2017-07-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Jul '17
21 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skógafoss_July_2014.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vodopád Skógafoss (Lesní vodopád) na řece Skógaá leží na jihu Islandu poblíž města Skógar. Padá z bývalých pobřežních útesů, které se však dnes nachází asi 5 kilometrů od moře. Útesy se táhnou stovky kilometrů a oddělují pobřeží od Islandské Vysočiny.
English: Skógafoss is a waterfall situated on the Skógá River in the south of Iceland at the cliffs of the former coastline. After the coastline had receded seaward (it is now at a distance of about 5 kilometres (3.1 miles) from Skógar), the former sea cliffs remained, parallel to the coast over hundreds of kilometres, creating together with some mountains a clear border between the coastal lowlands and the Highlands of Iceland.
español: Skógafoss es una cascada situada en el recorrido del río Skógá en el sur de Islandia en los acantilados que marcaron el litoral anterior. Tras el retroceso del litoral (actualmente está a una distancia de unos 5 km de Skógar), los antiguos acantilados se extienden paralelos a la costa a lo largo de cientos de kilómetros, creando junto con algunas montañas un límite bien definido entre las tierras bajas costeras y las tierras altas de Islandia.
français: La cascade de Skógafoss est située près du petit village de Skógar, dans le sud de l'Islande. La rivière Skógá se jette de ces falaises formées par les anciennes côtes de l'île, et tombe de 62 mètres en formant une chute d'une largeur de quelques 25 mètres. La chute est l'une des plus célèbres et des plus visitées du pays.
magyar: A Skógafoss-vízesés (Izland)
italiano: La cascata Skógafoss, nel sud dell'Islanda.
한국어: 스코가포스는 아이슬란드 남부 스코가우 강의 예전에 해안선이었던 절벽에 위치한 폭포이다. 해안선이 바다 쪽으로 물러난 후 (폭포는 현재 스코가르에서 약 5 kilometres (3.1 miles) 거리에 있다.) 예전의 해안 절벽이 해안과 평행하게 수백 km 나 남아 일부 산들과 함께 해안 저지대와 아이슬란드 중앙고원 사이에 선명한 경계를 만들어 냈다.
Nederlands: De Skógafoss, een 60 meter hoge en 25 meter brede waterval op IJsland
português: Skógafoss, uma queda de água no rio Skógaá, sul da Islândia.
1
0
2017-07-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Jul '17
20 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Celebrity_Summit-DSC_0134w.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
български: Круизният кораб Celebrity Summit, теглен от влекач Vanna C, напуска Венеция. На заден план се вижда църквата „Санта Мария дела Салуте“.
čeština: Výletní loď Celebrity Summit vlečená remorkérem Vanna C opouští Benátky. V pozadí je vidět bazilika Santa Maria della Salute.
Deutsch: Kreuzfahrtschiff Celebrity Summit am Haken des Schleppschiffes Vanna C beim Verlassen Venedigs. Im Hintergrund die Basilika Santa Maria della Salute.
English: Cruise ship Celebrity Summit towed by the tugboat Vanna C leaving Venice. In the background the basilica Santa Maria della Salute.
español: El crucero Celebrity Summit es remolcado por el remolcador Vanna C para salir del puerto de Venecia en Italia. En el fondo la basílica de Santa Maria della Salute.
français: Bateau de croisière Celebrity Summit tiré par le remorqueur Vanna C au moment de quitter Venise. Dans le fond la basilique Santa Maria della Salute.
magyar: A Celebrity Summit óceánjáró háttérben a Santa Maria della Salute templommal (Velence, Olaszország)
italiano: La nave da crociera Celebrity Summit trainata dal rimorchiatore Vanna C al momento di lasciare Venezia. Sullo sfondo, la Basilica di Santa Maria della Salute.
한국어: 예인선에 이끌려 베니스를 떠나는 유람선 Celebrity Summit. 배경으로 산타 마리아 델라 살루테 성당이 보인다.
Nederlands: Het cruiseschip Celebrity Summit verlaat Venetië. Op de achtergrond de basiliek van Santa Maria della Salute.
português: Celebrity Summit, um navio de cruzeiro sendo rebocado para sair do porto de Veneza, Itália.
1
0
2017-07-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Jul '17
19 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tulum_-_God_of_the_Winds_Temple_03.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Zbytky opevnění předkolumbovského mayského přístavního města Tulum na polostrově Yucatán na pobřeží Karibského moře, Mexiko. Tulum bylo jedno z posledních míst s přežívajícími Mayskými obyvateli, kteří město ovládali ještě 70 let po obsazení Mexika španělskými conquistadory.
