2016-09-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Sep '16
30 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Francisco,_Quito,_Ec…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Dóm a křížení v římskokatolickém kostele Kláštera Sv. Františka
Quito, Ekvádor. Komplex budov kláštera ze 16. století představuje nejrozsáhlejší architektonický celek vzniklý v koloniální éře Latinské Ameriky. Jeho výstavba, probíhající mezi lety 1534 – 1680, byla několikrát přerušena zemětřeseními a zahrnuje proto v sobě několik architektonických slohů.
English: Dome and crossing of the Roman Catholic church and Monastery of St. Francis, Quito, Ecuador. The monastery complex, the largest architectural ensemble among the historical structures of colonial Latin America, was completed in the 16th century. Construction took 150 years, and the building exhibits a mixture of architectural styles.
español: Cúpula y crucero de la iglesia de San Francisco, Quito, Ecuador. El templo católico, finalizado en el siglo XVI, es el mayor complejo arquitectónico de origen colonial en toda Latinoamérica. La iglesia destaca también por la amalgama de diferentes estilos arquitectónicos, dado a que su construcción se prolongó durante 150 años.
magyar: A quitói Szent Ferenc-templom kupolája és négyezete (Ecuador)
italiano: Cupola e crociera della chiesa del convento di San Francesco a Quito in Ecuador.
македонски: Свод и крстиште на манастирската црква „Св. Франциск“ во Кито, Еквадор
Nederlands: Koepel en kruising van de kloosterkerk van Sint-Franciscus in de Ecuadoraanse hoofdstad Quito.
polski: Kopuła oraz skrzyżowanie naw w kościele pw. św. Franciszka wchodzącym w skład zespołu klasztornego w Quito w Ekwadorze. Rzymskokatolicki klasztor, którego budowę ukończono w XVII wieku, to największy zespół architektoniczny wśród historycznych budowli kolonialnej Ameryki Łacińskiej. Ponieważ jego budowa trwała 150 lat, zespół stanowi mieszankę różnych stylów architektonicznych.
português: Cúpula e cruzeiro da igreja de São Francisco, em Quito, Equador. O templo católico foi concluído no século XVII e é o maior conjunto arquitetônico de origem colonial entre as estruturas históricas da América Latina. A igreja também se destaca pela fusão de diferentes estilos arquitetônicos, uma vez que a sua construção durou 150 anos.
1
0
2016-09-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Sep '16
29 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oktoberfest_2015_-_Impression_5.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pouťová atrakce na Oktoberfestu, největším pivním lidovém festivalu na světě, pořádaném každoročně po dobu 16 dnů v bavorském Mnichově v druhé polovině září a na začátku října - konec festivalu připadá vždy na první říjnový víkend. Oktoberfest je důležitou součástí bavorské kulturní tradice, je pořádán již od roku 1810.
English: Oktoberfest is the world's largest Volksfest (beer festival and travelling funfair). Held annually in Munich, Bavaria, Germany, it is a 16-day folk festival running from mid or late September to the first weekend in October, with more than 6 million people from around the world attending the event every year. Locally, it is often called the Wiesn, after the colloquial name for the fairgrounds (Theresienwiese). The Oktoberfest is an important part of Bavarian culture, having been held since 1810. Other cities across the world also hold Oktoberfest celebrations that are modelled after the original Munich event. In 2016, Munich Oktoberfest is taking place from September 17 to Oktober 3.
español: "Enterprise", una de las diversiones durante el Oktoberfest que se celebra anualmente entre el 17 de septiembre y el 3 de octubre en Múnich, Alemania.
magyar: Hinta az Oktoberfesten
italiano: L'"Enterprise", un'attrazione all'Oktoberfest di Monaco di Baviera.
македонски: Народниот фестивал Октоберфест со пивски манифестации и панаѓур. Се одржува секоја година во Минхен, Баварија, и трае 16 дена.
Nederlands: Een kermisattractie op het Oktoberfest in 2015.
polski: Karuzela typu Enterprise – jedna z atrakcji Oktoberfest, festynu (niem. Volksfest) organizowanego w Monachium corocznie od 1810 roku.
português: "Enterprise", um dos entretenimentos durante a Oktoberfest realizada anualmente entre 17 de setembro e 3 de outubro em Munique, Alemanha.
1
0
2016-09-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Sep '16
28 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Avestruz_alta.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Kostra pštrosa dvouprstého (Struthio camelus) připravená metodou kostní macerace v Muzeu veterinární anatomie (FMVZ USP), São Paulo, Brazílie.
