2020-02-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Feb '20
29 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crocuses_at_BBG_(43248).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Rostliny druh šafrán Tommasiniho (Crocus tommasinianus) v botanické zahradě Brooklyn Botanic Garden, New York.
English: Snow crocuses (Crocus tommasinianus) at Brooklyn Botanic Garden.
español: Crocus tommasinianus en el Jardín Botánico de Brooklyn, Nueva York.
magyar: Illír sáfrány (Crocus tommasinianus) a Brooklyni Botanikus Kertben (New York, Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Fioritura di Crocus tommasinianus,Orto botanico di Brooklyn.
한국어: 브루클린 식물원의 크로커스 (Crocus tommasinianus).
македонски: Снежни качунки (Crocus tommasinianus)
Nederlands: Boerenkrokus (Crocus tommasinianus)
português: Crocus tommasinianus no Jardim Botânico do Brooklyn, Nova Iorque.
português do Brasil: Crocus tommasinianus no Jardim Botânico do Brooklyn, Nova Iorque.
1
0
2020-02-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Feb '20
28 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Paul_Trappen.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Portrét Paula Trappena, nejsilnějšího muže světa v roce 1915.
Deutsch: Porträt von Paul Trappen, dem stärksten Mann der Welt (ca. 1915).
English: Portrait of Paul Trappen, the world's strongest man (c. 1915).
español: Retrato de Paul Trappen (1887-1957), un luchador, levantador de pesas y atleta de fuerza alemán.
magyar: Paul Trappen, a világ legerősebb emberének portréja (1915 körül)
한국어: 세계에서 가장 힘센 남자였던 파울 트라펜(1915년경).
македонски: Германскиот тегодигач Паул Трапен со медалите за најсилен човек на светот, околу 1915 г.
эрзянь: Паул Траппен, сех виев ломань мирсэнь (мал. 1915).
Nederlands: De Duitser Paul Trappen stond in de jaren rond de Eerste Wereldoorlog bekend als de Sterkste Man van de Wereld
português: Retrato de Paul Trappen (1887-1957), um lutador, levantador de pesos e atleta de força alemão.
português do Brasil: Retrato de Paul Trappen (1887-1957), um lutador, levantador de pesos e atleta de força alemão.
1
0
2020-02-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Feb '20
27 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hallstatt_kath._Kirche_Marienaltar_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Křídlový oltář ve farním kostele Nanebevzetí Panny Marie v Hallstattu, Horní Rakousy. Práce z dílny Lienharta Astla z let 1510–1520.
Deutsch: Marienaltar der katholischen Pfarrkirche Hallstatt, Oberösterreich. Werktagsseite mit geschlossenen Flügeln. Lienhart Astl (signiert), 1510–1520.
English: Altar of Our Lady at the Catholic parish church Hallstatt, Upper Austria. View for weekdays with closed wings. Lienhart Astl (signed), 1510–1520.
español: Altar de Nuestra Señora en la iglesia parroquial católica de Hallstatt, Alta Austria. Lienhart Astl (firmado), 1510–1520.
magyar: A hallstatti Szűz Mária mennybevétele plébániatemplom szárnyas oltára hétköznapokra bezárt szárnyakkal. Készítette Lienhart Astl, 1510–1520 (Felső-Ausztria)
한국어: 상오스트리아 할슈타트의 카톨릭 교구 교회의 성모 제단. 날개가 닫힌 평일의 모습. 리엔하르트 아스틀, 1510-1520.
македонски: Богородичниот олтар во енориската црква во Халштат, Горна Австрија. Дело на Линехарт Астл, 1510–1520 г.
эрзянь: Богоматерень алтаресь Hallstatt католикень церькувасо, Верьце Австрия, 1510–1520.
Nederlands: 16e-eeuws vleugelaltaar in de parochiekerk van Hallstatt in Opper-Oostenrijk
português: Altar de Nossa Senhora na igreja paroquial católica de Hallstatt, Alta Áustria. Lienhart Astl (assinado), 1510–1520.
português do Brasil: Altar de Nossa Senhora na igreja paroquial católica de Hallstatt, Alta Áustria. Lienhart Astl (assinado), 1510–1520.
