2022-01-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jan '22
10 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ilsfeld_-_Schozach_-_Schozacher_H��…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Osamocen�� rostouc�� b����za b��lokor�� (Betula pendula) na n��vr���� u n��meck��ho m��sta Ilsfeldu v lednu za z��padu slunce.
Deutsch: Markante Birke (Betula pendula) auf der Schozacher H��he bei Ilsfeld. Aufnahme im Januar bei Sonnenuntergang.
English: Solitary birch tree (Betula pendula) on a hill near Ilsfeld, Germany. Photo taken in January during sunset.
espa��ol: Este llamativo abedul (Betula pendula) se en una colina cerca de Ilsfeld en Alemania. La foto fue tomada en enero al atardecer.
fran��ais: Un bouleau verruqueux (Betula pendula) photographi�� en hiver pr��s d'Ilsfeld (Allemagne).
magyar: Mag��nyos ny��rfa (Betula pendula) egy dombon, Ilsfeld k��zel��ben. A k��p janu��rban, naplementekor k��sz��lt (N��metorsz��g)
��������������������: �������������� �������� ���������� (Betula pendula) ���� ������ ������ ��������������, ������������������.
Nederlands: Kale ruwe berk (Betula pendula) nabij Ilsfeld in de Duitse deelstaat Baden-W��rttemberg
portugu��s: ��rvore solit��ria de vidoeiro-branco (Betula pendula) em uma colina perto de Ilsfeld, Alemanha.
portugu��s do Brasil: ��rvore solit��ria de vidoeiro-branco (Betula pendula) em uma colina perto de Ilsfeld, Alemanha.
��������������: ������������ ���� ���������� ���������� �������������������� �� ����������������. �������������������� �������� �������������� �� ������������ ���� ������������.
��������������������: �������������� ������������ (Betula pendula) ���� �������������� �������������� ��������������������, ����������-��������������������, ������������������.
1
0
2022-01-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jan '22
09 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Amaryllis_(Hippeastrum)_26-01-2021…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kv��t dom��c�� kv��tiny rodu hv��zdn��k.
English: Hippeastrum The delicate beauty of the flower.
espa��ol: Hippeastrum, la delicada belleza de la flor.
fran��ais: Une fleur d'Hippeastrum sur fond noir.
magyar: Hippeastrum, a vir��g finom sz��ps��ge
Bahasa Indonesia: Keindahan sebuah bunga Hippeastrum.
��������������������: �������� ���� �������������������� ������������ (Hippeastrum).
������������: Hippeastrum �������� ������������.
Nederlands: Bloem van een Hippeastrum, een geslacht van bolgewassen uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae)
portugu��s: Hippeastrum, a delicada beleza da flor.
portugu��s do Brasil: Hippeastrum, a delicada beleza da flor.
��������������������: �������������������� (Hippeastrum) ��� ���������� ������������ ������������ ������������������������.
1
0
2022-01-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jan '22
08 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wandering_spider_(Cupiennius_getazi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Pavouk Cupiennius getazi se samic�� kobylky druhu Tettigoniidae v Panam��.
English: Wandering spider (Cupiennius getazi) with female katydid prey (Tettigoniidae sp.) in Panama. Today is Martyrs��� Day in Panama. It commemorates the riots on 9 January 9 1964 over sovereignty of the Panama Canal Zone.
espa��ol: Cupiennius getazi, una ara��a de la familia de los ct��nidos (Ctenidae), con un saltamonte longicornio (Tettigoniidae) en el Valle de Ant��n, Panam��.
fran��ais: Une araign��e Cupiennius getazi en train de d��vorer une sauterelle au Panama.
magyar: N��st��ny Cupiennius getazi f��rgesz��csk��vel (Anton-v��lgy, Panama)
��������������������: ����������-������������ (Cupiennius getazi) ���� �������� ���� ������������.
