2016-02-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Feb '16
29 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_Seitenstetten_Marmorsaal_Deck…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Фреска на тавана на Мраморната зала в Зайтенщетенското абатство, Австрия: „Хармонията между религията и науката“, от Паул Трогер (1735).
čeština: Nástropní freska v sále Marble Hall v klášteře Seitenstetten Dolní Rakousy od Paula Trogera (1735): Harmonie mezi vírou a vědou.
Deutsch: Deckenfresko im Marmorsaal von Stift Seitenstetten (Niederösterreich) von Paul Troger (1735): Harmonie zwischen Glaube und Wissenschaft
English: Ceiling fresco of the Marble Hall at Seitenstetten Abbey (Lower Austria) by Paul Troger (1735): The Harmony between Religion and Science
español: La armonía entre la religión y la ciencia (1735), fresco del techo de la sala de mármol de la abadía benedictina de Seitenstetten (Baja Austria), por Paul Troger.
magyar: A seitenstetteni apátság márványtermének mennyezeti freskója (Alsó-Ausztria, Ausztria)
italiano: L'armonia tra religione e scienza, affresco di Paul Troger sul soffitto della sala dei marmi nell'abbazia di :it:Seitenstetten in Austria.
한국어: 파울 트로거 (1735) 가 제작한 하오스트리아 자이텐슈테텐 수도원 대리석 홀의 천장 프레스코화: '종교와 과학의 조화'
македонски: Таванска фреска Слога меѓу верата и науката (1735) од Паул Трогер. Мермерна сала на Зајтенштетенската опатија, Долна Австрија.
português: A Harmonia entre Religião e Ciência (1735), afresco de Paul Troger no teto do Salão de Mármore da abadia beneditina de Seitenstetten, Baixa Áustria.
українська: Фреска на стелі Мармурового залу Зайтенштеттенського аббатства, Нижня Австрія. Гармонія релігії і науки, Пауль Троґер, 1735.
中文（简体）: 塞滕施泰滕修道院 (下奥地利) 大理石厅的湿壁画，保罗·查勒的作品(1735)：信仰和科学之间的和谐
中文（繁體）: 塞滕施泰滕修道院 (下奥地利) 大理石廳的溼壁畫，保羅·查勒的作品 (1735)：信仰和科學之間的和諧
1
0
2016-02-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Feb '16
28 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bald_eagle_at_the_Hawk_Conservancy_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Белоглав орел в природозащитната организация Hawk Conservancy Trust в Андовър, Англия.
čeština: Orel bělohlavý (Haliaeetus leucocephalus) v zoo Hawk Conservancy Trust, Andover, Hampshire, Anglie.
English: Bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) at the Hawk Conservancy Trust in Andover, England.
español: Águila calva (Haliaeetus leucocephalus) en el Hawk Conservancy Trust en Andover, Hampshire, Inglaterra.
magyar: Fehérfejű rétisas (Haliaeetus leucocephalus) Andoverben (Hampshire, Anglia, Egyesült Királyság)
italiano: Aquila di mare testabianca (Haliaeetus leucocephalus) presso l'Hawk Conservancy Trust ad Andover in Inghilterra.
한국어: 잉글랜드 앤도버의 매 보호 단체 (Hawk Conservancy Trust) 에서 촬영한 흰머리수리(Haliaeetus leucocephalus) 사진.
македонски: Белоглав орел (Haliaeetus leucocephalus) во заштитен птичарник во Ендовер, Англија.
Nederlands: Een Amerikaanse zeearend bij de Hawk Conservancy Trust in de Engelse plaats Andover.
português: Águia-de-cabeça-branca (Haliaeetus leucocephalus) na entidade protetora de animais silvestres Hawk Conservancy Trust em Andover, Hampshire, Inglaterra.
українська: Білоголовий орлан (Haliaeetus leucocephalus) в Заповіднику збереження яструбів в Андовері, Гемпшир, Англія.
