2016-12-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Dec '16
11 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Skaftafell_National_Park_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Řeka Skeiðará a ledovec Skeiðarársandur při pohledu z náhorní plošiny Skaftafellsheiði, Národní park Vatnajökull, Island.
English: River Skeiðará and Skeiðarársandur as seen from the Skaftafellsheiði plateau, Vatnajökull National Park, Iceland.
español: Vista panorámica del río Skeiðará y Skeiðarársandur, desde la meseta de Skaftafellsheiði, Parque nacional Vatnajökull, Islandia.
magyar: A Skeiðará látképe a Skaftafellsheiði fennsíkról (Vatnajökull Nemzeti Park, Izland)
italiano: Lo Skeiðará e lo Skeiðarársandur visti dall'altopiano Skaftafellsheiði in Islanda.
한국어: 아이슬란드 바트나이외쿠틀 국립공원 스카프타펠스헤이디 고원에서 바라본 스케이다라우 강과 스케이다라우르산뒤르.
македонски: Поглед на реката Скејдарау од висорамнината Скафтафелсхејди во националниот парк Ватнајекидл, Исланд.
Nederlands: De Skeiðará in het Nationaal park Vatnajökull in IJsland
polski: Rzeka Skeiðará oraz Skeiðarársandur (sandr utworzony przez tę rzekę) widziane z płaskowyżu Skaftafellsheiði w Parku Narodowym Vatnajökull w Islandii.
português: Vista panorâmica do rio Skeiðará e da planície sedimentar proveniente da erosão de geleiras, Parque Nacional Vatnajökull, Islândia.
1
0
2016-12-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Dec '16
10 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hersilia-2016-06-19-002.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pavouk z čeledi nákorníkovití (Hersilia) s ulovenou cikádou.
English: A Tree trunk spider (Hersilia sp.) capturing a cicada.
español: Araña hersílida del género Hersilia tras capturar una cigarra en Kadavoor, Kerala, India.
magyar: A fatörzspókfélék családjába tartozó Hersilia savignyi egy példánya a foglyul ejtett kabócával
italiano: Un ragno della familia Hersiliidae mentre cattura un'insetto della famiglia dei Cicadidi. Questa famiglia di ragni invece di tessere una tela si mimetizza sul tronco degli alberi e usa un sottile strato di fili come sistema di allarme per avvisarlo delle possibili prede.
한국어: 매미를 포획 중인 새실젖거미의 일종(Hersilia).
македонски: Долгоплет пајак (Hersilia sp.) како фаќа црцорец.
Nederlands: Een spin uit het geslacht Hersilia vangt een cicade
polski: Pająk z rodzaju Hersilia unieruchamiający cykadę.
português: Aranha-de-duas-caudas do gênero Hersilia depois de capturar uma cigarra em Kadavoor, Querala, Índia.
1
0
2016-12-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Dec '16
09 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lápida_cerca_de_San_Pedro_de_Atacam…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Vrak osobního automobilu zanechaný po nehodě na silnici v poušti u města San Pedro de Atacama, Chile.
English: Scene of a car accident by the road near San Pedro de Atacama, Chile. The wreck of the car has been left there and a memorial has been built right next to it.
español: Escena de un accidente de coche en una carretera cerca de San Pedro de Atacama, Chile. Lo original es que se ha dejado el coche accidentado y se ha erigido una lápida directamente junto al vehículo.
magyar: Baleseti helyszín a roncs köré épített emlékkel (Atacama-sivatag, Chile)
italiano: Memoriale costruito sul luogo di un incidente stradale nei pressi della città cilena di San Pedro de Atacama.
한국어: 칠레 산페드로데아타카마 부근 도로변의 자동차 사고 현장. 자동차의 잔해를 남겨 놓고 그 옆에 추도를 위한 구조물을 세웠다.
македонски: Место на сообраќајка крај патот за Сан Педро де Атакама, Чиле. Автомобилот е зачуван, и до него е направено спомен-обележје за настраданите.
Nederlands: Locatie van een verkeersongeval in de buurt van San Pedro de Atacama in Chili. Naast het wrak van de auto is een gedenkteken gebouwd.
polski: Miejsce wypadku samochodowego przy drodze w okolicy miasta San Pedro de Atacama w Chile. Wrak samochodu pozostawiono na miejscu i tuż obok niego wybudowano pomnik.
português: Cena de um carro acidentado em uma estrada perto de San Pedro de Atacama, Chile. Ao lado dele, um memorial está sendo construído.
