2016-02-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Feb '16
08 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Felis_catus-cat_on_snow.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
bosanski: Domaća mačka na snijegu, deset mjeseci stara ženka.
čeština: Kočka domácí (odrostlé kotě) ve věku 10 měsíců na sněhu.
English: Domestic cat on snow, a ten month old female.
español: Gata doméstica (Felis silvestris catus) de diez meses en la nieve.
français: Un chat domestique femelle de dix mois dans la neige.
magyar: Macska (Felis silvestris catus) a hóban
italiano: Gatto domestico (Felis silvestris catus) sulla neve.
한국어: 눈 위의 집고양이. 10개월된 암코양이.
македонски: Домашна мачка на снег (женка стара 10 месеци).
Nederlands: Een tien maanden oude poes in de sneeuw.
polski: Dziesięciomiesięczna samica kota domowego.
português: Gata (Felis silvestris catus) de dez meses na neve.
русский: Домашняя кошка в возрасте десяти месяцев.
中文（简体）: 在雪地上的一只十个月大的母家猫。
中文（繁體）: 在雪地上的一隻十個月大的母家貓。
1
0
2016-02-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Feb '16
07 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varied_tit_at_Tennōji_Park_in_Osaka…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Japanska sjenica (Parus varius) u parku Tennōji u Osaki, Japan.
čeština: Drobný pěvec sýkora proměnlivá (Parus varius) v parku Tennōji Park, Ósaka, Japonsko.
English: Varied tit (Parus varius) at Tennōji Park in Osaka, Japan.
español: Carbonero variado (Parus varius) en el parque Tennōji, Osaka, Japón.
magyar: Tarka cinege (Parus varius) (Tennódzsi park, Oszaka, Japán)
italiano: Parus varius al parco Tennōji di Osaka.
한국어: 일본 오사카 덴노지 공원의 곤줄박이 (Parus varius).
македонски: Тисова сипка (Parus varius) во паркот Теноџи, Осака, Јапонија.
Nederlands: Een bonte mees in een park in de Japanse stad Osaka.
português: Chapim-variado (Parus varius) no parque Tennoji, Osaka, Japão.
中文（简体）: 日本大阪天王寺公园里的赤腹山雀 (Parus varius)。
中文（繁體）: 日本大阪天王寺公園裡的赤腹山雀 (Parus varius)。
1
0
2016-02-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Feb '16
06 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zenit-B_Helios-44-2_2012_G1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Sovjetski SLR fotoaparat Zenit-B sa objektivom Helios-44-2.
čeština: Fotoaparát Zenit B z produkce bývalého Sovětského svazu.
English: Zenit-B soviet SLR film camera with soviet Helios-44-2 lens.
español: Zenit-B, cámara fotográfica SLR soviética con una lente Helios-44-2.
français: Un appareil photo reflex soviétique Zenit-B, équipé d'une lentille Helios-44-2, elle aussi de fabrication soviétique.
magyar: Szovjet Zenyit–B tükörreflexes fényképezőgép Heliosz–44–2-es objektívvel
italiano: Macchina fotografica sovietica Zenit-B con lenti Helios-44-2.
한국어: 구소련 ‘겔리오스-44-2’ 렌즈가 부착된 ‘제니트-B’ 구소련 SLR 필름 카메라.
македонски: Советски фотоапарат Зенит-Б со објектив Гелиос-44-2.
Nederlands: Een camera van het merk Zenit met een lens van het merk Helios, beide merken uit de voormalige Sovjet-Unie.
português: Máquina fotográfica SLR soviética Zenit-B, equipada com uma lente Helios-44-2, também de fabricação soviética.
русский: Советский фотоаппарат «Зенит-В» с объективом «Гелиос-44-2».
中文（简体）: 苏联 SLR 相机机身 Zenit-B 以及苏联牌子 Helios-44-2 镜头。
中文（繁體）: 蘇聯 SLR 相機機身Zenit-B 以及蘇聯牌子 Helios-44-2 鏡頭。
1
0
2016-02-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Feb '16
05 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rückzug_aus_dem_Danewerk_5-6._Febru…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Niels Simonsen, Povlačenje iz Dannevirke, 1864, Nacionalni historijski muzej u dvorcu Frederiksborg, Danska.
