2022-01-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jan '22
20 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berkenzwam_(Piptoporus_betulinus)_o…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: D��evokazn�� houba b��ezovn��k obecn�� (Piptoporus betulinus) na odlomen�� v��tvi b����zy v p����rodn��m prost��ed��.
English: Birch mushroom (Piptoporus betulinus) on broken birch branch in natural habitat.
espa��ol: Hongo yesquero del abedul (Piptoporus betulinus) en una rama de abedul rota.
fran��ais: Un polypore du bouleau (Piptoporus betulinus) attach�� �� une branche bris��e dans une for��t aux Pays-Bas. Ce champignon s'attaque souvent �� des bouleaux ��g��s ou affaiblis.
magyar: Ny��rfatapl�� (Piptoporus betulinus) a term��szetes ��l��hely��n, egy let��rt ny��rfa��gon
��������������������: �������������� �������� (Piptoporus betulinus) ���� �������������� ������������.
������������: ���������������� ���������� (Piptoporus betulinus) �������������� ���������������� ������������������ ������������.
Nederlands: Berkenzwam (Fomitopsis betulina) op afgebroken berkentak. Dood berkenhout is de natuurlijke standplaats van deze zwakteparasiet.
portugu��s: Cogumelo-do-vidoeiro (Piptoporus betulinus) em um galho quebrado de b��tula.
portugu��s do Brasil: Cogumelo-do-vidoeiro (Piptoporus betulinus) em um galho quebrado de b��tula.
��������������: ���������������� �������� ������������������ �������������������� (Piptoporus betulinus) ���� �������������������� ����������
��������������������: ������������������ �������� (Piptoporus betulinus) ���� ���������������� ���������� ������������ �� �������������������� ��������������������.
1
0
2022-01-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jan '22
19 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kitzingen_50_Pfennig_1921_Schiffbau…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Nouzov�� bankovka v hodnot�� 50��fenik��,: lo��a�� s modelem lodi, podle n��vrhu n��meck��ho grafika Heinze Schiestla, vydan�� m��stem Kitzingen roku��1921.
Deutsch: 50��Pfennig Notgeldschein herausgegeben 1921 von der Stadt Kitzingen, VS: Schiffbauer mit Modell, RS: Stadtwappen mit Alter Mainbr��cke
English: 50��Pfennig Notgeld banknote: shipwright with model ship, designed by Heinz Schiestl, issued by the City of Kitzingen (Germany) in 1921.
espa��ol: Billete de 50 Pfennig Notgeld dise��ado por Heinz Schiestl y emitido en 1921 por la ciudad de Kitzingen, Alemania. En el anverso se ve un carpintero sosteniendo un modelo de barco, el reverso muestra el escudo de armas de la ciudad.
fran��ais: Un billet de �� 50 Pfennig ��, monnaie de n��cessit�� ��mise en 1921 par la ville de Kitzingen (Allemagne).
magyar: 1921-ben kibocs��tott 50 Pfennig ��rt��k�� kitzingeni sz��ks��gp��nz. Tevezte: Heinz Schiestl. El��lapj��n haj����p��t�� haj��modellel, h��toldal��n a v��ros c��mere a Majna felett ��t��vel�� r��gi h��ddal
��������������������: ���������������� ���������������� (50 ��������������) ���� �������������������������� �� ������������. ���������������� ���� ������������ ����������������, 1921����.
������������: 50��Pfennig "Notgeld" ������������������: ���������������������� ���������� ���������� ������������, ������������������ ������������������ (����������������) 1921 ����������.
Nederlands: Noodbiljet uit 1921 met een nominale waarde van 50 pfennig, uitgegeven door de Duitse stad Kitzingen
portugu��s: Nota de 50 Pfennig Notgeld desenhada por Heinz Schiestl e emitida em 1921 pela cidade de Kitzingen, Alemanha. No anverso v��-se um construtor naval com um modelo de navio; o reverso mostra o escudo de armas da cidade com a antiga ponte principal.
portugu��s do Brasil: Nota de 50 Pfennig Notgeld desenhada por Heinz Schiestl e emitida em 1921 pela cidade de Kitzingen, Alemanha. No anverso v��-se um construtor naval com um modelo de navio; o reverso mostra o escudo de armas da cidade com a antiga ponte principal.