������������: ���������� �������� ���������� ������������ (Cupiennius getazi) �������������� ����c���� ���������������������� (Tettigoniidae sp.) ���������������� ���������� ����������������. �������� ������������������ ���� ����������������, ������ ������������ 1964 �������� ���������������������� 9 �������� ���������� �������������������������� ������������ ������������������ ������������������ ��������������������������.
Nederlands: Cupiennius getazi, een spin uit de familie der kamspinnen, die een sabelsprinkhaan heeft gevangen
portugu��s: Cupiennius getazi, uma aranha da fam��lia Ctenidae, com um gafanhoto longic��rnio (Tettigoniidae) no Valle de Ant��n, Panam��.
portugu��s do Brasil: Cupiennius getazi, uma aranha da fam��lia Ctenidae, com um gafanhoto longic��rnio (Tettigoniidae) no Valle de Ant��n, Panam��.
��������������������: �������������������� ���������� (Cupiennius getazi) ���� ���������������� ���������� ������������ ���������������������� (Tettigoniidae), ������������.
1
0
2022-01-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jan '22
07 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1930s_Japan_Travel_Poster_-_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Koup��n�� v mo��i v japonsk��m m��st�� Obama, plak��t ��elezni��n�� spole��nosti pro trasu ��saka - Nagoja z��roku��1930.
English: Sea bathing in Obama, Fukui (by Osaka and Nagoya Rail Agency, 1930s). Japanese poster (21" �� 30").
espa��ol: Ba��o de mar en Obama, Fukui. P��ster (21" X 30") de la Agencia Ferroviaria de Osaka y Nagoya en Jap��n, 1930.
magyar: Tengeri f��rd��z��s Obam��ban (Fukui, Jap��n). Az Oszaka ��s Nagoja Vas��ti ��gyn��ks��g plak��tja az 1930-as ��vekb��l (53x76 cm / 21" x 30")
��������������������: ������������ ���� ���������� (�������������������� ����������, ����������������). �������������������� ���������������� ������������ ���� �������������������� ������������ ���� ���������� �� ������������, 1930-����.
Nederlands: Affiche uit de jaren dertig van de 20e eeuw ter promotie van het toerisme in Obama in de Japanse prefectuur Fukui
portugu��s: Banho de mar em Obama, Fukui. Cartaz (21" X 30") da Ag��ncia Ferrovi��ria de Osaka e Nagoia no Jap��o, 1930.
portugu��s do Brasil: Banho de mar em Obama, Fukui. Cartaz (21" X 30") da Ag��ncia Ferrovi��ria de Osaka e Nagoia no Jap��o, 1930.
��������������������: �������������� �������������� �� ����������, ���������� (�������������������� ������������������ ���������� ���� ����������, 1930-����). ������������������ ������������ (21" x 30").
1
0
2022-01-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jan '22
06 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christmas_table_(Serbian_cuisine).j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Tradi��n�� v��no��n�� tabule srbsk�� kuchyn��; grilovan�� vep��ov��, olivov�� sal��t , tzatziki, ��erven�� v��no Vranac, rohl��ky a jable��n�� z��vin (��tr��dl).
English: Christmas table (Cuisine of Serbia); grilled pork, Olivier salad (also called Russian salad), tzatziki salad, red wine Vranac, kifli and strudel sweets.
espa��ol: T��pica mesa navide��a serbia con cerdo a la parrilla, ensalada rusa, ensalada tzatziki, vino tinto Vranac, kifli y strudel.
fran��ais: Repas de No��l typique en Serbie, avec du vin de vranac, des kiflis, des strudels, une salade russe et une salade tzatz��ki.
magyar: Tipikus szerb kar��csonyi asztal grillezett sert��sh��ssal, orosz h��ssal��t��val (m��s n��ven Olivje sal��t��val), dzadz��ki sal��t��val, vranac v��r��sbororal, kiflivel ��s r��tessel
��������������������: �������������� ������������: ������������ ��������������, ���������� ������������, ��������������, ������������ �������� ������������������, ���������� �� ��������������.
