2015-12-31
by Wikimedia Commons Picture of the Day
31 Dec '15
31 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1_singapore_national_day_parade_201…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Descriptions:
bosanski: Vatromet u Marina Bay Sands uoči parade za Nacionalni dan Singapura 2011.
čeština: Ohňostroje pozorované ze čtvrti Marina Bay Sands během oslav Národního dne roku 2011 v Singapuru.
English: Fireworks as seen from Marina Bay Sands during the Preview of the National Day Parade 2011.
español: Fuego de artificio durante la previsualización de la celebración del día nacional de Singapur en 2011.
italiano: Fuochi d'artificio visti da Marina Bay Sands in anticipazione della parata del 2011 per festeggiare l'anniversario dell'indipendenza di Singapore.
日本語: マリーナベイ・サンズから望む花火。 2011年、シンガポールの独立記念日のプレビュー(7月30日)にて
한국어: 2011년 싱가폴 국경일 퍼레이드의 시사회 도중에 마리나 베이 샌즈에서 바라본 불꽃놀이 풍경.
Nederlands: Een vuurwerkshow tijdens het voorproefje van de National Day Parade in Singapore, gezien vanaf Marina Bay Sands.
русский: Вид с Marina Bay Sands на фейеверк в честь Национального дня Сингапура.
中文(简体): 从滨海湾金沙看过去的2011年新加坡国庆庆典烟火预演。
中文(繁體): 從濱海灣金沙看過去的2011年新加坡國慶慶典煙火預演。
1
0
2015-12-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Dec '15
29 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Small_bird_perching_on_a_branch.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Sibirska plava crvenrepka, fotografirana u parku Tennōji.
čeština: Japonský pěvec slavík modrohřbetý (Larvivora cyane) v parku Tennōji Park, .
English: Siberian blue robin, taken at Tennōji Park.
español: Ruiseñor azul (Luscinia cyane) en el parque Tennōji, Osaka, Japón.
magyar: Kék fülemüle (Luscinia cyane) (Tennódzsi park, Oszaka, Japán)
italiano: Un usignolo azzurro siberiano (Larvivora cyane) fotografato al parco Tennōji di Osaka in Giappone.
日本語: コルリ、天王寺公園で撮影。
한국어: 쇠유리새, 덴노지 공원에서 촬영.
Nederlands: Een blauwe nachtegaal in een park in de Japanse stad Osaka.
português: Rouxinol-azul (Luscinia cyane) no parque Tennōji, Osaka, Japão.
中文(简体): 天王寺公园(en)拍到的蓝歌鸲。
中文(繁體): 天王寺公園(en)拍到的藍歌鴝。
1
0
2015-12-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Dec '15
28 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hommikune_udu_Kakerdaja_rabas.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0.
Descriptions:
bosanski: Jutarnja magla u močvari Kakerdaja, Estonija.
čeština: Ranní mlha v bažině Kakerdaja bog, Estonsko.
Deutsch: Morgennebel im Moor von Kakerdaja, Estland.
English: Morning fog in Kakerdaja bog, Estonia.
Esperanto: Matena nebulo en marĉo Kakerdaja en Estonio.
español: Niebla matutina en el pantano Kakerdaja, Estonia.
eesti: Hommikune udu Kakerdaja rabas Kõrvemaa maastikukaitsealal.
magyar: Reggeli köd az észtországi Kakerdaja lápban
italiano: Foschia mattutina nello sfagneto di Kakerdaja in Estonia.
한국어: 에스토니아 카케르다야 습지의 아침 안개.
Nederlands: Het Estse hoogveen Kakerdaja gedurende een mistige ochtend.
português: Neblina matinal no pântano Kakerdaja, região de Järva, Estônia.
中文(简体): 爱沙尼亚 Kakerdaja 沼泽大清早的雾。
中文(繁體): 愛沙尼亞 Kakerdaja 沼澤大清早的霧。
1
0
2015-12-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Dec '15
27 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:141227_Berliner_Dom.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 de.
Descriptions:
bosanski: Zapadna fasada Berlinske katedrale u rano jutro.
čeština: Západní průčelí Berlínské katedrály, časné ráno ().
Deutsch: Die Westfassade des Berliner Doms am frühen Morgen zur blauen Stunde.
English: The west front of the Berlin Cathedral in the early morning at the blue hour.
español: La fachada occidental de la Catedral de Berlín en la hora azul de la madrugada.
français: La façade ouest de la cathédrale de Berlin au petit matin à l'heure bleue.
magyar: A berlini dóm nyugati homlokzata reggeli szürkületben
italiano: La facciata occidentale del Duomo di Berlino fotografato all'ora blu.
한국어: 베를린 대성당 서쪽 면의 블루아워.