English: Tulum is the site of a Pre-Columbian Maya walled city serving as a major port for Cobá. The ruins are situated on 12-meter (39 ft) tall cliffs, along the east coast of the Yucatán Peninsula on the Caribbean Sea in the state of Quintana Roo, Mexico. Tulum was one of the last cities built and inhabited by the Maya; it was at its height between the 13th and 15th centuries and managed to survive about 70 years after the Spanish began occupying Mexico.
español: Tulum es una antigua ciudad maya de la era precolombina que sirvió como principal puerto marítimo de Cobá. Fue una de las últimas ciudades construidas y habitadas por los mayas y alcanzó su apogeo entre los siglos XIII y XV. Las ruinas de Tulum se encuentran a lo largo de acantilados con una altura de 12 metros en la costa Este de la península de Yucatán, en el actual Estado de Quintana Roo, México.
français: Temple de Kukulcan, dieu des vents dans la religion maya, vu depuis le sud à Tulum, dans la péninsule du Yucatan, dans le sud-est du Mexique.
magyar: „A szél istenségének temploma” Tulumban (Quintana Roo, Mexikó)
italiano: Scorcio di Tulum, un antico insediamento Maya che fungva da porto per la città di Cobá.
한국어: 툴룸은 콜럼버스 이전 마야 문명의 방벽으로 둘러싸인 도시로, 코바의 주요 항구였다. 유적지는 멕시코 킨타나로오 주의 카리브 해 유카탄 반도의 동해안을 따라 12 m 높이의 절벽 위에 위치한다. 툴룸은 마야가 세우고 거주한 마지막 도시들 중 하나이다. 이 도시는 13세기에서 15세기 사이 이 높이에 있었고 스페인이 멕시코를 점령하기 시작한 이후 약 70년 동안 간신히 살아남을 수 있었다.
Nederlands: Tulum was een precolumbiaanse Mayastad op het schiereiland Yucatán
português: Tulum, um sítio arqueológico correspondente a uma antiga cidade muralhada maia. Situa-se ao longo da costa do mar do Caribe, sudeste do México, estado de Quintana Roo, numa região conhecida como Riviera Maya.
1
0
2017-07-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Jul '17
18 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LCAC.JPG
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Vojenské výsadkové vznášedlo LCAC-55, Landing Craft Air Cushion manévruje při setkání s obojživelnou útočnou lodí USS Kearsarge (LHD-3). Kearsarge a 26. Námořní výsadková jednotka (Special Operations Capable) provádějí bezpečnostní operace v Perském zálivu.
English: LCAC-55, a Navy Landing Craft Air Cushion (LCAC), maneuvers to enter the well deck of the amphibious assault ship USS Kearsarge (LHD-3). Kearsarge and the embarked 26th Marine Expeditionary Unit (Special Operations Capable) are conducting Maritime Security Operations in the Persian Gulf. The Landing Craft Air Cushion, more commonly known as an LCAC, is assigned to Assault Craft Unit 4 from Naval Amphibious Base Little Creek in Norfolk, Va.
español: LCAC-55, una lancha de desembarco aerodeslizante (LCAC) de la Armada de los Estados Unidos, realiza maniobras para acceder al dique inundable del buque de asalto anfibio USS Kearsarge (LHD-3).
français: Barge de débarquement à coussin d'air de la marine américaine LCAC-55. Photo prise le 18 juin 2005 depuis l'USS Kearsarge au moment de la manœuvre d'appontement, dans le cadre d'opérations de sécurité menées dans le golfe persique par la 27e unité expéditionnaire de la marine américaine.
magyar: LCAC típusú légpárnás partraszállító rohamhajó
italiano: LCAC-55, un mezzo da sbarco della marina militare statunitense, mentre manovra per rientrare nel ponte inferiore della nave USS Kearsarge (LHD-3).
한국어: 미해군의 상륙강습함정 USS 키어사지(USS Kearsarge(LHD-3))의 요갑판(凹甲板)에 진입 중인 LCAC(공기부양 상륙주정, Landing Craft Air Cushion) LCAC-55. 키어사지 호와 승선한 제26 해병 원정부대는 페르시아만 해상경계작전을 수행하고 있다. LCAC로 더 잘 알려진 이 상륙용 호버크래프트는 버지니아 주 노포크 소재 리틀 크리크 해군상륙전기지의 4강습주정대에 배정되었다.
