2023-10-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Oct '23
31 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jubilee_and_Munin,_Ravens,_Tower_of…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Jubilee a Munin, dva krkavci chovan�� v Toweru. Same��ek Jubilee, narozen�� v roce 2012 byl nab��dnut britsk�� kr��lovn�� Al��b��t�� II. p��i diamantov��m v��ro���� (60 let) jej��ho pobytu na tr��nu. Sami��ka Munin narozen�� roku 1995 je nejstar����m krkavcem v Toweru.
Deutsch: Jubilee und Munin, zwei der Raben des Tower of London. Der 2012 geborene Jubilee wurde K��nigin Elisabeth II. zu ihrem diamantenen Thronjubil��um geschenkt. Die Rabenhenne Munin wurde 1995 geboren und ist der ��lteste Rabe des Towers.
English: Jubilee and Munin, two of the ravens of the Tower of London. Born in 2012, Jubilee (male) was offered to Queen Elizabeth II for her Diamond Jubilee. Munin (female), born in 1995, is the oldest raven of the Tower.
espa��ol: Jubilee y Munin, dos de los cuervos de la Torre de Londres. Nacido en 2012, Jubilee (macho) fue ofrecido a la reina Isabel II para su Jubileo de Diamante de Isabel II. Jubilee y Munin, dos de los cuervos de la Torre de Londres. Nacido en 2012, Jubilee (macho) fue ofrecido a la reina Isabel II para su Jubileo de Diamante. Munin (hembra), nacida en 1995, es el cuervo m��s viejo de la Torre de Londres.
fran��ais: Jubilee et Munin, deux corbeaux de la Tour de Londres. N�� en 2012, Jubilee (m��le) a ��t�� offert �� la reine Elizabeth II lors de son jubil�� de diamant. Munin (femelle), n��e en 1995, est le plus vieux corbeau de la Tour.
magyar: Jubileum ��s Munin, a londoni Tower k��t holl��ja. A 2012-ben vil��gra j��tt h��m Jubileumot Erzs��bet kir��lyn��nek aj��nlott��k gy��m��ntjubileum��ra. A toj�� Munin 1995-ben j��tt a vil��gra, ��s a Tower legr��gebbi lak��ja
��������������������: ������������ �� ���������� ��� �������������� �������������� ���� ���������������������� ��������.
������������: �������������� ���� ����������, ���������������� ������������������ ���������������� ������������������. ������������ 2012 ����������, �������������� (��������������). ���������� (��������������), 1995 ���������� ������ �������� the Tower ����������������.
Nederlands: Jubilee en Munin, twee van de raven in de Tower of London. Jubilee, een mannetje, werd geboren in 2012 en aangeboden aan koningin Elizabeth II vanwege haar diamanten regeringsjubileum datzelfde jaar. Munin, een vrouwtje, werd geboren in 1995 en is de oudste raaf in de Tower.
portugu��s: Jubilee e Munin, dois dos corvos da Torre de Londres. Nascido em 2012, Jubilee (macho) foi oferecido �� Rainha Elizabeth II em seu Jubileu de Diamante. Munin (f��mea), nascida em 1995, �� o corvo mais velho da Torre.
��������������: �������������� �� ����������, ������ ������������������ ������������.
��������������������: �������������� �� ����������, ������ �������������������� ���������� ��������������, ���� �������������������� ���� ������������������ �� ������������ �������������� �������������� ���� ���������� (2016 ������).
1
0
2023-10-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Oct '23
30 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sunset_of_Mykonos.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0.
Descriptions:
��e��tina: Soumrak na ��eck��m ostrov�� Mykonos.
Deutsch: Sonnenuntergang auf Mykonos, Griechenland.
English: Twilight over Mykonos, Greece
espa��ol: Atardecer en Miconos, Grecia.
fran��ais: Coucher de soleil sur la ville de Mykonos, en Gr��ce.
������������������: ���������������������, ��������������� ��������� ������������������
magyar: Naplemente M��konoszon (G��r��gorsz��g)
��������������������: ���������� ���� ���������������� ��������������, ������������.