English: Struthio camelus (ostrich) skeleton prepared using the bone maceration technique and on display at the Museum of Veterinary Anatomy FMVZ USP.
español: Esqueleto de Struthio camelus (avestruz).
magyar: Strucc (Struthio camelus) csontváza
italiano: Scheletro di Struthio camelus (struzzo).
македонски: Скелет на ној (Struthio camelus).
Nederlands: Het skelet van een struisvogel.
polski: Szkielet strusia czerwonoskórego (Struthio camelus) spreparowany za pomocą techniki maceracji kości i wystawiony w Muzeum Anatomii Zwierząt Wydziału Weterynarii i Zootechniki Uniwersytetu w São Paulo (port. Museu de Anatomia Veterinária da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da USP).
português: Esqueleto de Struthio camelus (avestruz).
русский: Скелет страуса в Музее Ветеринарной анатомии в Сан-Паулу.
1
0
2016-09-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Sep '16
27 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tours_Saint-Jacques_-_195.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hotel a restaurant Aux Gorges du Chéran a pohled na skalní útvat Saint-Jacques Towers na hoře Semnoz v pozadí, snímek z mostu Pont de l'Abîme v osadě Cusy, Francie.
English: Hotel Restaurant Aux Gorges du Chéran and west view of the Saint-Jacques Towers on the Semnoz in the background, from the pont de l'Abîme in Cusy, France.
español: Vista del hotel restaurante Aux Gorges du Chéran y, en el fondo, las torres de Saint-Jacques en el macizo del Semnoz. Foto tomada desde pont de l'Abîme en Cusy, Alta Saboya, Francia.
français: Hôtel Restaurant Aux Gorges du Chéran et vue ouest des tours Saint-Jacques sur le Semnoz en arrière-plan, depuis le pont de l'Abîme à Cusy, France.
magyar: Az Aux Gorges du Chéran fogadó, háttérben Saint-Jacques-tornyok sziklával (Cusy, Franciaország)
italiano: L'Hotel ristorante Aux Gorges du Chéran sul monte di Semnoz in Alta Savoia. Sullo sfondo le torri di Saint-Jacques.
македонски: Хотелот и ресторан О Жорж ди Шеран и природните кули Сен Жак во Семноз кај Кизи, Франција.
Nederlands: Hotel-restaurant Aux Gorges du Chéran en uitzicht op de Tours Saint-Jacques op de Semnoz in het Franse departement Haute-Savoie.
polski: Widok z mostu l'Abîme (pont de l'Abîme) w Cusy na hotel i restaurację Aux Gorges du Chéran oraz, w tle, zachodnią stronę wież św. Jakuba (tours Saint-Jacques) na górze Semnoz we Francji.
português: Vista do hotel restaurante Aux Gorges du Chéran e ao fundo, as torres de Saint-Jacques no maciço de Semnoz. Foto tirada do pont de l'Abîme em Cusy, Alta Saboia, França.
1
0
2016-09-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Sep '16
26 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alte_Bibliothek,_Bebelplatz,_Berlin…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 de.
Descriptions:
čeština: The Alte Bibliothek (Stará Knihovna) na náměstí Bebelplatz v centrální části Berlína - Berlin-Mitte byla postavena jako Pruská královská knihovna v letech 1775-1780 v barokním stylu.
Deutsch: Die Alte Bibliothek auf dem Bebelplatz in Berlin-Mitte wurde für die Königliche Bibliothek Preußens erbaut. Das Haus wurde von 1775 bis 1780 im Stil des Barock erbaut. Sie wird im Volksmund auch als "Kommode" bezeichnet.
English: The Alte Bibliothek (Old Library) at Bebelplatz in Berlin-Mitte was built for the Royal Library of Prussia in 1775-1780 in the Baroque style. It is also being called "Chest".
español: Vista nocturna de Alte Bibliothek (Biblioteca vieja) en Bebelplatz, Berlin-Mitte, Alemania. El edificio fue construido en estilo Barroco entre 1775 y 1780. Actualmente alberga la sede de la facultad de Derecho de la Universidad Humboldt de Berlín.
magyar: Az Alte Bibliothek (Régi Könyvtár) éjszakai megvilágításban (Berlin, Németország)
italiano: L'Alte Bibliothek ("Vecchia Libreria") a Berlino, progettata da Georg Christian Unger in stile barocco ed iniziata a costruire nel 1775, per ospitare la Biblioteca Reale.
македонски: Старата библиотека во Берлин во барокен стил, изградена помеѓу 1775 и 1780 г. како Кралска библиотека на Прусија .