��������������: ����������������-���������������� �� 50 ������������������, �������������������� �� �������������������� �� 1921 ��������.
��������������������: ���������������� ���������������� ������������������ 50 ����������������: AV ��� ���������������������� �� �������������� ��������������, ���������������������� �������������� ��������������, �������������� ������������ ���������������������� (������������������) �� 1921 ��������.
1
0
2022-01-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jan '22
18 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2013_Ahmanson_Cup_Regatta_yacht_Zap…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
��e��tina: Poh��r z��vod�� plachetn��ch lod�� 2013 Ahmanson Cup Regatta, jachta Zapata II.
English: The 2013 Ahmanson Cup Regatta yacht Zapata II.
espa��ol: El yate Zapata II, navegando en la regata de la Copa Ahmanson 2013.
fran��ais: Le yacht Zapata II naviguant lors d'une comp��tition en 2013.
magyar: A 2013-as Ahmanson Cup Regatta jachtja, a Zapata II
��������������������: ������������������ �������������� ��������������� II��� ���� ������������ ���� 2013����.
������������: Zapata II ������������ 2013 Ahmanson Cup ����������������������.
Nederlands: Het zeiljacht Zapata II tijdens de Ahmanson Cup regatta van 2013
portugu��s: Iate Zapata II, navegando na regata da Copa Ahmanson 2013.
portugu��s do Brasil: Iate Zapata II, navegando na regata da Copa Ahmanson 2013.
��������������������: ������-������������ ���������� ������������������ (2013) ��Zapata II��.
1
0
2022-01-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jan '22
17 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1375_Atlas_Catalan_Abraham_Cresques…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
��e��tina: Katal��nsk�� atlas ze 14.��stolet�� p��ipisovan�� kartografovi Abrahamu Cresquesovi.
Deutsch: Der Katalanische Weltatlas, eine 1375 von Abraham Cresques und seinem Sohn Jehuda angefertigte Darstellung der damals bekannten Welt.
English: Atlas from the 14th century attributed to Abraham Cresques.
espa��ol: Atlas del siglo XIV atribuido al ge��grafo y cart��grafo mallorqu��n Cresques Abraham.
fran��ais: Atlas du XIVe si��cle attribu�� �� Abraham Cresques. Cet atlas de cartes marines en langue catalane a ��t�� r��alis�� vers 1375.
magyar: Abraham Cresquesnek tulajdon��tott 14. sz��zadi atlasz
��������������������: ���������� ���� XIV ������ ���������������� ���� �������������������������� ������������������ ������������ ��������������.
������������: XIV �������������� ����������, ������������ ���������������������� �������� ������������ ��������������.
Nederlands: Montage van 8 pagina's uit de Catalaanse Atlas van Abraham en Jehoeda Cresques uit 1375, die de destijds bekende wereld toont
portugu��s: Atlas do s��culo XIV atribu��do ao ge��grafo e cart��grafo de Maiorca, Abra��o Cresques.
portugu��s do Brasil: Atlas do s��culo XIV atribu��do ao ge��grafo e cart��grafo de Maiorca, Abra��o Cresques.
��������������: ������������ 8 �������������� (4 ����������) ������������������������ ������������
��������������������: ������������������������ ���������� 14 ���������������� ������������������������ �������������� ���������������� (8 ����������������, 4 ������������).
1
0
2022-01-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jan '22
16 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:����������_������������_��������_��…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Hejno je����b�� popelav��ch (Grus grus) v Chulsk��m ��dol�� v severn��m Izraeli.
English: A flock of cranes (Grus grus) in Hula Valley, Northern Israel.
espa��ol: Bandada de grullas comunes (Grus grus) en el valle de Jule, Distrito Norte, Israel.
fran��ais: Un groupe de grues cendr��es (Grus grus) photographi��es dans la vall��e de la Houla en Isra��l.
magyar: Daruraj (Grus grus) a Hula-v��lgyben (��szak-Izrael)
��������������������: �������� ������������ (Grus grus) ���� ���������������� ��������, �������������� ������������.