������������: �������������������������� �������������� ����������, ������������
Nederlands: Schemering op het Griese eiland Mykonos
portugu��s: P��r do sol em M��conos, Gr��cia.
��������������������: ���������� ���������� ���� ��. ��������������, ������������.
1
0
2023-10-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Oct '23
29 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ankara_asv2021-10_img73_Republic_Mu…
Copyright status: Licensed under the Free Art License.
Descriptions:
Deutsch: Historischer Plenarsaal im Museum der Republik in Ankara.
English: Historical plenary chamber in Museum of the Republic in Ankara. Originally it served as the plenary hall of the 2nd Parliament of Turkey, which started with the proclamation of the Turkish Republic on 29 October 1923.
espa��ol: Sala plenaria hist��rica en el Museo de la Rep��blica en Ankara. Originalmente sirvi�� como sala de plenos del Segundo Parlamento de Turqu��a, que comenz�� con la proclamaci��n de la Rep��blica Turca el 29 de octubre de 1923.
fran��ais: Une salle du Mus��e de la R��publique �� Ankara (Turquie). Elle servait �� l'origine de salle pl��ni��re pour le Second Parlement turc, qui d��marra le 29 octobre 1923 avec la proclamation de la R��publique de Turquie.
magyar: A K��zt��rsas��gi M��zeum t��rt��nelmi plen��ris terme. Eredetileg a T��r��k K��zt��rsas��g 1923. okt��ber 29-i kiki��lt��s��val kezd��d�� m��sodik t��r��k parlament plen��ris termek��nt szolg��lt (Ankara)
��������������������: �������������� �������������������� �������� ���� ������������ ���� �������� �� �������������������� ���������������� ������������������ ���� 29 ���������������� 1923����. ���������� ���������������� �� ���������� ���� ����������������������.
������������: ���������������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ����������������. ������ �������������� �������������� ���������������� 2-���� �������������������������� ����������������, �������� ���������������� �������������� ������������������������ ������������������������ 1923 �������� ������������������ 29 ����������.
Nederlands: De Plenaire Zaal van het Tweede Parlement, waar op 29 oktober 1923 de Republiek Turkije werd uitgeroepen
portugu��s: C��mara plen��ria hist��rica no Museu da Rep��blica em Ancara. Originalmente, serviu como sal��o plen��rio do 2.�� Parlamento da Turquia, que come��ou com a proclama����o da Rep��blica da Turquia em 29 de outubro de 1923.
��������������: ������������������������ ������������������ ������ �� ������������ ���������� �������������������� �� ������������. ������������������ �������������������������� ���������������� ���������� ������������������ �������������� �������������������� ������������, ������������������ ���������������������� ������������������������ �� ������������������������������ ���������������� �������������������� 29 �������������� 1923 ��������.
��������������������: ������������������ ���������������� �������� �� ������������ ���������������������� �� ������������. ���������������� ������ ������������ ������������������ ���������� 2-���� �������������������� ������������������, �������� �������������� �� �������������������������� ������������������ �������������������� 29 ������������ 1923 ��������.
1
0
2023-10-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Oct '23
28 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reflection_of_Parque_Cultural_Pauli…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Odraz oblohy ve sklen��n�� fas��d�� budovy Parque Cultural Paulista na bulv��ru Avenida Paulista v brazilsk��m m��st�� S��o Paulu.
Deutsch: Der Himmel spiegelt sich in der Glasfassade eines Geb��udes in der Avenida Paulista in S��o Paulo, Brasilien.
English: Reflection of the sky in the glass facade of a building in Parque Cultural Paulista located on Paulista Avenue, S��o Paulo, Brazil
espa��ol: Reflejos en los vidrios del edificio Parque Cultural Paulista visto desde la Casa das Rosas. Alameda Santos, 74 - Cerqueira C��sar, S��o Paulo, Brasil.
fran��ais: Reflet du ciel dans la fa��ade de verre d'un building de l'avenue Paulista �� S��o Paulo (Br��sil)
magyar: T��kr��z��d��s a Casa das Rosas ��p��let��n a Paulista Kultur��lis Parkban (Avenida Paulista, S��o Paulo, Braz��lia)
��������������������: ������������ ���� ������������ ���� ���������������� ������������ ���� ������ ����������, ������������.
