2016-03-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Mar '16
11 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kaiseradler_Aquila_heliaca_e_amk.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5.
Descriptions:
čeština: Orel královský (Aquila heliaca), velký dravý pták hnízdící od jihovýchodní Evropy až po západní a střední Asii.
English: Close-up of an Eastern imperial eagle (Aquila heliaca), a large bird of prey that breeds from southeastern Europe to western and central Asia.
español: Close-up de un águila imperial (Aquila heliaca), un ave de presa grande, nativa del sureste de Europa hasta el oeste y centro de Asia.
magyar: Parlagi sas (Aquila heliaca)
italiano: Primo piano di un'aquila imperiale (Aquila heliaca), un grande uccello da preda diffuso dall'Europa maridionale fino all'Asia occidentale e centrale.
한국어: 유럽 남동부에서 아시아 서부와 중부에 걸쳐 번식하는 맹금류인 흰죽지수리 (Aquila heliaca)의 클로즈업 사진.
македонски: Царски орел (Aquila heliaca).
Nederlands: Een close-up van een keizerarend, een vogel die voorkomt van Zuidoost-Europa tot Centraal-Azië.
português: Detalhe de uma águia-imperial-oriental (Aquila heliaca), uma grande ave de rapina encontrada desde o sudeste da Europa até o sudoeste e centro asiático.
українська: Орел-могильник (Aquila heliaca), великий хижий птах, який водиться в Південно-східній Європі, Західній та центральній Азії.
中文（简体）: 白肩雕 (Aquila heliaca) 的特写 。白肩雕是大型的猛禽，分布在东南欧到中、西亚一带。
中文（繁體）: 白肩雕 (Aquila heliaca) 的特寫。白肩雕是大型的猛禽，分佈在東南歐到中、西亞一帶。
1
0
2016-03-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Mar '16
10 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paris_Notre-Dame_Vaults_01.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stropní klenby hlavní lodi katedrály Notre-Dame v Paříži, Francie. Pilíře jsou mírně zkosené a jednotlivé klenby jsou jsou proto lehce zakřivené.
Deutsch: Gewölbe im Langhaus der Kathedrale Notre-Dame de Paris, Frankreich. Die Säulen stehen etwas versetzt, wodurch das Gewölbe leicht verzogen ist.
English: Vaults in the nave of cathedral Notre-Dame de Paris, France. The pillars are slightly offset, so that the vaults are a bit skewed.
español: Bóvedas en la nave de la catedral de Nuestra Señora de París, Francia. Los pilares están ligeramente desalineados, de modo que las bóvedas salieron un poco distorsionadas.
français: Voûtes de la nef de la cathédrale Notre-Dame de Paris en France. Les voûtes sont un peu de travers parce que les colonnes sont légèrement décalées.
magyar: A párizsi Notre-Dame-székesegyház boltozata
italiano: Soffitto della navata della cattedrale di :it:Cattedrale di Notre-Dame a Parigi in Francia.
한국어: 프랑스 노트르담 대성당 신도석의 둥근 천장. 기둥은 둥근 천장이 약간 틀어지도록 다소 보정되어 있다.
македонски: Корабните сводови на Богородичната црква во Париз.
Nederlands: Het gewelf in het schip van de Notre-Dame van Parijs.
português: Abóbadas da nave da Catedral de Notre-Dame de Paris, França. Os pilares estão ligeiramente deslocados, de modo que as abóbadas estão um pouco distorcidas.
українська: Склепіння в Соборі Паризької Богоматері, Франція. Колони трохи зміщені, так що склепіння трохи перекошене.
中文（简体）: 法国巴黎圣母院中堂的拱顶，柱子有稍微移位，所以拱顶有点倾斜。
中文（繁體）: 法國巴黎聖母院中堂的拱頂，柱子有稍微移位，所以拱頂有點傾斜。
1
0
2016-03-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Mar '16
09 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shirley_Chisholm.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
English: Shirley Chisholm, who was the first African-American woman to be elected to the United States Congress, first African American to run for a major-party nomination to be United States President, first woman to run for the Democratic presidential nomination, and constant campaigner for the rights of women.
español: Retrato de Shirley Chisholm (1924-2005), una constante defensora de los derechos de la mujer. En 1968, se convirtió en la primera mujer afroamericana electa para el Congreso de Estados Unidos. También fue la primera mujer candidata a la nominación del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de Estados Unidos.
magyar: Shirley Chisholm, az Egyesült Államok képviselőházának tagja (1972)
italiano: Shirley Chisholm, la prima afroamericana eletta al Congresso degli Stati Uniti d'America.
