2015-10-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Oct '15
11 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Busskur_i_Riisskov_natfoto_version_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
čeština : Noční snímek autobusové zastávky v dánském městě Risskov.
English : Night photo of a Bus shelter in Risskov, Denmark
español : Foto nocturna de una parada de autobús en Riisskov, Aarhus, Dinamarca.
français : Photographie nocturne d’un arrêt de bus à Risskov au Danemark
italiano : Fermata dell'autobus nel quartiere di Risskov a Aarhus in it:Danimarca.
magyar : Buszmegálló éjszaka (Aarhus, Dánia)
Nederlands : Een nachtfoto van een bushokje in de Deense stad Aarhus.
português : Fotografia noturna de um abrigo de ônibus no bairro de Risskov, Aarhus, Dinamarca.
한국어 : 덴마크 리스코우 구내 한 버스 정류장의 야간 사진.
中文（简体） : 丹麦 Risskov<small>(en)</small> 公车候车亭的夜间照片<small>(en)</small>。
中文（繁體） : 丹麥 Risskov<small>(en)</small> 公車候車亭的夜間照片<small>(en)</small>。
1
0
2015-10-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Oct '15
10 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gornji_Orahovac,_Bosnia_y_Herzegovi…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 3.0.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
čeština : Panoramatcký pohled na zákrut řeky Trebišnjica poblíž vesnice Gornji Orahovac, jihovýchodní Bosna a Hercegovina.
English : Panoramic view of the course of the Trebišnjica river near Gornji Orahovac, Southeast of Bosnia and Herzegovina.
español : Vista panorámica del curso del río Trebišnjica en las cercanías de Gornji Orahovac, sureste de Bosnia y Herzegovina.
français : Vue panoramique du cours de la Trebišnjica près de Gornji Orahovac, dans le sud de la Bosnie-Herzégovine.
italiano : Vista del fiume Trebišnjica nei pressi del villaggio di Gornji Orahovac nella municipalità di Trebinje in Bosnia ed Erzegovina.
magyar : A Trebišnjica-folyó látképe Gornji Orahovac közelében (Boszniai Szerb Köztársaság, Bosznia-Hercegovina)
Nederlands : Panoramisch uitzicht over de loop van de rivier Trebišnjica bij de plaats Gornji Orahovac in Bosnië en Herzegovina.
português : Vista panorâmica do curso do rio Trebišnjica, perto de Gornji Orahovac, sudeste da Bósnia e Herzegovina.
한국어 : 보스니아 헤르체고비나 남동부 고르니 오라호바츠 부근을 흐르는 트레비스니차 강의 파노라마 풍경.
中文（简体） : 波士尼亚与赫塞哥维纳东南，靠近Gornji Orahovac<small>(en)</small> Trebišnjica 河<small>(en)</small> 的全景相片。
中文（繁體） : 波士尼亞與赫塞哥維納東南，靠近Gornji Orahovac<small>(en)</small> Trebišnjica 河<small>(en)</small> 的全景相片。
1
0
2015-10-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Oct '15
09 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:D%C3%BClmen,_Viktorkirmes_auf_dem_O…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0. Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 3.0.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
čeština : Světelné stopy otáčejícího se řetízkového kolotoče na pouti Viktorkirmes, ve městě Dülmen, Severní Porýní-Vestfálsko, Německo.
Deutsch : Lichtspuren eines Kettenkarussels, Viktorkirmes in Dülmen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
English : Light traces of a chain carousel, Viktorkirmes in Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany
español : Rastros de la luz de un carrusel de cadena, Viktorkirmes, Dülmen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania.
italiano : Scie di luce di una giostra a Dülmen in Germania.
magyar : Körhinta fénynyomai a dülmeni templombúcsún (Észak-Rajna-Vesztfália, Németország)
Nederlands : Een zweefmolen op een kermis in de Duitse plaats Dülmen
polski : Smugi świetlne na karuzeli w Dülmen w Nadrenii Północnej-Westfalii (Niemcy).
português : Fotografia com efeito de luzes de um carrossel com cadeiras suspensas, Viktorkirmes em Dülmen, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.
한국어 : 독일 노르트라인베스트팔렌 주 뒬멘 소재 빅토르키르메스(Viktorkirmes)의 회전 목마의 광적(光跡).
中文（简体） : 在德国北莱茵-西发利亚邦迪尔门<small>(en)</small>Viktorkirmes嘉年华中，链转盘的光轨迹。
中文（繁體） : 在德國北萊茵-西發利亞邦迪爾門<small>(en)</small>Viktorkirmes嘉年華中，鏈轉盤的光軌跡。
1
0
2015-10-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Oct '15
08 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gullfoss,_Su%C3%B0urland,_Islandia,…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Vodopád Gullfoss v kaňonu řeky Hvítá, jedna z hlavních turistických atrakcí tzv. „Zlatého kruhu“ přírodních zajímavostí na jihozápadě Islandu. Objem protékající vody v době pořízení snímku činil přibližně 140 m<sup>3</sup>/s.