������������: ���������������������� �������������������� ������������������������������ (Parque Cultural Paulista) ������������������ ������������ ������������ ����������������, �������������������� ����������, ������-����������, ����������������.
Nederlands: Reflectie in de gevel van een gebouw aan de Avenida Paulista, het financi��le centrum van de Braziliaanse stad S��o Paulo
portugu��s: Reflexo do c��u na fachada de vidro do edif��cio Parque Cultural Paulista visto da Casa das Rosas. Alameda Santos, 74 ��� Para��so, S��o Paulo, Brasil.
��������������: ������ ���� ���������� Casa das Rosas ���� �������������� ������������. �������� ���������������� ����������������, �������������� ����������������, ������-����������, ����������������
��������������������: ������������������������ ���������� ����������-������-������������ ���� �������������� �� ������������������������ ���������� ������������������, ���� ������������������ ����������������, ������-����������, ����������������.
1
0
2023-10-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Oct '23
27 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:T��bingen_-_Neckarinsel_-_Blick_ent…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: ��eka Neckar v n��meck��m m��st�� T��bingen prot��k�� mezi dv��ma zelen��mi b��ehy za podzimn��ho dne.
Deutsch: T��bingen: Neckar zwischen der Neckarinsel mit ihrer ber��hmten Platanenallee (links) und der Neckarfront der Altstadt (rechts) im Herbst
English: T��bingen, Germany: the river Neckar between the island with its famous Plane trees avenue (at the left) and the old city (at the right) in autumn
espa��ol: Vista oto��al del r��o Neckar que fluye entre la isla con su famosa avenida de los Pl��tanos (izquierda) y la ciudad vieja (derecha) en Tubinga, Alemania.
fran��ais: Vue automnale de la rivi��re Neckar coulant pr��s de T��bingen (Allemagne). �� gauche se trouve la fameuse �� avenue de platanes ��, et �� droite les berges de la vieille ville.
magyar: T��bingen: A Neckar foly��, a Neckar-sziget a h��res plat��nfasorral (balra) ��s az ��v��ros Neckar-frontja (jobbra) ��sszel
��������������������: ������������ ���������� ���� ����������������, ������������������.
������������: ����������������, ����������������: ������������ ���������� ������������ ���������������������� (��������������) ���� ���������� ������������ (��������������) ������������.
Nederlands: Blik op de Neckar binnen de stadsgrenzen van T��bingen in de Duitse deelstaat Baden-W��rttemberg
portugu��s: Vista outonal do rio Necar fluindo entre uma ilha com a avenida de pl��tanos (�� esquerda) e a cidade velha (�� direita) em Tubinga, Alemanha.
sloven����ina: T��bingen, Nem��ija: jesenski pogled na reko Neckar med otokom z znamenitim drevoredom platan (levo) in starim mestnim jedrom (desno)
��������������������: ���������� ������������ ������ ���������������� ���� �������������������� ���������� ���������������� (��������������) �� ������������ ������������ (����������������) ������������, ����������������, ������������������.
1
0
2023-10-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Oct '23
26 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Srinagar_pano.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Panoramatick�� pohled na ��r��nagar, letn�� hlavn�� m��sto a nejv��t���� s��dlo indick��ho st��tu D��amm�� a Ka��m��r p��i pohledu od chr��mu Shankaracharya temple.
Deutsch: Panorama von Srinagar, der Sommerhauptstadt und gr����ten Stadt von Jammu und Kaschmir, Indien.
English: A panoramic view of Srinagar, the summer capital and largest city of Jammu and Kashmir, India, as seen from the Shankaracharya Hill
espa��ol: Vista panor��mica de Srinagar, la capital de verano y la ciudad m��s grande de Jammu y Cachemira, India.
fran��ais: Vue panoramique de la ville de Srinagar, capitale d'��t�� du Jammu-et-Cachemire (Inde).
magyar: Szrinagar, Dzsammu ��s Kasm��r ny��ri f��v��rosa ��s legnagyobb v��rosa panor��mak��pe (India)
��������������������: ���������������� ���� ������������ ���������������� ���� �������� �� ������������, ������������.
