2022-12-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Dec '22
21 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AucklandPano_MC.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 2.5.
Descriptions:
��e��tina: Panorama novoz��landsk��ho m��sta Auckland City. V pop��ed�� je patrn�� ����st n��vr���� Maungawhau (Mount Eden), vlevo v pozad�� je lanov�� most Auckland Harbour Bridge.
Deutsch: Die Skyline von Auckland City, im Vordergrund ist ein Teil von Mt. Eden sichtbar, links im Hintergrund ist die Auckland Harbour Bridge.
English: The skyline of Auckland City. In the foreground a part of Mt. Eden is visible, left in the background is the Auckland Harbour Bridge.
espa��ol: Horizonte de Auckland, Nueva Zelanda. En primer plano se ve una parte de Mount Eden. A la izquierda en el fondo se ve el puente del puerto de Auckland.
fran��ais: Vue panoramique d'Auckland. Au premier plan, on peut voir une partie du Mont Eden. A l'arri��re plan, on voit le Auckland Harbour Bridge sur la gauche.
magyar: Auckland panor��m��ja. Az el��t��rben az Eden-hegy egy r��sze l��that��, balra a h��tt��rben az Auckland Harbour Bridge (��j-Z��land)
��������������������: ���������� ������������ ���� ������������ ������������, ������ ������������.
������������: �������������������� ��������������������������. ���������� ���������� �������� ���������������� ������������������, ���������� ������������������ ������������������ ���������� ������������.
Nederlands: Skyline van Auckland City op het Nieuw-Zeelandse Noordereiland
portugu��s: Horizonte de Auckland, Nova Zel��ndia. Em primeiro plano se v�� uma parte do Mount Eden. �� esquerda, no fundo, se v�� a ponte do porto de Auckland.
portugu��s do Brasil: Horizonte de Auckland, Nova Zel��ndia. Em primeiro plano se v�� uma parte do Mount Eden. �� esquerda, no fundo, se v�� a ponte do porto de Auckland.
sloven����ina: Panorama Aucklanda. V ospredju je viden del gore Eden, levo v ozadju je Aucklandski pristani��ki most.
��������������������: ���������������� ���������� ������������, ���� �������������������� ���������� ���������� �������������� �������� ��������, �������������� ���� ���������������� ���������� ��� ���������������������� �������� ������������, �������� ����������������.
������: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2X20���������������������������������
������������������: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2X20���������������������������������
1
0
2022-12-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Dec '22
20 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alouatta_seniculus_Global.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pohled z r��zn��ch ��hl�� na lebku opice v��e����an rezav�� (Alouatta seniculus) p��vodem z Francouzsk�� Guyany.
Deutsch: Ansichten des Sch��dels eines Roten Br��llaffen (Alouatta seniculus) aus Franz��sisch-Guayana.
English: Different views of the skull of a Red howler monkey (Alouatta seniculus) from French Guiana.
espa��ol: Cr��neo de mono aullador rojo (Alouatta seniculus) en diferentes vistas (Guayana Francesa).
fran��ais: Un cr��ne de hurleur roux (Alouatta seniculus) vu sous diff��rents angles. Ce sp��cimen vient de Guyane.
magyar: V��r��s b��g��majom (Alouatta seniculus) kopony��ja k��l��nb��z�� n��zetekben (Francia Guyana)
��������������������: ���������� ���� ���������� ���������������� (Alouatta seniculus) ���� ������������������ ��������������.
������������: �������������� ���������������� (Alouatta seniculus) ������������������������ �������������������� ������������.
Nederlands: Foto uit verschillende richtingen van de schedel van een rode brulaap (Alouatta seniculus)
portugu��s: Cr��nio de bugio-vermelho (Alouatta seniculus) em diferentes ��ngulos, Guiana Francesa.
portugu��s do Brasil: Cr��nio de bugio-vermelho (Alouatta seniculus) em diferentes ��ngulos, Guiana Francesa.
��������������������: ���������� ���������� ����������-������������ (Alouatta seniculus) �� ������������ ����������������, �������������������� ������������.
������: ���������������������������������������������������������(���������Alouatta seniculus)
������������������: ���������������������������������������������������������(���������Alouatta seniculus)
1
0
2022-12-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Dec '22
19 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:European_praying_mantis_(Mantis_rel…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kudlanka n��bo��n�� (Mantis religiosa), sami��ka zelen�� barvy.