Nederlands: De Alte Bibliothek aan de Bebelplatz in het Berlijnse stadsdeel Mitte.
polski: Barokowy budynek Alte Bibliothek (Starej Biblioteki) na Bebelplatz w Berlinie-Mitte. Został zbudowany w latach 1775–1780 na potrzeby Biblioteki Królewskiej. Potocznie jest nazywany „komodą”.
português: Vista noturna da Alte Bibliothek (Biblioteca velha) na Bebelplatz, distrito de Mitte, Berlim, Alemanha. O edifício foi construído em estilo barroco entre 1775 e 1780. Atualmente abriga a sede da faculdade de Direito da Universidade Humboldt de Berlim.
1
0
2016-09-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Sep '16
25 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mina_de_Chuquicamata,_Calama,_Chile…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled na povrchový důl Chuquicamata v oblasti Calama, severní Chile. Státem vlastněný důl na mědenou rudu je z hlediska vytěženého množství materiálu největší na světě. Leží ve výšce 2 850 m.n.m.. Je přibližně 4,5 km dlouhý, 3,5 km široký a 850 m hluboký. Těžba zlaté a měděné rudy zde započala již v roce 1882.
English: Panoramic view of Chuquicamata, a state-owned copper mine located at 2,850 metres (9,350 ft) above sea level just outside Calama, north of Chile. It is by excavated volume the largest open pit copper mine in the world. The huge hole was started in 1882 as a mine to extract gold and copper. It is 4.5 kilometres (2.8 mi) long, 3.5 kilometres (2.2 mi) wide and with a depth of 850 metres (2,790 ft) it is the second deepest open-pit mine in the world (after Bingham Canyon Mine in Utah, USA).
español: Vista panorámica de Chuquicamata, una mina de cobre nacionalizada situada a 2,850m de altura sobre el nivel del mar en las cercanías de la ciudad de Calama, norte de Chile. Chuquicamata es la mayor mina de cobre abierta del mundo por volumen excavado y se comenzó en 1882 para extraer oro y cobre. Tiene 4,5 km de largo, 3,5 de ancho y 850 m de profundidad, lo que le hacen la convierte en la segunda mina abierta más profunda del mundo (después de la mina del cañón de Bingham en Utah, Estados Unidos).
magyar: A Chuquicamata rézbánya Chilében
italiano: La miniera a cielo aperto di rame di Chuquicamata in Cile.
македонски: Панорама на државниот рудник „Чукикамата“ кај Калама, северно Чиле. Ова е најголемиот површински коп за бакар во светот.
Nederlands: De kopermijn Chuquicamata in Chili.
polski: Panorama Chuquicamata, państwowej kopalni rudy miedzi położonej na wysokości 2850 m n.p.m., tuż obok miasta Calama w północnym Chile. Pod względem odkrytej objętości jest to największa kopalnia odkrywkowa miedzi na świecie. Kopanie olbrzymiej dziury rozpoczęto w 1882 roku jako kopalnię złota i miedzi. Ma ona 4,5 km długości, 3,5 km szerokości oraz 850 m głębokości i jest drugą co do głębokości kopalnią odkrywkową na świecie (po Bingham Canyon Mine w Utah, w USA).
português: Vista panorâmica de Chuquicamata, uma mina de cobre nacionalizada situada a 2 850 metros de altitude nas proximidades da cidade de Calama, norte do Chile. Chuquicamata é a maior mina a céu aberto de cobre do mundo por volume escavado e sua exploração foi iniciada em 1882 com a extração de ouro e cobre. Tem 4,5 km de comprimento, 3,5 km de largura e 850 metros de profundidade, o que faz dela a segunda mina a céu aberto mais profunda do mundo (depois da mina de cobre Kennecott em Utah, Estados Unidos).
1
0
2016-09-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Sep '16
24 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stiftskirche_Herzogenburg_Orgel_06.…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 at.
Descriptions:
čeština: Varhany v kostele kláštera Herzogenburg, Dolní Rakousy, od varhanáře Johanna Henckeho († 24. září 1766).
Deutsch: Orgel der Stiftskirche Herzogenburg (Niederösterreich) von Johann Hencke († 24. September 1766)
English: Organ of Herzogenburg Monastery Church (Lower Austria) by Johann Hencke († September 24th, 1766)
español: Órgano de la iglesia del Monasterio de Herzogenburg (Baja Austria), construido en 1752 por Johann Hencke († 24 de septiembre de 1766).
magyar: A herzogenburgi apátsági templom orgonája (Herzogenburg, Alsó-Ausztria)
italiano: Organo del monastero di Herzogenburg in Austria.
македонски: Коработ на црквата во Херцогенбуршкиот манастир, Долна Австрија.