македонски: Американската десантна лебдилка LCAC-55.
Nederlands: LCAC-55, een landingsvaartuig op luchtkussenbasis van de Amerikaanse marine
português: LCAC-55, uma lancha de desembarque aerodeslizante (LCAC) da Marinha dos Estados Unidos, realiza manobras no golfo Pérsico.
1
0
2017-07-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Jul '17
17 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gran_Mezquita_de_Isfahán,_Isfahán,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled zespodu na íván u hlavního vstupu do mešity Masjed-e Jomeh v Isfahánu, Írán. Mešita patří do Světového dědictví UNESCO a je jednou z nejstarších doposud zachovaných staveb v Íránu. Byla postavena v roce 771 a postupně byla stále architektonicky upravována až do 20. století.
English: Bottom view of the iwan of the main entrance to the Jameh Mosque of Isfahan, Isfahan, Iran. The mosque, a UNESCO World Heritage site, is one of the oldest still standing buildings in Iran and it has been continuously changed its architecture since it was erected in 771 until the 20th century.
español: Vista inferior del iwán de la Gran Mezquita de Isfahán, Isfahán, Irán. La mezquita, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, es una de las mezquitas más antiguas aún en pie en Irán, y ha sufrido una continua remodelación arquitectónica desde 771 hasta el siglo XX.
français: Vue en contre-plongée de l'iwan de la grande mosquée d'Ispahan, en Iran. Cette mosquée, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est l'un des plus ancien monuments toujours utilisés en Iran. Son architecture n'a cessé d'évoluer depuis sa construction en 771 jusqu'au 20e siècle.
magyar: Az iszfaháni nagymecset bejárata (Iszfahán, Irán)
italiano: Vista dal basso dell'iwan della Moschea del Venerdì, un edificio dell'VIII secolo patrimonio dell'umanità che si trova a Esfahan, in Iran.
한국어: 이란 이스파한 소재 이스파한의 자메 모스크로 향하는 중앙출입구의 이완을 아래에서 본 모습. 유네스코 세계유산인 이 모스크는 이란의 현존하는 가장 오랜 건물 중 하나로, 771년에 세워진 이후 20세기까지 계속 그 구조를 바꿔 왔다.
Nederlands: Hoofdiwan van de Vrijdagmoskee van Isfahan
português: Vista inferior do portal da Grande Mesquita de Isfahan, Irã.
1
0
2017-07-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Jul '17
16 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Munich_Subway_Station_Großhadern_01…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Großhadern, stanice Mnichovského metra na lince U6 byla otevřena v roce 1993.
English: Großhadern is a Munich U-Bahn station on the U6, opened in 1993.
español: Plataforma de la estación de metro Großhadern que sirve la línea U6 del metro de Múnich, Alemania. Fue inaugurada en 1993.
français: La station Großhadern du métro de Munich, terminus de la ligne U6, ouverte en 1993.
magyar: A müncheni metró Großhadern állomása
italiano: La stazione Großhadern, appartenente alla linea U6 della Metropolitana di Monaco di Baviera.
한국어: 그로스하데른은 U6 노선에 위치한 뮌헨 지하철의 역으로, 1993년에 개통되었다.
Nederlands: Het in 1993 geopende station Großhadern van de metro van München
português: Plataforma da estação Großhadern, que serve à linha U6 do metrô de Munique, Alemanha.
1
0
2017-07-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Jul '17
15 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neorthacris_simulans-Kadavoor-2016-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Копулираща двойка скакалци от вида Neorthacris simulans
čeština: Párek sarančat druhu Neorthacris simulans při kopulaci.
English: Neorthacris simulans mating pair
español: Apareamiento de Neorthacris simulans, una especie de saltamonte nativa del subcontinente indio.
français: Accouplement de Neorthacris simulans. Ces criquets de la famille des Pyrgomorphidae sont originaire du sous-continent indien.
magyar: A szöcskék öregcsaládjába tartozó Neorthacris simulans (Kadavúr, India)
italiano: Accoppiamento fra due cavallette della specie Neorthacris simulans.
한국어: 짝짓기 중인 섬서구메뚜기과의 한 종류.(Neorthacris simulans)
Nederlands: Neorthacris simulans tijdens de paring
português: Acasalamento de Neorthacris simulans, uma espécie de gafanhoto nativa do subcontinente indiano.