1
0
2016-12-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Dec '16
08 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomas_Jefferson's_Monticello.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
čeština: Monticello je obydlí na stejnojmenné plantáži třetího amerického prezidenta Thomase Jeffersona, který budovu navrhl a řídil její stavbu ve věku 26 let. Je situována uvnitř města Charlottesville ve Virginii v oblasti Piedmont. Na plantáži ploše 20 km2 pěstoval Jefferson za pomoci otroků tabák a různé obiloviny.
English: Monticello was the primary plantation of Thomas Jefferson, the third President of the United States, who began designing and building Monticello at age 26 after inheriting land from his father. Located just outside Charlottesville, Virginia, in the Piedmont region, the plantation was originally 5,000 acres (20 km2), with Jefferson using slaves for extensive cultivation of tobacco and mixed crops, later shifting from tobacco cultivation to wheat in response to changing markets.
español: Monticello, ubicada cerca de Charlottesville (Virginia), fue la residencia y principal plantación de Thomas Jefferson, tercer presidente de los Estados Unidos. La casa es diseño del propio Jefferson quien comenzó con la construcción de Monticello a los 26 años, después de heredar la tierra de su padre. Situado a las afueras de Charlottesville, en la región del Piedmont, la plantación tenía originalmente una extensión de 20 km². Jefferson utilizó esclavos como mano de obra para la producción de tabaco, cultivos mixtos, y posteriormente trigo en respuesta a los cambios del mercado.
magyar: Monticello, Thomas Jefferson saját tervezésű háza
italiano: Monticello, nei pressi di Charlottesville, in Virginia, fu la principale tenuta di Thomas Jefferson, terzo presidente degli Stati Uniti d'America. L'edificio è stato costruito su un progetto dello stesso Jefferson. Il nome deriva direttamente dal termine italiano per "piccola montagna".
한국어: 몬티셀로는 미국의 제3대 대통령 토머스 제퍼슨의 주요 농장이었는데, 그는 26세에 그의 아버지로부터 땅을 상속받은 후 몬티셀로의 설계와 건축을 시작했다. 피드몬트 대지의 버지니아 주 샬러츠빌 외곽에 위치한 이 농장은 원래 20 ㎢ 였고, 제퍼슨은 노예를 이용하여 담배와 혼작물을 조방 재배하였는데, 이후 시장의 변화로 담배 재배는 밀로 바뀌었다.
македонски: „Монтичело“ — главната робовладетелска плантажа на третиот американски претседател, Томас Џеферсон. Куќата е негово сопствено дело и се наоѓа кај Шарлотсвил, Вирџинија.
Nederlands: Monticello, de belangrijkste plantage van Thomas Jefferson, de derde president van de Verenigde Staten
polski: Monticello, rezydencja i główna plantacja Thomasa Jeffersona, trzeciego Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Projektowanie i budowę domu (ang. plantation house) Jefferson rozpoczął w wieku 26 lat, gdy odziedziczył ziemię po ojcu. Położona na obrzeżach Charlottesville w stanie Wirginia plantacja miała początkowo powierzchnię 5000 akrów (20 km²), na której Jefferson, wykorzystując niewolników, uprawiał tytoń, a później, w odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku, pszenicę.
português: Monticello, localizada nas proximidades de Charlottesville, Virgínia, foi a residência e principal plantação de Thomas Jefferson, o terceiro presidente dos Estados Unidos.
1
0
2016-12-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Dec '16
07 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reynisfjara_and_Reynisdrangar,_Icel…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pláž Reynisfjara a čedičové sloupy vystupující z moře - Reynisdrangar při pohledu z poloostrova Dyrhólaey, Island.
English: The beach of Reynisfjara and Reynisdrangar, basalt sea stacks, as seen from Dyrhólaey, Iceland.
español: La playa de Reynisfjara y los stacks de basalto de Reynisdrangar, fotografiado desde la península de Dyrhólaey, Islandia.
magyar: A Reynisfjara part és a Reynisdrangar bazaltoszlopok Dyrhólaey irányából nézve (Izland)
italiano: La spiaggia di Reynisfjara e i faraglioni di basalto di Reynisdrangar, visti da Dyrhólaey in Islanda.
한국어: 아이슬란드 디로홀라에이에서 바라본 현무암 스택 레이니스피아라(Reynisfjara)와 레이니스드랑가르(Reynisdrangar)의 해변.
македонски: Поглед на плажата Рејнисфјара и базалтната образба Рејнисдрангар од полуостровот Дирхолеј, Исланд.
