2017-07-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Jul '17
31 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_de_Golestán,_Teherán,_Irán,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Palác Golestan, bývalé královké sídlo dynastie Kádžárovců v íránském hlavním městě Teheránu patří do Světového dědictví UNESCO.
English: Golestan Palace is the former royal Qajar complex in Iran's capital city, Tehran. The UNESCO World Heritage Site belongs to a group of royal buildings that were once enclosed within the mud-thatched walls of Tehran's arg ("citadel") and is one of the oldest of the historic monuments in the city.
español: El Palacio de Golestán es el antiguo complejo real kayar situado en Teherán, capital de Irán. El monumento, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, pertenece a un grupo de edificios reales que estaban situados dentro de los muros de la antigua ciudadela, y es uno de los monumentos históricos más antiguos de la ciudad.
magyar: A Golesztán-palota belseje (Teherán, Irán)
italiano: Il Palazzo del Golestan, storica residenza della dinastia Qajar (1781 - 1925) a Teheran, in Iran.
한국어: 골레스탄 궁전은 이란의 수도 테헤란에 위치한 옛 카자르 왕조의 궁전 단지이다. 이 유네스코 세계유산은 진흙 지붕의 벽으로 둘러싸였던 테헤란 성 내부의 궁중 건물군에 포함되며, 테헤란의 가장 오래된 역사기념물 중 하나이다.
македонски: Голестанскиот дворец во Техеран, Иран — поранешен царски дворец, денес светско наследство на УНЕСКО.
Nederlands: Het Golestanpaleis in Teheran is het paleis van waaruit de Kadjaren tot 1925 over Perzië regeerden
português: Interior do Palácio do Golestão, antigo complexo real qajar situado em Teerã, Irã.
1
0
2017-07-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Jul '17
30 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center_of_the_Milky_Way_Galaxy_IV_–…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Složený snímek galaktického jádra naší galaxie Mléčná dráha.
English: Composite image of the central region of our Milky Way galaxy.
español: Región central de la Vía Láctea. Imagen compuesta producida por los satélites Hubble, Spitzer y Chandra.
magyar: A Tejútrendszer központi része a Hubble, Spitzer és Chandra űrtávcsövek felvételén
italiano: Un'immagine composita della regione centrale della nostra galassia, la Via Lattea. L'immagine è stata ottenuta unendo osservazioni del Hubble Space Telescope, dello Spitzer Space Telescope e del Chandra X-ray Observatory a diverse lunghezze d'onda, permettendo di rivelare l'intensa attività vicino al nucleo galattico dietro alle scure nubi di polveri.
한국어: 우리 은하 중심부의 합성 영상.
македонски: Средишното подрачје на нашата галаксија, Млечниот Пат.
Nederlands: Montagefoto van het centrum van de Melkweg
português: Região central da Via Láctea. Imagem composta produzida pelos satélites Hubble, Spitzer e Chandra.
1
0
2017-07-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Jul '17
29 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Skaftafell_National_Park_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Planina Skaftafellsheiði v národním parku Vatnajökull National Park, Island, s pohledem na ledovec Vatnajökull a řeku Skeiðará, která z ledovce pramení.
English: The Skaftafellsheiði plateau, Vatnajökull National Park, Iceland, provides a picturesque view of Skaftafellsjökull, a glacier terminus of the Vatnajökull, the adjacent glacier lake below, and River Skeiðará originating from it.
español: La meseta de Skaftafellsheiði en el parque nacional Vatnajökull, Islandia, ofrece una vista panorámica de un extremo del glaciar Vatnajökull y el lago de glaciar que constituye el nacimiento del río Skeiðará.
magyar: Kilátás a Skaftafellsheiði fennsíkról (Vatnajökull Nemzeti Park, Izland)
Հայերեն: Սկեյդարաու գետի ակունքը Վատնայյոկյուդլ ազգային պարկում
italiano: L'altopiano Skaftafellsheiði, nel Parco nazionale del Vatnajökull, in Islanda.
