2016-06-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jun '16
10 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Faro,_Chipiona,_España,_2015-12-08,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Maják Chipiona poblíž města Chipiona v Provincii Cádiz, Andalusie je s výškou 62 m největším majákem ve Španělsku. Zahájil činnost v roce 1869 a pomáhá lodím při vjezdu do ústí řeky Guadalquivir, která je jedinou splavnou španělskou řekou.
Deutsch: Der 62 Meter hohe Leuchtturm von Chipiona in Chipiona (Provinz Cádiz in Anadalusien) ist der höchste Spaniens und einer der höchsten der Welt. Der Turm wurde 1869 eingeweiht und unterstützt Schiffe bei der Einfahrt in die Mündung des Guadalquivir, des einzigen schiffbaren Flusses in Spanien.
English: The lighthouse of Chipiona, province of Cádiz, Andalusia, inaugurated in 1869 to help ships enter the estuary of the Guadalquivir, the only great navigable river in Spain. At 62 metres (203 ft), it is the tallest lighthouse in Spain and one of the tallest in the world.
español: El faro de Chipiona, situado en Chipiona, provincia de Cádiz, Andalucía, es, con sus 62 m, el más alto de España y uno de los más altos del mundo. El faro se inauguró en 1869 y sirve para ayudar a los barcos a penetrar el estuario del río Guadalquivir, el único navegable en España.
français: Phare de Chipiona en Andalousie, Espagne. Haut de 62 mètres, il s'agit du plus grand phare espagnol. Bâti en 1869, il signale l'entrée de l'estuaire du Guadalquivir, seul fleuve navigable d'Espagne.
magyar: Világítótorony Chipiona partjainál (Andalúzia, Spanyolország)
italiano: Il faro di Chipiona in Spagna. Inaugurato nel 1869 per aiutare le navi ad entrare nell'estuario del Guadalquivir.
한국어: 안달루시아 카디스 주 치피오나에 위치한 62m 높이의 치피오나 등대는 스페인에서 가장 높은 등대이며, 세계적으로도 가장 높은 축에 속한다. 이 등대는 1869년에 처음 열었고, 배들의 스페인에서 유일하게 항해가 가능한 과달키비르 강의 어귀 진입을 돕는다.
македонски: Светилникот во Чипонија, во Андалузуија, Шпанија. Со 62 м е највисок во земјата и еден од највисоките во светот. Им служи на бродовите што влегуваат во устието на реката Гвадалкивир.
Nederlands: De vuurtoren van de Spaanse plaats Chipiona, die gebouwd werd in de 19e eeuw en behoort tot de hoogste vuurtorens ter wereld.
polski: Latarnia morska w mieście Chipiona, w prowincji Kadyks, w Andaluzji. Uruchomiono ją w 1867 roku i oficjalnie zainaugurowano w 1869, aby pomagała statkom wpływać do ujścia rzeki Gwadalkiwir, jedynej zdatnej do żeglugi rzeki w Hiszpanii. Ma 62 m wysokości i jest najwyższą latarnią morska w Hiszpanii oraz jedną z najwyższych na świecie.
português: Farol de Chipiona, localizado em Chipiona, província de Cádis, Andaluzia. Tem 62 metros de altura, é o mais alto da Espanha e um dos mais altos do mundo. Foi inaugurado em 1869 e auxilia os navios a entrarem no estuário do rio Guadalquivir, o único navegável da Espanha.
українська: Маяк заввишки 62 метри в місті Чипіона, Андалусія, Іспанія. Він є найвищим в Іспанії та одним з найвищих в світі. Маяк було відкрито в 1869 році. Він допомагає кораблям зайти в естуарій річки Гвадалківір, єдиної судоходної річки в Іспанії.
1
0
2016-06-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jun '16
09 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indígenas_contemplando_Quito_desde_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Původní obyvatelé Ekvádoru loupou kukuřici a pozorují hlavní město Quito z vrchu jménem El Panecillo.
Deutsch: Angehörige der indigenen Bevölkerung Ecuadors blicken beim Maisschälen auf El Panecillo auf das darunterliegende Quito.