Deutsch: Eine gr��ne weibliche Europ��ische Gottesanbeterin (Mantis religiosa).
English: European praying mantis (Mantis religiosa), green female
espa��ol: Mantis religiosa, hembra verde, Dobruja, Rumania.
fran��ais: Une mante religieuse (Mantis religiosa) photographi��e en Roumanie.
magyar: N��st��ny im��dkoz�� s��ska (Mantis religiosa)
��������������������: ������������������ (Mantis religiosa, ����������).
������������: �������������������� �������������� (Mantis religiosa), �������� ��������������.
Nederlands: Europese bidsprinkhaan (Mantis religiosa, ���)
portugu��s: F��mea verde de louva-a-Deus-europeu (Mantis religiosa), Dobruja, Rom��nia.
portugu��s do Brasil: F��mea verde de louva-a-Deus-europeu (Mantis religiosa), Dobruja, Rom��nia.
��������������: �������������� ���������� �������������������������� ���������������� (Mantis religiosa)
sloven����ina: Navadna bogomolka (Mantis religiosa), zelena samica
��������������������: ������������ ���������� ���������������� �������������������� (Mantis religiosa), ����������������, ��������������.
������: ������������������������������������������������������������������������������
������������������: ������������������������������������������������������������������������������
������������������: ������������������������������������������������������������������������������
1
0
2022-12-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Dec '22
18 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Warszawa_-_synagoga_z_Gwo��d��ca_2.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Muzeum d��jin polsk��ch ��id�� ve Var��av��, rekonstrukce synagogy ve Hvizdci.
Deutsch: Das rekonstruiertes Gew��lbe der h��lzernen Synagoge von Hwisdez im Museum der Geschichte der polnischen Juden in Warschau.
English: Museum of the History of Polish Jews in Warsaw (Poland). Reconstruction of the Gwo��dziec Synagogue.
espa��ol: B��veda zodiacal reconstruida de la sinagoga de Gwo��dziec en el Museo de Historia de los Jud��os Polacos, Varsovia, Polonia. Seg��n el calendario jud��o de 2022, Januc�� comienza al atardecer el 18 de diciembre y continua hasta el atardecer del 26 de diciembre.
fran��ais: Reconstitution du d��cor de la synagogue de Gwo��dziec, repr��sentant les signes du zodiaque, dans le mus��e de l'Histoire des Juifs polonais �� Varsovie (Pologne).
magyar: Rekonstru��lt zodi��kus boltozat a Gwo��dziec zsinag��g��b��l a Lengyel Zsid��s��g T��rt��net��nek M��zeum��ban (Vars��, Lengyelorsz��g)
��������������������: ���������������� ���� �������������������� ���� ��������������, ���������� ���� �������������� ���� �������������������� ���� ���������������� ���������� ���� ��������������.
������������: ���������������� ���������������������� ������������������ ���������� ������������������ (������������). ������ ���������� �������������� �������������������������� (Gwo��dziec Synagogue).
Nederlands: Reconstructie van de Gwo��dziec-synagoge in het Museum voor de Geschiedenis van de Poolse Joden te Warschau
portugu��s: Ab��bada do zod��aco reconstru��da da Sinagoga em Gwo��dziec no Museu Polin da Hist��ria dos Judeus Poloneses, Vars��via, Pol��nia.
portugu��s do Brasil: Ab��bada do zod��aco reconstru��da da Sinagoga em Gwo��dziec no Museu Polin da Hist��ria dos Judeus Poloneses, Vars��via, Pol��nia.
sloven����ina: Muzej zgodovine poljskih Judov v Var��avi (Poljska). Rekonstrukcija sinagoge Gwo��dziec.
��������������������: ������������������������������ ���������������������� ������������������ ���������������� �� ������. ���������������� (��������������) �� ���������� �������������� ������������ �� ��������������, ������������. ���� �������������������� �������������������� �� 2022 ��������, ������������ ���������������������� ���� ������������ ���������� 18 ������������ �� ������������������ ���� ������������ ���������� 26 ������������.
������: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1
0
2022-12-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Dec '22
16 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mausoleum_of_Khoja_Ahmed_Yasawi_in_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Mauzoleum Chod��i Ahmeda J��sav��ho v kazachst��nsk��m m��st�� Turkest��nu je od roku 2003 sou����st�� sv��tov��ho d��dictv�� UNESCO a p����klad architektury Timuridsk�� dynastie.
