2022-04-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Apr '22
20 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Bergtocht_van_Peio_Paese_naar_Lago…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Jezero Lago Covel v N��rodn��m park Stelvio v horsk�� skupin�� Ortles, poho���� V��chodn�� Alpy.
Deutsch: Der Lago Covel im Nationalpark Stilfserjoch in den Ortler-Alpen.
English: Mountain walk from Pejo to Lago Covel (1,839 m) in the Stelvio National Park (Italy). Lago Covel (1,839 m).
espa��ol: Lago Covel (1839 m) en el parque nacional del Stelvio, Alpes de Ortler, Italia.
fran��ais: Le lac Covel, situ�� �� 1 839 m d'altitude, dans le parc national du Stelvio (Italie).
magyar: A Covel-t�� (1839 m) a Stelvio Nemzeti Parkban (Ortler-Alpok, Olaszorsz��g)
��������������������: �������������� ���������� (1.839����) ���� ������������������������ �������� ��������������, ��������������.
������������: �������������� ��������������-���������������� �������� ���������� ������������ �������������������� (1839 ��) ���������������� (������������) ���������������� ������������������. ������������ ���������� (1839 ��).
Nederlands: Het op ongeveer 1840��meter hoogte gelegen Lago Covel in het nationaal park Stelvio in het noorden van Itali��
portugu��s: Lago Covel (1839 m) no Parque nacional do Stelvio, Alpes do Ortler, It��lia.
portugu��s do Brasil: Lago Covel (1839 m) no Parque nacional do Stelvio, Alpes do Ortler, It��lia.
��������������: ���������� ������������ (���� ������������ 1839 ��) �� ������������������������ ���������� ���������������� ���� ������������ ������������.
��������������������: ���������� ������������ (1839 ��) �� �������������������������� ���������� ����������������, ��������, ������������.
1
0
2022-04-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Apr '22
19 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maroon_Bells_(11553)a.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Dva horsk�� vrcholy Maroon Bells v poho���� Elk Mountains v americk��m Coloradu.
Deutsch: Die beiden Gipfel der Maroon Bells in den Elk Mountains in Colorado, USA.
English: The Maroon Bells, two peaks in the Elk Mountains on the border between Pitkin and Gunnison Counties, Colorado, USA.
espa��ol: Los Maroon Bells, dos picos en las monta��as Elk, en la frontera entre los condados de Pitkin y Gunnison, Colorado, Estados Unidos.
fran��ais: Les Maroon Bells (litt��ralement les �� Cloches Bordeaux ��), deux pics situ��s dans les monts Elk au Colorado (��tats-Unis).
magyar: A Maroon Bells, k��t cs��cs az Elk-hegys��gben, Pitkin ��s Gunnison megy��k hat��r��n (Colorado, USA)
��������������������: ���������������� ���������� �������� ���� �������������� ������ ���� ����������������, ������.
������������: Maroon Bells, ���������� ������������������ �������������� ���������� ������������ ������������ ���� ���������������� �������������� ����������, ����������������, ������.
Nederlands: Hooggebergte op de grens tussen Pitkin en Gunnison County in de Amerikaanse staat Colorado
portugu��s: Maroon Bells, dois picos nas montanhas Elk, na fronteira entre os condados de Pitkin e Gunnison, Colorado, Estados Unidos.
portugu��s do Brasil: Maroon Bells, dois picos nas montanhas Elk, na fronteira entre os condados de Pitkin e Gunnison, Colorado, Estados Unidos.
��������������: ����������-���������� ��� ������ �������������� ������ �������� �� ���������� ����������������, ������.
��������������������: ���������� ���������� ������ �������������� �� ���������� ������, �������������� ������������, ����������������, ������.
1
0
2022-04-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Apr '22
18 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helmeted_guineafowl_(Numida_meleagr…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hlava perli��ky kropenat�� (Numida meleagris damarensis) v zimbabwsk�� vesnici Matetsi, Safari Area.
