2022-07-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jul '22
10 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Holy_SURP_Hovhannes_Church.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Arm��nsk�� katolick�� kostel Saint John Church of Sohrol z 5. nebo 6. stolet�� n.l. v ��r��nsk�� vesnici Sohrol.
Deutsch: Johanneskirche von Sohrol ist eine im 5. oder 6. Jahrhundert erbaute armenisch-katholische Kirche in Schabestar, Iran.
English: Saint John Church of Sohrol is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar, Iran.
espa��ol: Vista invernal de la Iglesia de San Juan, una iglesia cat��lica armenia del siglo V o VI en Sohrol, Shabestar, Ir��n.
����������: ������������ ������������ �������� (��������)�� ������������ ����������.
fran��ais: L'��glise Saint-Jean de Sohrol, ��glise catholique arm��nienne du Ve ou VIe si��cle, situ��e �� Sohrol (Iran).
magyar: A Szent J��nos-templom, mely az 5. vagy 6. sz��zadban ��p��lt ��rm��ny katolikus templom (Sohrol, Sabesztar megye, Kelet-Azerbajdzs��n tartom��ny, Ir��n)
��������������������: �������������������� ������������������ ���������� �������. ���������� ��������������������� (V - VI ������) ������ ����������������, ��������.
������������: ������������ �������������������� �������������������� �������������� V ������ VI �������������������� ����������������-�������������������� �������������������� ����������, Shabestar, ��������.
Nederlands: De vijfde- of zesde-eeuwse, Armeens-Katholieke Sint-Johanneskerk te Sohrol in de Iraanse provincie Oost-Azerbeidzjan
portugu��s: Vista invernal da igreja de S��o Jo��o, uma igreja cat��lica arm��nia do s��culo V ou VI em Sohrol, Shabestar, Ir��.
portugu��s do Brasil: Vista invernal da igreja de S��o Jo��o, uma igreja cat��lica arm��nia do s��culo V ou VI em Sohrol, Shabestar, Ir��.
��������������������: �������������� �������������� �������������� ����������, ����������������, ��������.
1
0
2022-07-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jul '22
09 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sacred_ibis_(Threskiornis_aethiopic…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Ibis posv��tn�� (Threskiornis aethiopicus) u jezera Lake Ziway v Etiopii, kde se dnes oslavuje n��bo��ensk�� sv��tek Sv��tek ob��ti Eid al-Adha.
Deutsch: Heiliger Ibis (Threskiornis aethiopicus) am See Zway in ��thiopien.
English: Sacred ibis (Threskiornis aethiopicus), Lake Ziway, Ethiopia. Today is a public holiday in Ethiopia to celebrate Eid al-Adha, Islamic Year A. H. 1443.
espa��ol: Ibis sagrado (Threskiornis aethiopicus), lago Ziway, Etiop��a.
fran��ais: Un ibis sacr�� (Threskiornis aethiopicus) photographi�� pr��s du lac Ziway en ��thiopie. Autrefois v��n��r�� en ��gypte antique, cet oiseau ��tait le symbole du savoir et ��tait associ�� �� Thot, le dieu de l'��criture.
magyar: Szent ��bisz (Threskiornis aethiopicus) (Ziway-t��, Eti��pia)
��������������������: �������� �������� (Threskiornis aethiopicus). ���������� ����������, ����������������.
Nederlands: Heilige ibis (Threskiornis aethiopicus)
portugu��s: ��bis-sagrado (Threskiornis aethiopicus), lago Ziway, Eti��pia.
portugu��s do Brasil: ��bis-sagrado (Threskiornis aethiopicus), lago Ziway, Eti��pia.
��������������������: ������������������ �������� (Threskiornis aethiopicus), ���������� ����������, ��������������. ���������������� ���������������� ���������� �� �������������� �� ������������ ���������������������� ������������-��������������.
1
0
2022-07-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jul '22
08 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thibaut_Pinot_-_TDF_2012.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Francouzsk�� profesion��ln�� cyklista Thibaut Pinot v individu��ln�� ��asovce jednotlivc�� mezi m��sty Arc-et-Senans a Besan��on v 9. etap�� Tour de France 2012.