1
0
2020-02-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Feb '20
26 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wilkin_River_close_to_its_confluenc…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Řeka Wilkin poblíž soutoku s řekou Makarora, poloostrov Otago, Nový Zéland.
English: Wilkin River close to its confluence with Makarora River, Otago, New Zealand
español: Río Wilkin cerca de su confluencia con el río Makarora en la región de Otago, Nueva Zelanda.
magyar: A Wilkin folyó a Makarora folyóba torkollása közelében (Otago régió, Déli-sziget, Új-Zéland)
한국어: 뉴질랜드 오타고 지방 윌킨 강의 마카로라 강과의 합류 지점 부근
македонски: Реката Вилкин во Отаго, Нов Зеланд.
эрзянь: Уилкин леесь таркасо Макарора леентень вейс прямосонть, Отаго, Од Зеландия.
Nederlands: De Wilkin op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland, vlak voor de samenvloeiing met de Makarora
polski: Rzeka Wilkin w pobliżu jej ujścia do rzeki Makarora w regionie Otago, w Nowej Zelandii.
português: Rio Wilkin próximo de sua confluência com o rio Makarora na região de Otago, Nova Zelândia.
português do Brasil: Rio Wilkin próximo de sua confluência com o rio Makarora na região de Otago, Nova Zelândia.
1
0
2020-02-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Feb '20
25 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Münster,_Aasee,_Restaurants_--_2019…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Západ slunce na březích vodní nádrže s molem a restauracemi v německém městě Münsteru, Severní Porýní-Vestfálsko.
Deutsch: Aasee mit Pier und Restaurants in Münster (Nordrhein-Westfalen, Deutschland) in der Morgendämmerung
English: Aasee with pier and restaurants in Münster (North Rhine-Westphalia, Germany) at dawn
español: Vista del Aasee (lago A) con muelle y restaurantes en Münster (Renania del Norte-Westfalia, Alemania) al amanecer.
magyar: Az Aasee hajnali látképe stéggel és éttermekkel (Münster, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌주 뮌스터의 부두와 식당이 보이는 Aasee 호수의 동틀녘
македонски: Мост и ресторани на вештачкото езеро Азе во Минстер, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
эрзянь: Aasee венчень стямо тарканть ды ресторанонть марто чилисемасто Мюнстер, Пелевеёнкс Рейн-Вестфалия, Германия.
Nederlands: De Aasee, een stuwmeer nabij Münster in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen
português: Vista ao amanhecer do Aasee (lago Aa) com píer e restaurantes em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
português do Brasil: Vista ao amanhecer do Aasee (lago Aa) com píer e restaurantes em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
1
0
2020-02-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Feb '20
24 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Puesta_de_sol_en_el_Refugio_Naciona…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Západ slunce v oblasti Tetlin National Wildlife Refuge na Aljašce, USA.
English: Sunset in Tetlin National Wildlife Refuge, Alaska, United States.
español: Puesta de sol en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Tetlin, Alaska, Estados Unidos.
magyar: Naplemente a Tetlin Nemzeti Vadvédelmi Területen (Alaszka, Amerikai Egyesült Államok)
한국어: 미국 알래스카주 테틀린국립야생보호구역의 일몰..
македонски: Зајдисонце над природниот резерват Тетлин во Алјаска.
эрзянь: Чивалгомась Тетлин раскень идем пертпельксэнь ванстома тарка, Аляска, АВШ.
Nederlands: Zonsondergang in Tetlin National Wildlife Refuge in de Amerikaanse staat Alaska
polski: Zachód Słońca w Narodowym Rezerwacie Przyrody Tetlin w stanie Alaska, w USA.
português: Pôr do sol no Refúgio Nacional da Vida Selvagem de Tetlin, Alasca, Estados Unidos.
português do Brasil: Pôr do sol no Refúgio Nacional da Vida Selvagem de Tetlin, Alasca, Estados Unidos.
