2019-11-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Nov '19
10 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Privatrösterei_Schröer,_Kaf…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zásobníky na kávu v restauraci Schröers Privatrösterei v německém městě Dülmen.
Deutsch: Kaffeebehälter in Schröers Privatrösterei in Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Coffee bins at Schröers Privatrösterei in Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Contenedores de café en Schröers Privatrösterei, en Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
magyar: Kávétartályok a Schröers Privátpörkölőben (Dülmen, Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
македонски: Сандачиња со кафе во зрна во продавницата „Шреерс“, Дилмен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Bakken met gebrande koffiebonen
português: Recipientes de grãos de café na torrefação Schröers, em Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
português do Brasil: Recipientes de grãos de café na torrefação Schröers, em Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
українська: Кавові зерна, кафе Schröers Privatrösterei в містечку Дюльмен, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина
1
0
2019-11-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Nov '19
09 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monterde,_Zaragoza,_España,_2017-05…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Celkový pohled na vesnici Monterde ve španělské provincii Zaragoza.
English: General view of the village of Monterde, province of Zaragoza, Aragon, Spain. The most important heritage of Monterde, that has a population of 198 (data from 2016), are the church of the Assumption (on the right) of mudéjar-style and erected in the 15th century and its medieval castle (top left) from the 14th century.
español: Vista general de la localidad de Monterde, provincia de Zaragoza, Aragón, España. El patrimonio más importante de Monterde, que cuenta con una población de 198 (datos del INE de 2016), es la iglesia mudéjar de la Asunción (a la derecha), que data del siglo XV, y el castillo medieval (a la izquierda) del siglo XIV.
magyar: Monterde látképe (Zaragoza tartomány, Spanyolország)
македонски: Селото Монтерде во покраината Сарагоса, Арагон, Шпанија.
эрзянь: Монтерде веленть келейванмозо, Зарагоза провинция, Арагон, Испания. Те велесенть эрить ансяк 198 ломанть (2016 иенть лангс). Сынст ули кадозь сы эрицятнень туртов Успениянь церькува mudéjar-стильсэ кона ульнесь стявтозь-путозь XV пингестэ ды кушкапингень кородома кудо (вере кершёно), кона ульнесь стявтозь-путозь XIV пингестэнть.
Nederlands: Blik op Monterde in Zaragoza, een van de provincies van de Spaanse regio Aragón
português: Vista geral da localidade de Monterde, província de Saragoça, Aragão, Espanha. Os patrimônios mais importantes de Monterde, que conta com uma população de 198 habitantes (dados do censo de 2016), são a igreja mudéjar da Assunção de Nossa Senhora (à direita), que data do século XV, e o castelo medieval (à esquerda) do século XIV.
português do Brasil: Vista geral da localidade de Monterde, província de Saragoça, Aragão, Espanha. Os patrimônios mais importantes de Monterde, que conta com uma população de 198 habitantes (dados do censo de 2016), são a igreja mudéjar da Assunção de Nossa Senhora (à direita), que data do século XV, e o castelo medieval (à esquerda) do século XIV.
русский: Панорама Монтерде (Испания).
українська: Селище Монтерде з населенням 198 людей в провінції Сараґоса, Арагон, Іспанія. Найважливіша місцева пам'ятка — Церква Внебовзяття (праворуч), побудована в стилі мудехарів в XV столітті. Інша визначна пам'ятка — середньовічний замок (згори ліворуч), датований XIV століттям.
1
0
2019-11-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Nov '19
08 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:White_Peacock,_Palmitos_Park,_May_2…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Bílý exemplář samce páva korunkatého (Pavo cristatus mut. alba) v přírodním parku Palmitos Park na ostrově Gran Canaria, Kanárské ostrovy.
English: Male white peacock (Pavo cristatus mut. alba), Palmitos Park, Gran Canaria.
español: Pavo real blanco (Pavo cristatus mut. Alba, macho), Palmitos Park, Gran Canaria.
magyar: Fehér hím indiai páva (Pavo cristatus mut. alba) a Palmitos Parkban (Gran Canaria, Spanyolország)
македонски: Бел паун (Pavo cristatus mut. alba) во парк на островот Гран Канарија.
эрзянь: Ашо атяка павлин (Pavo cristatus mut. alba), Пальмитос Парк, Гран Канария.
Nederlands: Bruidspauw (Pavo cristatus mut. alba)
português: Pavão-branco (Pavo cristatus mut. Alba, macho), Palmitos Park, Grã-Canária, Espanha.
português do Brasil: Pavão-branco (Pavo cristatus mut. Alba, macho), Palmitos Park, Grã-Canária, Espanha.
українська: Білий павич (Pavo cristatus mut. alba), в парку Паломітос (Palmitos Park), Ґран Канарія, Іспанія.