Deutsch: Thibaut Pinot beim Einzelzeitfahren zwischen Arc-et-Senans und Besan��on (Etappe 9 der Tour de France 2012)
English: Thibaut Pinot at the individual time trial between Arc-et-Senans and Besan��on (Stage 9 of 2012 Tour de France
espa��ol: Thibaut Pinot en la contrarreloj individual entre Arc-et-Senans y Besanz��n (9�� etapa del Tour de Francia 2012).
fran��ais: Thibaut Pinot lors du contre-la-montre entre Arc-et-Senans et Besan��on comptant pour la 9e ��tape du Tour de France 2012
magyar: Thibaut Pinot francia ker��kp��rversenyz�� a 2012-es Tour de France-on
��������������������: �������� �������� ���� ������������������������ �������������������� ������������ ������ ���� ���������� �� ���������������� (���������� 9 ���� ������ ���� ���������� 2012).
������������: �������� ������������ ���������� ���������� ���������������������������� ������������������ Arc-et-Senans ���� ���������������� (2012 �������� Tour de France 9-���� ��������������) ������������.
Nederlands: De Franse wielrenner Thibaut Pinot tijdens de negende etappe van de Ronde van Frankrijk 2012
portugu��s: Thibaut Pinot no contrarrel��gio individual entre Arc-et-Senans e Besan��on (9.�� etapa do Tour de France 2012).
portugu��s do Brasil: Thibaut Pinot no contrarrel��gio individual entre Arc-et-Senans e Besan��on (9.�� etapa do Tour de France 2012).
��������������: �������� �������� ���� 9-�� ���������� ������ ���� ���������� 2012 �������� (���������� �� �������������������� �������������� ���������� ������-��-�������������� �� ��������������������)
��������������������: �������� �������� ���� ���������������������������� ���������� ���� ������ ������ ������-��-�������������� �� �������������������� (9-�� �������� ������ ���� ���������� 2012 ��������).
1
0
2022-07-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jul '22
07 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:August_Macke_-_Three_girls_in_yello…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Obraz Three girls in yellow straw hats I mal����e Augusta Macke z roku 1913 v muzeu Kunstmuseum Den Haag .
Deutsch: August Macke: Drei M��dchen mit gelben Strohh��ten��I (1913), Kunstmuseum Den Haag.
English: Three girls in yellow straw hats I by August Macke, 1913, Kunstmuseum Den Haag .
espa��ol: Tres chicas con sombreros de paja amarillos I (1913) de August Macke. Colecci��n del Museo de arte de La Haya, Pa��ses Bajos.
fran��ais: Trois Filles avec un chapeau de paille jaune, tableau r��alis�� en 1913 par le peintre allemand August Macke, aujourd'hui conserv�� au mus��e d'Art de La Haye (Pays-Bas).
magyar: H��rom l��ny s��rga szalmakalapban I. August Macke 1913-ban k��sz��lt festm��nye a H��gai M��v��szeti M��zeum gy��jtem��ny��b��l (H��ga)
��������������������: ��������� �������������� ���� ���������� �������������� ������������ I��� ���� ������������ ��������, 1913. �������������� ����������, ������.
Nederlands: Drie meisjes met gele strohoeden I (1913)Schilderij door August Macke uit de collectie van het Kunstmuseum Den Haag
portugu��s: Tr��s meninas com chap��us de palha amarelos I (1913) de August Macke. Cole����o do Museu Municipal de Haia, Pa��ses Baixos.
portugu��s do Brasil: Tr��s meninas com chap��us de palha amarelos I (1913) de August Macke. Cole����o do Museu Municipal de Haia, Pa��ses Baixos.
��������������������: �������� �������������� �� ������������ ����������'�������� �������������������� ���� �������������� ��������, 1913, ���������������� ����������.
1
0
2022-07-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jul '22
06 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bush_canopy_during_sunset_in_Lake_K…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Stromov�� patro (Dracophyllum latifolium napravo) b��hem z��padu slunce v rezervaci Lake Kaniere na Nov��m Z��landu.
Deutsch: Kronendach (rechts Dracophyllum latifolium) bei Sonnenuntergang am Lake Kaniere Scenic Reserve an der Westk��ste von Neuseeland.