Deutsch: Helmperlhuhn (Numida meleagris damarensis) im Safari-Park in Matetsi, Simbabwe.
English: Helmeted guineafowl (Numida meleagris damarensis), Matetsi Safari Area, Zimbabwe. Today is Independence Day in Zimbabwe, celebrating independence from the United Kingdom in 1980.
espa��ol: Pintada com��n (Numida meleagris damarensis), ��rea de safari Matetsi, Zimbabwe.
fran��ais: Une pintade de Numidie (Numida meleagris) photographi��e au Zimbabwe.
magyar: Sisakos gy��ngyty��k (Numida meleagris) (Matetsi Safari ��vezet, Zimbabwe)
��������������������: �������������� (Numida meleagris damarensis) ���� ����������������.
������������: ������������������ (Numida meleagris damarensis), �������������� ������������, ����������������. �������� �������������������� ������������������ ��������. ���������� �������������������� 1980 ���������� ����������, ���������� �������������������� �������������������� �������������������������� ����������.
Nederlands: Helmparelhoen (Numida meleagris)
portugu��s: Galinha-d'angola (Numida meleagris damarensis), ��rea de safari Matetsi, Zimb��bue.
portugu��s do Brasil: Galinha-d'angola (Numida meleagris damarensis), ��rea de safari Matetsi, Zimb��bue.
��������������������: �������������� ������������ (Numida meleagris damarensis), ������������-������������, ����������������. ���������������� �������� ������������������������ ����������������.
1
0
2022-04-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Apr '22
17 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fog_around_Lake_Heron,_Taylor_Range…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mlha nad jezerem Lake Heron v novoz��landsk��m regionu Canterbury.
Deutsch: Nebel ��ber dem Lake Heron in Neuseeland.
English: Fog around Lake Heron close to Taylor Range, Canterbury, New Zealand
espa��ol: Niebla alrededor de Lake Heron, cerca de Taylor Range, Canterbury, Nueva Zelanda.
fran��ais: Brouillard autour du lac Heron sur l'��le du Sud (Nouvelle-Z��lande).
magyar: K��d a Heron-t�� k��r��l a Taylor Range k��zel��ben (Canterbury r��gi��, ��j-Z��land)
��������������������: ���������� ���������� �������������� ���������� ���� ��������������������, ������ ������������.
Nederlands: Mist boven het Heronmeer op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland
portugu��s: Nevoeiro ao redor do lago Heron perto de Taylor Range, Canterbury, Nova Zel��ndia.
portugu��s do Brasil: Nevoeiro ao redor do lago Heron perto de Taylor Range, Canterbury, Nova Zel��ndia.
��������������: ���������� ���������� ���������� ���������� ���� ���������� ���� ������������ ������������, ������������ ��������������������, ���������� ����������������
��������������������: ���������� �������������� ���������� ���������� ���� ���������� ������ ������������ ������������, ��������������������, �������� ����������������.
1
0
2022-04-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Apr '22
16 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blue_Marble_Eastern_Hemisphere.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Rozlo��en�� povchov��ho materi��lu na v��chodn�� polokouli Zem��, ur��en�� z dat satelit�� Terra a Aqua, vybaven��ch spektrometrem MODIS, dat z meteoerologick��ch pozorov��n�� Defense Meteorological Satellite Program a dat z��skan��ch raketopl��nem Endeavour.
Deutsch: Darstellung der ��stlichen Hemisph��re der Erde.
