr��tce p��ed z��padem slunce v ����jnu.
Deutsch: Felder und Wiesen am Westhang des Mittelbergs beim Neunkirchener Teilort Neckarkatzenbach (Neckar-Odenwald-Kreis). Die Aufnahme wurde kurz vor Sonnenuntergang an einem Oktoberabend gemacht.
English: Fields and meadows at the western slope of the Mittelberg mountain, near Neckarkatzenbach, Neunkirchen, Germany. The photo was taken shortly before sunset at an evening in October.
espa��ol: Campos y prados en la monta��a Mittelberg cerca de Neckarkatzenbach, Neunkirchen, Alemania. La foto ha sido tomada poco antes de la puesta del sol en una tarde de octubre.
fran��ais: Paysage rural pr��s de Neunkirchen, dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne).
magyar: Mez��k ��s r��tek r��viddel naplemente el��tt a Mittelberg nyugati lejt��j��n, Neckarkatzenbach k��zel��ben (Neunkirchen, Baden-W��rttemberg, N��metorsz��g)
��������������������: ������������ �� ������������ ������ �������������������������� ���� ��������������������, ������������������.
������������: ���������������������� (Mittelberg) ���������������� ���������������� ���� ��������������, �������������������������������� ���������� ���������� ������������, ��������������������, ����������������. �������������������� ���������� ������������������������ ���������������� ������������, ���������� �������������������� ����������.
Nederlands: Landschap nabij Neunkirchen in de Duitse deelstaat Baden-W��rttemberg
portugu��s: Campos e prados na encosta oeste da montanha Mittelberg perto de Neckarkatzenbach, Neunkirchen, Alemanha.
��������������������: �������� ���� �������� ���� ������������������ ���������� �������� ����������������������, �������������� ����������������������������, ��������������������, ������������������.
1
0
2023-10-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Oct '23
03 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SL_Bundala_NP_asv2020-01_img17.jpg
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
��e��tina: Drobn�� pt��k ouhorl��k mal�� (Glareola lactea) v n��rodn��m parku Bundala National Park na Sr�� Lance.
Deutsch: Sandbrachschwalbe (Glareola lactea) im Bundala Nationalpark, Sri Lanka
English: Small pratincole (Glareola lactea), Bundala National Park, Sri Lanka
espa��ol: Canastera chica (Glareola lactea), parque nacional Bundala, Sri Lanka.
fran��ais: Un glar��ole lact��e (Glareola lactea) photographi�� dans le parc national du Bundala (Sri Lanka).
magyar: Kis sz��kics��r (Glareola lactea) a Bundala Nemzeti Parkban (Sr�� Lanka)
��������������������: �������� ������������ ������������������ (Glareola lactea) ���� ������������������������ �������� ��������������, ������ ����������.
������������: ���������� ���������������� (Glareola lactea), �������������� ���������������� ������������������, ������-����������
Nederlands: Kleine vorkstaartplevier (Glareola lactea)
portugu��s: Perdiz-do-mar-pequena (Glareola lactea), Parque Nacional de Bundala, Sri Lanka.
��������������: ���������� ���������������� (Glareola lactea), ������������������������ �������� ��������������, ������-����������
��������������������: ���������� ������������������ (Glareola lactea), ������������������������ �������� ��������������, ������-����������.
1
0
2023-10-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Oct '23
02 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hacker-Pschorr_Oktoberfest_Girl_Rem…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: ������nice s tupl��ky piva z produkce pivovaru Hacker-Pschorr, jednou z tradi��n��ch zna��ek pod��van��ch na slavnosti piva Oktoberfest, kter�� dne��n��m dnem pro leto��ek kon����. ������nice oble��ena do tradi��n��cho kroje dirndl, kter�� je krajov�� typick�� p��edev����m pro Bavorsko.
Deutsch: Eine Kellnerin im Dirndl tr��gt drei Hacker-Pschorr-Ma��kr��ge auf dem M��nchener Oktoberfest 2011.
English: A waitress with Hacker-Pschorr, one of the traditional beers allowed to be served at Oktoberfest. She wears a Dirndl, a traditional women's dress of Bavaria. Today is the last day of the festival this year.
espa��ol: Camarera con Hacker-Pschorr, una de las cervezas tradicionales que se permite servir en el Oktoberfest. Viste un Dirndl, un vestido tradicional femenino de Baviera.
fran��ais: Serveuse tenant des choppes de Hacker-Pschorr, une des six bi��res officielles de l���Oktoberfest de Munich. Elle porte un dirndl, une robe traditionnelle de Bavi��re. Aujourd'hui marque le derni��re jour de l���Oktoberfest.
magyar: Dirndlit visel�� pinc��rn�� Hacker-Pschorrral, az egyik hagyom��nyos s��rrel, amelyet az Oktoberfesten felszolg��lhatnak
��������������������: ���������������� ���� ������������������ ���������������������������� ���������������� ���� ���������������� ������������ ������������.