English: Bush canopy (Dracophyllum latifolium on the right) during sunset in Lake Kaniere Scenic Reserve, West Coast, New Zealand
espa��ol: Dosel de bush (Dracophyllum latifolium) al atardecer en la reserva del Lago Kaniere, West Coast, Nueva Zelanda.
fran��ais: Canop��e de bush situ��e dans la r��gion West Coast de Nouvelle-Z��lande.
magyar: A hangaf��l��k csal��dba tartoz�� Dracophyllum latifolium boz��tos lombkoron��ja (a jobb oldalon) naplementekor, a Kaniere-t�� t��jv��delmi k��rzet nyugati partj��n (��j-Z��land)
��������������������: ������������ ���� ���������������������� ���������������������� (Dracophyllum latifolium) �������� �������������� ��������������, ������ ������������.
������������: ������������ ���������� (Dracophyllum latifolium ��������������) ������������������������ �������������� ���������� ���������������� ��������������������, ���������������������� ����������������������, ���� ����������������.
Nederlands: Boomlaag in de regio West Coast op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland
portugu��s: Dossel de bush (Dracophyllum latifolium) ao entardecer na reserva do lago Kaniere, Costa Oeste, Nova Zel��ndia.
portugu��s do Brasil: Dossel de bush (Dracophyllum latifolium) ao entardecer na reserva do lago Kaniere, Costa Oeste, Nova Zel��ndia.
��������������������: �������������� ���������������� (Dracophyllum latifolium) ������ ������ ������������ ���������� �� ���������������������� ���������� ��������������, ��������-��������, �������� ����������������.
1
0
2022-07-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jul '22
05 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Bloem_van_een_Astrantia_major_'Roma'._24-06-2021_(actm.)_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kv��ty rostliny jarmanka v��t���� Astrantia major 'Roma'.
Deutsch: Bl��te der Gro��en Sterndolde Roma.
English: Flower of an Astrantia major 'Roma'.
espa��ol: Flor de la sanicula hembra (Astrantia major), cultivar 'Roma'.
fran��ais: Fleurs d'une grande astrance (Astrantia major) photographi��e aux Pays-Bas.
magyar: Nagy v��lgycsillag (Astrantia major) vir��ga, 'Roma' fajta
italiano: Fiore di astranzia maggiore (Astrantia major).
��������������������: �������� ���� ������������ ������������ (Astrantia major)
������������: Astrantia major 'Roma' ������������.
Nederlands: Bloem van het groot sterrenscherm (Astrantia major 'Roma')
portugu��s: Flor da astrance (Astrantia major), cultivar ���Roma���.
portugu��s do Brasil: Flor da astrance (Astrantia major), cultivar ���Roma���.
��������������������: ������������ ������������������ �������������� (Astrantia major) ��Roma��.
1
0
2022-07-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jul '22
04 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Water_reflection_of_stringy_gray_an…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zrcadlov�� odraz vl��knit��ch ��ed��ch a b��l��ch mrak�� v jez��rku na p��se��n�� pl����i p��i v��chodu slunce na ostrov�� Don Khon v ������n��m souostrov�� Si Phan Don v Laosu.
Deutsch: Wolken spiegeln sich bei Sonnenaufgang in einem Teich am Sandstrand von Don Khon, Si Phan Don, Laos.
English: Water reflection of stringy gray and white clouds in a pond on a sand beach of Don Khon with rocks at sunrise, Si Phan Don, Laos.
espa��ol: Reflejo de nubes grises y blancas fibrosas en un estanque en una playa de Don Khon al amanecer, Si Phan Don, Laos.
fran��ais: Reflet dans l'eau d'un ��tang de nuages gris et blancs filandreux sur une plage de sable TVde Don Khon avec des rochers au lever du soleil, Si Phan Don, Laos.
magyar: Sz��rke ��s feh��r felh��k t��kr��z��d��se egy tavacsk��n a Don Khon strandon hajnalban (Si Phan Don, Laosz)
��������������������: ���������������� ������������ ���� ������������ ���������������� ���� ������������. ���� ������ ������, ��������.
������������: ������������ ���������� ���� ������ ���������������������������� ������������������������ ������������������ ������ �������� �������������� ������������, ������������������������ ���������� ����������������������. ���� ������ ������, ��������.