English: Composite rendering of the Eastern Hemisphere of Earth, based on data from the Terra and Aqua satellites' MODIS instruments, the Defense Meteorological Satellite Program, Space Shuttle Endeavour, and the Radarsat Antarctic Mapping Project, combined by scientists and artists.
espa��ol: Imagen compuesta del hemisferio oriental de la Tierra, que combina datos de los instrumentos MODIS de los sat��lites Terra y Aqua, el Programa de sat��lites meteorol��gicos de defensa, el Transbordador espacial Endeavour y el Proyecto de cartograf��a ant��rtica Radarsat.
fran��ais: Repr��sentation artistique de l'h��misph��re est de la Terre �� partir des donn��es collect��es par les instruments MODIS des satellites Terra et Aqua, ainsi que par les satellites DMSP, la navette Endeavour et le Radarsat Antarctic Mapping Project.
magyar: A F��ld keleti f��ltek��j��nek kompozit ��br��zol��sa, a Terra ��s Aqua m��holdak MODIS m��szereinek, a V��delmi Meteorol��giai M��holdprogram, az Endeavour ��rrep��l��g��p ��s a Radarsat Antarktisz-t��rk��pez��si projekt adatai alapj��n, tud��sok ��s m��v��szek ��ltal kombin��lva
��������������������: ���������������� ������������ ���� ������������������ ������������������ ������������������ ���� �������������������� �������������� �� ��������������.
������������: �������������� �������������������� ���������������������� �������������������� ����������: Terra ���� Aqua �������� ������������������ ������������������, MODIS �������������������������� ����������������������������, Defense Meteorological Satellite Program, Endeavour ������������������ ����������������������, ���� Radarsat Antarctic Mapping Project �������������������������� ���� ������������������������.
Nederlands: Beeld van het oostelijk halfrond, opgebouwd uit ruimtefoto's gemaakt door onder meer de MODIS-satellieten en de spaceshuttle Endeavour
polski: Mozaika zdj���� p����kuli wschodniej, zrzutowana na sfer�� i poddana obr��bce.
portugu��s: Imagem composta do hemisf��rio oriental da Terra, com base em dados dos instrumentos MODIS dos sat��lites Terra e Aqua, o Programa de Sat��lites Meteorol��gicos de Defesa, o ��nibus espacial Endeavour e o Projeto de Mapeamento Ant��rtico Radarsat, combinados por cientistas e artistas.
portugu��s do Brasil: Imagem composta do hemisf��rio oriental da Terra, com base em dados dos instrumentos MODIS dos sat��lites Terra e Aqua, o Programa de Sat��lites Meteorol��gicos de Defesa, o ��nibus espacial Endeavour e o Projeto de Mapeamento Ant��rtico Radarsat, combinados por cientistas e artistas.
��������������: ���������������������� �������������������� ������������������ ����������, ������������������ ���� ������������ ������������ �� �������������������������� ������������������
��������������������: ���������������������� ������������������������ �������������� �������������� ���������� ���� ������������ ���������� ������������������������ ��MODIS�� �������������������� ���������� �� ��������, ���������������� ������������������ ������������������������������ ��������������������, �������������������� �������������� ������������������ ���� �������������� �������������������� �������������������� Radarsat, ����'�������������� �������������� ���� ����������������������.
1
0
2022-04-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Apr '22
15 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferrocarril_Swakopmund-Walvis_Bay,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: N��kladn�� vlak ta��en�� dv��ma lokomotivami South African Class 33-400 na trati Swakopmund ��� Walvis Bay v Namibii.
Deutsch: Ein von zwei Class 33-400-Dieselloks gezogener G��terzug zwischen Swakopmund und Walvis Bay, Namibia.
English: Cargo train pulled by two South African Class 33-400 diesel locomotives on the route Swakopmund���Walvis Bay, Namibia.
espa��ol: Tren de mercanc��as con dos locomotoras diesel South African Class 33-400 en la ruta Swakopmund���Walvis Bay, Namibia.
fran��ais: Un train de marchandises allant de Swakopmund �� Walvis Bay en Namibie.
magyar: Egy d��l-afrikai 33-400-as oszt��ly�� mozdony ��ltal vontatott tehervonat a Swakopmund���Walvis Bay-vas��tvonalon (Nam��bia)
��������������������: �������������� ������ ���� ���������������� �������������������� ��� ������������ ������, ����������������.
������������: ���������������� ���������������� South African Class 33-400, ������������ �����������������������������������-������, ��������������.
