2020-02-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Feb '20
19 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daubeny's_water_lily_at_BBG_(50824).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
বাংলা: ডৌবেনির শাপলা, ব্রুকলিন উদ্ভিদ উদ্যান।
čeština: Květ leknínu druhu Daubeny's water lily v botanické zahradě Brooklyn Botanic Garden, New York.
English: A Daubeny's water lily at the Brooklyn Botanic Garden.
español: Nenúfar de Daubeny (Nymphaea × daubenyana) en el Jardín Botánico de Brooklyn, Nueva York.
magyar: A tündérrózsa (Nymphaea) nemzetségbe tartozó Nymphaea daubeniana a Brooklyni Botanikus Kertben (New York, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Fiore di Nymphaea × daubenyana,Giardino botanico di Brooklyn.
한국어: 뉴욕 브루클린 식물원의 님파에아 도우벤야나
македонски: Добениев воден лилјан (Nymphaea × daubenyana)
эрзянь: Добени ведень лилиясь Бруклинэнь ботаникань садсо.
Nederlands: Waterlelie Nymphaeaceae × daubenyana
polski: Grzybienie żyworodne (Nymphaea × daubenyana) w Brooklińskim Ogrodzie Botanicznym w Nowym Jorku.
português: Nenúfar de Daubeny (Nymphaea × daubenyana) no Jardim Botânico do Brooklyn, Nova Iorque.
português do Brasil: Nenúfar de Daubeny (Nymphaea × daubenyana) no Jardim Botânico do Brooklyn, Nova Iorque.
1
0
2020-02-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Feb '20
18 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iguana_marina_(Amblyrhynchus_crista…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Mladý leguán mořský (Amblyrhynchus cristatus) na skalnatém pobřeží ostrova Lobos, souostroví Galapágy, Ekvádor.
English: Exemplar of a juvenile marine iguana (Amblyrhynchus cristatus) lying on a rock in the coast of Lobos Island, Galápagos Islands, Ecuador.
español: Ejemplar de una iguana marina joven (Amblyrhynchus cristatus), Isla Lobos, Islas Galápagos, Ecuador.
magyar: Tengeri leguán (Amblyrhynchus cristatus) a Lobos-sziget partján (Galápagos-szigetek, Ecuador)
italiano: Esemplare giovanile di iguana marina (Amblyrhynchus cristatus) riposa su uno scoglio della costa dell'isola di Lobos, isole Galapagos, Ecuador.
한국어: 에콰도르 갈라파고스 제도 로보스 섬의 한 바위에 누워 있는 바다이구아나 (Amblyrhynchus cristatus)
македонски: Млада морска игуана (Amblyrhynchus cristatus) на островот Лобос во архипелагот Галапагос.
эрзянь: Иневедень игуана (Amblyrhynchus cristatus), кона ашти кевпельксэ, Лотос усиясо, Галапагоссонь Усият, Эквадор.
Nederlands: Juveniele zeeleguaan (Amblyrhynchus cristatus)
polski: Okaz młodego legwana morskiego (Amblyrhynchus cristatus) leżącego na skale na wybrzeżu wyspy Lobos w archipelagu Galapagos, w Ekwadorze.
português: Exemplar de uma iguana-marinha jovem (Amblyrhynchus cristatus), ilha Lobos, Galápagos, Equador.
português do Brasil: Exemplar de uma iguana-marinha jovem (Amblyrhynchus cristatus), ilha Lobos, Galápagos, Equador.
1
0
2020-02-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Feb '20
17 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:NGC_6302_Hubble_2009.full.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
বাংলা: এনজিসি ৬৩০২ বা নেবুলোয়াসা ফ্লুতুরেলে / ইনসেক্তা
čeština: Planetární mlhovina NGC 6302 v souhvězdí Štíra.
English: NGC 6302 or Nebuloasa Fluturele / Insecta
español: NGC 6302, también conocida como "nebulosa del Insecto" o "nebulosa de la Mariposa", es una nebulosa planetaria bipolar en la constelación de Scorpius.
magyar: Az NGC 6302 planetáris köd a Skorpió csillagképben
한국어: NGC 6302 또는 나비 성운
македонски: Поглед на маглината Бубачка (NGC 6302).