中文（简体）: 英格兰安多弗鹰养护信托基地里的白头海雕 (Haliaeetus leucocephalus)。
中文（繁體）: 英格蘭安多弗鷹養護信託基地裡的白頭海鵰 (Haliaeetus leucocephalus)。
1
0
2016-02-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Feb '16
27 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crimea_South_Coast_04-14_img03_Mass…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
български: Масандровският дворец край Ялта, Крим.
čeština: Palác Massandra poblíž Jalty, Krym.
English: The Massandra Palace near Yalta, Crimea.
español: El palacio de Massandra, en la cercanía de Yalta, Crimea.
magyar: III. Sándor cár rezidenciája, a Masszandra palota (Jalta, Krím)
italiano: Il Palazzo di Massandra presso Jalta in Crimea.
한국어: 크림 반도 얄타 부근의 마산드라 궁전.
македонски: Масандровскиот дворец кај Јалта, Крим.
Nederlands: Het Paleis van Massandra in de buurt van Jalta op de Krim.
português: Palácio de Massandra perto de Ialta, Crimeia.
русский: Массандровский дворец на Южном берегу Крыма.
українська: Масандрівський палац біля міста Ялта, Крим.
中文（简体）: 克里米亚雅尔塔附近的马桑德拉宫。
中文（繁體）: 克里米亞雅爾達附近的馬桑德拉宮。
1
0
2016-02-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Feb '16
26 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walking_reflection.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Отражение от вода и пясък.
বাংলা: বালু ও পানির উপর একটি প্রতিফলন।
čeština: Odraz světla na písku a vodě.
English: A reflection on sand and water.
español: Un reflejo sobre la arena y el agua.
magyar: Fényvisszaverődés a vizes homokon
italiano: Riflesso su sabbia e acqua.
한국어: 모래와 물에 비친 반사.
македонски: Одраз во песок и вода.
Nederlands: Een reflectie in zand en water.
português: Reflexão na areia e água.
українська: Відображення силуету людини на воді та піску.
中文（简体）: 水与沙造成的反射现像。
中文（繁體）: 水與沙造成的反射現像。
1
0
2016-02-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Feb '16
25 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Artist's_impression_of_an_ultra-short-period_planet.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
български: Художествено представяне на уникален вид екзопланета наречена "Горещ Юпитер". Планетата с размери на Юпитер е толкова близо до своята звезда червено джудже, че обикаля около нея за едва 10,5 часа.
čeština: Umělecká představa exoplanety třídy Hot Jupiter objevené pomocí Hubbleova vesmírného dalekohledu. Planeta o hmotnosti srovnatelné s Jupiterem obíhá tak blízko (přibližně 1 200 milionů km, tedy asi 1/30 vzdálenosti Země od Slunce) kolem hvězdy třídy červený trpaslík, že doba jejího oběhu je pouze 10,5 hodiny.
English: Artist's speculative impression of a Hot Jupiter, a type of extrasolar planet discovered with the Hubble Space Telescope. The planet, comparable in mass to Jupiter, is so close to its red dwarf star that it completes an orbit in 10.5 hours. The planet is only 750,000 miles (about 1.207 million kilometres) from the star, 1/130th the distance between Earth and the Sun.
español: Impresión artística de un tipo único de planeta extrasolar descubierto con el telescopio espacial Hubble. El planeta está tan cerca a su estrella madre, que completa una órbita en 10,5 horas terrestres. El planeta se encuentra a una distancia de tan solo 1,2 millones de kilómetros de la estrella, o sea 1/130ª de la distancia entre la Tierra y el Sol.
magyar: Fantáziarajz egy, a Hubble űrtávcsővel felfedezett exobolygóról
italiano: Un pianeta gioviano caldo come immaginato da un'artista. Questo è un tipo di pianeta extrasolare scoperto con il telescopio spaziale Hubble di massa simile a quella di Giove in orbita ravvicinata alla sua stella madre.
한국어: 허블 우주 망원경으로 발견된 외계 행성형의 뜨거운 목성을 화가가 추측하여 그린 상상도. 그 질량이 목성에 필적하는 이 행성은 적색 왜성에 너무나 가깝기에 10.5 시간에 1바퀴를 완주한다. 이 행성은 적색 왜성으로부터 120만 7천 km 거리에 있으며, 이는 지구와 태양 사이의 거리의 1/130 에 해당된다.