Nederlands: Het strand van Reynisfjara en een stack van basalt, gezien vanaf Dyrhólaey in het zuiden van IJsland
polski: Plaża Reynisfjara oraz bazaltowe kolumny Reynisdrangar widziane z półwyspu Dyrhólaey na Islandii.
português: Praia de Reynisfjara e as rocas de basalto de Reynisdrangar vistas da península de Dyrhólaey, Islândia.
1
0
2016-12-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Dec '16
06 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anfiteatro,_Valle_de_la_Luna,_San_P…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Pohled na skalní útvar "Amfiteátr" v údolí Valle de la Luna (španělsky "Měsíční údolí") v pouští Atacama, Chile.
English: View of "the Amfitheater", a rock formation in Valle de la Luna (Spanish for "Moon Valley") during the golden hour, Atacama Desert, Chile. Valle de la Luna is a part of the Reserva Nacional los Flamencos and was declared a Nature Sanctuary in 1982 for its great natural beauty and strange lunar landscape, from which its name is derived.
español: Vista de «El Anfiteatro», una formación rocosa en Valle de la Luna durante la «hora dorada», desierto de Atacama, Chile. El Valle de la Luna pertenece a la Reserva nacional Los Flamencos y fue declarado un Santuario Natural en 1982 for su belleza natural y su peculiar paisaje lunático, de ahí su denominación.
magyar: A Valle de la Luna (Hold völgye) „amfiteátruma” (Atacama-sivatag, Chile)
italiano: La formaazione rocciosa di El Anfiteatro fotograta durante l'ora dorata. Fa parte della Valle de la Luna nel deserto di Atacama in Cile.
한국어: 칠레 아타카마 사막 바예 데 라 루나(달의 계곡)의 암석 '원형극장'(the Amfitheater)의 해질녘 모습. 바예 데 라 루나는 로스 플라멩코스 국립자연보호지구의 일부로, 아름다운 자연과 그 이름이 유래한 달 세계 같은 풍경으로 1982년 자연보호구역으로 지정되었다.
македонски: Карпестата образба „Амфитеатар“ во Месечевата Долина на пустината Атакама, Чиле.
Nederlands: Het Amfitheater, een rotsformatie in de Valle de la Luna (Maanvallei) in de Atacama in Chili. De vallei is in 1982 uitgeroepen tot natuurreservaat.
polski: Widok podczas tzw. złotej godziny na „amfiteatr”, formację skalną w Księżycowej Dolinie (hiszp. Valle de la Luna) na pustyni Atakama w Chile. Za swoje naturalne piękno i osobliwy, księżycowy krajobraz, od którego wywodzi się jej nazwa, w 1982 roku dolina została uznana za rezerwat przyrody i wchodzi w skład rezerwatu Los Flamencos (hiszp. Reserva Nacional los Flamencos).
português: Vista do "Anfiteatro", uma formação rochosa no Vale da Lua, deserto de Atacama, Chile.
1
0
2016-12-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Dec '16
05 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christian_IXs_Chapel_Dome_Interior_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Neo-byzantský dóm v kapli Kristiána IX., Katedrála v Roskilde, Dánsko.
English: Neo-byzantine dome in Christian IX's Chapel in Roskilde Cathedral, Roskilde, Denmark. Built by architect Andreas Clemmensen, born on August 7, 1852, died December 5, 1928.
español: Vista interior de la cúpula neo-bizantina de la capilla de Cristián IX en la catedrál de Roskilde, Dinamarca.
magyar: IX. Keresztély kápolnájának kupolája a Roskildei székesegyházban
italiano: La cupola in stile neo-bizantino della cappella di Cristiano IX, nella cattedrale di Roskilde in Danimarca.
한국어: 덴마크 로스킬레 로스킬레 대성당 크리스티안 9세 예배실의 비잔틴 리바이벌 건축 양식의 돔. 건축가 안드레아스 클레멘센(1852년 8월 7일 ~ 1928년 12월 5일)이 건축하였다.
македонски: Неовизантиска купола на Капелата на Кристијан IX во катедралната црква во Роскилде, Данска.
Nederlands: Neo-Byzantijnse koepel in de kathedraal van Roskilde
polski: Neobizantyńska kopuła kaplicy Chrystiana IX w katedrze w Roskilde, w Danii. Kaplicę zbudowano w latach 1919–1924 według projektu duńskiego architekta Andreasa Clemmensena (1852–1928).
português: Vista interior da cúpula neobizantina da capela de Cristiano IX na catedral de Roskilde, Dinamarca.
1
0
2016-12-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Dec '16
04 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stephansdom_Barbarakapelle_Gewölbe_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Stropní klenba v Kapli svaté Barbory v Katedrále svatého Štěpána ve Vídni.