Nederlands: De Kevernevel (NGC 6302) in het sterrenbeeld Schorpioen
polski: Dwubiegunowa mgławica planetarna NGC 6302, nazywana też Mgławicą Robak, znajdująca się w gwiazdozbiorze Skorpiona.
português: NGC 6302 ou Nebulosa Borboleta, uma nebulosa planetária bipolar na constelação do Escorpião
português do Brasil: NGC 6302 ou Nebulosa Borboleta, uma nebulosa planetária bipolar na constelação do Escorpião
русский: Планетарная туманность NGC 6302, также известная как туманность Жук и туманность Бабочка
1
0
2020-02-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Feb '20
16 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Znojmo_Old_Town_Panorama_from_Castl…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled ze Znojemského hradu na starou část města Znojmo s kostelem svatého Mikuláše a kaplí svatého Václava v popředí.
Deutsch: Blick von der Burg auf die Altstadt von Znaim, Tschechien
English: View from the Castle to the Old Town of Znojmo, Czech Republic
español: Vista del casco antiguo de Znojmo, República Checa.
magyar: Znojmo óvárosának látképe a várból (Csehország)
한국어: 체코 공화국의 한 성에서 옛 도시 즈노이모를 바라본 모습
македонски: Замокот и стариот град на Знојмо, Чешка.
Nederlands: Blik vanaf het kasteel op de historische binnenstad van Znojmo in de Tsjechische regio Zuid-Moravië
polski: Widok z zamku na starówkę w Znojmie, w Czechach.
português: Vista da cidade velha de Znojmo, República Tcheca.
português do Brasil: Vista da cidade velha de Znojmo, República Tcheca.
1
0
2020-02-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Feb '20
15 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Wildpark_--_2019_--_3153-9.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Východ slunce v chráněné krajinné oblasti Game reserve v německém městě Dülmen, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Herzteich im Wildpark bei Sonnenaufgang in Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Game reserve at sunrise in Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Parque natural de Dülmen al amanecer. Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: A Szív-tó a dülmeni vadasparkban napkeltekor (Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌주 뒬멘 소재 사냥 금지 구역의 동틀녘 풍경
македонски: Ловиште кај Дилмен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Wildpark in Dülmen in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
polski: Wschód Słońca w rezerwacie dzikich zwierząt w Dülmen w Nadrenii Północnej-Westfalii, w Niemczech.
português: Parque natural de Dülmen ao amanhecer, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
português do Brasil: Parque natural de Dülmen ao amanhecer, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
1
0
2020-02-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Feb '20
14 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rosy-faced_lovebirds_(Agapornis_ros…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Papoušíci druhu agapornis růžohrdlý (Agapornis roseicollis roseicollis) v oblasti Erongo v Namibii.
English: Rosy-faced lovebirds (Agapornis roseicollis roseicollis) in the Erongo region of Namibia.
español: Inseparables de Namibia (Agapornis roseicollis roseicollis) en la región de Erongo, Namibia.
magyar: Rózsásfejű törpepapagájok (Agapornis roseicollis) az Erongo régióban (Namíbia)
italiano: Coppia di inseparabili facciarosa (Agapornis roseicollis)
한국어: 나미비아 에롱고주의 벚꽃모란앵무 (Agapornis roseicollis roseicollis)
македонски: Розенколиси (Agapornis roseicollis roseicollis) во Еронго, Намибија.
эрзянь: Аявовкс оят розань чама марто (Agapornis roseicollis roseicollis) Эронго ёнксо, Намибия.
Nederlands: Perzikkopagapornissen (Agapornis roseicollis roseicollis), in het Engels ook wel Rosy-faced lovebirds genoemd
português: Inseparáveis-de-faces-rosadas (Agapornis roseicollis roseicollis) na região de Erongo, Namíbia.
português do Brasil: Inseparáveis-de-faces-rosadas (Agapornis roseicollis roseicollis) na região de Erongo, Namíbia.
1
0
2020-02-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Feb '20
13 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schwanenstein,_Lohme,_Insel_Rügen,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Bludný balvan jménem Schwanenstein poblíž vesnice Lohme na největším německém ostrově Rujána.