čeština: Niels Simonsen: Ústup z Dannevirke 1864, obraz umístěný v muzeu Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg, město Hillerød, Dánsko.
dansk: Niels Simonsen, Tilbagetoget fra Dannevirke 1864, 1864, Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot Episode af tilbagetoget fra Dannevirke den 5. - 6. februar 1864 - Slaget ved Sankelmark og Oversø.
Deutsch: Niels Simonsen, Rückzug aus den Danewerk 1864, 1864, Nationalhistorisches Museum im Schloss Frederiksborg Rückzug der dänischen Truppen aus den Danewerk am 5. bis zum 6. Februar 1864 - Schlacht um Oeversee und Sankelmark im Deutsch-Dänischen Krieg von 1864.
English: Niels Simonsen, Retreat from Dannevirke, 1864, 1864, Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot Episode of the retreat from Dannevirke, 5 - 6 February 1864 - Battle of Sankelmark and Oeversee.
español: Retirada de Danevirke (1864), por el pintor danés Niels Simonsen (1807-1885). Cuadro exhibido en el Museo de Historia Nacional en el Castillo de Frederiksborg, Hillerød, Dinamarca.
magyar: Niels Simonsen: Visszavonulás a Danevirkéből (1864) (Frederiksborg kastélyi Nemzeti Történeti Múzeum)
italiano: Niels Simonsen, Ritirata da Dannevirke, 1864, un episodio della seconda guerra dello Schleswig, 5 - 6 febbraio 1864.
한국어: 닐스 시몬센, ‘1864년 다네비르케로부터의 철수’, 1864년작, 프레데릭 성 국립역사박물관데네비르케 철수 사건, 1864년 2월 5~6일 - 잔켈마르크와 외페르제의 전투.
македонски: Нилс Симонсен, Повлекувањето од Даневирке, 1864 (1864). На сцената е прикажано повлекувањето на данската војска (5-6 февруари 1864) од Битката кај Занкелмарк и Оверзе во Втората шлезвишка војна меѓу Прусија и Австрија од една и Данска од друга страна.
Nederlands: Het schilderij Terugtrekken van Dannevirke, 1864 door kunstschilder Niels Simonsen.
português: A retirada de Danevirke, 1864, pelo pintor dinamarquês Niels Simonsen (1807–1885), pintura em grisalha, 1864. Exposta no Museu Nacional de História do Castelo de Frederiksborg, Hillerød, Dinamarca.
中文（简体）: Niels Simonsen, Retreat from Dannevirke, 1864, 1864, <!- - museum -->Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot Episode of the retreat from Dannevirke, 5 - 6 February 1864 - Sankelmark 和 Oeversee 战役。
中文（繁體）: Niels Simonsen, Retreat from Dannevirke, 1864, 1864, Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot Episode of the retreat from Dannevirke, 5 - 6 February 1864 - Sankelmark 和 Oeversee 戰役。
1
0
2016-02-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Feb '16
04 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:13-08-09-peak-by-RalfR-04.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
bosanski: Pogled na Hong Kong sa Victoria Peaka na istoimenu luku i Kowloon.
čeština: Hongkong; pohled z hory Victoria Peak k přístavu Victoria Harbour a čtvrti Kowloon.
English: Hong Kong; View from Victoria Peak to Victoria Harbour and Kowloon.
español: Vista nocturna del puerto de Victoria y Kowloon desde Victoria Peak, Hong Kong.
magyar: Éjszakai kilátás a Victoria-hegyről Victoria és Kaulung irányába (Hongkong)
italiano: Vista di Hong Kong da Victoria Peak, si vedono il Victoria Harbour e Kowloon.
한국어: 홍콩; 빅토리아 산에서 바라본 빅토리아 항과 주룽.
македонски: Поглед на врвот Викторија и истоиеното пристаниште со ренот Коулун во Хонгконг ноќе.
Nederlands: Uitzicht vanaf de Victoria Peak op Victoria Harbour en Kowloon in Hongkong.
português: Vista noturna do Porto de Vitória e Kowloon a partir de The Peak, Hong Kong, China.