������������: �������������� ���������� (Grus grus), �������� ����������, �������������������� ��������������.
Nederlands: Een groep kraanvogels (Grus grus)
portugu��s: Bando de grou-comum (Grus grus) no Vale de Hula, Distrito Norte, Israel.
portugu��s do Brasil: Bando de grou-comum (Grus grus) no Vale de Hula, Distrito Norte, Israel.
��������������������: ���������� ���������������� (Grus grus) �� ������������ ��������, ������������������ ��������������.
1
0
2022-01-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jan '22
15 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D��lmen,_Wildpark_--_2020_--_3427.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Osamocen�� rostouc�� strom v p����rodn��m parku Wildpark v n��meck��m m��st�� D��lmen, Severn�� Por��n��-Vestf��lsko.
Deutsch: Solit��rbaum im Wildpark in D��lmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Solitary tree in game reserve in D��lmen, North Rhine-Westphalia, Germany
espa��ol: ��rbol solitario en el parque de vida silvestre de D��lmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
fran��ais: Un arbre solitaire dans un parc pr��s de D��lmen (Allemagne).
magyar: Mag��nyos fa a d��lmeni vadasparkban (��szak-Rajna-Vesztf��lia, N��metorsz��g)
��������������������: �������� ���� �������������������� ���������������� ���� ������������, �������������� ����������-��������������������, ������������������.
������������: ���������� �������������� �������������� ���������������� ��������������, �������������������� ��������-������������������, ����������������.
Nederlands: Boom in het wildpark bij D��lmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
portugu��s: ��rvore solit��ria no parque da vida selvagem de D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
portugu��s do Brasil: ��rvore solit��ria no parque da vida selvagem de D��lmen, Ren��nia do Norte-Vestf��lia, Alemanha.
��������������������: �������������� ������������ �� �������������������� �� ����������������, ������������������ ��������-������������������, ������������������.
1
0
2022-01-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jan '22
14 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elefante_africano_de_sabana_(Loxodo…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Ml��d�� slona africk��ho (Loxodonta africana) v jihoafrick��m Krugerov�� n��rodn��m parku.
English: Baby African bush elephant (Loxodonta africana), Kruger National Park, South Africa.
espa��ol: Beb�� elefante africano de sabana (Loxodonta africana), parque nacional Kruger, Sud��frica.
fran��ais: Un jeune ��l��phant de savane (Loxodonta africana) photographi�� dans le parc national Kruger (Afrique du Sud).
magyar: Afrikai elef��ntborj�� (Loxodonta africana) (Kruger Nemzeti Park, D��l-Afrika)
Bahasa Indonesia: Bayi gajah semak Afrika (Loxodonta africana), Taman Nasional Kruger, Afrika Selatan
��������������������: �������������������� ���������������� �������� (Loxodonta africana, ����������������). �������������������� �������� ������������������, ������.
������������: ���������������� �������� (Loxodonta africana) ����������, ������������ �������������� ������������������, ������������������ ������������.
Nederlands: Jonge savanneolifant (Loxodonta africana)
portugu��s: Elefante-da-savana beb�� (Loxodonta africana) no Parque Nacional Kruger, ��frica do Sul.
portugu��s do Brasil: Elefante-da-savana beb�� (Loxodonta africana) no Parque Nacional Kruger, ��frica do Sul.
��������������������: �������������� �������������������������� ������������������ ���������� (Loxodonta africana), ������������������������ �������� ������������������, ������.
1
0
2022-01-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jan '22
13 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:30+68_German_Air_Force_Eurofighter_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
��e��tina: St��hac�� letoun Eurofighter Typhoon EF2000 n��meck�� Luftwaffe na leteck�� show ILA Berlin Air Show 2016.