English: Indigenous people peeling maize while overlooking Quito from El Panecillo, Ecuador.
español: Indígenas pelando maiz mientras contemplan la ciudad de Quito desde El Panecillo, Ecuador.
français: Indigènes d'Équateur pelant du maïs en contemplant la ville de Quito depuis la colline El Panecillo, dans la province de Pichincha, en Équateur.
magyar: Kukoricát hántó őslakosok az El Panecillo tetején (Quito, Ecuador)
italiano: Indigeni ecuadoregni mentre sgranano il mais sul monte di El Panecillo sopra a Quito.
한국어: 에콰도르 엘 파네시요로부터 키토를 내려다보면서 미로를 응시하는 토착민들.
македонски: Староседелци како лупат пченка над Кито, Еквадор.
Nederlands: Inheemse Ecuadoranen, die maiskolven pellen, terwijl ze vanaf El Panecillo uitkijken over Quito.
polski: Rdzenni Ekwadorczycy łuskający kukurydzę na wzgórzu El Panecillo i patrzący na miasto Quito.
português: Membros da população indígena do Equador descascam milho no monte El Panecillo. Ao fundo, vista da cidade de Quito.
українська: Представники корінних народів лущать кукурудзу на горі Ель-Панесільо дивлячись на місто Кіто, Еквадор.
中文（简体）: 厄瓜多原住民一边剥玉米一边从El Panecillo山往基多看过去。
中文（繁體）: 厄瓜多原住民一邊剝玉米一邊從El Panecillo山往基多看過去。
1
0
2016-06-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jun '16
08 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santuario_de_Las_Lajas,_Ipiales,_Co…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Svatyně Panny Marie z Los Lajas je poutní místo a bazilika na jihu Kolumbie u hranic s Ekvádorem. Prvotní chrám byl postaven v roce 1750 a byl nahrazen větším roku
1802, včetně mostu přes kaňon řeky Guáitara.
Deutsch: Das Santuario de Nuestra Señora de las Lajas („Heiligtum unserer Frau von las Lajas“) ist eine Basilika im südlichen Departement Nariño in der Gemeinde Ipiales in Kolumbien. Der Ort ist ein beliebter Wallfahrtsort, seitdem dort im Jahr 1754 die Jungfrau Maria erschienen sein soll. Ein erster Schrein wurde im Jahr 1750 erbaut und 1802 durch einen größeren ersetzt, einschließlich einer Brücke über den Río Guáitara. Der jetzige Kirchenbau im Stil der Neugotik wurde zwischen 1916 und 1949 errichtet.
English: Las Lajas Sanctuary is a basilica church located in the southern Department of Nariño, municipality of Ipiales, Colombia. The place has been a popular pilgrimage location since the apparition of the Virgin Mary in 1754. The first shrine was built by 1750 and was replaced by a bigger one in 1802, including a bridge over the canyon of the Guáitara River. The present temple, in Gothic Revival style, was built between 1916 and 1949.
español: Santuario de las Lajas es una basílica situada en el sureño departamento colombiano de Nariño, concretamente en el municipio de Ipiales, Colombia. El sitio es un popular lugar de peregrinaje desde la aparación de la Virgen María en 1754. El primer templo se construyó alrededor de 1750 y fue reemplazado por uno más grande en 1802, junto con un puente sobre el cañón del río Guáitara. La apariencia actual, de estilo neogótico, fue construido entre 1916 y 1949.
français: Basilique néogothique colombienne du sanctuaire de Las Lajas à Ipiales, département de Nariño, en Colombie. Il s'agit de l'un des centres de pèlerinage les plus importants d'Amérique du Sud, suite à une apparition mariale datant de 1754. L'édifice actuel a été achevé en 1949.
magyar: Las Lajas-szentély Ipialesban (Nariño, Kolumbia)
italiano: Il santuario de Las Lajas, un luogo di culto e pellegrinaggio costruito nel canyon formato del fiume Guaitara, nel comune di Ipiales in Colombia nel 1750 sul luogo di un'apparizione mariana.
한국어: 라스 라하스 성당은 콜롬비아 이피알레스 지방 나리뇨 주 남부에 위치한 바실리카 교회이다. 이곳은 1754년의 마리아 성모 발현 이래 순례의 명소였다. 최초의 성지는 1750년에 세워졌고 1802년 과이타라 강 계곡 위 다리를 포함한 더 큰 성지로 대체되었다. 고딕 리바이벌 건축 양식의 현재의 교회는 1916년에서 1949년 사이에 지어졌다.