Nederlands: Het kerkorgel in de kloosterkerk in Herzogenburg in Neder-Oostenrijk.
polski: Zbudowane w 1752 roku przez Johanna Hencke organy w kościele klasztoru w Herzogenburgu w Dolnej Austrii.
português: Órgão da igreja do Monastério de Herzogenburg, Baixa Áustria, construído em 1752 por Johann Hencke (1697-1766).
1
0
2016-09-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Sep '16
23 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Losiny_Ostrov_2009-09-22.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Národní park Losiny Ostrov u města Balašicha, Moskevská oblast, Rusko.
English: Losiny Ostrov National Park in Balashikha, Moscow Oblast, Russia.
español: Parque Nacional Losiny Ostrov en Balashikha, región de Moscú, Rusia.
magyar: A Loszinyij osztrov (Jávorszarvas-sziget) Nemzeti Park (Moszkvai terület, Oroszország)
italiano: Il parco nazionale di Losinij Ostrov (letteralmente "isola degli alci") a Mosca è il più antico parco nazionale della Russia.
македонски: Националниот парк Лосиниј Остров во Балашиха, Московска област, Русија.
Nederlands: Het Nationaal Park Losiny Ostrov nabij de Russische hoofdstad Moskou.
polski: Mokradło w części Parku Narodowego „Łosinyj ostrow” położonej w okręgu miejskim Bałaszycha, w obwodzie moskiewskim, w Rosji.
português: Parque nacional Losiny Ostrov em Balashikha, região de Moscou, Rússia.
русский: Национальный парк «Лосиный Остров», городской округ Балашиха, Московская область, Россия.
1
0
2016-09-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Sep '16
22 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Autumn_leaf_(Doleschallia_bisaltide…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Motýl Doleschallia bisaltide, ostrov Bali, Indonésie.
English: Autumn leaf butterfly (Doleschallia bisaltide) Bali, Indonesia.
español: Doleschallia bisaltide en Bali, Indonesia.
magyar: A tarkalepkefélék családjába tartozó Doleschallia bisaltide (Bali, Indonézia)
italiano: Farfalla Doleschallia bisaltide fotografata sull'isola di Bali in Indonesia.
македонски: Пеперутка есенски лист (Doleschallia bisaltide) на Бали, Индонезија.
Nederlands: Een Doleschallia bisaltide op het Indonesische eiland Bali.
polski: Motyl z gatunku Doleschallia bisaltide na wyspie Bali w Indonezji.
português: Borboleta-folha (Doleschallia bisaltide) fotografada em Bali, Indonésia.
1
0
2016-09-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Sep '16
21 Sep '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Royal_Palace_in_Brussels.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Královský palác v Bruselu, Belgie.
English: The Royal Palace of Brussels is the official palace of the King and Queen of the Belgians in the centre of the nation's capital Brussels. However it is not used as a royal residence, as the king and his family live in the Royal Palace of Laeken on the outskirts of Brussels. The website of the Belgian Monarchy describes the function of the palace as follows: The Palace is where His Majesty the King exercises his prerogatives as Head of State, grants audiences and deals with affairs of state. Apart from the offices of the King and the Queen, the Royal Palace houses the services of the Grand Marshal of the Court, the King's Head of Cabinet, the Head of the King's Military Household and the Intendant of the King's Civil List. The Palace also includes the State Rooms where large receptions are held, as well as the apartments provided for foreign Heads of State during official visits.
español: Vista del Palacio Real de Bruselas, el palacio oficial del rey y reyna de Bélgica en el centro de Bruselas, Bélgica, utilizado para asuntos de Estado. La residencia del rey y su familia se encuentra en el Castillo Real de Laeken, en las afueras de Bruselas.
magyar: A Brüsszeli Királyi Palota (Brüsszel, Belgium)
italiano: Il Palazzo reale di Bruxelles, usato per le cerimonie ufficiali della monarchia belga. La famiglia reale risiede invece nel castello reale di Laeken.
македонски: Кралскиот дворец во Брисел, дом на Кралот на Белгија.
Nederlands: Het Koninklijk Paleis van Brussel is het werkpaleis van de Koning der Belgen. De koning woont in het kasteel van Laken.
português: Vista do Palácio Real de Bruxelas, o palácio oficial do rei e da rainha belgas no centro de Bruxelas, Bélgica, utilizado para assuntos de Estado. A residência da família real fica no Castelo de Laeken, periferia de Bruxelas.
русский: Королевский дворец в Брюсселе — официальная резиденция бельгийского монарха, расположенная в центре столицы в Брюссельском парке.
_Bali_I.jpg){kind=link}