������������: ���������������� ���������� �������������� ������������������������ ����������������������, ������������ ���� ������������������ ������������ �������������� ���� ������������-�������� ����, ����������.
Nederlands: Blik op Srinagar, de zomerhoofdstad van het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir
portugu��s: Vista panor��mica de Serinagar, a capital de ver��o e maior cidade de Jamu e Caxemira, na ��ndia.
sloven����ina: Panoramski pogled na Srinagar��(en), poletno prestolnco in najve��je mesto D��amuja in Ka��mirja��(en) v Indiji, kot se vidi s hriba ��ankara��ar��(en)
��������������������: ���������������� �� �������������� ��������������������'�� ���������� ������ ���� ���������� ����������������, �������������� �������������� ���� ���������������������� ���������� ���������� ������������ ���� ������������, ����������.
1
0
2023-10-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Oct '23
25 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wle_Calafuria_11.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hrad castello del Boccale v p����rodn�� rezervaci Riserva naturale Calafuria v italsk��m Tosk��nsku.
Deutsch: Das Castello del Boccale im Naturschutzgebiet Calafuria
in der Toskana, Italien.
English: Boccale Castle, Calafuria Nature Reserve, Tuscany, Italy
espa��ol: Castillo de Boccale, Reserva natural de Calafuria, Toscana, Italia.
fran��ais: Le Castello del Boccale pr��s de Livourne en Toscane (Italie).
magyar: A Calafuria term��szetv��delmi ter��let (Toszk��na, Olaszorsz��g)
��������������������: �������������� ������������ ������ ��������������, ��������������.
������������: �������������� ������������������, ������������������ �������������������������� ��������������, ��������������, ������������.
Nederlands: Het Castello del Boccale in het natuurreservaat Calafuria in de Italiaanse regio Toscane
portugu��s: Castelo de Boccale, Reserva natural de Calafuria, Toscana, It��lia.
��������������: ���������� ��������������. ������������������ �������������������� ������������������, ��������������, ������������
sloven����ina: Grad Boccale v Naravnem rezervatu Calafuria v Toskani, Italija
��������������������: ������������������ �������������������� ������������������, ��������������, ������������.
1
0
2023-10-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Oct '23
23 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_kingfisher_(Alcedo_atthis_is…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Led������ek ������n�� (Alcedo atthis ispida) s ulovenou larvou v����ky v ma��arsk��m m��st�� Kecskem��t.
Deutsch: Ein weiblicher Eisvogel (Alcedo atthis ispida) mit einer Libellenlarve im Schnabel in der N��he von Kecskem��t, Ungarn.
English: Common kingfisher (Alcedo atthis ispida) female with dragonfly larva, Hungary. October 23rd marks the day of the Hungarian Revolution of 1956.
espa��ol: Mart��n pescador com��n (Alcedo atthis ispida) hembra con una larva de lib��lula, Kondor Tanya, cerca de Kecskem��t, Hungr��a.
fran��ais: Une femelle martin-p��cheur d'Europe (Alcedo atthis ispida) d��vorant une larve de libellule (Hongrie).
magyar: J��gmad��r (Alcedo atthis ispida) toj�� szitak��t�� l��rv��val (Magyarorsz��g)
��������������������: �������������� (Alcedo atthis ispida) ���� ���������� ���� ���������������� ���������� ���� ����������������.
������������: ��������������-�������� �������������� (Alcedo atthis ispida) �������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������, ������������������ ������������. ������������������������ 23 ���������� ������������������ 1956 �������� ������������������ ������������������������.
Nederlands: IJsvogel (Alcedo atthis ispida, ���) met de larve van een libelle
portugu��s: F��mea de martim-pescador-comum (Alcedo atthis ispida) com uma larva de lib��lula, Kondor Tanya, perto de Kecskem��t, Hungria.