Deutsch: Das Mausoleum des Hodscha Ahmad Yasawi in Yasi (heute T��rkistan) in Kasachstan wurde im Auftrag des ber��hmten Mongolen-Herrschers Timur errichtet. Das Geb��ude z��hlt zum UNESCO-Welterbe.
English: The mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi in Hazrat-e Turkestan, Kazakhstan. This UNESCO World heritage site is an excellent example of Timurid architecture.
espa��ol: Mausoleo de Khoja Ahmad Yasavi en Hazrat-i Turkestan, Kazajst��n. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008 y es un excelente ejemplo de la arquitectura tim��rida.
fran��ais: Le mausol��e de Khoja Ahmed Yasavi situ�� dans la ville de Turkestan au Kazakhstan. En 2002, ce fut le premier patrimoine kazakh reconnu par l���UNESCO comme patrimoine mondial de l���humanit��.
magyar: Hodzsa Ahmed Jasszavi mauz��leuma (T��rkisztan, Kazahszt��n)
��������������������: �������������������� ���� �������� ���������� ������������ ���� ������������ ������������������, ������������������. ������������������ ���� �������������� �������������������� ���� ������������.
������������: ���������� ������������ ���������� �������������������� ������������-�� ������������������, ����������������������. ���� ������ ���������� ������������-���� (UNESCO) �������������������� ��������������������������, �������� ���������� �������������������� ����������������������������.
Nederlands: Het mausoleum van Hodja Ahmed Yasavi te T��rkistan in de gelijknamige Kazachse oblast
portugu��s: Mausol��u de Khoja Ahmed Yasawi na cidade de Turquest��o, Cazaquist��o. Este Patrim��nio mundial da UNESCO �� um excelente exemplo da arquitetura tim��rida.
portugu��s do Brasil: Mausol��u de Khoja Ahmed Yasawi na cidade de Turquest��o, Cazaquist��o. Este Patrim��nio mundial da UNESCO �� um excelente exemplo da arquitetura tim��rida.
sloven����ina: Mavzolej Ahmeda Jasavija v Turkestanu, Kazahstan. Ta kraj Unescove svetovne dedi����ine je odli��en primer timuridske arhitekture.
��������������������: ���������������� ���������� ������������ ����������, ���������� ������������������, ������������������. ���������������� �������� ������������������������ ��������������������.
1
0
2022-12-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Dec '22
15 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bas��lica_de_Nuestra_Se��ora_de_Lic…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Bazilika Matky Bo���� Bolestn�� Kr��lovny Polska, pohled za soumraku na nejv��t���� kostel v Polsku a jeden z nejv��t����ch chr��m�� na sv��t�� ve vesnici Liche�� Stary, Velkopolsk�� vojvodstv��. Stava chr��mu byla provedena podle n��vrhu architektky Barbary Bieleck�� v letech 1994 a�� 2004.
Deutsch: Die Basilika der Muttergottes von Liche��, K��nigin von Polen, in Liche�� Stary in der Abendd��mmerung. Die von Barbara Bielecka entworfene Basilika wurde zwischen 1994 und 2004 erbaut. Mit einem 120 Meter langen und 77 Meter breiten Kirchenschiff, einer 98 Meter hohen zentralen Kuppel und einem 141,5 Meter hohen Turm ist sie die gr����te Kirche Polens und eine der gr����ten Kirchen der Welt.
English: View at dusk of the Basilica of Our Lady of Sorrows, Queen of Poland, located in the village of Liche�� Stary, near Konin, Greater Poland Voivodeship, Poland. The basilica, designed by Barbara Bielecka was built between 1994 and 2004. With a 120 metres (390��ft) long and 77 metres (253��ft) wide nave, a 98 metres (322��ft) high central dome, and a 141.5 metres (464��ft) high tower, it is Poland's largest church and one of the largest churches in the world.
espa��ol: Vista de la Bas��lica de Nuestra Se��ora de Liche��, situada en la peque��a poblaci��n de Liche�� Stary, cerca de Konin, Voivodato de Gran Polonia, Polonia. La bas��lica, dise��ada por Barbara Bielecka, fue construida entre 1994 y 2005. Con una nave centra de 120 metros de longitud, 77 m de anchura y 98 m de altura, as�� como una torre de 141,5 m de altura, es la iglesia de mayor tama��o en Polonia y una de las mayores del mundo.