македонски: Базиликата „Лас Лахас“ во Нарињо, Колумбија.
Nederlands: De tussen 1919 en 1949 gebouwde Las Lajas-basiliek in de Colombiaanse gemeente Ipiales.
polski: Sanktuarium Las Lajas to bazylika znajdująca się w pobliżu miasta Ipiales w kolumbijskim departamencie Nariño. Jest to popularny cel pielgrzymek od czasu objawienia Matki Boskiej, które miało tutaj miejsce w 1754 roku. Pierwszą kaplicę zbudowano w 1750 roku, a w 1802 zastąpiono ją większą oraz zbudowano most nad kanionem rzeki Guáitara. Obecną świątynię w stylu neogotyckim zbudowano w latach 1916–1949.
português: Santuário de Las Lajas, basílica situada no sul do departamento colombiano de Nariño, município de Ipiales. É um popular lugar de peregrinação desde a aparição da Virgem Maria em 1754. O primeiro santuário foi construído por volta de 1750 e substituído por um maior em 1802, juntamente com uma ponte sobre o desfiladeiro do rio Guáitara. O templo atual, em estilo neogótico, foi construído entre 1916 e 1949.
українська: Церква Лас-Лахас є базилікою розташованою біля міста Іпьялес, Наріньйо, Колумбія. Ця церква є популярним місцем для паломництва після явлення Діви Марії в 1754 році. Перша святиня була побудована в 1750 році і була замінена більшою в 1802 році, включаючи міст через каньйон річки Гуаїтара. Сьогоднішня будівля церкви була побудована в неоготичному стилі між 1916 та 1949 роками.
中文（简体）: 拉斯拉哈斯教堂 是位于哥伦比亚纳里尼奥省伊皮亚莱斯市的教堂。这座教堂自从1754年圣母显灵后就成为热门的朝圣地点。第一座教堂建筑建于1750年，之后被1802年建造的更大建筑取代，包括跨越瓜伊塔拉河峡谷的桥。目前的建筑属于哥德复兴式风格，建于1916至1949年之间。
中文（繁體）: 拉斯拉哈斯教堂 是位於哥倫比亞納里尼奧省伊皮亞萊斯市的教堂。這座教堂自從1754年聖母顯靈後就成為熱門的朝聖地點。第一座教堂建築建於1750年，之後被1802年建造的更大建築取代，包括跨越瓜伊塔拉河峽谷的橋。目前的建築屬於哥德復興式風格，建於1916至1949年之間。
1
0
2016-06-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jun '16
07 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spechtensee_gegen_Nordosten_01.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Jezero Spechtensee v místě Wörschachwald, Štýrsko, Rakousko.
Deutsch: Spechtensee bei Wörschachwald, Steiermark - Blick gegen Nordosten mit Hochtausing im Toten Gebirge
English: Lake Spechtensee near Wörschachwald, Styria - viewing towards northeast with Hochtausing mountain in the Totes Gebirge
español: Vista noreste sobre el Spechtensee, un lago cerca de Wörschachwald, Estiria, Austria. En el fondo la montaña de Hochtausing en la sierra de Totes Gebirge en los Alpes orientales.
français: Lac Spechtensee, dans le land de Styrie, en Autriche. En arrière-plan, le mont Hochtausing du massif mort, dans les Préalpes orientales septentrionales.
magyar: A Spechten-tó (Stájerország, Ausztria)
italiano: Il lago Spechtensee nel comune di Pürgg-Trautenfels in Austria.
한국어: 스티리아 뵈르샤흐발트 부근 슈페흐텐제 호수 - 토테스 게비르게 산맥의 호흐타우징 산을 포함한 북동 방향 풍경
македонски: Езеорото Шпехтензе кај Вершахвалд во покраината Штаерска, Австрија.
Nederlands: De Spechtensee bij Wörschachwald in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken
polski: Jezioro Spechtensee w lesie Wörschachwald w Styrii. Widok w kierunku północno-wschodnim z widocznym szczytem Hochtausing w Górach Martwych.
português: Vista nordeste do Spechtensee, um lago perto de Wörschachwald, Estíria, Áustria. Ao fundo a montanha Hochtausing, Montes Totes, nos Alpes Orientais.