한국어: 아이슬란드 바트나이외쿠틀 국립공원의 스카프타펠스헤이디 고원에서는 바트나이외쿠틀의 빙하 종점인 스카프타펠스이외쿠틀, 그 아래로 인접한 빙하호, 그리고 여기에서 기원한 스케이다라우 강의 그림과 같은 풍경을 볼 수 있다.
Nederlands: Vanaf het Skaftafellsheiðiplateau in het IJslandse nationale park Vatnajökull heeft men goed zicht op de Skeiðarárjökull, een gletsjertong van de Vatnajökull waaraan het park zijn naam dankt, en de Skeiðará die eraan ontspringt
português: O planalto de Skaftafellsheiði, no Parque Nacional Vatnajökull, Islândia, oferece uma vista panorâmica de um extremo do glaciar Vatnajökull e do lago que constitui a nascente do rio Skeiðará.
1
0
2017-07-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Jul '17
28 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Speedway_Extraliiga_22._5._2010_-_J…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Motocyklové závody na ploché dráze, Finsko.
Deutsch: Speedwayfahrer Joni Keskinen (Team Jokerit, Kauhajoki), Marko Suojanen (Team Paholaiset, Pori) und Jiri Nieminen (Team Jokerit, Kauhajoki) im Speedway Extraliiga-Wettbewerb in Yyteri, Finnland.
English: Speedway riders Joni Keskinen (Team Jokerit, Kauhajoki), Marko Suojanen (Team Paholaiset, Pori) and Jiri Nieminen (Team Jokerit) riding in a Speedway Extraliiga competition at the Yyteri speedway, Finland.
español: Los pilotos de speedway Joni Keskinen (equipo Jokerit, Kauhajoki), Marko Suojanen (equipo Paholaiset, Pori) y Jiri Nieminen (equipo Jokerit) durante una carrera de la competición Extraliiga en Yyteri, Finlandia.
magyar: Finn salakmotorosok verseny közben (Pori, Finnország)
italiano: I piloti di speedway Joni Keskinen, Marko Suojanen e Jiri Nieminenal durante una gara a Yyteri, in Finlandia.
한국어: 핀란드 위테리 오토바이 경주의 엑스트랄리가 대회에서 오토바이를 모는 요니 케스키넨 (카우하요키의 요케릿 팀), 마르코 수오야넨 (포리의 파홀라이셋 팀), 이리 니에미넨 (요케릿 팀) 선수.
македонски: Спидвеј-трка во Финска, 2010 г.
Nederlands: Deelnemers aan de Speedway Extraliiga 2010 in Finland
polski: Żużlowcy Joni Keskinen (Team Jokerit, Kauhajoki), Marko Suojanen (Team Paholaiset, Pori) oraz Jiri Nieminen (Team Jokerit) ścigający się w zawodach fińskiej Speedway Extraliigi na torze w Yyteri, części miasta Pori w Finlandii.
português: Pilotos de speedway Joni Keskinen, Marko Suojanen e Jiri Nieminen durante uma corrida da competição Extraliiga em Yyteri, Finlândia.
1
0
2017-07-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Jul '17
27 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rally_Finland_2010_-_shakedown_-_Na…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Katarský automobilový závodník Násir al-Attíja řídí svůj automobil Ford Fiesta S2000 v závodě Neste Oil Rally Finland 2010.
English: Nasser Al-Attiyah driving his Ford Fiesta S2000 at Rannakylä shakedown in Muurame of the Neste Oil Rally Finland 2010.
español: Nasser Al-Attiyah al volante de su Ford Fiesta S2000 en Muurame durante el Rally de Finlandia de 2010.
magyar: A Ford Fiesta S2000-rel versenyző Nászer el-Attija a 2010-es finn ralin
Հայերեն: Նասեր Ալ Աթիյահը Ֆինլանդիայի 2010 թվականի մրցարշավին
italiano: Nasser Al-Attiyah al volante di una Ford Fiesta S2000 durante l'edizione 2010 del Rally di Finlandia.