������������: ������������������ �������������� (�������������� ������������������������); �������������� ��������������������, ������������ ���������� (������������������ �������� ������������ ����������), ������������ ����������, ������������ �������������� ��������, ���������� ���� ���������������� ����������������.
Nederlands: Servische kerstmaaltijd: gegrild varkensvlees, huzarensalade, rode wijn (Vranac), tzatziki, kipferl en strudel.
portugu��s: T��pica mesa de Natal s��rvia com porco assado, salada russa, tzatziki, vinho tinto Vranac, strudel, p��ezinhos (kifli) e vela de Natal.
portugu��s do Brasil: T��pica mesa de Natal s��rvia com porco assado, salada russa, tzatziki, vinho tinto Vranac, strudel, p��ezinhos (kifli) e vela de Natal.
��������������: ���������������� ���������������������������� ��������: �������������������� ��������������, ���������� ������������, ����������������, �������������� �������� ������������, ����������������, �������������� �� ���������������������������� ����������
������������ / srpski: ������������ �������������� ��������; ������������ ������������������, ���������� (������������) ����������, ���������������� ����������, ������������ ������������ ��������, ��������������, ���������� �� �������������� ����������.
��������������������: ������������������ ������������������ ��������: ���������������� ��������������, ���������� ����������'����, ����������������, �������������� �������� ����������������, ����������������, ���������������� ���� ���������������� ������������.
1
0
2022-01-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jan '22
05 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kefermarkt_Kirche_Fl��gelaltar_Anbe…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Klan��n�� t���� kr��l�� na k����dlov��m olt����i ve farn��m kostele Kefermarkt, Horn�� Rakousy od nezn��m��ho mistra ozna��ovan��ho jako Master of the Kefermarkt Altarpiece z roku kolem 1497.
Deutsch: Anbetung der K��nige am Fl��gelaltar der Pfarr- und Wallfahrtskirche Kefermarkt, Ober��sterreich. Unbekannter Meister (genannt Meister des Kefermarkter Altars), um 1497.
English: Adoration of the Magi at the winged altar of the parish- and pilgrimage church Kefermarkt, Upper Austria. Anonymous master (called Master of the Kefermarkt Altarpiece), around 1497.
espa��ol: Adoraci��n de los magos en el retablo de la iglesia parroquial de Kefermarkt, Alta Austria. Obra creada alrededor de 1497 por un artista an��nimo conocido como "Maestro del retablo de Kefermark".
fran��ais: L'Adoration des rois mages, sc��ne du retable de l'��glise de Kefermarkt (Autriche), r��alis�� en 1497 par un artiste inconnu.
magyar: A b��lcsek im��d��sa a Szent Wolfgang-pl��b��niatemplom sz��rnyas olt��r��n. N��vtelen mester 1497 k��r��l k��sz��lt munk��ja (Kefermarkt, Fels��-Ausztria)
��������������������: ����������������������� ���� ��������������������� ���� �������������� ���� �������������������� ���������� ���� ��������������������, ���������� ����������������. ���������������� ��������������, ��. 1497����.
Nederlands: Aanbidding der Koningen op het vleugelaltaar in de parochie- en bedevaartskerk te Kefermarkt in Opper-Oostenrijk
portugu��s: Adora����o dos Reis Magos no ret��bulo da igreja paroquial e de peregrina����o de Kefermarkt, Alta ��ustria. Artista an��nimo (denominado "Mestre do Ret��bulo de Kefermarkt"), por volta de 1497.
portugu��s do Brasil: Adora����o dos Reis Magos no ret��bulo da igreja paroquial e de peregrina����o de Kefermarkt, Alta ��ustria. Artista an��nimo (denominado "Mestre do Ret��bulo de Kefermarkt"), por volta de 1497.