English : Waterfall Gullfoss ("Golden Falls" in Icelandic) located in the canyon of the Hvítá river and one of the main attractions of the Golden Circle in southwest of Iceland. The fall step on the left is 11 m high and the one on the right 20 m high. The amount of water flowing is in summer, when the picture was taken, 140 m<sup>3</sup>/s.
español : Arco iris sobre Gullfoss ("Cataratas Doradas" en islandés), es una cascada situada en el cañón del río Hvítá y una de las mayores atracciones del Círculo Dorado en el suroeste de Islandia. La caída en la parte izquierda tiene una altura de 11 m y la de la derecha 20 m. La cantidad de agua que fluye en verano (cuando se tomó la foto) es de 140 m<sup>3</sup>/s.
italiano : Arcobaleno sopra Gullfoss ("Cascate dorate") in Islanda, una delle principali attrazioni turistiche del Golden Circle.
magyar : Az izlandi Gullfoss-vízesés
Nederlands : De waterval Gullfoss in IJsland.
português : Gullfoss ("Catarata Dourada") é uma queda de água no desfiladeiro do rio Hvítá, região de Suðurland, sudoeste da Islândia. É uma das principais atrações do Círculo Dourado.
한국어 : 아이슬란드 남서부 크비타 강 협곡에 위치한 폭포이며 골든 서클(금고리)의 주요 명소 중 하나인 굴포스(금 폭포) 위로 뜬 무지개. 왼쪽의 폭포 단은 높이가 11 m 이며, 오른쪽의 것은 20 m 가 된다. 사진이 촬영된 시기와 같은 여름철에는 초당 140 m<sup>3</sup>의 물이 흐른다.
中文（简体） : 古佛斯瀑布(冰岛"黄金瀑布")位于惠特河峡谷中，属于冰岛西南部黄金环线<small>(en)</small>主要景点之一。瀑布左侧落差有11公尺，而右侧落差有20公尺高。当这张照片拍摄的夏季时分，落水量每秒有140m<sup>3</sup>。
中文（繁體） : 古佛斯瀑布(冰島"黃金瀑布")位於惠特河峽谷中，屬於冰島西南部黃金環線<small>(en)</small>主要景點之一。瀑布左側落差有11公尺，而右側落差有20公尺高。當這張照片拍攝的夏季時分，落水量每秒有140m<sup>3</sup>。
1
0
2015-10-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Oct '15
07 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ermita_de_la_Virgen_de_la_Pe%C3%B1a…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Západ slunce nad posvátným místem Ermita de la Virgen de la Peña s vesnicí Aniés v pozadí, Provincie Huesca, Španělsko. Nejstarší části svatyně pocházejí ze středověku (13. století). Lokalita je dostupná pouze pěší chůzí lesem a po schodech vytesaných ve skále.
English : Sunset view of the Ermita de la Virgen de la Peña (Hermitage of the Virgen of the Rock) with the village of Aniés in the front, province of Huesca, Spain. The oldest parts of the sanctuary are romanic and date from the middle edge (13th century). The hermitage is only accesible on foot through a steep path in the forest or caved in the mountain.
español : Vista de una puesta de sol con la Ermita de la Virgen de la Peña en primer plano y la localidad de Aniés en el fondo, provincia de Huesca, España. Las partes más antiguas del santuario son de origen románico y datan del siglo XIII. La única forma de acceder a la ermita es por medio de un sinuoso y empinado camino de montaña.
italiano : Tramonto visto dall'Ermita de la Virgen de la Peña (Hermitage of the Virgen of the Rock) nel territorio di Mazcuerras in Spagna. Il santuario è raggiungibile solo lungo un ripido sentiero a piedi e le parti più antiche sono in stile romanico e risalgono al XIII secolo.
magyar : Naplemente a Virgen de la Peña remetelak felől nézve, háttérben a La Sotonerához tartozó Aniés településsel (Huesca, Aragónia, Spanyolország)
Nederlands : Ermita de la Virgen de la Peña tijdens zonsondergang met het dorp Aníes in de Spaanse gemeente La Sotonera.
português : Vista do pôr do sol com a Capela da Virgem da Penha (Ermita de la Virgen de la Peña ) em primeiro plano e a vila de Aniés ao fundo, província de Huesca, Espanha. As partes mais antigas do santuário são de origem românica e datam do século XIII. O único acesso para a capela é através de uma trilha de montanha, sinuosa e íngreme.