Nederlands: De westgevel van Dom van Berlijn in de Duitse hoofdstad tijdens het blauwe uur.
português: Fachada oeste da Catedral de Berlim no amanhecer.
русский: Берлинский кафедральный собор в утренних сумерках (blue hour).
中文(简体): 一大早蓝色小时的柏林大教堂西侧景色。
中文(繁體): 一大早藍色小時的柏林大教堂西側景色。
1
0
2015-12-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Dec '15
26 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Libellago_lineata_male-Kadavoor-201…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
bosanski: Libellago lineata je malehni sličnokrilac iz porodice Chlorocyphidae. Rasprostranjen je u mnogim azijskim zemljama. Na slici je Libellago lineata indica Fraser, 1928; koji se ponekad smatra zasebnom vrstom.
čeština: Vážka z rodu Libellago lineata, žíjící v řadě asijských zemí.
English: Libellago lineata is a small damselfly in the family Chlorocyphidae. It is found in many Asian countries. This is Libellago lineata indica Fraser, 1928; sometimes considered as a separate species.
español: Libellago lineata es un pequeño zigóptero en la familia Chlorocyphidae. Se encuentra en muchos países asiáticos. Este es Libellago lineata indica Fraser, 1928, a veces considerado una especie separada.
magyar: A kis szitakötők (Zygoptera) alrendjébe, azon belül a Chlorocyphidae családba tartozó Libellago lineata több ázsiai országban is megtalálható. Ezt a Libellago lineata indicát (Fraser, 1928) gyakran külön fajnak tekintik
italiano: Libellago lineata un piccolo insetto dell'ordine Zygoptera diffuso in molti paesi asiatici.
한국어: 실잠자리아목의 작은 실잠자리 Libellago lineata. 아시아 여러 나라에서 발견된다.
Nederlands: Een libel van de soort Libellago lineata in de Indiase plaats Kadavoor.
português: Libellago lineata, uma espécie de donzelinha da família Chlorocyphidae encontrada em muitos países asiáticos.
中文(简体): 脊纹鼓蟌(en)属于鼓蟌科(en)小型的豆娘,分布在许多亚州国家。图片中是 Libellago lineata indica Fraser, 1928,有时候被视为独立的物种。
中文(繁體): 脊紋鼓蟌(en)屬於鼓蟌科(en)小型的豆娘,分佈在許多亞州國家。圖片中是 Libellago lineata indica Fraser, 1928,有時候被視為獨立的物種。
1
0
2015-12-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Dec '15
25 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Melker_Altar_-_Flucht.JPG
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
bosanski: Bijeg u Egipat (na oltaru samostana Melk u Austriji) iz 1502. njemačkog slikara Jörga Breua Starijeg.
čeština: Obraz Útěk do Egypta, (oltář kláštera v ), malíř Jörg Breu the Elder, 1502).
Deutsch: Die Flucht nach Ägypten (Melker Altar von Jörg Breu dem Älteren, 1502)
English: Flight into Egypt (Melk Altar by Jörg Breu the Elder, 1502)
español: Huida a Egipto (1502), pintura en el altar de Melk por Jörg Breu el Viejo.
magyar: A melki apátság oltára (Id. Jörg Breu: Menekülés Egyiptomba, 1502)
italiano: Fuga in Egitto di Jörg Breu il vecchio presso l'abbazia di Melk, 1502.
한국어: '이집트 도피' (메르크의 제단, 큰 외르크 브로이의 1502년작)
Nederlands: Een schilderij van de vlucht naar Egypte door Duits kunstschilder Jörg Breu de Oudere in de Oostenrijkse abdij van Melk.
português: Fuga para o Egito (1502), pintura no altar da Abadia de Melk por Jörg Breu, o Velho.
中文(简体): 逃往埃及 (梅尔克祭坛,Jörg Breu the Elder(en) 1502 年作品)
中文(繁體): 逃往埃及 (梅爾克祭壇,Jörg Breu the Elder(en) 1502 年作品)
1
0
2015-12-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Dec '15
24 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Love_padlocks_at_Butchers'_Bridge_(Ljubljana).JPG
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: за любов на Месарския мост в , .
bosanski: Ljubavni katanci na Mesarskom mostu u Ljubljani, Slovenija.
čeština: Zámky lásky na Řeznickém mostě, , .
English: Love padlocks at Butchers' Bridge in , .
español: Candados del amor en el puente de Carniceros en Ljubljana, Eslovenia.
magyar: Szerelemlakatok a Hentesek hídján, Ljubljanában (Szlovénia)
italiano: Lucchetti degli inamorati sul ponte dei Macellai a Lubiana in Slovenia.
한국어: 슬로베니아 류블랴나 도살자 다리의 사랑의 자물쇠.