1
0
2020-02-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Feb '20
23 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coleus_(71543).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Listy rostliny pochvatec šišákovitý Plectranthus scutellarioides, známé také pod názvem koleus nebo africká kopřiva v botanické zahradě Brooklyn Botanic Garden, New York.
English: Plectranthus scutellarioides, commonly known as coleus, in the New York Botanical Garden Haupt Conservatory.
español: Plectranthus scutellarioides, comúnmente conocido como cóleo o cretona, en el invernadero " Enid A. Haupt Conservatory" del Jardín Botánico de Nueva York.
magyar: Az árvacsalánfélék családjába tartozó díszcsalán (Plectranthus scutellarioides) a New York-i botanikus kert Haupt Melegházában (Amerikai Egyesült Államok)
italiano: Plectranthus scutellarioides, comunemente noto come "coleus", Orto botanico di New York.
한국어: 뉴욕 식물원 하웁트 온실의 콜레우스속 관엽 식물 ( Plectranthus scutellarioides ).
македонски: Шарена коприва (Plectranthus scutellarioides)
Nederlands: Siernetel (Solenostemon scutellarioides)
português: Plectranthus scutellarioides, conhecido pelo nome comum de cóleus ou coleus, no jardim de inverno do "Enid A. Haupt Conservatory" do Jardim Botânico de Nova Iorque.
português do Brasil: Plectranthus scutellarioides, conhecido pelo nome comum de cóleus ou coleus, no jardim de inverno do "Enid A. Haupt Conservatory" do Jardim Botânico de Nova Iorque.
1
0
2020-02-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Feb '20
22 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yaroslavl_ElijahProphetChurchInteri…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Strop Chrámu proroka Eliáše v ruském městě Jaroslavl.
English: Ceiling of the Church of Elijah the Prophet in Yaroslavl, Russia
español: Vista de los frescos del techo de la Iglesia del profeta Elías en Yaroslavl, Rusia.
magyar: Az Illés próféta-templom mennyezete (Jaroszlavl, Oroszország)
한국어: 러시아 야로슬라블에 위치한 선지자 엘리야 교회의 천장
македонски: Таваница на црквата „Св. Илија“ во Јарослављ, Русија.
Nederlands: Plafond van de Profeet Elia-kerk in de Russische stad Jaroslavl
polski: Sklepienie cerkwi św. Eliasza w Jarosławiu, w Rosji.
português: Vista dos afrescos do teto da igreja do profeta Elias em Iaroslavl, Rússia.
português do Brasil: Vista dos afrescos do teto da igreja do profeta Elias em Iaroslavl, Rússia.
русский: Свод церкви Ильи Пророка, Ярославль
1
0
2020-02-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Feb '20
21 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ebrach_Kirche_rose_window_Orgel_P42…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Varhany a okno s rozetou v německém klášteře Ebrach, Bavorsko.
Deutsch: Seuffert-Orgel von 1743 vor der großen Fensterrosette in der ehemaligen Abteikirche in Ebrach.
English: Organ and rose window in the former abbey church in Ebrach, Bavaria, Germany
español: Órgano en la antigua iglesia de la abadía en Ebrach, Baviera, Alemania.
magyar: Az 1743-ban készült Seuffert orgona Ebrach volt apátsági templomának nagy rózsaablaka előtt (Németország)
한국어: 독일 바이에른주 밤베르크군 에브라흐에 위치한 옛 대수도원 성당의 오르간(조이페르트, 1748년 제작)
македонски: Оргули и розетен прозорец на поранешната манастирска црква во Ебрах, Баварија, Германија.
эрзянь: Орган ды розовой вальмась аббатствань церькувасо Эбрах, Бавария, Германия.