македонски: Уметничка претстава на планета откриена со вселенскиот телескоп „Хабл“. Планетата е толку блиску до својата ѕвезда што прави круг околу неа за 10,5 часа, односно нејзината година трае помалку од половина земски ден. Оддалечена е само 1,2 милиони километри од неа — растојание 130 пати помало од она на Земјата од Сонцето.
Nederlands: Een artistieke impressie van een hete Jupiter, die door de ruimtetelescoop Hubble is ontdekt.
português: Este é um conceito artístico de um tipo único de planeta extrassolar descoberto com o telescópio espacial Hubble. O planeta está tão próximo da sua estrela-mãe, que completa uma órbita em 10,5 horas terrestres. O exoplaneta orbita sua estrela a uma distância de apenas 1,2 milhões de quilômetros, ou 1/130 a distância entre a Terra e o Sol.
русский: Художественное представление тесной системы из красного карлика и газового гиганта, обращающегося вокруг звезды на расстоянии 1,2 млн км с периодом 10,5 ч
українська: Художнє представлення гарячого юпітера (тип планет поза Сонячною системою), який був відкритий телескопом Габбл. Планета близька за масою до Юпітера та близька до червоного карлика, навколо якого обертається з періодом 10.5 годин. Планета знаходиться від зірки на відстані всього 1.2 млн. кілометрів, що складає 1/130 відстані між Землею та Сонцем.
中文（简体）: 艺术家眼中想像的热木星印象，这种太阳系外星体经由哈勃空间望远镜发现。热木星与木星相比质量相近，较接近红矮星，只用 10.5 小时自转。这颗热木星只离其母星 750,000 英里 (大约 120.7 万公里) 远，是地球与太阳距离的 1/130。
中文（繁體）: 藝術家眼中想像的熱木星印象，這種太陽系外星體經由哈伯太空望遠鏡發現。熱木星與木星相比質量相近，較接近紅矮星，只用 10.5 小時自轉。這顆熱木星只離其母星 750,000 英里 (大約 120.7 萬公里) 遠，是地球與太陽距離的 1/130。
1
0
2016-02-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Feb '16
24 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hôtel_des_Invalides_-_20150801_16h0…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Поглед от Айфеловата кула към западната страна на музейния комплекс Домът на инвалидите в Париж.
čeština: Západní průčelí Invalidovny v Paříži z Eiffelovy věže.
English: West face of Les Invalides from the Eiffel Tower in Paris.
español: La cara oeste del Palacio Nacional de los Inválidos visto desde la Torre Eiffel en París.
français: Face ouest de l'hôtel des Invalides, depuis la tour Eiffel à Paris.
magyar: Az Invalidusok háza az Eiffel-toronyból nézve (Párizs, Franciaország)
italiano: La facciata occidentale dell'Hôtel des Invalides vista dalla Torre Eiffel a Parigi.
한국어: 파리 시 에펠 탑에서 바라본 앵발리드의 서쪽 면.
македонски: Поглед на западната страна на Инвалидскиот дом од Ајфеловата кула во Париз.
Nederlands: De westelijke gevel van het Hôtel des Invalides vanaf de Eiffeltoren in Parijs.
português: Panorama da face oeste do Palácio dos Inválidos visto da Torre Eiffel em Paris.
русский: Вид на западный фасад Дома инвалидов с Эйфелевой башни.
українська: Вид на західну частину Дому Інвалідів з Ейшелевої Башти, Париж.
中文（简体）: 从巴黎艾菲尔铁塔看过去的伤兵院西侧。
中文（繁體）: 從巴黎艾菲爾鐵塔看過去的傷兵院西側。
1
0
2016-02-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Feb '16
23 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DDG59lights.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
български: Празнични светлини и отражения около разрушителя USS Russell (DDG-59) на пристанището в Пърл Харбър, Хаваи.
čeština: Sváteční osvětlení amerického torpedoborce USS Russell (DDG-59) třídy Arleigh-Burke v přístavu Naval Station Pearl Harbor, Havaj.