fran��ais: La basilique Notre-Dame de Liche��, ��difice religieux situ�� �� Liche�� Stary (Pologne). Con��ue par l'architecte Barbara Bielecka, elle fut construite entre 1994 et 2004. C'est la plus grande ��glise de Pologne, et l'une des plus grandes du monde.
magyar: A Liche��i Miasszonyunk-sz��kesegyh��z l��tk��pe alkonyatkor (Liche�� Stary, Nagy-lengyelorsz��gi vajdas��g, Lengyelorsz��g)
��������������������: �������������������� ������������������� �������������������� ������������������� ���� ���������� ���������� ������ ����������, ������������. ���� ������������������ ������������������������ ����������������, ������ �� �������� ���� ���������������������� ���������� ���� ������������
������������: �������������� ���������������������� �������������������� ������������������������������, ���������������� ������������������, �������� ������������ ������������ Liche�� Stary ������������, ���������� ������������, ���������������������������� ��������������������, ������������. ���������������������� ����������������-���������� �������������� �������������� 1994 ��� 2004 ����. ������������. ������������ 120 metres (390��ft), ������������������ - 77 metres (253��ft).
Nederlands: De Mariabasiliek van Liche�� is de grootste kerk in Polen
portugu��s: Vista ao entardecer da Bas��lica de Nossa Senhora das Dores, Rainha da Pol��nia, localizada na aldeia de Liche�� Stary, perto de Konin, voivodia da Grande Pol��nia, Pol��nia. A bas��lica, projetada por Barbara Bielecka, foi constru��da entre 1994 e 2004. Com uma nave de 120 metros de comprimento, 77 metros de largura e uma c��pula central de 98 metros de altura, assim como uma torre de 141,5 m de altura, �� a maior igreja da Pol��nia e uma das maiores igrejas do mundo.
portugu��s do Brasil: Vista ao entardecer da Bas��lica de Nossa Senhora das Dores, Rainha da Pol��nia, localizada na aldeia de Liche�� Stary, perto de Konin, voivodia da Grande Pol��nia, Pol��nia. A bas��lica, projetada por Barbara Bielecka, foi constru��da entre 1994 e 2004. Com uma nave de 120 metros de comprimento, 77 metros de largura e uma c��pula central de 98 metros de altura, assim como uma torre de 141,5 m de altura, �� a maior igreja da Pol��nia e uma das maiores igrejas do mundo.
��������������������: �������������������� ������ ���� ���������������� ������������������ �������������������� ���������������������� �� �������������� ������������ �������������� ������������, ���������������������������� ��������������������, ������������.
1
0
2022-12-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Dec '22
14 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Hausd��lmen,_Distel_--_202…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Krystalky ledu na zmrzl��m kv��tu bodl��ku v n��meck�� vesnici Hausd��lmen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
Deutsch: Eiskristalle auf einer Distel in Hausd��lmen, D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Ice crystals on a thistle in Hausd��lmen, D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: Cristales de hielo en un cardo en Hausd��lmen, D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Des cristaux de glace sur un chardon pr��s de D��lmen (Allemagne).
magyar: Z��zmara egy bog��ncson (Hausd��lmen, D��lmen, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: �������� �������������� ���� ������������������ ������ ������ ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: ���������� ������������������ �������������������������������� ����������������������, ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������
Nederlands: IJskristallen op een distel
portugu��s: Cristais de gelo em um cardo em Hausd��lmen, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: Cristais de gelo em um cardo em Hausd��lmen, D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: ���������������� ���������� ���� ���������� �� ������������������������, ��������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2022-12-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Dec '22
13 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Don_Puay_river_bank_landscape_at_su…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: N��b��e���� ��eky Mekong b��hem z��padu slunce, sn��mek z ostrova Don Puay ze souostrov�� Si Phan Don v Laosu.
Deutsch: Ufer des Mekong bei Sonnenuntergang von der Insel Don Puay aus gesehen, Si Phan Don, Laos.