Nederlands: Wolkenflarden boven Don Khon, een eiland in de Mekong in de Laotiaanse provincie Champassak
portugu��s: Reflexo de nuvens fibrosas cinzentas e brancas em uma lagoa na praia de Don Khon ao amanhecer, Si Phan Don, Laos.
portugu��s do Brasil: Reflexo de nuvens fibrosas cinzentas e brancas em uma lagoa na praia de Don Khon ao amanhecer, Si Phan Don, Laos.
��������������������: ������������������������ ���������������������� ��������-���������� �������� �� �������� ������������ ���� ���������������� ���������� ��. ������ �������� ���� �������������� ���� ���������� ����������, ���� ������ ������, ����������������, ��������.
1
0
2022-07-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jul '22
03 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tanguar_haor,_Bangladesh_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
���������������: ������������������������������ ������������ ������������������ ��������������������������� ������������ ��������������� ��������������������������������������������� ������������������ ��������������� ������������ ��������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������� ������������������ ��������� ������������ ������������������������������ ��������� ������ ������������������������ ������������ ��������������������� ��������������������������������������������� ������������
��e��tina: Tanguar Haor je jedine��n�� mok��adn�� ekosyst��m v Banglad����i zna��n��ho v��znamu. Plochy Tanguar Haor, v��etn�� 46��vesnic zauj��maj�� plochu asi 100 km�� a ��ije zde v��ce ne�� 40 000 obyvatel.
Deutsch: Tanguar Haor ist ein S����wasser-Feuchtgebiet im Nordosten von Bangladesch. Es umfasst die letzten Sumpfw��lder des Landes und ist ein einzigartiger Lebensraum f��r S����wasserfische und Wasserv��gel.
English: Tanguar Haor is a unique wetland ecosystem of national importance and has come into international focus. The area of Tanguar Haor, including 46 villages within the haor, is about 100 square kilometres. It is the source of livelihood for more than 40,000 people.
espa��ol: Tanguar haor es un humedal importante en Banglad��s que fue declarado sitio Ramsar en 2000. Tiene una superdicie de 100 kil��metros cuadrados e incluye 46 aldeas. Es la fuente de sustento de m��s de 40.000 personas.
fran��ais: Paysage de Tanguar Haor, une zone humide situ��e au Bangladesh. Dot��e d'un ��cosyst��me unique au monde, cette zone humide est class��e site Ramsar et offre de quoi vivre �� plus de 40 000 personnes.
magyar: A Tanguar haor Banglades fontos vizes ��l��helye, ��s 2000-ben nyilv��n��tott��k r��mszari ter��lett��. Ter��lete 100 n��gyzetkilom��ter, 46 falut foglal mag��ba ��s t��bb mint 40000 ember meg��lhet��s��nek forr��sa
italiano: Vista del Tanguar Haor, ecosistema di zone umide situato tra i sottodistretti di Dharamapasha e Tahirpur in Bangladesh.
��������������������: �������������� �������� ��� ���������������� ������������������ ������������������ ���� ������������������.
������������: ��������������-���������� (Tanguar Haor) ���� ������������-���������������������� ���������� �������������� ������������ ����������. ��������������-�������������� �������������������������� 46 ������������, ���� ���������� 100 �������������������� ����������������������. ������ ���������� ���������������� ������������������ 40 000 ������������ �������� ���������������� ������������.
Nederlands: Tanguar Haor is een drasland in Sunamganj in het noordoosten van Bangladesh
portugu��s: Tanguar Haor �� um ecossistema ��nico de zonas ��midas no nordeste de Bangladesh de import��ncia nacional e ganhou destaque internacional. A ��rea de Tanguar Haor, incluindo 46 aldeias dentro dele, �� de cerca de 100 quil��metros quadrados. �� a fonte de subsist��ncia para mais de 40 mil pessoas.
portugu��s do Brasil: Tanguar Haor �� um ecossistema ��nico de zonas ��midas no nordeste de Bangladesh de import��ncia nacional e ganhou destaque internacional. A ��rea de Tanguar Haor, incluindo 46 aldeias dentro dele, �� de cerca de 100 quil��metros quadrados. �� a fonte de subsist��ncia para mais de 40 mil pessoas.