한국어 : 스페인 우에스카 주의 아니에스 마을을 앞에 둔 에르미타 드 라 비르헨 드 라 페냐(Ermita de la Virgen de la Peña, 바위 성모의 은둔지)의 일몰 풍경. 이 피난처의 가장 오랜 부분들은 고대 로마식으로 그 시대가 중세(13세기)에 이른다. 은둔지는 도보로만 접근이 가능하며, 가파른 길이나 무성한 숲을 통과해야 한다.
中文（简体） : 西班牙瓦斯卡省埃尔米塔德拉圣女德拉佩纳(Ermita de la Virgen de la Peña)的落日景像，画面还有Aniés镇。这个地方最早可遡到罗马时间以及中古世纪(13世纪)。这处只能透过步行，从穿过森林或是山上栈道的小径前往。
中文（繁體） : 西班牙瓦斯卡省埃爾米塔德拉聖女德拉佩納 (Ermita de la Virgen de la Peña)的落日景像，畫面還有Aniés鎮。這個地方最早可遡到羅馬時間以及中古世紀(13世紀)。這處只能透過步行，從穿過森林或是山上棧道的小徑前往。
1
0
2015-10-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Oct '15
06 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polyommatus_bellargus_male,_Aveyron…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 3.0. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
čeština : Motýl (samec) modrásek jetelový Polyommatus bellargus ve Foissac, department Aveyron, Francie.
English : A male Polyommatus bellargus butterfly in Foissac, Aveyron, France.
español : Una mariposa niña celeste (Polyommatus bellargus) en Foissac, Aveyron, Francia.
italiano : Un esemplare maschile di farfalla Polyommatus bellargus della famiglia Lycaenidae, fotografata a Foissac in Francia.
magyar : Egy égszínkék boglárka (Polyommatus bellargus) hím példánya (Foissac, Franciaország)
Nederlands : Een mannelijk adonisblauwtje in de Zuid-Franse gemeente Foissac.
português : Exemplar masculino da borboleta azulinha-bela (Polyommatus bellargus) fotografada em Foissac, departamento de Aveyron, França.
македонски : Рецкав синец (Polyommatus bellargus) во Фоасак, Аверон, Франција.
한국어 : 프랑스 아베롱 푸아싹에서 촬영된 부전나비아과에 속하는 Polyommatus bellargus 나비의 암컷.
中文（简体） : 在法国阿韦龙省富瓦萨克的雄性白缘眼灰蝶。
中文（繁體） : 在法國阿韋龍省富瓦薩克的雄性白緣眼灰蝶。
1
0
2015-10-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Oct '15
05 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casco_viejo_de_Dubrovnik,_Croacia,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 3.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Panoramatický pohled na historickou část města Dubrovník, Chorvatsko.
English : Panoramic view of the old city of Dubrovnik, Croatia.
español : Vista panorámica del casco antiguo de Dubrovnik, Croacia.
italiano : Panorama della città vecchia di Ragusa in Croazia.
magyar : Dubrovnik óvárosa és falai (Dubrovnik-Neretva megye, Horvátország)
Nederlands : Uitzicht over het oude centrum van de Kroatische stad Dubrovnik.
polski : Panorama Dubrownika w Chorwacji.
português : Vista panorâmica do centro histórico de Dubrovnik, na Croácia.
русский : Панорама старого города Дубровника (Хорватия).
한국어 : 크로아티아 드브로브니크 옛 도시의 전경.
中文（简体） : zh:克罗埃西亚杜布罗夫尼克旧城的全景风景。
中文（繁體） : zh:克羅埃西亞杜布羅夫尼克舊城的全景風景。
1
0
2015-10-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Oct '15
04 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Iglesia_de_San_Colmano,_Schwangau,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Zimní krajina s barokním kostelem Sv. Kolomana v Schwangau, Bavorsko, jižní Německo.
English : Winter landscape of St Coloman church <small>(de)</small>, located in Schwangau, Bavaria, southern Germany. St Coloman church is of baroque style and was constructed, the way it is today, in the 17th century in honor to Saint Coloman, replacing a chapel of the 15th century. The irish pilgrim is said to have taken a break at this spot in his pilgrimage to the Holy Land in 1012.
español : Imagen invernal de la iglesia de San Colmano, situada en Schwangau, Baviera, sur de Alemania. La iglesia es de estilo barroco y se construyó, en su aspecto actual, en el siglo XVII en honor a San Colomana, reemplazando una capilla del siglo XV. Se dice que este peregrino irlandés hizo un alto en su camino a la Tierra Santa en este sitio en 1012.
italiano : La chiesa di San Colmano a Schwangau in Germania, costruita in stile barocco nel XVII secolo nel luogo in cui si dice che il pellegrino irlandese si fermò nel suo viaggio verso la Terra Santa nel 1012.
magyar : A Stockeraui Szent Kálmánról elnevezett templom Schwangauban (Bajorország, Németország)
Nederlands : De Sint-Colomankerk met een winters landschap in de Duitse plaats Schwangau.
português : Paisagem de inverno da igreja de São Colmano, em Schwangau, Baviera, sul da Alemanha. A igreja foi construída em estilo barroco, no século XVII, para homenagear São Colmano, em substituição a uma capela do século XV. Diz a lenda que o santo irlandês teria feito uma parada para descanso neste local, durante sua peregrinação à Terra Santa em 1012.