English: Holiday lights and reflections from the USS Russell (DDG 59), an Arleigh-Burke class guided-missile destroyer, moored in the Naval Station Pearl Harbor, Hawaii.
español: Luces y reflejos del USS Russell (DDG 59), un destructor de la clase Arleigh Burke, en la base naval de Pearl Harbor, Hawaii.
magyar: Ünnepi fények az Arleigh Burke rombolóosztályba tartozó USS Russell (DDG-59) körül (Pearl Harbor, Hawaii, USA)
italiano: Il cacciatorpediniere lanciamissili classe Arleigh Burke USS Russell (DDG 59) illuminato a festa mentre è ancorato nella Joint Base Pearl Harbor-Hickam alle Hawaii.
한국어: 하와이 주 진주만 해군 기지에 정박 중인 알레이버크급 미사일장착 구축함 USS 러셀 호 (DDG-59)로부터의 크리스마스 전등과 반사된 모습.
македонски: Празнични светла и отсјај од проектилниот уништувач „Расел“, Перл Харбор, Хаваи.
Nederlands: Een met feestverlichting versierd Amerikaans schip uit de Arleigh Burkeklasse in de marinehaven van Pearl Harbor.
português: Luzes decorativas e reflexos do USS Russell (DDG 59), um contratorpedeiro de mísseis guiados da classe Arleigh Burke, ancorado na Base Naval de Pearl Harbor, Havaí.
українська: Святкові вогні та їх відображення на воді, американський військовий човен USS Russell (DDG 59) (ескадрений міноносець типу «Арлі Берк»), який знаходиться на військовій базі Перл-Харбор-Хікем, Гаваї.
中文（简体）: 夏威夷海军珍珠港基地停泊的亚里·勃克级导弹驱逐舰拉塞尔号(DDG-59)的节日灯光和反射。
中文（繁體）: 夏威夷海軍珍珠港基地停泊的亞里·勃克級飛彈驅逐艦拉塞爾號 (DDG-59)的節日燈光和反射。
1
0
2016-02-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Feb '16
22 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paris_Notre-Dame_East_View_02.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Фонтанът на Девицата (Fontaine de la Vierge) на площад Жан XXIII и катедралата Парижката Света Богородица (Notre-Dame de Paris) в Париж, Франция.
čeština: Fontána Panny Marie (Fontaine de la Vierge) na náměstí Square Jean-XXIII a apsida katedrály Notre-Dame de Paris, Paříž, Francie
Deutsch: Jungfrauenbrunnen (Fontaine de la Vierge) am Square Jean XXIII und Apsis der Kathedrale Notre-Dame de Paris, Frankreich
English: Fountain of the Virgin (Fontaine de la Vierge) at Square Jean XXIII and apse of the cathedral Notre-Dame de Paris, France
español: Fuente de la Virgen (Fontaine de la Vierge) en la plaza Jean XXIII, en el primer plano; en el fondo el ábside de la Catedral de Notre-Dame de Paris, Francia.
magyar: A Notre-Dame-székesegyház kelet felől nézve (Párizs, Franciaország)
italiano: La fontana della Vergine (Fontaine de la Vierge) in Piazza Giovanni XXIII e abside della cattedrale di Notre-Dame a Parigi in Francia
한국어: 프랑스 노트르담 대성당의 요한 23세 광장의 성모 마리아 분수와 애프스.
македонски: Фонтаната на Девицата на плоштадот Јован XXIII пред Богородичната црква во Париз.
Nederlands: Fontein van de Maagd (Fontaine de la Vierge) op de Place Jean XXIII en apsis van de Notre-Dame van Parijs.
português: Fonte da Virgem (Fontaine de la Vierge) na Praça João XXIII, em primeiro plano; ao fundo, a abside da Catedral de Notre-Dame de Paris, França.
русский: Фонтан Девы и апсида Собора Парижской Богоматери.
українська: Фонтан Діви на Площі Жана XXIII та апсиди Собору Паризької Богоматері, Франція.