Nederlands: Goederentrein tussen de kustplaatsen Swakopmund en Walvisbaai in de Namibische regio Erongo
portugu��s: Trem de carga puxado por duas locomotivas a diesel classe 33-400 sul-africanas na rota Swakopmund-Walvis Bay, Nam��bia.
portugu��s do Brasil: Trem de carga puxado por duas locomotivas a diesel classe 33-400 sul-africanas na rota Swakopmund-Walvis Bay, Nam��bia.
��������������: ���������������� ���������� ������ ���������� �������� ������������������������������ �������������������� ������������ 33-400 �������������� ���� ���������������� �����������������������������������-������, ��������������.
��������������������: ������������������ ���������� ������ ���������� �������� ���������������������������������������� �������������������� ���������� 33-400 ���� ������������������ �����������������������������������-������, ��������������.
1
0
2022-04-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Apr '22
14 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_St.-Viktor-Kirche,_Innenan…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Interi��r kostela Sv. Viktora z Xantenu v n��meck��m m��st�� D��lmen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
Deutsch: Innenansicht der St.-Viktor-Kirche in D��lmen, Nordrhein-Westphalia, Deutschland
English: Interior of the Saint Viktor Church in D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Interior de la Iglesia de San V��ctor en D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Int��rieur de l'��glise Saint-Victor de Xanten �� D��lmen (Allemagne).
magyar: A Szent Viktor-templom (D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: ���������������������� ���� �������������� �������. ��������������� ���� ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: ������������ �������������� ���������������������� ���������������� ������������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Interieur van de Sint-Victorkerk te D��lmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: Interior da igreja de S��o V��tor em D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: Interior da igreja de S��o V��tor em D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ����������'���� ������������ �������������� �������������� �� ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2022-04-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Apr '22
13 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:13-08-20-kiel.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
��e��tina: No��n�� sn��mek radni��n�� v����e v n��meck��m m��st�� Kielu, ��lesvicko-Hol��t��nsko.
Deutsch: Rathausturm Kiel bei Nacht.
English: Tower of the Town Hall Kiel at night.
espa��ol: Vista nocturna de la torre del ayuntamiento de Kiel, Alemania.
fran��ais: La tour de la mairie de Kiel, capitale du Schleswig-Holstein (Allemagne). Haute de 106 m, c'est l'un des points de rep��re de la ville.
magyar: Kiel v��rosh��za tornya ��jjel (Schleswig-Holstein, N��metorsz��g)
��������������������: ������������ ���� ������������������ ������ ���� ������, ������������������.
������������: �������� �������������������� �������������������� ������������.
Nederlands: Toren van het raadhuis van Kiel in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein
portugu��s: Vista noturna da Torre da Prefeitura de Kiel, Alemanha.
portugu��s do Brasil: Vista noturna da Torre da Prefeitura de Kiel, Alemanha.
��������������: ���������� ���������������� ������������ ���� �������� �������������� ��������
��������������������: �������� ������������ �������� ���� ������ �������������� ��������, ������������������.
1
0
2022-04-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Apr '22
2022-04-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Apr '22
11 Apr '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1580_Lucas_Janszoon_Waghenaer_Carte…'ouest_de_la_bretagne.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: N��mo��n�� mapa ze 16��.stolet�� zn��zor��uj��c�� z��apadn�� Breta�� v prvn��m ti��t��n��m n��mo��n��m atlase na sv��t�� Spieghel der zeevaerdt holandsk��ho kartografa Lucase Janszoona Waghenaera.
Deutsch: Seekarte aus dem 16. Jahrhundert, die den Westen der Bretagne zeigt. Die Karte stammt aus dem ersten gedruckten Seefahrtsatlas der Welt, dem Spieghel der zeevaerdt, des niederl��ndischen Kartographen Lucas Janszoon Waghenaer.