한국어: 셜리 치좀은 아프리카계 미국인 여성 최초로 미국 의회에 선출, 아프리카계 미국인 최초로 주요 정당의 대통령 후보에 입후보, 여성 최초로 민주당 대선 후보로 지명되었고, 여성의 권리를 위해 줄곧 활동하였다.
македонски: Ширли Чисхолм — прва афроамериканска конгресменка, прв афроамерикански кандидат за претседател на САД, прва жена номинирана за претседателски кандидат од Демократската партија и неуморен поборник за правата на жените.
Nederlands: Een foto van Shirley Chisholm. Zij was de eerste Afro-Amerikaanse vrouw in het Amerikaans Congres en zette zich in voor vrouwenrechten.
português: Shirley Chisholm (1924-2005), uma constante defensora dos direitos da mulher. Em 1968, tornou-se a primeira afro-americana eleita para o Congresso dos Estados Unidos. Foi também a primeira afro-americana a concorrer à nomeação democrata para a eleição presidencial nos Estados Unidos.
українська: Ширлі Чізголм - перша жінка-афроамериканка, обрана до Конгресу США, перша афроамериканка, яка стала кандидатом у Президенти США від Демократичної партії США та безупинний борець за права жінок.
中文（简体）: Shirley Chisholm 是第一位当选的美国非裔国会议员，第一位争取主要政党总统提名的非裔美国人，第一位争取民主党提名总统候选人，第一位女性争取民主党提名，以及持续争取女性权利。
中文（繁體）: Shirley Chisholm 是第一位當選的美國非裔國會議員，第一位爭取主要政黨總統提名的非裔美國人，第一位爭取民主黨提名總統候選人，第一位女性爭取民主黨提名，以及持續爭取女性權利。
1
0
2016-03-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Mar '16
08 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Magnolia_liliiflora_2015_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Kvetoucí šácholan liliokvětý známější spíše jako magnólie liliokvětá (Magnolia liliiflora), město Vinnycja, střední Ukrajina.
English: Lily magnolia, also known as Mulan magnolia, Tulip magnolia, Jane magnolia and Woody-orchid. Ukraine, Vinnytsia
español: Magnolia lirio (Magnolia liliiflora), un arbusto nativo del sudoeste da China, cultivado durante siglos en China y Japón, y posteriormente introducido en otros continentes.
magyar: Kínai liliomfa vagy bíbor liliomfa (Magnolia liliiflora) virága
italiano: Magnolia liliiflora), un arbusto nativo del del sudest della Cina, coltivato per secoli in Cina e Giappone e quindi introdotto negli altri continenti.
한국어: 자목련. 우크라이나 빈니차 주에서 촬영.
македонски: Лилјаноцветна магнолија (Magnolia liliiflora)
Nederlands: Een beverboom van de soort Magnolia liliiflora in de Oekraïense stad Vinnytsja.
português: Magnólia-lírio (Magnolia liliiflora), um arbusto nativo do sudoeste da China, mas cultivada há séculos em outros lugares da China e também do Japão.
русский: Магнолия лилиецветная (Magnolia liliiflora). Украина, Винница.
українська: Магнолія лілієцвітна (Magnolia liliiflora), Вінниця, Україна.
中文（简体）: 乌克兰文尼察的紫玉兰，又称为木莲。
中文（繁體）: 烏克蘭文尼察的紫玉蘭，又稱為木蓮。
1
0
2016-03-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Mar '16
07 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lüdinghausen,_Flugplatz_Borkenberge…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
Deutsch: BMW 502 (auf einem Parkplatz in Lüdinghausen); BMW wurde am 7. März 1916 gegründet
English: BMW 502 (in a parking lot in Lüdinghausen); BMW was founded March 7, 1916
español: Reflejo en la parte trasera de un BMW 502, uno de los modelos construidos por el fabricante de automóviles BMW, fundado en Alemania el 7 de marzo de 1916.
magyar: BMW 502 (Lüdinghausen egyik parkolójában). A BMW-t 1916. március 7-én alapították
italiano: Logo della BMW su una BMW 502. La BMW fu fondata il 7 marzo 1916.