한국어: 네스테 오일 랠리 핀란드 2010의 무라메에서의 란나퀼래 시운전에서 자신의 포드 피에스타 S2000을 운전 중인 나세르 알 아티야.
Nederlands: Nasser Al-Attiyah in een Ford Fiesta S2000 tijdens de Rally van Finland 2010
português: Nasser Al-Attiyah ao volante de seu Ford Fiesta S2000 em Muurame durante o Rali da Finlândia de 2010.
1
0
2017-07-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Jul '17
26 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rusty_rebar_nets.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Drátěná výztuž do betonu.
English: Rebar mesh of steel wires are used to reinforce concrete when constructing buildings and structures.
español: Mallas de acero corrugado se utilizan para la construcción de edificios y estructuras con concreto reforzado.
magyar: Rozsdás acélháló egy rixöi építőtelepen (Svédország)
italiano: Reti di cavi di acciaio, utilizzati per rinforzare il cemento nell'industria delle costruzioni.
한국어: 이형철근 그물망은 건물과 구조를 세울 때 콘크리트를 강화하기 위해 사용된다.
Nederlands: De wapening waaraan gewapend beton zijn naam dankt
português: Malhas de vergalhão utilizadas na construção de edifícios e estruturas em concreto armado.
svenska: Armeringsnät av stål används i armerad betong vid konstruktion av byggnader och infrastruktur.
1
0
2017-07-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Jul '17
25 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baños_de_Ganjali-khan,_Kerman,_Irán…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stropní klenba ve vstupu do komplexu Ganjali Khan Complex ve městě Kerman v Íránu. Komplex byl dokončen v roce 1631 a sloužil jako karavansaraj a lázně, ale byly zde i další budovy jako škola, mešita s minaretem atd.
English: Vault ceiling of the entrance to the Ganjali Bathhouse, built in 1631 and part of a building complex, located in the old center of city of Kerman, Iran. The frescos are painted with ornaments of the Safavid era.
español: Techo sobre la entrada de los Baños de Ganjali, construídos en 1631 como parte de un complejo de edificios situados en el centro del casco antiguo de Kerman, Irán. Los frescos están pintados con ornamentos de la era Safavid.
magyar: A Gandzs Alí kán-komplexum fürdője a Szafavidák idején készült díszítésekkel (Kermán, Irán)
italiano: Soffitto a volta all'ingresso dei bagni pubblici del Complesso architettonico di Ganjali a Kerman, nell'Iran centro-meridionale.
한국어: 이란 케르만 시 구도심에 위치한, 1631년에 세워졌고 건물군의 일부인 간잘리 목욕탕 입구의 아치형 천장. 프레스코화는 사파비 왕조의 장식으로 그려져 있다.
Nederlands: Iwan van de in 1631 gebouwde hamam van het Ganjali Khan-complex
português: Teto sobre a entrada da casa de banho de Ganjali, construído em 1631 como parte de um complexo de edifícios situados no centro antigo de Kerman, Irã.
1
0
2017-07-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Jul '17
24 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oxyopes_javanus-Kadavoor-2016-06-20…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pavouk Oxyopes javanus z čeledi paslíďákovití.
English: Oxyopes javanus is a spider in the family Oxyopidae, commonly known as Lynx spiders.
español: Oxyopes javanus es una especie de araña de la familia de los oxiópidos o arañas lince.
français: Oxyopes javanus est une araignée aranéomorphe de la famille des Oxyopidae, qui se rencontre dans le sud et l'est de l'Asie.
magyar: Oxyopes javanus pók (Kadavúr, India)
italiano: Oxyopes javanus, un ragno appartenente alla famiglia Oxyopidae e diffuso nel sud-est asiatico.
한국어: 스라소니거미과의 한 종류 (Oxyopes javanus)
македонски: Јавански пајак-рис (Oxyopes javanus)
Nederlands: Oxyopes javanus is een soort uit de familie der Lynxspinnen
português: Oxyopes javanus, uma espécie de aranha da família Oxyopidae, conhecida popularmente por aranha-lince.