1
0
2017-07-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Jul '17
14 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ermita_de_la_Virgen_de_la_Mencalill…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Параклис на Богородица от Менкалиля сред типичен зимен изглед от централната част на Испания, по-точно в близост до селцето Алмасул в провинция Сория, Кастилия и Леон.
čeština: Typická zimní krajina ve středním Španělsku poblíž obce Almazul, malé vesničky v provincii Soria, autonomní společenství Kastilie a León.
English: Hermitage of the Lady of Mencalilla embedded in a typical winter landscape in the center of Spain, more precisely near Almazul, a tiny village in the Province of Soria, Castile and León.
español: Ermita de la Virgen de la Mencalilla en un típico paisaje invernal del centro de España, concretamente en el municipio de Almazul, una pequeña localidad de la provincia de Soria, Castilla y León.
français: Ermitage de la Vierge de Mencalilla, dans un paysage hivernal typique du centre de l'Espagne, ici dans la commune d'Almazul un petit village de la province de Soria, en Castille-et-León.
magyar: Jellegzetes téli táj remetelakkal Almazul közelében (Soria, Spanyolország)
italiano: L'eremitaggio della Vergine della Mencalilla, in un tipico paesaggio del centro della Spagna, nel comune di Almazul, in provincia di Soria.
한국어: 스페인 중부 카스티야이레온 지방 소리아 주의 작은 마을 알마술 부근 ‘에르미타 데 라 비르헨 데 라 멘칼리야’(Ermita de la Virgen de la Mencalilla)의 겨울 풍경.
Nederlands: Landschap in de buurt van Almazul, een dorpje in de Spaanse provincie Soria
português: Ermita da Virgem da Mencalilla em uma típica paisagem invernal do centro da Espanha, Almazul, província de Sória, Castela e Leão.
1
0
2017-07-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Jul '17
13 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Czech_W-3_Sokół_8496_cropped.JPG
Descriptions:
čeština: Vrtulník PZL W-3 Sokół, používaný Leteckou pátrací a záchrannou službou (SAR) Vzdušných sil Armády České republiky.
Deutsch: Ein tschechischer PZL-W-3-Sokół-Helikopter.
English: A PZL W-3 Sokół helicopter used by the Search and Rescue unit of the Czech Air Force.
español: Helicóptero PZL W-3 Sokół de la unidad de búsqueda y rescate de la Fuerza Aérea Checa.
français: Un hélicoptère PZL W-3 Sokół tchèque.
magyar: A Cseh Légierő W–3 Sokół típusú mentőhelikoptere
italiano: Un elicottero PZL-W-3-Sokół in dotazione all'aeronautica militare della Repubblica Ceca, la CZAF.
한국어: 체코 공군 탐색 구조 부대에서 운용하는 PZL W-3 소쿠우(PZL W-3 Sokół) 헬리콥터.
македонски: Хеликоптерот PZL W-3 Сокол на спасувачката единица на Чешкото воено воздухопловство.
Nederlands: Een helikopter (type PZL W-3 Sokół) van de dienst opsporing en redding van de Tsjechische luchtmacht
português: Helicóptero PZL W-3 Sokół da unidade de busca e salvamento da Força Aérea Tcheca.
1
0
2017-07-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Jul '17
12 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lacerta_agilis_female_2014_G2.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Ještěrka obecná, samička (Lacerta agilis ssp. argus), Ukrajina.
English: Sand lizard female (Lacerta agilis ssp. argus), Ukraine.
español: Lagarto ágil (Lacerta agilis ssp. argus, hembra) en Ucrania. Es una especie de lagarto que se distribuye por la mayor parte de Europa y Asia Central. En España se le considera una especie en peligro de extinción.
français: Un lézard des souches (Lacerta agilis ssp. argus) femelle en Ukraine.
magyar: Nőstény fürge gyík (Lacerta agilis)
italiano: Una lucertola degli arbusti femmina (sottospecie argus) fotografata in Ucraina.
한국어: 모래장지뱀의 암컷 (Lacerta agilis ssp. argus), 우크라이나에서 촬영.
македонски: Планинска гуштерица (Lacerta agilis ssp. argus, женка) во Украина.
Nederlands: Vrouwelijke zandhagedis (Lacerta agilis argus)
português: Fêmea de lagarto-ágil (Lacerta agilis argus) fotografada na Ucrânia.
русский: Прыткая ящерица, самка (Lacerta agilis ssp. argus). Украина
українська: Ящірка прудка, самиця (Lacerta agilis argus). Україна