中文（简体）: 香港夜景：从太平山往维多利亚港和九龙的景色。
中文（繁體）: 香港夜景：從太平山往維多利亞港和九龍的景色。
1
0
2016-02-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Feb '16
03 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Martin_Sesaker_at_the_2012_Youth_Wi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 at.
Descriptions:
bosanski: Martin Sesaker predstavljao je Norvešku u karlingu na Zimskoj olimpijadi mladih 2012.
čeština: Norský reprezentant Martin Sesaker v curlingu na Zimních olympijských hrách mládeže 2012.
English: Martin Sesaker representing Norway in curling at the 2012 Winter Youth Olympics.
español: Martin Sesaker, representante de Noruega, compitiendo en curling en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2012.
magyar: Martin Sesaker curlingjátékos a 2012. évi téli ifjúsági olimpiai játékokon
italiano: Martin Sesaker, rappresentante della Norvegia nel curling ai Giochi olimpici giovanili invernali 2012.
한국어: 2012년 동계 청소년 올림픽 컬링의 노르웨이 대표 마르틴 세사케르(Martin Sesaker).
македонски: Норвешкиот репрезентативец Мартин Сесакер на натпревар во карлинг на Зимските младински олимписки игри 2012 во Инсбрук, Австрија.
Nederlands: Een Noorse curlingspeler op de Olympische Jeugdwinterspelen van 2012.
português: Martin Sesaker, representante da Noruega no curling nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012.
русский: Норвежский кёрлингист Мартин Сесакер на Зимних юношеских Олимпийских играх в Инсбруке
中文（简体）: Martin Sesaker 在2012年冬季青年奥林匹克运动会的冰壶项目代表挪威出赛。
中文（繁體）: Martin Sesaker 在2012年冬季青年奧林匹克運動會的冰壺項目代表挪威出賽。
1
0
2016-02-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Feb '16
02 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:11-09-fotofluege-cux-allg-25a.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de.
Descriptions:
bosanski: Najveće naftno polje u Njemačkoj, Mittelplate
čeština: Těžební ropná plošina na největším německém ropném poli Mittelplate.
Deutsch: Fotoflug Nordsee; Ölbohrinsel im Ölfeld Mittelplate
English: Germany’s largest oil field Mittelplate
español: Vista aérea de la plataforma petrolera de Mittelplate, el mayor yacimiento petrolífero de Alemania.
magyar: Olajfúrótorony a Mittelplate tengeri kőolajmezőn (Északi-tenger, Németország)
italiano: Vista aerea della piattaforma petrolifera di Mittelplate, il principale giacimento petrolifero tedesco.
한국어: 독일에서 가장 큰 유전 미텔플라테.
македонски: Мителплате — најголемото нафтено поле во Германија.
Nederlands: Een olieplatform boven Mittelplate, het grootste olieveld van Duitsland.
português: Vista aérea da plataforma petrolífera de Mittelplate, o maior campo de petróleo da Alemanha.
中文（简体）: 德国最大油井 Mittelplate
中文（繁體）: 德國最大油井 Mittelplate
1
0
2016-02-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Feb '16
01 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:12-03-17-aktstudien-nuernberg-by-Ra…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 at.
Descriptions:
bosanski: Ženski akt osvijetljen niskim ključem.
čeština: Ženský akt pořízení s osvětlením typu low key.
English: Female nude photo with low-key lighting.
español: Foto en blanco y negro de un desnudo femenino con iluminación low-key.
magyar: Low-key világítási technikáva készült női aktfotó
italiano: Nudo femminile fotografato con illuminazione low-key.
한국어: 로키 조명의 여성의 누드 사진.
македонски: Фотографски акт на жена во светлосенка со ниска осветленост, црно-бела техника.
Nederlands: Een foto van een vrouw, waarbij van low-keybelichting is gebruikgemaakt.
português: Foto em preto-e-branco com iluminação low-key de um nu feminino.
中文（简体）: 女性裸体摄影(en) 搭配低主光(en)。
中文（繁體）: 女性裸體攝影(en) 搭配 低主光(en)。