Deutsch: Gewölbe mit hängenden Schlusssteinen in der Barbarakapelle des Wiener Stephansdomes
English: Vault with hanging keystones in St. Barbara's Chapel of St. Stephen's Cathedral, Vienna
español: Bóveda con claves colgantes en la capilla de Santa Bárbara de la catedral de San Esteban, Viena, Austria.
magyar: A Szent István-székesegyház Barbara-kápolnájának boltozata függő zárókövekkel (Bécs, Ausztria)
italiano: Volta della cappella di Santa Barbara nella cattedrale di Santo Stefano a Vienna.
한국어: 오스트리아 비엔나 슈테판 대성당 성 바르바라 예배실 내부의 이맛돌을 늘어뜨린 궁륭
македонски: Свод на капелата „Св. Варвара“ во катедралата „Св. Стефан“, Виена.
Nederlands: Gewelf met sluitstenen in de Sint-Barbarakapel van de Stephansdom in Wenen
polski: Sklepienie z wiszącymi zwornikami w kaplicy św. Barbary w katedrze św. Szczepana w Wiedniu.
português: Abóbada com chaves pendentes na capela de Santa Bárbara da catedral de Santo Estêvão, Viena, Áustria.
1
0
2016-12-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Dec '16
03 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cologne_Main_Station_May_2015.JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Hlavní nádraží v Kolíně nad Rýnem - Köln Hauptbahnhof, Německo.
English: Köln Hauptbahnhof is a railway station in Cologne, Germany. The station is an important local, national and international hub, with many ICE, Thalys and Intercity trains calling there, as well as regional and local trains. It has frequent connections to Frankfurt by way of the Cologne-Frankfurt high-speed rail line, which starts in southern Cologne. On an average day, about 280,000 travellers frequent the station, making it the fifth busiest station in Germany.
español: La Estación Central de Colonia (Köln Hauptbahnhof) es la principal estación de trenes de la ciudad de Colonia, Alemania. La estación es un importante punto de enlace nacional e internacional con múltiples líneas locales, regionales e internacionales, incluyendo conexiones a Moscú, Copenhague, Nápoles, Londres y otros destinos, con una línea de alta velocidad hacia París vía Bruselas.
magyar: A kölni főpályaudvar (Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
italiano: La Köln Hauptbahnhof (letteralmente "stazione principale di Colonia") è per traffico passeggeri la quinta stazione della Germania.
한국어: 쾰른 중앙역은 독일 쾰른의 철도역이다. 이 역은 지역, 국가, 국제적 중추로서 지역 열차는 물론 여러 대의 인터시티익스프레스, 탈리스, 인터시티 열차들을 보유한다. 이 역은 쾰른 남부에서 출발, 쾰른-프랑크푸르트 고속 철도를 경유하여 프랑크푸르트암마인을 향하는 교통편이 잦다. 이 역은 평소 약 28만 명의 여행자가 종종 들리는, 독일에서 5번째로 붐비는 역이다.
македонски: Внатрешност на Главната железничка станица во Келн, Северна Рајна-Вестфалија, Германија.
Nederlands: Köln Hauptbahnhof is het centraal station of hoofdstation van de Duitse stad Keulen. Het is een belangrijk nationaal en internationaal knooppunt, dat op een gemiddelde dag ongeveer 280.000 reizigers verwerkt.
português: Interior da Estação Central de Colônia (Köln Hauptbahnhof), Alemanha.
1
0
2016-12-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Dec '16
02 Dec '16
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Torm_detsembris._Merivälja_Muul.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Tallinnský záliv během prosincové bouře v oblasti Merivälja, Estonsko.
English: Tallinn bay during December storm from region Merivälja, Estonia.
español: Ola rompiendo en la Bahía de Tallin durante una tormenta en el mes de diciembre. Vista desde Merivälja en el distrito de Pitritam, Tallin, Estonia.
magyar: Decemberi vihar a Tallinni-öbölben (Tallinn, Észtország)
italiano: Una tempesta in dicembre, sulla baia di Tallinn.
한국어: 메리밸랴에서 바라본 12월 폭풍우 중의 탈린 만.
македонски: Декемвриска бура во Талинскиот Залив кај Меривелја, Естонија.
Nederlands: De Golf van Tallinn tijdens een storm in december, gezien vanuit de wijk Merivälja van de Estische hoofdstad Tallinn
polski: Zatoka Tallińska podczas grudniowego sztormu widziana z tallińskiej poddzielnicy (est. asum) ''Merivälja'.
português: Ondas do mar Báltico, durante uma tempestade no mês de dezembro, batendo contra um quebra-mar, Tallinn, Estônia.