中文（简体）: 在法国巴黎圣母院后殿和 Jean XXIII 广场的处女之泉 (Fontaine de la Vierge)
中文（繁體）: 在法國巴黎聖母院後殿和 Jean XXIII 廣場的處女之泉 (Fontaine de la Vierge)
1
0
2016-02-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Feb '16
21 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CargoNet_El_14_on_Dovrebanen.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
български: Електрически локомотив El 14 на Норвежките държавни железници дърпа композиция от контейнери по линията Довре, край Dombås, Норвегия.
čeština: Elektrická lokomotiva El 14 táhne kontejnerový vlak na trati Dovre Line, poblíž vesnice Dombås, Norsko.
English: An El 14 electric locomotive hauling a container train on the Dovre Line, near Dombås, Norway.
español: Una locomotora eléctrica NSB El 14, remolcando vagones de contenedores en la línea de Dovre, cerca de Dombås, Noruega.
magyar: Az Oslo és Trondheim közötti Dovrebanen vasútvonalon közlekedő CargoNet tehervonat (Dombås, Norvégia)
italiano: Una locomotiva elettrica El 14 che traina un convoglio di container sulla linea tra Oslo e Trondheim in Norvegia.
한국어: 노르웨이 돔보스 부근에서 컨테이너 열차를 끌고 있는 El 14 전기 기관차.
македонски: Електрична локомотива El 14 како влече контејнерски состав на линијата Довре кај Думбос, Норвешка.
Nederlands: Een elektrische locomotief, type El 14, trekt een containertrein op de spoorlijn Oslo - Trondheim in de buurt van de Noorse plaats Dombås.
português: Locomotiva elétrica El 14 puxando vagões com containers na Linha de Dovre, perto de Dombås, Noruega.
中文（简体）: 挪威杜姆奥斯附近，多夫勒线上停靠一列接有货车的NSB El 14电力机车。
中文（繁體）: 挪威杜姆奧斯附近，多夫勒線上停靠一列接有貨車的NSB El 14電力機車。
1
0
2016-02-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Feb '16
20 Feb '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Archilochus_colubris_(Male).jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
български: Мъжко Рубиненогушо колибри (Archilochus colubris) брани територията си в щата Кентъки. То ще отпъди всяко други колибри което се опита да се храни на територията му.
čeština: Kolibřík rubínohrdlý (Archilochus colubris), samec střežící své teritorium.
English: Male ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris) guarding his territory from the top of a tomato stake. He will chase off any other hummingbirds that try to feed in "his" area.
español: Colibrí de garganta roja macho (Archilochus colubris) guarda su territorio desde una estaca de tomate. Ahuyentará a otros colibríes que tratan de alimentarse en "su" área.
magyar: Hím tüzestorkú kolibri (Archilochus colubris) Louisville-ben (Kentucky, USA)
italiano: Un colibrì golarubino (Archilochus colubris) sorveglia il suo territorio. Scaccerà ogni altro colibrì che cerchi di cibarsi nel "suo" territorio.
한국어: 토마토 말뚝 위에서 그의 영역을 경비하는 수컷 붉은목벌새 (Archilochus colubris). 이 벌새는 그의 영역에서 먹이를 찾으려 하는 다른 벌새들을 쫓곤 한다.
македонски: Рубиногушесто колибри (Archilochus colubris) како си ја брани територијата.
Nederlands: Mannelijke robijnkeelkolibrie (Archilochus colubris) die zijn territorium bewaakt. Hij zal alle andere kolibries die in "zijn" gebied voedsel zoeken, verjagen.
português: Macho do beija-flor-de-pescoço-vermelho (Archilochus colubris) guardando o seu território. Ele afugentará outros beija-flores que tentem se alimentar em "sua" área.
中文（简体）: 雄性红喉北蜂鸟 (Archilochus colubris) 站在蕃茄田桩顶端俯视其领域，驱逐任何进入「它」领域觅食的其他蜂鸟。
中文（繁體）: 雄性紅喉北蜂鳥 (Archilochus colubris) 站在蕃茄田樁頂端俯視其領域，驅逐任何進入「牠」領域覓食的其他蜂鳥。
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}