українська: Озеро Шпехтензеє біля Вьоршахвальд, Штирія, Австрія. Вид з північного сходу. Позаду гора Хохтаузінг з Мервих гір.
中文（简体）: 施泰尔马克州Wörschachwald附近Spechtensee湖－往东北方向望去，有Totes Gebirge山脉群的Hochtausing山
中文（繁體）: 史泰爾馬克邦Wörschachwald附近Spechtensee湖－往東北方向望去，有Totes Gebirge山脈群的Hochtausing山
1
0
2016-06-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jun '16
06 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Narcissus_poeticus_Spechtensee_01.J…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Narcis bílý (Narcissus poeticus).
Deutsch: Weiße Narzisse (Narcissus poeticus, auch Dichter-Narzisse oder Echte Narzisse)
English: Poet's daffodil (Narcissus poeticus)
español: Narciso de los poetas (Narcissus poeticus).
français: Narcisse des poètes (Narcissus poeticus) dans une prairie près du lac Spechtensee, dans le land de Styrie, Autriche.
magyar: Fehér nárcisz (Narcissus poeticus) (Spechten-tó, Stájerország, Ausztria)
italiano: Narciso dei poeti (Narcissus poeticus).
한국어: 입술연지수선화 (Narcissus poeticus)
македонски: Бел нацрис (Narcissus poeticus)
Nederlands: Een witte narcis (Narcissus poeticus)
polski: Narcyz biały (Narcissus poeticus) na podmokłej łące nad jeziorem Spechtensee w Styrii, w Austrii.
português: Narciso-dos-poetas (Narcissus poeticus) em um prado perto do lago Spechtensee, Estíria, Áustria.
українська: Білий нарцис (Narcissus poeticus) на мокрому лузі біля озера Шпехтензеє, Штирія, Австрія.
中文（简体）: 红口水仙(Narcissus poeticus)
中文（繁體）: 紅口水仙(Narcissus poeticus)
1
0
2016-06-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jun '16
05 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dülmen,_Kirchspiel,_Erdbeerfeld_--_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Jahodová pole u města Dülmen, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo
Deutsch: Erdbeerfeld in der Bauerschaft Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English: Strawberry Field in the hamlet Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español: Campo de fresas en la pedanía Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
français: Champ de fraises à Dernekamp, hameau du village de Kirchspiel, à Dülmen, dans la Rhénanie-du-Nord - Westphalie, en Allemagne.
magyar: Eperföld a Dülmenhez tartozó Kirchspiel határában (Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: Campo di fragole nel villaggio di Dernekamp a Dülmen in Germania
한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌 주 뒬멘 시 키르히슈피엘 하믈렛 데르네캄프의 딸기 농장
македонски: Насади на јагода во Кирхшил кај Дилмен, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Een veld met aardbeienplanten in de Duitse plaats Dülmen.
polski: Pole truskawkowe w przysiółku Dernekamp, części Dülmen w Nadrenii Północnej-Westfalii, w Niemczech.
português: Plantação de morangos na zona rural de Dernekamp, Kirchspiel, Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
українська: Полуничне поле в селі Дернекамп, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина.
中文（简体）: 德国北莱茵-威斯特法伦迪尔门KirchspielDernekamp村庄的草莓田
中文（繁體）: 德國北萊茵-西發利亞迪爾門KirchspielDernekamp村莊的草莓田
1
0
2016-06-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jun '16
04 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Green_hairstreak_(Callophrys_rubi)_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: Ein Grüner Zipfelfalter (Callophrys rubi) in Aston Upthorpe in der Grafschaft Oxfordshire. Eine Präsentation anlässlich des Butterfly Education and Awareness Day ( „Schmetterlings-Tages“) am 4. Juni 2016.
English: Green hairstreak butterfly (Callophrys rubi), Aston Upthorpe, Oxfordshire to celebrate Butterfly Education and Awareness Day
español: Cejialba (Callophrys rubi), en la parroquia civil de Aston Upthorpe, Oxfordshire, Inglaterra.
français: Thècle de la ronce (Callophrys rubi) à Aston Upthorpe, en Oxfordshire, Royaume-Uni. Aussi appelé Argus vert, ce petit papillon se distingue du Thècle de l'arbousier (Callophrys avis) par son front vert et le pourtour blanc de ses yeux.
magyar: Zöldfonákú lepke (Callophrys rubi) (Aston Upthorpe, Oxfordshire, Anglia)
italiano: Callophrys rubi, una piccola farfalla della famiglia Lycaenidae.