��������������: �������������������� �������������� ���� �������������� ���������������������� ������������������������������ ������������, 1497 ������, ��������������������, �������������� ��������������
��������������������: ���������������������� ���������������� �������� ������������������ �������������� ����������������������-������������������������ ������������ ��������������������, ������������ ��������������. ������������������ �������������� (������������: ������������������ �������������� ����������������������), ����. 1497 ��������.
1
0
2022-01-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jan '22
04 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:������_���������_������_������(����…
Copyright status: Licensed under the ������������ ���1������ ������ ������.
Descriptions:
��e��tina: Socha vojensk��ho velitele s kon��m u kr��lovsk�� hrobky Seolleung v Ji��n�� Koreji.
English: A statue of military official and horse around the tomb of Seongjong at Seolleung, South Korea.
espa��ol: Estatua de un oficial militar y un caballo alrededor de la tumba de Seongjong en Seolleung, Corea del Sur.
fran��ais: Statue d'un soldat et d'un cheval pr��s de la tombe du roi cor��en Seongjong (1457-1494).
magyar: Egy katonatiszt ��s egy l�� szobra Szongdzsong kir��ly s��rja k��r��l (Szondzsongnung, D��l-Korea)
��������������������: ������������ ���� �������� ���������������� ���� ������ ������ �������������������� ���� ������������ ����������������, ���������� ������������.
������������: ������������������ ���������������� ���� �������������� ���������������������� �������������� ���������������� ������������ ��������������������, ������������������ ����������.
Nederlands: Beeld bij de graftombe van de Koreaanse koning Seongjong
portugu��s: Est��tua de um oficial militar e um cavalo ao redor do t��mulo de Seongjong de Joseon em Seolleung, Coreia do Sul.
portugu��s do Brasil: Est��tua de um oficial militar e um cavalo ao redor do t��mulo de Seongjong de Joseon em Seolleung, Coreia do Sul.
��������������: ������������ �������������������������� �� ���������������� ����������������, ���������������������� �� 1495 ��������, Seonjeongneung, ��������, �������������������� ����������
��������������������: ������������ ���������������������� ������������������ �� �������� ���� ���������������� ������������������ �� ����������, ���������������� ����������.
1
0
2022-01-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jan '22
03 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mt_Sugarloaf_(1238m)_by_Lake_Heron,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hora Mt Sugarloaf (1��238��m) u jezera Heron na novoz��landsk��m Ji��n��m ostrov��.
English: Mt Sugarloaf (1238m; 4085ft) by Lake Heron, South Island, New Zealand
espa��ol: Mt Sugarloaf (1238��m) por el lago Heron, Isla Sur, Nueva Zelanda.
fran��ais: Le mont Sugarloaf sur l'��le du Sud (Nouvelle-Z��lande).
magyar: A Mount Sugarloaf (1238 m) a Heron-t��n��l (D��li-sziget, ��j-Z��land)
��������������������: ������������������ �������������� ���������� (1.238����) �������� �������������� ����������. ���������� ������������, ������ ������������.
������������: ���������������� ������ �������������� (Mt Sugarloaf, 1238m; 4085ft) ���������� ���������������� ������������, ������������������ ��������, ���� ����������������.
Nederlands: De 1238 meter hoge Mount Sugarloaf nabij het Heronmeer op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland
portugu��s: Monte P��o de A����car (1238��m) perto do lago Heron, Ilha Sul, Nova Zel��ndia.
portugu��s do Brasil: Monte P��o de A����car (1238��m) perto do lago Heron, Ilha Sul, Nova Zel��ndia.
��������������������: �������� ������������������ (�������������� ������������, 1238 ��) �������� ���������� ����������, ������������������ ������������, �������� ����������������.