한국어: 뤼딩하우젠의 주차장에 주차된 BMW 502의 앞부분 일부. BMW(Bayerische Motoren Werke AG, 주식회사 바이에른 차량공업사)는 1916년 3월 7일 설립되었다.
македонски: Знак на автомобил на БМВ 502 во Лидингхаузен, Германија.
Nederlands: Een BMW 502 met een V8-motor op een parkeerplaats in de Duitse stad Lüdinghausen.
português: Detalhe da parte traseira de um BMW 502, um dos modelos construídos pela fabricante de automóveis BMW, fundada na Alemanha em 7 de março de 1916.
українська: BMW 502 на парковці в місті Людінггаузен, Північний Рейн-Вестфалія, Німеччина. Компанія BMW була заснована 7 березня 1916.
中文（简体）: BMW 502 (在吕丁豪森的停车场)；BMW成立于 1916 年 3 月 7 日
中文（繁體）: BMW 502 (在呂丁豪森的停車場)；BMW成立於 1916 年 3 月 7 日
1
0
2016-03-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Mar '16
06 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neue_Wache,_Unter_den_Linden,_Berli…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 de.
Descriptions:
čeština: Die Neue Wache, památník obětem válek a násilí v Berlíně. Klasicistní stavba vybudovaná v letech
1816 - 1818 podle návrhu architekta Karla Friedricha Schinkela.
Deutsch: Die Neue Wache (Unter den Linden, Berlin-Mitte) bei Nacht. Das Gebäude wurde von Karl Friedrich Schinkel errichtet und ist eines der Hauptwerke des deutschen Klasizismus.
English: Neue Wache (New Guardhouse) in Berlin-Mitte at night. It was built from 1816 and 1818 according to plans of Karl Friedrich Schinkel. It is one of the main works of German classicism.
español: Vista nocturna de Nueva Guardia (Neue Wache) en Berlín-Mitte. Fue construido entre 1816 y 1818 según el diseño de Karl Friedrich Schinkel. Es una de las obras más importantes de la arquitectura neoclásica alemana.
magyar: Karl Friedrich Schinkel klasszicista épülete, a Neue Wache éjszakai megvilágításban a berlini Unter den Linden sugárúton
italiano: Neue Wache ("Nuova Guardia") un monumento neoclassico situato al centro di Berlino fatto erigere da Federico Guglielmo III di Prussia tra il 1816 ed il 1818.
한국어: 베를린 중앙부 노이에 바헤(새 위병소)의 밤 풍경. 이 건물은 카를 프리드리히 싱켈의 계획에 의해 1816년부터 1818년까지 지어졌다. 독일 고전주의의 주요 작품 중 하나이다.
македонски: Новата стражарница (Neue Wache) во Мите, Берлин навечер. Изградена е во 1816-18 г. по нацрт на Карл Фридрих Шинкел.
Nederlands: De classicistische Neue Wache in de Duitse hoofdstad Berlijn, die is gebouwd naar ontwerp van Karl Friedrich Schinkel tussen 1816 en 1818.
português: Imagem noturna da Neue Wache (Nova Casa da Guarda) na avenida Unter den Linden, centro de Berlim. O prédio é uma obra do arquiteto Karl Friedrich Schinkel, em estilo neoclássico, que foi construído entre os anos de 1816 e 1818 sob ordens do rei Frederico Guilherme III.
українська: Будівля Ноє-Вахе в Берліні вночі. Її побудували в 1818 році за проектом архітектора Карла Фрідріха Шинкеля. Це одна з найголовніших пам'яток німецького класицизму.
中文（简体）: 夜晚的柏林米特新岗哨，依据卡尔·弗里德里希·申克尔的建筑计画建于 1816 至 1818 年之间。新岗哨是德国古典主义风格的主要作品。
中文（繁體）: 夜晚的柏林米特新崗哨，依據卡爾·弗里德里希·申克爾的建築計畫建於 1816 至 1818 年之間。 新崗哨是德國古典主義風格的主要作品。
1
0
2016-03-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Mar '16
05 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hornviper_Cerastes_cerastes.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
čeština: Zmije rohatá (Cerastes cerastes) je jedovatý had, původem ze severní Afriky a části Středního východu. Je to predátor, který číhá na kořist ukrytý pod pískem, kameny nebo vegetací, loví hlavně malé ptáky a hlodavce.