English: Mekong River bank at sunset from the island of Don Puay, archipelago Si Phan Don, Laos.
espa��ol: Orilla del r��o Mekong al atardecer desde la isla de Don Puay, Si Phan Don, Laos.
fran��ais: Des buffles d'Asie se baignant dans le M��kong depuis les berges d'une ��le de l'archipel de Si Phan Don (Laos).
magyar: A Mekong foly�� partja naplementekor Don Puay sziget��r��l (Si Phan Don, Laosz)
��������������������: ������������������ ������ ������������ ������������ ���� ���� ������ ������, ��������.
������������: ������������ ������ ������������������������ ������ �������� ������������, ���� ������ ������ ������������������, ��������.
Nederlands: De Mekong gezien vanaf Don Puay in Laos
portugu��s: Margem do rio Mecom ao p��r do sol na ilha de Don Puay, Si Phan Don, Laos.
portugu��s do Brasil: Margem do rio Mecom ao p��r do sol na ilha de Don Puay, Si Phan Don, Laos.
��������������������: ���������� ���������� ������������ ���� ������������ ���������� �� �������������� ������ �������� , ������������������ ���� ������ ������, ����������������, ��������.
1
0
2022-12-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Dec '22
12 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nile_monitor_lizard_(Varanus_niloti…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Varan nilsk�� (Varanus niloticus) v Keni.
Deutsch: Ein Nilwaran (Varanus niloticus).
English: Nile monitor lizard (Varanus niloticus). Kenya gained Independence from the United Kingdom on 12 December 1963.
espa��ol: varano del Nilo (Varanus niloticus), lago Baringo, Kenia.
fran��ais: Un varan du Nil (Varanus niloticus) photographi�� au Kenya. Pouvant atteindre les 2 m de long, c'est le plus grand l��zard d'Afrique.
magyar: N��lusi var��nusz (Varanus niloticus) (Baringo-t��, Kenya)
��������������������: ������������ ���������� (Varanus niloticus) ���� ������������.
������������: ������������ ���������� (Varanus niloticus). ���������� ���������������������� �������������������� �������������������������������� ���������� 1963 �������� �������������������� 12 ����������.
Nederlands: Nijlvaraan (Varanus niloticus)
portugu��s: Lagarto-do-nilo (Varanus niloticus), lago Baringo, Qu��nia.
portugu��s do Brasil: Lagarto-do-nilo (Varanus niloticus), lago Baringo, Qu��nia.
��������������������: ������������������ ���������� (Varanus niloticus), ���������� ��������������, ����������. ���������������� �������� ������������������������ ����������.
1
0
2022-12-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Dec '22
11 Dec '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Koppie_foam_grasshopper_(Dictyophor…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Nymfa kobylky druhu Dictyophorus spumans spumans z Jihoafrick�� republiky.
Deutsch: Schaumheuschrecke (Dictyophorus spumans spumans) im Nymphenstadium.
English: Koppie foam grasshopper (Dictyophorus spumans spumans) nymph. South Africa achieved self-governance from the United Kingdom on 11 December 1931.
espa��ol: Saltamontes de espuma de koppie (Dictyophorus spumans spumans), ninfa. Jard��n bot��nico nacional Walter Sisulu, Roodepoort, Sud��frica.
fran��ais: Une nymphe de l'esp��ce de sauterelles Dictyophorus spumans spumans photographi��e en Afrique du Sud.
magyar: Az egyenessz��rny��ak rendj��be, azon bel��l a Pyrgomorphoidea ��regcsal��dba tartoz�� Dictyophorus spumans spumans nimfa
��������������������: �������� ������������ ���������������� (Dictyophorus spumans spumans) ���� ����������������, ������.
������������: �������������� (Dictyophorus spumans spumans) nymph. �������������������� ������������ ���������������������� �������������������� �������������������������������� ���������� 1931 �������� �������������������� 11 ����������.
Nederlands: Nimf van Dictyophorus spumans spumans
portugu��s: Ninfa de gafanhoto-espumante (Dictyophorus spumans spumans). Jardim Bot��nico Nacional Walter Sisulu, Roodepoort, ��frica do Sul.
portugu��s do Brasil: Ninfa de gafanhoto-espumante (Dictyophorus spumans spumans). Jardim Bot��nico Nacional Walter Sisulu, Roodepoort, ��frica do Sul.
��������������������: ���������� ���������� (Dictyophorus spumans spumans), ����������. ������ �������������� ���������������������������� ������ ���������������������� ���������������������� 11 ������������ 1931 ��������.