1
0
2022-01-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jan '22
02 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duisburg,_Landschaftspark_Duisburg-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Zkorodovan�� ventily uzv��ru vody v industr����ln��m parku Landschaftspark Duisburg-Nord v n��meck��m Duisburgu, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
Deutsch: Ventile im Schalthaus Ost im Landschaftspark Duisburg-Nord, Duisburg, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Valves at the switch house east at Landschaftspark Duisburg-Nord, Duisburg, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: V��lvulas de la estaci��n de distribuci��n en Landschaftspark Duisburg-Nord, Duisburgo, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Des valves photographi��es dans le parc paysager de Duisbourg Nord (Allemagne).
magyar: Szelepek a keleti kapcsol��h��zban a Landschaftspark Duisburg-Nord ter��let��n (Duisburg, ��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: �������������� ������ ����������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: ������������ ���������� Landschaftspark Duisburg-Nord ��������������������������, ����������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Schuifafsluiters in het Landschaftspark Duisburg-Nord in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: V��lvulas manuais da casa de v��lvulas leste no Landschaftspark Duisburg-Nord, Duisburg, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: V��lvulas manuais da casa de v��lvulas leste no Landschaftspark Duisburg-Nord, Duisburg, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������: �������������� �� ���������������������� ���������� ����������������-�������� (������������ �������������������������������� ����������)
��������������������: �������������� ������������������������ �������������� ���� ���������� ������������������������ ���������� ������������������-����������, ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2022-01-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jan '22
01 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cataratas_Victoria,_Zambia-Zimbabue…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Viktoriiny vodop��dy na ��ece Zambezi le���� na hranici mezi st��ty Zambi�� (vlevo) a Zimbabwe (vpravo) a p��edstavuj�� nejv��t���� masu padaj��c�� vody na sv��t�� s ������kou 1��800 a v����kou 108��m.
English: View of the Victoria Falls of the Zambezi River, border between Zambia (left side) and Zimbabwe (right side). The Victoria Falls is the largest sheet of falling water in the world based on its combined width of 1,708 metres (5,604��ft) and height of 108 metres (354��ft).
espa��ol: Vista de las cataratas Victoria pertenecientes al r��o Zambeze, en la frontera entre Zambia (izquierda) y Zimbabue (derecha). Las cataratas Victoria son la mayor cortina de agua en ca��da del mundo al combinar una anchura de 1.708 m y una altura de 108 m.
fran��ais: Les chutes Victoria sur le fleuve Zamb��ze constituent une fronti��re naturelle entre la Zambie (�� gauche) et le Zimbabwe (�� droite). Elles font partie des chutes les plus importantes au monde.
magyar: A Vikt��ria-v��zes��s l��tk��pe a Zamb��zi foly��n, Zambia (balra) ��s Zimbabwe (jobbra) hat��r��n. A Vikt��ria-v��zes��s a vil��g legnagyobb fel��let�� v��zes��se, a maga 1708 m��teres sz��less��g��vel ��s 108 m��teres magass��g��val
��������������������: ������������������������ ���������������� ���� ������������ �������������� ��� �������������� ������������ �������������� �� ����������������.
Nederlands: Vanaf de Victoriawatervallen vormt de Zambezi de grens tussen Zambia (links) en Zimbabwe (rechts)
portugu��s: Vista das cataratas de Vit��ria do rio Zambeze, na fronteira entre Z��mbia (lado esquerdo) e Zimb��bue (lado direito). As cataratas de Vit��ria s��o o maior len��ol de queda d'��gua do mundo ao combinar sua largura de 1��708 metros com a altura de 108 metros.
portugu��s do Brasil: Vista das cataratas de Vit��ria do rio Zambeze, na fronteira entre Z��mbia (lado esquerdo) e Zimb��bue (lado direito). As cataratas de Vit��ria s��o o maior len��ol de queda d'��gua do mundo ao combinar sua largura de 1��708 metros com a altura de 108 metros.
��������������������: ������ ���� ���������������� ���������������� ���������� ��������������, ������������ ������ �������������� (��������������) ���� ���������������� (����������������).