Nederlands: Orgel en roosvenster in de voormalige abdijkerk te Ebrach in de Duitse deelstaat Beieren
português: Órgão na antiga igreja da abadia em Ebrach, Baviera, Alemanha.
português do Brasil: Órgão na antiga igreja da abadia em Ebrach, Baviera, Alemanha.
1
0
2020-02-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Feb '20
20 Feb '20
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:50pfg-koeln2.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Notgeld banknote (nouzová bankovka), vydaná roku 1922 ve městě Kolín nad Rýnem, zobrazující dva členy karnevalové stráže Rote Funken v uniformách městských vojáků při tradičním tanci "Stippeföttche". Bankovka byla podepsána primátorem Konradem Adenauerem, pozdějším prvním kancléřem Spolkové republiky Německo.
Deutsch: Notgeldschein, herausgegeben von der Stadt Köln, 1922, stellt zwei Mitgieder der Roten Funken in Uniform der Kölner Stadtsoldaten dar, die den traditionellen Tanz "Stippeföttche" aufführen. Signiert von Oberbürgermeister Konrad Adenauer, dem späteren deutschen Bundeskanzler. Heute ist Weiberfastnacht in Köln.
English: Notgeld banknote, issued by the city of Cologne, 1922, depicting two members of the carnival guard Rote Funken in the uniforms of city soldiers from Cologne who are performing the traditional dance "Stippeföttche". Signed by Lord Mayor Konrad Adenauer, later the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
español: Billete de 50 Pfennig Notgeld emitido por la ciudad alemana de Colonia en 1922. El billete incluye una representación de dos miembros de la guardia de carnaval Rote Funken con los uniformes de los soldados de la ciudad de Colonia, que realizan un baile tradicional conocido como "Stippeföttche". El billete lleva la firma del entonces alcalde Konrad Adenauer, posteriormente el primer canciller de la República Federal de Alemania.
magyar: 1922-es kölni szükségpénz, mely a kölni karnevál két táncoló résztvevőjét ábrázolja tradícionális vörös katonai egyenruában
한국어: 1922년 쾰른에서 발행된 이 긴급 통화는 쾰른의 군인 복장으로 전통 무용 'Stippeföttche' 춤을 추는 'Rote Funken' 회원들의 모습을 담고 있다. 후일 독일의 첫 수상이 된 시장 콘라트 아데나워가 서명했다.
македонски: Вонредна банкнота (50 фенинзи) од Келн, 1922 г. на која е претставен градскиот карневал. Потпишан е градоначалникот Конрад Аденауер, подоцна прв канцелар на Западна Германија.
Nederlands: Noodgeld uit Keulen, 1922, met de handtekening van de toenmalige burgemeester Konrad Adenauer
polski: Banknot Notgeld o nominale 50 fenigów wydany przez miasto Kolonia w 1922 roku przedstawiający dwóch członków towarzystwa karnawałowego Rote Funken ubranych w mundury kolońskiej straży miejskiej, którzy wykonują tradycyjny taniec Stippeföttche. Banknot podpisany przez nadburmistrza Kolonii Konrada Adenauera, późniejszego pierwszego kanclerza Republiki Federalnej Niemiec.
português: Nota de 50 Pfennig Notgeld emitida pela cidade alemã de Colônia em 1922. A nota inclui uma representação de dois membros da guarda de carnaval Rote Funken com os uniformes dos soldados da cidade de Colônia, que realizam uma dança tradicional conhecida como "Stippeföttche". A nota leva a assinatura do então prefeito Konrad Adenauer, posteriormente o primeiro chanceler da República Federal de Alemanha.
português do Brasil: Nota de 50 Pfennig Notgeld emitida pela cidade alemã de Colônia em 1922. A nota inclui uma representação de dois membros da guarda de carnaval Rote Funken com os uniformes dos soldados da cidade de Colônia, que realizam uma dança tradicional conhecida como "Stippeföttche". A nota leva a assinatura do então prefeito Konrad Adenauer, posteriormente o primeiro chanceler da República Federal de Alemanha.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