English: Nautical chart of the 16th century showing western Brittany (France). This map was published in the world's first printed maritime atlas, the Spieghel der zeevaerdt (Navigation Mirror) by Dutch cartographer Lucas Janszoon Waghenaer.
espa��ol: Mapa n��utica en acuarela del siglo XVI que muestra la costa oeste de Breta��a. Este mapa es parte del primer atlas mar��timo impreso del mundo, el atlas Spieghel des Zeevaerdt (Espejo de navegaci��n), del cart��grafo y piloto holand��s Lucas Janszoon Waghenaer. La plancha procede de la edici��n latina de 1586. Las inscripciones est��n en neerland��s, franc��s y lat��n.
fran��ais: Carte marine du XVIe si��cle repr��sentant l'ouest de la Bretagne. Cette carte est extraite du premier atlas maritime imprim�� au monde, le Spieghel des Zeevaerdt (Miroir de navigation) du cartographe n��erlandais Lucas Janszoon Waghenaer.
magyar: Britaignen - Zee Kaerte van Bretaigne Inhoudende die zee custen Bayen... Cum privilegio ad decennium 1580.
A 16. sz��zadb��l sz��rmaz�� akvarell tengeri t��rk��p, amely Bretagne nyugati r��sz��t ��br��zolja. Ez a t��rk��p a vil��g els�� nyomtatott tengeri atlasz��b��l, a holland t��rk��p��sz ��s pil��ta Lucas Janszoon Waghenaer Spieghel des Zeevaerdt (Navig��ci��s t��k��r) c��m�� m��v��nek 1586-os latin kiad��sb��l sz��rmazik
��������������������: �������������������� ���������� ���� �������������� �������������� ���� ���������� �������������� ��. 1580����.
������������: XVI �������������� ������������������ ����������, �������� ���������� ���������������������� �������������� �������������� (��������������). ������ �������������������� �������������� ����������������������Spieghel der zeevaerdt (������������������������ ����������������������) ������������������ ��������������, �������� �������������� ������������������ �������������������������� ����������.
Nederlands: 16e-eeuwse zeekaart door Lucas Janszoon Waghenaer van het water voor de westkust van Bretagne
portugu��s: Mapa n��utico em aquarela do s��culo XVI mostrando a costa oeste da Bretanha. Este mapa faz parte do primeiro atlas mar��timo impresso do mundo, o atlas Spieghel des Zeevaerdt (Espelho de Navega����o), do cart��grafo e navegador neerland��s Lucas Janszoon Waghenaer. A placa vem da edi����o latina de 1586. As inscri����es est��o em neerland��s, franc��s e latim.
portugu��s do Brasil: Mapa n��utico em aquarela do s��culo XVI mostrando a costa oeste da Bretanha. Este mapa faz parte do primeiro atlas mar��timo impresso do mundo, o atlas Spieghel des Zeevaerdt (Espelho de Navega����o), do cart��grafo e navegador neerland��s Lucas Janszoon Waghenaer. A placa vem da edi����o latina de 1586. As inscri����es est��o em neerland��s, franc��s e latim.
��������������: ���������������������� �������������� ���������� XVI �������� �� ������������������������ ������������������ ������������������ ��������������. ������ ���������� ���������������� ������������ �������������� �� �������� ������������������ ���������������� ������������ ��� ������������ Spieghel des Zeevaerdt (���������������������������� ����������������), �������������������������� ���������������������� ���������������������� �� �������������� �������������� ���������������� ������������������. �������������� �������������� ���� ����������������������, ���������������������� �� ������������������ ������������.
��������������������: ���������� �������������� ��� �������������� ���������� ����������������, ���� �������������� �������������� ������������������ ����������, 1580 ��������.
�������������������� �������������� ����������, ������ ���������������������� �������������� �������������� ��������������. ���� ���������� ���������� �� �������������� �� ���������� ���������������������� ������������������ ������������ ��Atlas Spieghel des Zeevaerdt�� (���������������������� ����������������) �������������������������� �������������������� ����������������. ���������������� ���������������� �� �������������������� ���������������� 1586 ��������. ������������ ���������������� ������������������������, ���������������������� ���� �������������������� ������������.