Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Artist's_impression_of_an_ultra…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0.
Descriptions:
български: Художествено представяне на уникален вид екзопланета наречена "Горещ
Юпитер". Планетата с размери на Юпитер е толкова близо до своята звезда червено
джудже, че обикаля около нея за едва 10,5 часа.
čeština: Umělecká představa exoplanety třídy Hot Jupiter objevené pomocí Hubbleova
vesmírného dalekohledu. Planeta o hmotnosti srovnatelné s Jupiterem obíhá tak blízko
(přibližně 1 200 milionů km, tedy asi 1/30 vzdálenosti Země od Slunce) kolem hvězdy třídy
červený trpaslík, že doba jejího oběhu je pouze 10,5 hodiny.
English: Artist's speculative impression of a Hot Jupiter, a type of extrasolar planet
discovered with the Hubble Space Telescope. The planet, comparable in mass to Jupiter, is
so close to its red dwarf star that it completes an orbit in 10.5 hours. The planet is
only 750,000 miles (about 1.207 million kilometres) from the star, 1/130th the distance
between Earth and the Sun.
español: Impresión artística de un tipo único de planeta extrasolar descubierto con el
telescopio espacial Hubble. El planeta está tan cerca a su estrella madre, que completa
una órbita en 10,5 horas terrestres. El planeta se encuentra a una distancia de tan solo
1,2 millones de kilómetros de la estrella, o sea 1/130ª de la distancia entre la Tierra y
el Sol.
magyar: Fantáziarajz egy, a Hubble űrtávcsővel felfedezett exobolygóról
italiano: Un pianeta gioviano caldo come immaginato da un'artista. Questo è un tipo di
pianeta extrasolare scoperto con il telescopio spaziale Hubble di massa simile a quella di
Giove in orbita ravvicinata alla sua stella madre.
한국어: 허블 우주 망원경으로 발견된 외계 행성형의 뜨거운 목성을 화가가 추측하여 그린 상상도. 그 질량이 목성에 필적하는 이 행성은 적색 왜성에 너무나 가깝기에
10.5 시간에 1바퀴를 완주한다. 이 행성은 적색 왜성으로부터 120만 7천 km 거리에 있으며, 이는 지구와 태양 사이의 거리의 1/130 에 해당된다.
македонски: Уметничка претстава на планета откриена со вселенскиот телескоп „Хабл“.
Планетата е толку блиску до својата ѕвезда што прави круг околу неа за 10,5 часа, односно
нејзината година трае помалку од половина земски ден. Оддалечена е само 1,2 милиони
километри од неа — растојание 130 пати помало од она на Земјата од Сонцето.
Nederlands: Een artistieke impressie van een hete Jupiter, die door de ruimtetelescoop
Hubble is ontdekt.
português: Este é um conceito artístico de um tipo único de planeta extrassolar descoberto
com o telescópio espacial Hubble. O planeta está tão próximo da sua estrela-mãe, que
completa uma órbita em 10,5 horas terrestres. O exoplaneta orbita sua estrela a uma
distância de apenas 1,2 milhões de quilômetros, ou 1/130 a distância entre a Terra e o
Sol.
русский: Художественное представление тесной системы из красного карлика и газового
гиганта, обращающегося вокруг звезды на расстоянии 1,2 млн км с периодом 10,5 ч
українська: Художнє представлення гарячого юпітера (тип планет поза Сонячною системою),
який був відкритий телескопом Габбл. Планета близька за масою до Юпітера та близька до
червоного карлика, навколо якого обертається з періодом 10.5 годин. Планета знаходиться
від зірки на відстані всього 1.2 млн. кілометрів, що складає 1/130 відстані між Землею та
Сонцем.
中文(简体): 艺术家眼中想像的热木星印象,这种太阳系外星体经由哈勃空间望远镜发现。热木星与木星相比质量相近,较接近红矮星,只用 10.5 小时自转。这颗热木星只离其母星
750,000 英里 (大约 120.7 万公里) 远,是地球与太阳距离的 1/130。
中文(繁體): 藝術家眼中想像的熱木星印象,這種太陽系外星體經由哈伯太空望遠鏡發現。熱木星與木星相比質量相近,較接近紅矮星,只用 10.5 小時自轉。這顆熱木星只離其母星
750,000 英里 (大約 120.7 萬公里) 遠,是地球與太陽距離的 1/130。