English: The Saharan horned viper (Cerastes cerastes) is a venomous snake, native to Northern Africa and parts of the Middle East. It is an ambush predator, lying submerged in sand adjacent to rocks or under vegetation, and preys mainly on small birds and rodents.
español: Cerastes cerastes es una serpiente venenosa, nativa del Norte de África y partes del Medio Oriente. Es un depredador de emboscada que se mantiene sumergido en la arena y que se alimenta principalmente de pequeños roedores y pájaros.
magyar: Szarvasvipera (Cerastes cerastes) a stuttgarti állatkertben (Baden-Württemberg, Németország)
italiano: La vipera della sabbia (Cerastes cerastes è un serpente velenoso nativo del Nordafrica e del Medio Oriente. Si nasconde in agguato nella sabbia, vicino a zone rocciose o coperte di vegetazione per attaccare di sorpresa la sua preda, generalmente piccoli uccelli o roditori.
한국어: 사하라 뿔뱀(Cerastes cerastes)은 북아프리카와 중동 일부 지방에 자생하는 독사이다. 이 뱀은 잠복 포식자로, 바위 옆 모래에 잠기거나 채소 밑에 엎드리며, 주로 작은 새나 설치류를 먹이로 한다.
македонски: Сахарска рогата лутица (Cerastes cerastes) — отровница од Северна Африка и дел од Блискиот Исток. Лови од заседа, во песок до карпи или под растителноста. Главен плен ѝ се малите птици и цицачи.
Nederlands: Een hoornadder, een gifslang, die voorkomt in Noord-Afrika en delen van het Midden-Oosten.
português: Víbora-de-chifre (Cerastes cerastes) é uma víbora venenosa, nativa do Norte da África e partes do Oriente Médio. Para caçar, ela se esconde debaixo da areia ao lado de rochas ou sob a vegetação, e ataca principalmente pequenos pássaros e roedores.
українська: Рогата гадюка звичайна (Cerastes cerastes), отруйна змія, яка водится в Північній Африці та на частині Близького Сходу. Це хижак, який сидить у засідці, глибоко занурений в пісок, і полює в основному на дрібних птахів та гризунів.
中文（简体）: 角蝰 (Cerastes cerastes) 是分布在北非以及一部分中东的毒蛇，为一种相当具有侵略性的猎食者，躺在邻近岩石的沙子或是植被鉴，主要捕食小型鸟类和鼠类。
中文（繁體）: 角蝰 (Cerastes cerastes) 是分佈在北非以及一部分中東的毒蛇，為一種相當具有侵略性的獵食者，躺在鄰近岩石的沙子或是植被鑑，主要捕食小型鳥類和鼠類。
1
0
2016-03-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Mar '16
04 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fat_Albert_low_level_pass.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
English: A U.S. Marine Corps C-130T Hercules aircraft with the Blue Angels, the Navy's flight demonstration squadron, flies over Marines with the Silent Drill Platoon at Marine Corps Air Station Yuma, Arizona.
español: Un avión de transporte C-130 Hercules del escuadrón de demostración aérea, Blue Angels, sobrevuela a un pelotón del Cuerpo de marines que está realizando ejercicios militares en la base aérea de Yuma, Arizona, Estados Unidos.
magyar: Hercules C–130T repülőgép az Egyesült Államok Haditengerészetének Bemutató Repülőszázadával, a Blue Angels-szel (Yuma, Arizona, USA)
italiano: "Fat Albert Airlines" il Lockheed C-130 Hercules dei Blue Angels, il team dimostrativo della Marina degli Stati Uniti mentre sorvola il Silent Drill Platoon, un'unità cerimoniale del Corpo dei Marines.
한국어: 아리조나 주 유마 해병대 항공기지에서 사일런트 드릴 소대 위로 날아가는 미 해병대 C-130T 허큘리스 수송기.
македонски: Авион „C-130T Херкулес“ на показната ексадрила „Сини ангели“ при Корпусот на морнаричката пешадија на САД во Аризона.