������������: ����������-���������� (Hacker-Pschorr) ��������������������������, ���������� ������������������ ������ ��������������������������. ������ ������������ �������������� ������������������ ���������� �������������������� ������������������. �������� �������������� ���������������������� ���� ���� ����������������.
Nederlands: Hacker-Pschorr is een van de zes biermerken die geschonken mogen worden op het jaarlijkse Oktoberfest in de Beierse hoofdstad M��nchen
portugu��s: Gar��onete com cervejas da marca Hacker-Pschorr, uma das cervejas tradicionais servidas na Oktoberfest. Ela usa um Dirndl, um vestido tradicional da Baviera.
��������������������: ������������������ ���������������� �� �������������� (��������������-�������������������� ���� ����������) ���� �������� ������������ ������������������ �������� Hacker-Pschorr. ����������������������, 2011 ������. ������������, ������������������.
1
0
2023-10-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Oct '23
01 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Kirchspiel,_Dernekamp,_B��…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Skupina strom�� u osady Dernekamp, Kirchspiel u m��sta D��lmen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
Deutsch: Baumgruppe in der Bauerschaft Dernekamp in Kirchspiel, D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Group of trees in the Dernekamp hamlet, Kirchspiel, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Grupo de ��rboles en la aldea Dernekamp, ������Kirchspiel, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Paysage enneig�� pr��s de D��lmen, en Rh��nanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne).
magyar: Facsoport a Dernekamp gazdas��gban (Kirchspiel, D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ���������� ���� �������������������� ������ ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: ������������������ ������������������ ����������, ������������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������
Nederlands: Berijpte bomen nabij D��lmen-Kirchspiel in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Grupo de ��rvores no vilarejo de Dernekamp, Kirchspiel, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ���������� ���������� �� ������������ ������������������, ������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2023-10-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Sep '23
30 Sep '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Estatal_de_Historia,_Mosc��,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Budova St��tn��ho historick��ho muzea v Moskv�� p��i pohledu od Rud��ho n��m��st��. Muzeu zachycuje rusk�� d��jiny a bylo vybuduv��no podle n��vrhu architekta Vladim��ra Osipovi��e Sherwooda v letech 1875 - 1881.
Deutsch: Staatliches Historisches Museum am Roten Platz in Moskau: Das Geb��ude wurde zwischen 1875 und 1881 nach dem neorussischen Entwurf von Sherwood errichtet.
English: Building of the State Historical Museum view from the Red Square, Moscow, Russia. The host of the Russian history museum was built based on Sherwood's neo-Russian design between 1875 and 1881.
espa��ol: Edificio del Museo Estatal de Historia visto desde la Plaza Roja, Mosc��, Rusia. La sede del museo de Historia de Rusia se construy�� en base a un dise��o neoruso de Vladimir Osipovich Sherwood entre 1875 y 1881.
fran��ais: Le mus��e historique d'��tat de Moscou (Russie), fond�� en 1872, vu depuis la place Rouge
magyar: Az ��llami T��rt��nelmi M��zeum l��tk��pe a V��r��s t��rr��l. Az orosz t��rt��nelemnek otthont ad�� m��zeum Vlagyimir Oszipovics Servud tervei alapj��n 1875 ��s 1881 k��z��tt ��p��lt (Moszkva, Oroszorsz��g)
��������������������: ������������������ ������������������ ���������� ���� ���������������� �������������� ���� ������������.
������������: ���������������������� ������������������ ���������� �������������� ����������������������������, ������������, ������������. �������������� ����������������-������������ 1875 - 1881 �������������� ������������.
Nederlands: Het Nationaal Historisch Museum aan het Rode Plein in de Russische hoofdstad Moskou
portugu��s: Edif��cio do Museu Hist��rico do Estado visto da Pra��a Vermelha, Moscou, R��ssia. A sede do museu de hist��ria da R��ssia foi constru��da com um projeto estilo neorrusso de Vladimir Osipovich Sherwood entre 1875 e 1881.
��������������: ������������ ������ �������������������������������� �������������������������� ���������� �� ������������ �� �������������� ��������������.
��������������������: �������������� �������������������� ���������������������� ���������� ������ �� ������������������ ������������, ������������, ����������.