1
0
2019-11-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Nov '19
07 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philharmonie,_Berlin,_170518,_ako.j…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Snímek jihozápadní strany budovy Berlínské filharmonie v čase modré hodiny.
Deutsch: Berliner Philharmonie (Südwestseite) zur blauen Stunde.
English: Blue hour shot of the south west facade of the Berliner Philharmonie.
español: Fachada suroeste de la Berliner Philharmonie durante la hora azul.
magyar: A Berlini Filharmónia délnyugati homlokzata szürkületkor (Berlin, Németország)
македонски: Берлинската филхармонија на квечерина.
Nederlands: De Berliner Philharmonie in Berlin-Tiergarten
português: Fachada sudoeste da sala de concertos da orquestra Filarmônica de Berlim durante a hora azul.
português do Brasil: Fachada sudoeste da sala de concertos da orquestra Filarmônica de Berlim durante a hora azul.
українська: Після заходу сонця, південно-західний фасад Берлінської філармонії.
1
0
2019-11-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Nov '19
06 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pesenbach_Kirche_Hochaltar_01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Ručně vyřezávaný křídlový oltář v kostele Pesenbach v obci Feldkirchen an der Donau, Horní Rakousy od neznámého mistra z roku 1495.
Deutsch: Hochaltar der Filialkirche Pesenbach, Gemeinde Feldkirchen an der Donau, Oberösterreich. Unbekannter Meister (genannt Meister SW), datiert 1495.
English: High altar of the subsidiary church Pesenbach, municipality of Feldkirchen an der Donau, Upper Austria. Anonymous master (called Master SW), dated 1495.
español: Altar mayor de la iglesia subsidiaria de Pesenbach, municipio de Feldkirchen an der Donau, Alta Austria. Obra creada en 1495 por un maestro anónimo conocido "Maestro SW".
magyar: A Pesenbach leányegyház főoltára. Ismeretlen mester 1495-ben készült munkája (Feldkirchen an der Donau, Felső-Ausztria)
македонски: Олтар на селската црква во Пезенбах, Фелдкирхен на Дунав, Горна Австрија. Непознат мајстор, 1495 г.
Nederlands: Altaar uit 1495 in de gemeente Feldkirchen an der Donau in Opper-Oostenrijk
português: Altar-mor da igreja subsidiária de Pesenbach, município de Feldkirchen an der Donau, Alta Áustria. Obra criada em 1495 por um mestre anônimo conhecido como "Mestre SW".
português do Brasil: Altar-mor da igreja subsidiária de Pesenbach, município de Feldkirchen an der Donau, Alta Áustria. Obra criada em 1495 por um mestre anônimo conhecido como "Mestre SW".
українська: Вівтар церкви Пеценбах, муніципілатет Фельдірхен ан дер Донау (Feldkirchen an der Donau), Верхня Австрія. Створена невідомим автором, датована 1495 роком.
1
0
2019-11-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Nov '19
05 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cithaerias_Esmeralda_MHNT.ZOO.2004.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Muzeální exponát motýla Cithaerias andromeda.
English: A specimen of Andromeda satyr (Cithaerias andromeda).
español: Espécimen de Cithaerias andromeda.
magyar: A tarkalepkefélék családjába tartozó Cithaerias andromeda
македонски: Андромедин сатир (Cithaerias andromeda)
Nederlands: Cithaerias andromeda is een vlinder uit de familie der Nymphalidae
português: Espécime de Cithaerias andromeda.
português do Brasil: Espécime de Cithaerias andromeda.
українська: Зразок метелика «Andromeda satyr» (Cithaerias andromeda).
1
0
2019-11-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Nov '19
04 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lido_de_Thau,_Sète_cf04.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 4.0.
Descriptions:
čeština: Laguna Étang de Thau a bývalá odpařovací nádrž pro výrobu soli v chráněné oblasti Lido de Thau u obce Sète na jihu Francie.
English: The Étang de Thau and former salt evaporation ponds, in the Lido de Thau, a protected area in Sète, France.
español: Étang de Thau, una laguna costera en el Lido de Thau, un área protegida en la comuna de Sète, Francia.
magyar: Étang de Thau és a sólepárló telepek a „Lido de Thau” természetvédelmi területen (Sète, Franciaország)
македонски: Лагуната То — природозаштитно подрачје кај Сет, Франција.
Nederlands: Het Étang de Thau, nabij de Franse gemeente Sète
português: Étang de Thau e antigas salinas no Lido de Thau, uma área protegida na comuna de Sète, França.
português do Brasil: Étang de Thau e antigas salinas no Lido de Thau, uma área protegida na comuna de Sète, França.
українська: Озеро То (Étang de Thau) й колишні соляні ставки, в Lido de Thau, природоохоронна територія поблизу містечка Сет на півдні Франції.
1
0
2019-11-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Nov '19
03 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nara_Park,_November_2016.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Veřejný park Nara v japonském městě Nara na úpatí vrcholku Wakakusa byl založen v 2. polovině 17. století a je jedním z nejstarších parků v Japonsku.
