2015-10-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Oct '15
21 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dyrh%C3%B3laey,_Su%C3%B0urland,_Isl…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Skalní oblouk Dyrhólaey, kraj Suðurland, Island. Příboj oceánu vytvořil v čedičové skále během času bránu vysokou 120 metrů, skála slouží i jako útočiště mořských ptáků.
English : Dyrhólaey Arch, Suðurland, Iceland. The ocean has worn the black basalt here into a 120 meters (394 ft) high arch which also serves as a bird sanctuary.
español : Arco de Dyrhólaey, Suðurland, Islandia. El océano ha erosionado el basalto negro hasta formar un arco de 120 m de altura, que también sirve de santuario de pájaros.
italiano : Il faraglione di Háidrangur alto 120 metri sulla penisola di Dyrhólaey in Islanda, scavato dall'erosione delle onde nel basalto della scogliera.
magyar : A Dyrhólaey sziklaboltív (Suðurland, Izland)
Nederlands : Een 120 meter hoge boog in de Dyrhólaey in de IJslandse regio Suðurland.
português : Arco de Dyrhólaey, resultante da erosão marinha no basalto negro até formar um arco de 120 m de altura, que também serve de santuário de pássaros, em Suðurland, Islândia.
한국어 : 아이슬랜드 쉬뒤를란드의 뒤르홀레이 아치. 현무암이 바다에 닳아 만들어진 120 m 높이의 이 아치는 조류 보호 구역으로서의 역할도 담당한다.
中文（简体） : 冰岛南部区Dyrhólaey角<small>(en)</small>。这边的海水侵蚀了黑色的玄武岩，造成120 公尺(394 英呎)高的海角，变成鸟类的栖所。
中文（繁體） : 冰島南部區Dyrhólaey角<small>(en)</small>。這邊的海水侵蝕了黑色的玄武岩，造成 120 公尺(394 英呎)高的海角，變成鳥類的棲所。
1
0
2015-10-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Oct '15
20 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stift_G%C3%B6ttweig_Kaiserstiege_Fr…
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Interiors)
Descriptions:
čeština : Stropní freska Apotheosa císaře Karla VI. v benediktinském mužském klášteře Göttweig, Dolní Rakousy, od barokního malíře Paula Trogera z roku 1740.
Deutsch : Deckenfresko der Kaiserstiege im Stift Göttweig (Niederösterreich) von Paul Troger (1739): Apotheose Kaiser Karls VI. († 20. Oktober 1740)
English : Ceiling fresco of the Imperial Staircase of Göttweig Abbey (Lower Austria) by Paul Troger (1739): Apotheosis of Emperor Charles VI. († 20<sup>th</sup> October 1740)
español : Apoteosis del emperador Carlos VI (1739), fresco del techo de la escalera imperial de la abadía de Göttweig (Baja Austria) por Paul Troger.
italiano : Affresco di Paul Troger rappresentante l'apoeosi dell'imperatore Carlo VI, dipinto sul soffitto della scalinata imperiale dell'abbazia di Göttweig nei pressi di Furth bei Göttweig in Austria
magyar : VI. Károly német-római császár megdicsőülése (Paul Troger, 1739). A göttweigi apátság mennyezeti freskója (Furth bei Göttweig, Alsó-Ausztria)
Nederlands : De door Paul Troger geschilderde plafondschildering Apotheose van Keizer Karel VI in het keizerlijke trappenhuis van de Oostenrijkse Abdij van Göttweig.
português : Apoteose do Imperador Carlos VI (1739), afresco do teto da escadaria imperial do mosteiro beneditino de Göttweig, perto de Krems, na Baixa Áustria, por Paul Troger.
한국어 : 파울 트로거가 그린 (하오스트리아) 괴트베이크 수도원 내부 임페리얼 계단의 천장 프레스코화.: '카를 6세의 신격화 (Apotheosis of Emperor Charles VI)' († 1740년 10월 20일)
中文（简体） : 位于下奥地利Gottweig Abbey的帝国阶梯上的天花版壁画，Paul Troger (1739)的作品:对皇帝查理六世的颂扬。 († 1740 年 10 月 20 日)
中文（繁體） : 位於下奧地利Göttweig Abbey的帝國階梯上的天花版壁畫，Paul Troger (1739)的作品：對皇帝查理六世的頌揚。 († 1740 年 10 月 20 日)
1
0
2015-10-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Oct '15
19 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Catedral_de_Salisbury,_Salisbury,_I…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Věž Salisburské katedrály ve městě Salisbury, hrabství Wiltshire, Anglie. Věž vysoká 123 m je nejvyšší kostelní věží ve Spojeném království.