��������������������: ��������������-�������� ��� ���� ������������������ ����������-�������������� �������������������� �������������������������� ����������������, ������ �������������������� �������������������� ����������. ���������� ��������������-����������, ������������������ 46 ������ �� ���������� ����������, ������������������ �������������� 100 �������������������� ��������������������. ���� �������������� ������������������ ������ ���������� 40 000 ����������.
1
0
2022-07-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jul '22
02 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Kreuzkapelle,_Treppe_zur_E…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Schodi��t�� v kapli Holy Cross chapel (Kreuzkapelle) v n��meck��m D��lmenu.
Deutsch: Treppe zur Empore der Kreuzkapelle in D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Stairs to the gallery of the Holy Cross chapel (Kreuzkapelle) in D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Escaleras a la galer��a de la capilla de la Santa Cruz (Kreuzkapelle) en D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: D��tails des escaliers d'une chapelle de D��lmen (Allemagne).
magyar: A Szent Kereszt-k��polna gal��ri��j��hoz vezet�� l��pcs�� (D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
italiano: Particolare delle scale che protano alla galleria dell Kreuzkapelle a D��lmen, Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania.
��������������������: ���������������� ���� �������������������� ���� ���������������� �������. ����������� ���� ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
Nederlands: Trapleuning in de Kruiskapel te D��lmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Escadas para a galeria da capela da Santa Cruz (Kreuzkapelle) em D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: Escadas para a galeria da capela da Santa Cruz (Kreuzkapelle) em D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ���������� ���� �������������� �������������� �������������� ������������ (������������������������) �� ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2022-07-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jul '22
01 Jul '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Street_crowd_reflecting_in_the_poly…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Dav lid�� v odrazu v��cest��nn��ch (polyhedral) zrcadel na n��m��st�� Omotesando u tokijsk�� ��elezni��n�� stanice Harajuku Station za slune��n��ho ned��ln��ho odpoledne.
Deutsch: Passanten, reflektiert in einem polyedrischen Spiegel der Tokyu Plaza Omotesando am Bahnhof Harajuku in Tokio, Japan.
English: Street crowd reflecting in the polyhedral mirrors of Tokyu Plaza Omotesando, Harajuku Station, Tokyo, Japan, a sunny Sunday afternoon. Designed by architect Hiroshi Nakamura.
espa��ol: Reflejos de la multitud callejera en los espejos multifac��ticos de Tokyu Plaza Omotesando Harajuku, Shibuya, Tokio, Jap��n.
fran��ais: Des passants se refl��tant dans les miroirs poly��driques du centre commercial "Tokyu Plaza Omotesando" d'Harajuku (Tokyo, Japon). Ils ont ��t�� con��us par l'architecte Hiroshi Nakamura.
magyar: Az utcai t��meg t��kr��z��d��se a Tokyu Plaza Omotesandoo soksz��glet�� t��kr��ben (Haradzsuku, Sibuja, Toki��, Jap��n)
italiano: Persone riflesse negli specchi all'ingresso del Tokyu Plaza Omotesando, progettato da Hiroshi Nakamura, stazione di Harajuku, Tokyo, Giappone.
��������������������: ������������ ���������� ���������������� ���� �������������������������� ���������������� �������� ������������������ ���������������������� ���� ����������.
������������: ���������� �������������� �������������� Tokyu Plaza Omotesando �������������������������� ������������������������������, ������������������ ������������������, ����������, ������������. �������� ��������������. �������������������� ������������-���������� ������������ ���������������� ��������������������������.
Nederlands: Mensenmenigte weerspiegeld in het nieuwe gebouw van station Harajuku in Shibuya, een van de speciale wijken van Tokio
portugu��s: Multid��o de rua refletida nos espelhos poli��dricos do Tokyu Plaza Omotesando Harajuku, Shibuya, T��quio, Jap��o.
portugu��s do Brasil: Multid��o de rua refletida nos espelhos poli��dricos do Tokyu Plaza Omotesando Harajuku, Shibuya, T��quio, Jap��o.
��������������������: ���������������� ������������, ���� ������������������������ �� �������������������������� ������������������ �������������� ���������� ����������-��������, �������������� ����������������, ����������, ������������.