English: Eurofighter Typhoon EF2000 of the German Air Force at ILA Berlin Air Show 2016.
espa��ol: Eurofighter Typhoon EF2000 de la Fuerza A��rea Alemana en ILA Berlin Air Show 2016.
fran��ais: Un avion de combat Eurofighter Typhoon EF2000 appartenant �� l'Arm��e de l'air allemande photographi�� lors du Salon a��ronautique international de Berlin en 2016.
magyar: A N��met L��gier�� Eurofighter Typhoon EF2000 vad��szbomb��z�� rep��l��g��pe a 2016-os ILA Berlin Air Show bemutat��j��n
��������������������: �������������������� ������������ EF2000 ���� �������������������� ���������� ������������������������������. ������������������ ��������������������, 2016����.
������������: Eurofighter Typhoon EF2000 �������������������� ������ ILA Berlin Air Show 2016 ����������������������.
Nederlands: Eurofighter Typhoon (EF2000) van de Duitse luchtmacht
portugu��s: Eurofighter Typhoon EF2000 da For��a A��rea Alem�� no ILA Berlin Air Show 2016.
portugu��s do Brasil: Eurofighter Typhoon EF2000 da For��a A��rea Alem�� no ILA Berlin Air Show 2016.
��������������: Eurofighter Typhoon ������ ���������������� ���� �������������������� �������������������� 2016 ��������
��������������������: �������������������� ���������������� ������ ������������������ ���� ������������������������ �������������������� 2016 ��������.
1
0
2022-01-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jan '22
12 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cyprus_water_frogs_(Pelophylax_cypr…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kypersk�� vodn�� ����ba (Pelophylax cypriensis) z ��eledi skokanovit��, endemick�� druh na ostrov�� Kypru.
English: Cyprus water frog (Pelophylax cypriensis), under Elia Bridge, Cyprus.
espa��ol: Pelophylax cypriensis bajo el puente de Elia, Chipre.
fran��ais: Des grenouilles Pelophylax cypriensis, esp��ce end��mique de Chypre.
magyar: A Pelophylax nemhez tartoz�� Pelophylax cypriensis az Elia-h��d alatt (Ciprus)
��������������������: ���������������� ���������� �������� (Pelophylax cypriensis) ���� ����������.
������������: �������������� ������������ �������������� (Pelophylax cypriensis), �������� �������������� ������, ��������.
Nederlands: Cypriotische groene kikkers (Pelophylax cypriensis)
portugu��s: R��-d'��gua-cipriota (Pelophylax cypriensis), sob a ponte Elia, Chipre.
portugu��s do Brasil: R��-d'��gua-cipriota (Pelophylax cypriensis), sob a ponte Elia, Chipre.
��������������������: ���������������� ������������ �������� (Pelophylax cypriensis), ������ ������������ ��������, ��������.
1
0
2022-01-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jan '22
11 Jan '22
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:_Kaplica_grobowa_rodziny_Potockich_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kaple mauzolea rodiny Potock��ch v ukrajinsk�� vesnici Pe��era, Vinnyck�� oblast.
English: Potocki Mausoleum Chapel in Pechera, Vinnytsia Oblast, Ukraine.
espa��ol: Capilla del mausoleo de Potocki en Pechera, ��blast de Vinnytsia, Ucrania.
fran��ais: La chapelle du mausol��e de Potocki �� Pechera (Ukraine).
magyar: A Potocki mauz��leum-k��polna (Pecsera, Vinnicjai ter��let, Ukrajna)
��������������������: �������������������������� ������������ ���� ���������������������� �������������� ���� ������������, �������������� ������������, ��������������.
������������: Potocki Mausoleum Chapel ������������, ������������������ ��������, ��������������.
Nederlands: Grafkapel van de familie Potocki in Petsjera in de Oekra��ense oblast Vinnytsja
portugu��s: Capela do Mausol��u de Potocki em Pechera, regi��o de Vinnytsia, Ucr��nia.
portugu��s do Brasil: Capela do Mausol��u de Potocki em Pechera, regi��o de Vinnytsia, Ucr��nia.
��������������: ������������-���������������� ����������������, ������������, ������������������ ��������������.
��������������������: ������������-���������������� ������������������, �������� ������������, ������������������ ��������������, ��������������.