English: Nara Park, a public park located in the city of Nara, Japan, at the foot of Mount Wakakusa, was established in the late 1800s and is one of the oldest parks in Japan.
español: El Parque de Nara, un parque público ubicado en la ciudad de Nara, Japón, al pie del monte Wakakusa, se estableció en el siglo XIV y es uno de los parques más antiguos de Japón.
français: Le parc de Nara, un parc public situé dans la ville de Nara, au Japon, au pied du Mont Wakakusa, a été fondé au XIVe siècle et est l’un des parcs les plus anciens du Japon.
magyar: A Nara park Nara városában, a Wakakusa-hegy lábánál. Japán egyik legrégebbi parkját az 1300-as években alapították
македонски: Градскиот парк во Нара, Јапонија. Ова е меѓу најстарите паркови во земјата, основан во 1880 г.
Nederlands: Het in de 19e eeuw voor het publiek geopende Narapark, gelegen in de gelijknamige stad, is een van de oudste parken van Japan.
português: Parque de Nara, um parque público situado na cidade de Nara, Japão, ao pé do monte Wakakusa. Foi criado no século XIV e é um dos parques mais antigos do Japão.
português do Brasil: Parque de Nara, um parque público situado na cidade de Nara, Japão, ao pé do monte Wakakusa. Foi criado no século XIV e é um dos parques mais antigos do Japão.
українська: Громадський парк в місті Нара, Японія під горою Вакасука (Мікаса). Парк створено в 1300-х роках, це один з найстаріших парків Японії.
1
0
2019-11-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Nov '19
02 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pied_bushchat_(Saxicola_caprata_bic…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Samice drobného ptáka bramborníček černobílý (Saxicola caprata bicolor) v národním parku Pench National Park, indický svazový stát Madhjapradéš.
English: Female Pied bushchat (Saxicola caprata bicolor) in Pench National Park, Madhya Pradesh, India
español: Tarabilla pía (Saxicola caprata bicolor, hembra) en el parque nacional de Pench, Madhya Pradesh, India.
magyar: A légykapófélék (Muscicapidae) családjába tartozó gyászos csuk (Saxicola caprata bicolor) tojó a Pench Nemzeti Parkban (Madhja Prades, India)
македонски: Црна треварка (Saxicola caprata bicolor, женка) во Мадја Прадеш, Индија.
Nederlands: Zwarte roodborsttapuit (Saxicola caprata bicolor)
polski: Samica kląskawki czarnej (Saxicola caprata bicolor) w Parku Narodowym Pench w stanie Madhya Pradesh, w Indiach.
português: Fêmea de cartaxo-preto (Saxicola caprata bicolor) no parque nacional de Pench, Madhya Pradesh, Índia.
português do Brasil: Fêmea de cartaxo-preto (Saxicola caprata bicolor) no parque nacional de Pench, Madhya Pradesh, Índia.
українська: Птаха Saxicola caprata в Національному парку Пенч, Мадх'я-Прадеш, Індія
1
0
2019-11-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Nov '19
01 Nov '19
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RUS-2016-Bolshoi_Zayatsky_Island-St…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Kamenný dům na Solovecké ostrovy v Bílém moři, Rusko.
English: Stone house on the Bolshoi Zayatsky Island, Solovetsky Islands, White Sea, Russia.
español: Casa de piedra en la isla Bolshoi Zayatsky, islas Solovetsky, mar Blanco, Rusia.
français: Maison en pierre sur l’île Bolchoï Zaïatsky, îles Solovki, mer Blanche, Russie.
magyar: Kőház a Nagy Zajackij-szigeten (Szoloveckij-szigetek, Fehér-tenger, Oroszország)
македонски: Камена куќа на Големиот Зајачки Остров, Соловецки Острови, Русија.
Nederlands: Stenen huis op Groot-Solovetski, het grootste van de in de Witte Zee gelegen Solovetski-eilanden
português: Casa de pedra na ilha Bolshoi Zayatsky, ilhas Solovetsky, mar Branco, Rússia.
português do Brasil: Casa de pedra na ilha Bolshoi Zayatsky, ilhas Solovetsky, mar Branco, Rússia.
русский: Каменная палата на Большом Заяцком острове Соловецкого архипелага в Белом море в России.
українська: Соловки були місцем заслання ще за царських часів, в СРСР це був перший концентраційний табір. В'язнів, зокрема, примушували працювати на лісозаготівлях та прокладати залізниці. На початку 1930-х вони будували Біломорсько-Балтійський канал, на будівництвах тих часів загинуло близько 100 тисяч людей. Серед ув'язнених було чимало українців. На фото — кам'яний будиночок на Великому заячому острові, Соловецькі острови в Білому морі. Росія.
.jpg){kind=link}
_female.jpg){kind=link}