Deutsch: Der sogenannte Schwanenstein ist ein Findling an der Küste von Lohme, Insel Rügen. Der Stein ist mit einer traurigen Geschichte verknüpft. Am 13. Februar 1956 spielten drei Kinder an der zugefrorenen Küste. Als das Wetter sich zu einem Sturm entwickelte, brach das Eis auf und die Kinder retteten sich auf den Schwanenstein. Örtliche Fischer und Soldaten versuchten, die Kinder vom Stein zu retten. Alle Rettungsversuche scheiterten wegen der extremen Wetterbedingungen. Am nächsten Tag konnten die Kinder nur noch tot vom Felsen geborgen werden.
English: The so-called Schwanenstein, a glacial erratic near the village of Lohme on the island of Rügen, Germany. On 13 February 1956, three boys from the village of Lohme were playing by the shore of the frozen sea. The weather changed suddenly, and a storm broke the ice. The boys saved themselves by climbing onto the stone. As the wind turned into a hurricane, local fishermen and border guards tried to save the boys but they failed as the storm was too heavy. The next morning when the weather had calmed, the bodies of the three boys were recovered from the stone.
español: Un bloque errático, conocido como Schwanenstein, cerca a la aldea de Lohme en la isla de Rügen, Alemania. El 13 de febrero de 1956, tres niños de Lohme jugaban a orillas del mar helado. De repente cambió el tiempo, y una tormenta rompió la capa de hielo. Los niños trataban de rescatarse subiéndose a la piedra. Algunos pescadores locales y guardas fronterizos intentaron salvarlos pero la tormenta fue tan duro que no lo pudieron lograr. Por la mañana cuando se había calmado el tiempo, las cadáveres de los niños fueron recuperadas en la piedra.
magyar: Az úgynevezett Schwanenstein vándorkő Rügen szigeténél, Lohme közelében. A kő egy szomorú történethez kapcsolódik. 1956. február 13-án három gyermek játszott a befagyott parton. A viharosra fordult időjárás megtörte a jeget, és a gyerekek a Schwanensteinon találtak menedéket. A helyi halászok és katonák megpróbálták kimenteni a gyermekeket a kőről, de az összes mentési kísérlet kudarcot vallott a szélsőséges időjárási viszonyok miatt. Másnap a gyerekeket holtan találták a sziklán
한국어: '슈반넨슈타인 (Schwanenstein)'으로 불리는 독일 뤼겐섬 로메 마을 부근의 빙하 표석. 1956년 2월 13일, 로메 마을의 세 소년이 얼어붙은 바닷가에서 놀고 있었다. 날씨가 갑자기 변하였고, 폭풍이 얼음을 깨뜨렸다. 소년들은 바위에 올라 목숨을 건졌다. 바람이 허리케인으로 변하면서 지역의 어부와 국경 수비대가 소년들을 구하려 하였으나 폭풍이 심해 실패했다. 다음날 아침 기상이 잠잠해지고 세 소년의 유해가 이 바위에서 수습되었다.
македонски: Залутан леднички камен „Шваненштајн“ кај Ломе на островот Риген, Германија.
эрзянь: Шваненштайн (Schwanenstein) — эйень пурнавкс Ломе веленть вакссо, Германия. 1956 иень даволковонь 13 чистэ колмо цёрынеть Ломе велестэ налксесть кельмезь иневеденть чиресэ. Пертпельсэсь лиякстомсь ды виев вармась янгизэ эйенть. Цёрынетне идевсть, зярдо куйсть кевенть лангс.
Nederlands: De Schwanenstein (Zwanensteen), een zwerfsteen in de buurt van Lohme op het Duitse eiland Rügen
português: Um bloco errático, conhecido como Schwanenstein, próximo da aldeia de Lohme na ilha de Rügen, Alemanha.
português do Brasil: Um bloco errático, conhecido como Schwanenstein, próximo da aldeia de Lohme na ilha de Rügen, Alemanha.
1
0
2020-02-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Feb '20
12 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_de_Golestán,_Teherán,_Irán,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Golestánský palác je bývalý královský komplex dynastie Kádžárovců v íránském hlavním městě Tehránu, jedna z nejstarších kulturních památek tohoto města.