한국어: 'Butterfly Education and Awareness Day'(나비의 교육과 관심의 날)을 기념하는 영국 옥스퍼드셔 주 아스톤 업소르페(Aston Upthorpe)의 녹색부전나비 (Callophrys rubi).
македонски: Капинова пеперутка (Callophrys rubi) во Астон Апторп, Англија.
Nederlands: Een groentje in het Britse plaatsje Aston Upthorpe.
polski: Zieleńczyk ostrężyniec (Callophrys rubi) w Aston Upthorpe, w hrabstwie Oxfordshire, w Wielkiej Brytanii.
português: Borboleta verdinha-comum (Callophrys rubi) fotografada na paróquia civil de Aston Upthorpe, Oxfordshire, Inglaterra.
українська: Малінніца (Callophrys rubi) в селі Астон-Апторн, Оксфордшир, Велика Британія.
中文（简体）: 绿色细纹蝶 (Callophrys rubi)，牛津郡Aston Upthorpe庆祝蝴蝶教育和觉醒日活动
中文（繁體）: 綠色細紋蝶 (Callophrys rubi)，牛津郡Aston Upthorpe慶祝蝴蝶教育和覺醒日活動
1
0
2016-06-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jun '16
03 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_de_Ágreda,_España,_2015-01-02…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled na starobylé město Ágreda, provincie Soria, autonomní společenství Kastilie a León, Španělsko. Ágreda byla významným středověkým městem na strategickém místě mezi královstvími Kastilským, Aragonským a Navarrským.
Deutsch: Ansicht von Ágreda (Provinz Soria in der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Ágreda hatte im Mittelalter strategische Bedeutung als Grenzort zwischen den Königreichen Kastilien, Aragon und Navarra. Die Stadt verfügt über ein sehr unterschiedliches architektonisches kulturelles Erbe, da sie ein wichtiges Zentrum für Kunst und Handwerk war, wo Christen, Juden und Mauren lange Zeit friedlich zusammenlebten. Ágreda wird auch als die „Stadt der drei Kulturen“ (La villa de las tres culturas) bezeichnet.
English: View of the old town of Ágreda, province of Soria Castile and León, Spain. Ágreda was a significant town in the Middle Age as strategic border location between the kingdoms of Castile, Aragon and Navarre. The town has a very diverse monumental heritage as it was an important center of the arts and handcrafts where Christians, Jews and Arab-descendants lived in peace. Ágreda is also known as "The Town of the Three Cultures".
español: Vista del casco viejo de Ágreda, provincia de Soria Castilla y León, España. Ágreda fue una importante localidad durante la Edad Media como estratégico emplazamiento en la frontera con los reinos de Castilla, Aragón y Navarra. La villa tiene un patrimonio monumental muy diverso gracias a su importancia como centro de artes y artesanías donde cristianos, judíos y descendentes de árabes convivieron en paz. A Ágreda se le conoce también como la "Villa de las 3 Culturas".
français: Panorama d'Ágreda, village de la province de Soria en Castille-et-León, Espagne. Durant le Moyen Âge, ce fût une importante place forte, tant militaire que politique, du fait de sa localisation stratégique à la frontière des royaumes de Castille, Aragon et Navarre.
magyar: Ágreda látképe (Kasztília és León, Spanyolország)
italiano: Vista della città vecchia di Ágreda in Spagna. In epoca medievale fu importante per la sua posizione al confine tra i regni di Castiglia, Aragona e Navarra. Fu dettà "città delle tre culture" per la convivenza pacifica di ebrei, cristiani e mususlmani.
한국어: 스페인 카스티야이레온 지방 소리아 주 아그레다 구시가의 풍경. 카스틸레 아그레다는 중세에 카스티야, 아라곤, 나바레 왕국 사이 전략적 국경의 위치에 놓인 중요한 도시였다. 이 도시에는 매우 다양한 기념비적 유산이 있는데, 이는 이곳이 기독교인, 유대인, 아랍인의 후예들이 평화롭게 살았던 예술과 수공예의 주요 중심지였던 때문이다. 아그레다는 또한 '세 문화의 도시'로 알려져 있다.