Nederlands: Een C-130T Hercules van de Blue Angels, het vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse marine, die over een groep mariniers vliegt op een vliegbasis bij de plaats Yuma in Arizona.
português: Uma aeronave de transporte C-130 Hercules, do esquadrão de demonstração aérea, Blue Angels, do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, sobrevoa os fuzileiros do pelotão Silent Drill na base aérea de Yuma, Arizona.
українська: Lockheed C-130 Hercules Корпусу морської піхоти США пролітає над строєм морських піхотинців на Повітряній базі морської піхоти Юма, Аризона.
中文（简体）: 一架美国海军陆战队特技飞行队海天使所属的C-130T 大力士运输机，飞越亚利桑那陆战队尤马飞行基地里无声操枪排上空。
中文（繁體）: 一架美國海軍陸戰隊特技飛行隊海天使所屬的 C-130T 大力士運輸機，飛越亞利桑那陸戰隊尤馬飛行基地裡無聲操槍排上空。
1
0
2016-03-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Mar '16
03 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Camargue_Étang_de_Vaccarès.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Kormoráni za soumraku na slaném jezeře Étang de Vaccarès v národním parku Camargue (Parc naturel régional de Camargue), Francie.
English: Cormorants at dusk on the étang de Vaccarès, a salt water lagoon in the Parc naturel régional de Camargue, France.
español: Cormoranes al atardecer en el étang de Vaccarès, una laguna de agua salada en el parque natural regional de Camarga, Francia.
français: Cormorans à la tombée du jour sur l'étang de Vaccarès dans le Parc naturel régional de Camargue.
magyar: Kormoránok a Vaccarès-tóban (Camargue, Franciaország)
italiano: Cormorani al tramonto sullo stagno dei Vaccarès, una laguna salta nel Parco naturale regionale della Camargue in Francia.
한국어: 프랑스 카마르그 지방 공원의 염수 석호 'étang de Vaccarès' 의 해질 무렵의 가마우지.
македонски: Корморани во лагуната на природниот предел Камарг, Франција.
Nederlands: Aalscholvers tijdens de schemering bij een lagune in het Franse moerasgebied Camargue.
português: Cormorões no crepúsculo sobre a lagoa de água salgada de Vaccarès, no parque natural regional da Camarga, França.
українська: Баклани в сутінках на Étang de Vaccarès, соленій лагуні в Національному парку Камарг, Камарг, Франція.
中文（简体）: 法国卡马尔格卡马尔格自然保留区，咸水泻湖 étang de Vaccarès 里黄昏时分的鸬鹚。
中文（繁體）: 法國卡馬爾格卡馬爾格自然保留區，鹹水潟湖 étang de Vaccarès 裡黃昏時分的鸕鶿。
1
0
2016-03-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Mar '16
02 Mar '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Argentina_1828_8_Escudos.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: Zlatá mince o hodnotě 8 escudo vyražená v roce 1828 ve Sjednocených provinciích La Platy, Argentina.
English: An 8 escudo gold coin issued in 1828 in the United Provinces of the River Plate (Argentina).
español: Moneda de ocho escudos de oro emitida en 1828 en las Provincias Unidas del Río de la Plata (Argentina).
français: Une pièce en or de 8 escudos émise en 1828 dans les Provinces-Unies du Río de la Plata (actuelle Argentine).
magyar: Argentin arany escudók 1828-ból
italiano: Una moneta d'oro da 8 escudos coniata nel 1828 dalle Province Unite del Río de la Plata in Argentina.
한국어: 아르헨티나 리오데라플라타 연합주에서 1828년 발행된 8 에스쿠도 금화.
македонски: Монета од 8 ескудоси од 1828 г. на Обединетите Провинции на Рио де ла Плата (Аргентина).
Nederlands: Een gouden munt, die in 1828 in de Verenigde Provincies van de Río de la Plata werd uitgegeven en een waarde van acht escudo vertegenwoordigde.
português: Moeda de ouro de oito escudos datada de 1828 das Províncias Unidas do Rio da Prata.
українська: Золота монета в 8 ескудо виготовлена в 1828 році в Об'єднаних провінціях Ріо-де-ла-Плати (сьогоднішня Аргентина).
中文（简体）: 阿根廷拉布拉他联合省一枚 1828 年发行的 8 盾金币。
中文（繁體）: 阿根廷拉布拉他聯合省一枚 1828 年發行的 8 盾金幣。
.jpg){kind=link}