English: Golestan Palace is the former royal Qajar complex in Iran's capital city, Tehran. The UNESCO World Heritage Site belongs to a group of royal buildings that were once enclosed within the mud-thatched walls of Tehran's arg ("citadel") and is one of the oldest of the historic monuments in the city.
español: El Palacio de Golestán es el antiguo complejo real kayar situado en Teherán, capital de Irán. El monumento, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, pertenece a un grupo de edificios reales que estaban situados dentro de los muros de la antigua ciudadela, y es uno de los monumentos históricos más antiguos de la ciudad.
magyar: A Golestán-palota, a hivatalos kádzsár királyi komplexum. A királyi épületek egy csoportja az UNESCO világörökség részét képezi, amely a város egyik legrégibb történelmi emléke (Teherán, Irán)
한국어: 골레스탄 궁전은 이란의 수도 테헤란에 위치한 카자르 왕조의 옛 궁전의 복합단지이다. 이 유네스코 세계유산은 테헤란의 가장 오래된 역사적 기념물 중 하나이다.
македонски: Голестанскиот дворец во Техеран, Иран.
эрзянь: Голестан инязоронь кудось (Golestan Palace) — те Каджар (Qajar) инязоронь династиянть эрямо таркась Иранонь прявтошсо, Тегерансо. UNESCO-нь Весемирэнь тевкадовксонь объект.
Nederlands: Het Golestanpaleis in de Iraanse hoofdstad Teheran
polski: Pałac Golestan w Teheranie, stolicy Iranu, dawna siedziba szachów z dynastii Kadżarów. Zespół pałacowy, który został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, należy do grupy królewskich budynków otoczonych murami teherańskiej cytadeli (arg) i jest jednym z najstarszych zabytków w mieście.
português: O Palácio do Golestão é o antigo complexo real cajar situado em Teerã, capital do Irã. O monumento, Patrimônio da Humanidade segundo a UNESCO, pertence a um grupo de edifícios reais que estavam localizados dentro dos muros da antiga cidadela, e é um dos monumentos históricos mais antigos da cidade.
português do Brasil: O Palácio do Golestão é o antigo complexo real cajar situado em Teerã, capital do Irã. O monumento, Patrimônio da Humanidade segundo a UNESCO, pertence a um grupo de edifícios reais que estavam localizados dentro dos muros da antiga cidadela, e é um dos monumentos históricos mais antigos da cidade.
1
0
2020-02-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Feb '20
11 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ahuriri_River_before_sunrise,_Cante…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Řeka Ahuriri před východem slunce, Nový Zéland.
English: Ahuriri River before sunrise, Canterbury, New Zealand
español: Vista panorámica del río Ahuriri antes del amanecer, región de Canterbury, Nueva Zelanda.
magyar: Az Ahuriri-folyó napkelte előtt (Canterbury régió Új-Zéland)
한국어: 뉴질랜드 캔터베리 아후리리 강의 동트기 전 모습
македонски: Реката Ахурири пред изгрејсонце во Кантербери, Нов Зеланд.
эрзянь: Ахурири леесь чивалгомань видс, Кентербери, Од Зеландия
Nederlands: De Ahuriri, een rivier in de regio Canterbury op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland
polski: Widok przed wschodem Słońca na rzekę Ahuriri w regionie Canterbury w Nowej Zelandii.
português: Vista panorâmica do rio Ahuriri antes do amanhecer, região de Canterbury, Nova Zelândia.
português do Brasil: Vista panorâmica do rio Ahuriri antes do amanhecer, região de Canterbury, Nova Zelândia.
1
0
2020-02-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Feb '20
10 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cuban_black_hawk_(Buteogallus_gundl…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Káně kubánská (Buteogallus anthracinus gundlachii) na Kubě. (Také kde jinde, že?)
English: Cuban black hawk (Buteogallus gundlachii) in Cuba. Mark Bowden’s book Black Hawk Down: A Story of Modern War was published on 10 February 1999.
español: Busardo negro norteño (Buteogallus anthracinus gundlachii) en Cuba.
magyar: Kormos rákászölyv (Buteogallus anthracinus gundlachii) Kubában
한국어: 쿠바의 흑매 (Buteogallus anthracinus gundlachii).
македонски: Црн глувчар (Buteogallus anthracinus gundlachii) во Куба.
Nederlands: Cubaanse zwarte buizerd (Buteogallus gundlachii)
polski: Czarnostrząb brunatny (Buteogallus gundlachii) sfotografowany na Kubie.
português: Falcão-negro-cubano (Buteogallus anthracinus gundlachii) em Cuba.
português do Brasil: Falcão-negro-cubano (Buteogallus anthracinus gundlachii) em Cuba.