Nederlands: Liefdessloten aan een brug in de Sloveense stad Ljubljana.
português: Cadeados do amor na Ponte do Açougueiro em Liubliana, Eslovênia.
中文(简体): 斯洛文尼亚卢布尔雅那屠夫桥上的心型挂锁。
中文(繁體): 斯洛維尼亞盧比安納屠夫橋上的心型掛鎖。
1
0
2015-12-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Dec '15
23 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dactylorhiza_majalis_Spechtensee_01…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
български: Западна блатна ().
bosanski: Širokolisni kaćun (Dactylorhiza majalis)
čeština: Rostlina (Dactylorhiza majalis) poblíž jezera Spechtensee, , Rakousko.
Deutsch: Breitblättriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis)
English: Western Marsh Orchid (Dactylorhiza majalis)
español: Dactylorhiza majalis cerca del lago Spechtensee, Estiria, Austria.
magyar: Széleslevelű ujjaskosbor (Dactylorhiza majalis) (Spechten-tó, Stájerország, Ausztria)
italiano: Orchide a foglie larghe (Dactylorhiza majalis)
한국어: 난초의 일종(Dactylorhiza majalis), 오스트리아 슈타이어마르크 주 슈페흐텐제 호수 부근에서 촬영.
Nederlands: Een orchidee van de soort Dactylorhiza majalis in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken.
português: Dactylorhiza majalis nos arredores do lago Spechtensee, na Estíria, Áustria.
中文(简体): 西部沼泽兰花 (Dactylorhiza majalis)
中文(繁體): 西部沼澤蘭花 (Dactylorhiza majalis)
1
0
2015-12-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Dec '15
22 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Good_Morning_From_the_International…
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
български: Изгрев над . Тази снимка е направена от астронавта на Скот Кели.
bosanski: Astronaut Scott Kelly fotografirao je prizor izlaska sunca iznad zapadnih Sjedinjenih Američkih Država.
čeština: Snímek pořízený astronautem z při východu slunce nad západem Spojených Států.
English: astronaut took this photograph of a sunrise over the western United States.
español: Amanecer en el occidente de Estados Unidos. Foto tomdada por el astronauta de la NASA Scott J. Kelly.
magyar: Scott Kelly képe a Nyugat-Egyesült Államok feletti napfelkeltéről
italiano: Foto dell'alba sopra gli Stati Uniti d'America occidentali scattata dall'astronauta Scott Kelly|.
한국어: 미국 항공우주국 소속의 우주비행사 스콧 켈리가 국제 우주 정거장에서 촬영한 미국 서부 상공의 해돋이.
Nederlands: De zonsopkomst in het westen van de Verenigde Staten, gefotografeerd door astronaut Scott Kelly.
português: Amanhecer na parte oeste dos Estados Unidos. Foto tirada pelo astronauta da NASA Scott Kelly em 10 de agosto de 2015 a bordo da Estação Espacial Internacional.
русский: Восход Солнца над тихоокеанским побережьем США, снятый Скоттом Келли с борта МКС.
中文(简体): NASA 太空人史考特.凯利拍摄的美国西部日出照片。
中文(繁體): NASA 太空人史考特.凱利拍攝的美國西部日出照片。
1
0
2015-12-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Dec '15
21 Dec '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Asian_Brown_Flycatcher_(Muscicapa_d…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0.
Descriptions:
български: Азиатска кафява мухоловка (Muscicapa dauurica) в Национален парк Ниах, , .
bosanski: Smeđi azijski muhar (Muscicapa dauurica) u nacionalnom parku Niah, Saravak, Malezija.
čeština: Drobný pěvec lejsek asijský (Muscicapa dauurica) v národním parku Niah National Park, stát , .
English: Asian Brown Flycatcher (Muscicapa dauurica) in Niah National Park, Sarawak, Malaysia.
español: Papamoscas pardo (Muscicapa dauurica) en el Parque Nacional de Niah, Sarawak, Malasia.
magyar: Barna légykapó (Muscicapa dauurica) a Niah Nemzeti Parkban (Sarawak, Malajzia)
italiano: Pigliamosche bruno asiatico (Muscicapa dauurica) nel Parco nazionale di Niah in Malesia.
한국어: 말레이지아 사라왁 주 니아 국립공원의 쇠솔딱새(Muscicapa dauurica).
Nederlands: Een bruine vliegenvanger in het Nationaal Park Niah in de Maleisische deelstaat Sarawak.
português: Papa-moscas-pardo (Muscicapa dauurica) no Parque Nacional de Niah, Sarawak, Malásia.
中文(简体): 马来西亚砂拉越尼亚国家公园里的灰鹟 (Muscicapa dauurica)。
中文(繁體): 馬來西亞砂拉越尼亞國家公園裡的灰鶲(Muscicapa dauurica)。