русский : Церковь святого Коломана в Швангау (Бавария) зимой.
한국어 : 남부 독일 바바리아 지방의 슈방가우에 위치한 성 콜로만 교회의 겨울 풍경. 성 콜로만 교회는 바로크 양식으로, 17세기에 성 콜로만을 기념하여 15세기에 지어진 예배실을 교체하면서 현재의 방식으로 구성되었다. 아일랜드의 순례자인 성 콜로만은 1012년 거룩한 땅으로 향한 순례 도중 이곳에서 휴식을 취하였다고 전해진다.
1
0
2015-10-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Oct '15
03 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seljalandsfoss,_Su%C3%B0urland,_Isl…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Pohled na západ slunce přes vodopád Seljalandsfoss (pohled zezadu), kraj Suðurland, Island. Vodopád na řece Seljalandsá padá z bývalých útesů do hloubky 60 metrů.
English : Sunset view from the back of the Seljalandsfoss waterfall, Suðurland, Iceland. The waterfall of the river Seljalandsá drops 60 metres (200 ft) over the cliffs of the former coastline.
español : Vista de una puesta de sol desde la parte posterior de la cascada Seljalandsfoss, Suðurland, Islandia. La casacada del río Seljalandsá tiene una altura de 60 metros sobre el acantilado de la antigua línea de costa.
italiano : Il tramonto visto da dietro Seljalandsfoss ("La cascata liquida") in Islanda, formata dal fiume Seljalandsá cadendo da un'altezza di 60 metri.
magyar : A Seljalandsfoss-vízesés (Suðurland, Izland)
Nederlands : Zonsondergang vanaf de achterkant van de IJslandse waterval Seljalandsfoss.
português : Pôr do sol visto pela parte de trás da cascata Seljalandsfoss, região de Suðurland, Islândia. A cascata do rio Seljalandsá tem uma queda de 60 metros sobre o precipício da antiga costa.
한국어 : 아이슬란드 쉬뒤를란드 셀리아란스포스 폭포 뒷편에서 바라본 일몰 풍경. 셀리아란사 강의 이 폭포는 예전의 해안선이었던 절벽 위로 60 m 를 떨어진다.
中文（简体） : 从冰岛南部区)的Seljalandsfoss 瀑布后面看到的日落景像。 Seljalandsá河水从以前的海岸峭壁流出去，瀑布的落差有60公尺(200英尺)。
中文（繁體） : 從冰島南部區)的Seljalandsfoss 瀑布後面看到的日落景像。Seljalandsá河水從以前的海岸峭壁流出去，瀑布的落差有60公尺(200英尺)。
1
0
2015-10-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Oct '15
02 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stiftskirche_Herzogenburg_Deckenfre…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
čeština : Stropní fresky z roku 1785 v kostele kláštera Herzogenburg Monastery, Dolní Rakousy, Rakousko .
Deutsch : Deckenfresken der Stiftskirche Herzogenburg (Niederösterreich). Die Kirche wurde am 2. Oktober 1785 eingeweiht.
English : Ceiling frescos in Herzogenburg Monastery Church (Lower Austria). The church was consecrated on October 2<sup>nd</sup>, 1785.
español : Frescos del techo de la iglesia del monasterio de Herzogenburg (Baja Austria). La iglesia fue consagrada el 2 de octubre 1785.
italiano : Affreschi sul soffitto del monastero di Herzogenburg in Austria. La chiesa fu consacrata il 2 ottobre 1785.
magyar : A herzogenburgi apátság templomának mennyezeti freskói, Daniel Gran és Bartolomeo Altomonte alkotásai (Herzogenburg, Alsó-Ausztria)
Nederlands : Een fresco in de kerk van het Oostenrijkse Herzogenburgklooster.
português : Afrescos no teto da igreja do mosteiro de Herzogenburg, Baixa Áustria. A igreja foi consagrada em 2 de outubro de 1785.
한국어 : 하오스트리아 헤르초겐부르크 수도원 교회의 천장 프레스코화. 이 교회는 1785년 10월 2일에 축성되었다.
中文（简体） : 位于下奥地利州黑措根堡修道院教堂天花版的湿壁画。该教堂是在 1785 年 10 月 2 日 奉献的。
中文（繁體） : 位於下奧地利州黑措根堡修道院教堂天花版的溼壁畫。該教堂是在 1785 年 10 月 2 日 奉獻的。