македонски: Стариот дел на Агреда во Кастилја и Леон, Шпанија. Во минатото бил значаен како стратешко место на тромеѓата на кралствата Кастилја, Арагон и Навара, и имал христијанско, исламско и еврејско население.
Nederlands: Uitzicht op het Spaanse dorp Ágreda, dat uit de middeleeuwen stamt.
polski: Widok starego miasta w Ágreda, w prowincji Soria, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Kastylia i León. W średniowieczu Ágreda była znaczącym miastem jako strategiczne miejsce na granicy królestw Kastylii, Aragonii i Navarry. Miasto posiada bardzo zróżnicowane dziedzictwo architektoniczne, ponieważ było ważnym ośrodkiem sztuki i rzemiosła, w którym chrześcijanie, Żydzi i Maurowie żyli w pokoju. Ágreda jest także znana jako „Miasto Trzech Kultur”.
português: Vista da cidade velha de Ágreda, província de Sória, Castela e Leão, Espanha. Ágreda foi importante, durante a Idade Média, por sua localização estratégica na fronteira com os reinos de Castela, Aragão e Navarra. Possui um patrimônio monumental bem diversificado graças a sua importância como centro de artes e artesanatos e onde cristãos, judeus e descendentes de árabes conviveram em harmonia. Ágreda é conhecida também como a "Cidade das 3 Culturas".
українська: Вид на старе місто Аґреда, Сорія, Кастилія-і-Леон, Іспанія. Це місто мало велике значення у середні віки як стратегічне прикордонне місто між королівствами Кастилія, Арагон та Наварра. Місто має дуже різноманітну архітектурну спадщину оскільки воно було важливим центром мимстетства та ремесла де християни, євреї та нащадки арабів жили в мирі. Аґреда також відоме як "Місто трьох культур".
中文（简体）: 西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区索里亚省阿格雷达旧城的景色。阿格雷达是中世纪卡斯提亚、阿拉贡和纳瓦拉王国边境相当重要的据点，拥有相当多样的纪念遗迹，同时也是艺术、工业的重要中心，基督徒、犹太人、阿拉伯裔之间和平相处。阿格雷达同时以"三种文化的城镇"闻名。
中文（繁體）: 西班牙卡斯提亞-雷昂自治區索里亞省阿格雷達舊城的景色。阿格雷達是中世紀卡斯提亞、亞拉岡和納瓦拉王國邊境相當重要的據點，擁有相當多樣的紀念遺跡，同時也是藝術、工業的重要中心，基督徒、猶太人、阿拉伯裔之間和平相處。阿格雷達同時以"三種文化的城鎮"聞名。
1
0
2016-06-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jun '16
02 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mosasaurus_ichthyosaurus.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Rekonstruce vzhledu vyhynulého ještěra rodu Mosasaurus od malíře Heinricha Hardera (1858-1935) pro knihu Gustava A. Rittera Die Wunder der Urwelt ("Divy prehistorického světa"), publikované v roce 1912.
Deutsch: Eine Lebendrekonstruktion eines Mosasauriers aus Die Wunder der Urwelt (1912), gemalt von Heinrich Harder (1858-1935), Professor an der Preußischen Akademie der Künste in Berlin.
English: A reconstruction of the appearance of Mosasaurus, painted by Heinrich Harder (1858-1935), art professor at the Prussian Academy of Arts in Berlin, for Gustav A. Ritter's book Die Wunder der Urwelt ("Wonders of the Prehistoric World"), published in 1912
Esperanto: Rekonstruita bildigo de la aspekto de Mozasaŭro, pentrita fare de Heinrich Harder (1858-1935), profesoro pri arto en la Prusia Akademio de Artoj en Berlino, por la libro Die Wunder der Urwelt ("Mirakloj de la prahistoria mondo") de 1912
español: Impresión artística del Mosasaurus, realizado en 1912 por el artista alemán Heinrich Harder (1858-1935). Fue incluida como ilustración en Die Wunder der Urwelt, una publicación sobre la evolución de la vida terrestre.