1
0
2017-07-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Jul '17
23 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:P_S_Krøyer_1899_-_Sommeraften_ved_S…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Obraz Letní večer na pláži Skagen z roku 1899 od dánského malíře P.S. Krøyera zachycuje malíře s manželkou na procházce u moře.
dansk: Sommeraften ved Skagens strand er malet af P.S. Krøyer i 1899, det er et dobbeltportræt af kunstneren selv og hans hustru Marie. P.S. Krøyer malede i 1890'erne flere stemningsfulde billeder af personer, der vandrer langs strandkanten. Maleriet er formentlig en bestilling fra Heinrich Hirschsprung til hans samling der senere blev til Den Hirschsprungske Samling.
English: Summer Evening at Skagen beach (1899) by the Danish painter P.S. Krøyer, is a double portrait of the artist and his wife Marie. In the 1890s, P.S. Krøyer painted a number of evocative scenes of people walking along the shore. The painting was probably commissioned by Heinrich Hirschsprung and included in what later would come to be known as the Hirschsprung Collection.
español: Tarde de verano en la playa de Skagen (1899), por el pintor danés P.S. Krøyer, es un retrato del propio artista y su esposa Marie. En la década de 1890, P.S. Krøyer pintó una serie de escenas evocadoras de personas caminando por la orilla del mar. La pintura fue probablemente encargada por el mecenas Heinrich Hirschsprung e incluido en lo que más tarde sería conocido como la Colección Hirschsprung.
français: Sommeraften ved Skagens strand (Soir d'été sur la plage de Skagens) est une peinture de 1899 du danois Peder Severin Krøyer, représentant l'artiste et sa femme. Dans les années 1890, il a peint de nombreuses scènes de gens marchant le long de rivages. Cette peinture a probablement été commandée par Heinrich Hirschsprung, et incluse dans ce qui deviendra la collection Hirschsprung.
magyar: P. S. Krøyer: Nyári este a skageni parton – a művész és felesége, 1899 (Hirschsprung Gyűjtemény, Koppenhága)
italiano: Sera d'estate sulla spiaggia di Skagen - l'artista e sua moglie, un dipinto del pittore impressionista danese Peder Severin Krøyer.
한국어: 덴마크 화가 P.S. 크뢰이어의 작품 '스카겐 남쪽 해안의 여름 저녁' (원제:Sommeraften ved Skagen Sønderstrand, 1899)은 작가와 그의 부인 마리 크뢰이어의 부부 초상이다.
Nederlands: Het schilderij Zomeravond op het strand van Skagen uit 1899 door de Deense schilder Peder Severin Krøyer toont Krøyer en zijn vrouw Marie, die zelf ook schilderde
português: Tarde de verão na praia de Skagen (1899), pelo pintor dinamarquês P.S. Krøyer, um retrato do próprio artista e de sua esposa Marie.
1
0
2017-07-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Jul '17
22 Jul '17
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maria-Magdalenen-Kirche,_Eberswalde…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Varhany v Kostele Máří Magdaleny v Eberswalde, Braniborsko, Německo.
Deutsch: Orgel der Maria-Magdalenen-Kirche in Eberswalde.
English: Organ of the church of Mary Magdalene in Eberswalde, Brandenburg, Germany.
español: Órgano de la iglesia de María Magdalena en Eberswalde, Brandenburgo, Alemania.
français: Orgue de l'église Marie-Madeleine d'Eberswalde, Land de Brandebourg, en Allemagne.
magyar: Az eberswaldei Mária Magdolna-templom orgonája (Brandenburg, Németország)
italiano: L'organo della chiesa di Maria Maddalena a Eberswalde, in Germania.
한국어: 독일 브란덴부르크 주 에베르스발데 소재 마리아 막달레나 교회의 오르간.
Nederlands: Het kerkogel van de Maria Magdalenakerk in Eberswalde in de Duitse deelstaat Brandenburg
português: Órgão da igreja luterana Maria Madalena em Eberswalde, Brandemburgo, Alemanha.