��������������������: ���������� �������������������� ������������������ (Alcedo atthis ispida) �� ���������������� ����������, ����������������. 23 ������������ �������������������������� �������� ������������������ ������������������ 1956 ��������.
1
0
2023-10-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Oct '23
22 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������_����������������.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Demirci Rocks, p����rodn�� rezervace Demirci Yayla Sanctuary v Autonomn�� republice Krym, Ukrajina.
Deutsch: Demirci Felsen im Demirci Yayla Schutzgebiet, Krimgebirge in der Autonomen Republik Krim, Ukraine.
English: Demirci Rocks. Demirci Yayla Sanctuary, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine.
espa��ol: Rocas Demirci, Reserva natural de Demirci Yayla, Rep��blica Aut��noma de Crimea, Ucrania.
fran��ais: Paysage montagneux en r��publique autonome de Crim��e (Ukraine).
magyar: A Demerdzsi-szikl��k (Demerdzsi jajla term��szetv��delmi ter��let, Kr��mi Auton��m K��zt��rsas��g, Ukrajna)
��������������������: ���������� ���� �������������������� ���������������� ��������������-���������� ���� ��������.
������������: �������������� �������������� (Demirci Rocks). ���������������� ���������� ���������������� ����������, ��������.
Nederlands: Rotsen in het beschermde landschap Demirci Yayla op de Krim
portugu��s: Rochas Demergi, Reserva paisag��stica Demergi-yayla, Rep��blica Aut��noma da Crimeia, Ucr��nia.
��������������������: ������������ ������������������. ���������������������� ���������������� ����������������-��������, ������������������ �������������������� ��������, ��������������.
1
0
2023-10-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Oct '23
21 Oct '23
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Masks_in_the_rain.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Z��tra za����n�� tradi��n�� ka��doro��n�� Ma��karn�� karneval ve m��st�� Bacolod na Filip��n��ch, jeden z nejd��le��it��j����ch sv��tk�� v roce.
Deutsch: MassKara Festival 2019 in Bacolod City, Philippinen.
English: Tomorrow begins the annual MassKara Festival in the Philippines, one of the most important celebrations in the country since 1980.
espa��ol: Fiesta de baile callejero del Festival Masskara de Bac��lod, Filipinas, en la que grupos de bailarines con trajes coloridos y m��scaras alegres bailan y giran por las calles de la ciudad al ritmo de m��sica latina.
fran��ais: Demain commence le Festival MassKara aux Philippines, l'une des c��l��brations les plus importantes du pays depuis 1980.
magyar: Az ��ves MassKara Fesztiv��l, amely 1980 ��ta a F��l��p-szigetek egyik legfontosabb ��nnepe. F�� jellemz��je az utcai t��ncos ��nneps��g, amelyen vid��m maszkokat ��s sz��nes jelmezeket visel�� t��ncosok csoportjai t��ncolnak ��s p��r��gnek a v��ros utc��in latin zene ��tem��re
��������������������: ���������������� ���� ���������������� ���������������� �������������� ���� ��������������������.
������������: ���������� �������������� ������������������ ���������������� ���������������������� (MassKara Festival) ����������������������, ������ ���������� ������ ������������������ ���������������� �������� 1980 ���������� ����������.
Nederlands: Sinds 1980 begint elk jaar op de vierde zondag van oktober in de Filipijnse stad Bacolod het MassKara-festival
portugu��s: Festival Masskara de Bacolod, Filipinas, no qual grupos de bailarinos com trajes coloridos e m��scaras alegres bailam e giram pelas ruas da cidade ao ritmo de m��sica latina.
��������������: ������������������ MassKara. ���������� ��������������, ������������������
��������������������: ���������������� ���������������������� ������������������ �������������� �� ���������� ���������������� ������������, �� ���������� ���������� ���������������������� �� �������������� ������������ ���� ���������������� ���������������� ���������������� ���� ������������������ ���������������� ���������� ������ �������� �������������������������������������� ������������. ��������������, ������������������.