français: Vue d'artiste d'un Mosasaurus peinte par Heinrich Harder, professeur d'art à l'Académie des arts de Berlin, pour le livre Die Wunder der Urwelt (« Les Merveilles de l'Ancien Monde ») de Gustav A. Ritter, publié en 1912.
magyar: Mosasaurus és Ichthyosaurus Heinrich Harder 1912-es illusztrációján
italiano: Ricostruzione dell'aspetto del mosasauro (Mosasaurus) realizzata da Heinrich Harder per il libro Die Wunder der Urwelt ("Meraviglie del mondo preistorico"), pubblicato nel 1912.
한국어: 베를린의 프러시아 예술 아카데미의 예술 교수 하인리히 하르더 (1858~1935) 가 그린 모사사우루스의 모습의 복원. 그림은 1912년 출간된 구스타프 A. 리터의 저서 《Die Wunder der Urwelt》(놀라운 원시 세계)를 위해 그려졌다.
македонски: Реконструкција на изгледот на мозасаурусот. Насликал: Хајнрих Хардер (1858-1935).
Nederlands: Een reconstructie van het uiterlijk van maashagedissen door de Duitse kunstenaar en kunstprofessor Heinrich Harder uit een door hem geschreven boek.
polski: Rekonstrukcja wyglądu mozazaura namalowana przez Heinricha Hardera (1858–1935), profesora sztuki na Pruskiej Akademii Sztuk Pięknych, do książki Gustawa A. Rittera Die Wunder der Urwelt („Cuda prehistorycznego świata”) wydanej w 1912 roku.
português: Representação artística de um mosassauro pintado em 1912 pelo artista alemão e professor de arte da Academia Prussiana de Artes de Berlim, Heinrich Harder (1858-1935). Foi incluída como ilustração em Die Wunder der Urwelt (1912), uma publicação sobre a evolução da vida terrestre.
українська: Зображення мозазавра намальоване німецьким художником та професором образотворчого мистетства Пруської академії мистетств в Берліні Генріхом Хардером в 1912 році.
中文（简体）: 由德国艺术家和柏林普鲁士艺术学院美术教授Heinrich Harder (1858-1935)绘制的沧龙生前复原图
中文（繁體）: 由德國藝術家和柏林普魯士藝術學院美術教授Heinrich Harder (1858-1935)繪製的滄龍生前復原圖
1
0
2016-06-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jun '16
01 Jun '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Zwettl_Kreuzgang_Ost+Nordflüg…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Východní a severní křídlo dodnes fungujícího mužského cisterciáckého Kláštera Zwettl poblíž města Zwettl, Dolní Rakousy.
Deutsch: Ost- und Nordflügel des Kreuzgangs von Stift Zwettl, Niederösterreich
English: East and north wing of the cloister at Zwettl Abbey, Lower Austria
Esperanto: Orienta kaj norda aloj de la klostro de la Monaĥejo Zwettl, Malsupra Aŭstrio.
español: Vista de las alas este y norte del claustro de la abadía de Zwettl, Baja Austria.
français: Ailes est et nord du cloître de l'abbaye de Zwettl, en Autriche
magyar: A zwettli apátság kerengője (Zwettl, Alsó-Ausztria, Ausztria)
italiano: Ala est e nord del chiostro dell'abbazia di Zwettl in Austria.
한국어: 하오스트리아 츠베틀 수도원의 동쪽과 북쪽 회랑.
македонски: Источното и северното крило на конаците на Цветлската опатија, Долна Австрија
Nederlands: De oostelijke en noordelijke gang van de kloostergangen in het Oostenrijkse Klooster van Zwettl.
polski: Wschodnie i północne skrzydło krużganka w opactwie Zwettl w Dolnej Austrii.
português: Alas leste e norte do claustro da abadia cisterciense de Zwettl, Baixa Áustria.
русский: Северное и восточное крыло галереи Цветльского аббатства (Нижняя Австрия).
українська: Східне та північне крило монастиря в Цветльському Абатстві, Нижня Австрія.
中文（简体）: 下奥地利茨韦特尔修道院里的东、西翼建筑
中文（繁體）: 下奧地利茨韋特爾修道院裡的東、西翼建築
_3.jpg){kind=link}