English : View of the spire and cloister of the Salisbury Cathedral, located in the city of Salisbury, Wiltshire, England. The temple, an Anglican cathedral, is one of the leading examples of Early English architecture and was consecrated in 1258. Its 123 m (404 feet) spire is the tallest in the United Kingdom.
español : Vista del campanario y el claustro de la Catedral de Salisbury, situado en la ciudad de Salisbury, Wiltshire, Inglaterra. El templo, una catedral anglicana consagrada en 1258, es uno de los mejores ejemplos de arquitectura inglesa temprana. El campanario, de 123 m de altura, es el más alto en el Reino Unido.
italiano : Vista dal chiostro della cattedrale di Salisbury nell'omonima città in Inghilterra.
magyar : A salisburyi székesegyház tornya és kolostora (Salisbury, Egyesült Királyság)
Nederlands : De kloostergang en de toren van de kathedraal van Salisbury in het Engelse graafschap Wiltshire. De kerktoren is de hoogste van het Verenigd Koninkrijk.
português : Vista do campanário e claustro da Catedral de Salisbury, na cidade de Salisbury, Wiltshire, Inglaterra. A catedral anglicana é um dos principais exemplos do estilo gótico primitivo inglês. Foi consagrada em 1258 e seu coruchéu é o mais alto do Reino Unido.
한국어 : 잉글랜드 윌트셔 주 솔즈베리 시에 위치한 솔즈베리 대성당의 첨탑과 회랑의 모습. 잉글랜드 성공회의 이 성당은 초기 잉글랜드 건축의 선례 중 하나이며, 1258년에 축성되었다. 성당의 123 m 첨탑은 영국 내에서도 가장 높다.
中文（简体） : 在英国威尔特郡索尔兹伯里索尔兹伯里座堂的尖塔和修道院景像。这座座堂是央格鲁风格<small>(en)</small>教堂，属于早期英国风格建筑<small>(en)</small>，建于1258 年。索尔兹伯里座堂尖塔高 123 公尺 (404 英尺)，是英国最高的尖塔<small>(en)</small>。
中文（繁體） : 在英國威爾特郡索爾茲伯里索爾茲伯里座堂的尖塔和修道院景像。這座座堂是央格魯風格<small>(en)</small>教堂，屬於早期英國風格建築<small>(en)</small>，建於 1258 年。索爾茲伯里座堂尖塔高 123 公尺 (404 英尺)，是英國最高的尖塔<small>(en)</small>。
1
0
2015-10-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Oct '15
18 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L%C3%BC%C3%BCbnitsa.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Vesnice Lüübnitsa v jihovýchodním Estonsku.
English : Lüübnitsa village in southeastern Estonia.
español : La aldea de Lüübnitsa en el sureste de Estonia.
français : Village de Lüübnitsa dans la commune de Mikitamäe, comté de Põlva au sud-est de l’Estonie.
italiano : Il villaggio di Lüübnitsa in Estonia.
magyar : A Pihkva-tó partján fekvő Lüübnitsa település (Põlva megye, Észtország)
Nederlands : Het dorp Lüübnitsa in de Estse gemeente Mikitamäe.
português : Vila de Lüübnitsa no município rural estoniano de Mikitamäe, região de Põlva.
русский : Деревня Любница на эстонском берегу Псковского озера.
한국어 : 에스토니아 남동부의 뤼브니차 마을.
中文（简体） : 爱沙尼亚西南部Lüübnitsa<small>(en)</small>村庄。
中文（繁體） : 愛沙尼亞西南部Lüübnitsa<small>(en)</small>村莊。
1
0
2015-10-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Oct '15
17 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museo_Pr%C3%ADncipe_Felipe,_Ciudad_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 3.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
English : Blue hour shot of the Prince Philip Science Museum (on the right) and The Hemispheric (in the back), City of Arts and Sciences, Valencia, Spain. The 40,000 m<sup>2</sup> museum was opened on November 13<sup>th</sup> 2000 and was designed by Santiago Calatrava.
español : Captura durante la hora azul del Museo Príncipe Felipe (derecha) con El Hemisférico en el fondo, enclavados en la Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia, España. El museo, de una superficie de 40.000 m<sup>2</sup> se inauguró el 13 de noviembre de 2000 y fue diseñado por Santiago Calatrava.
italiano : Il Museo delle scienze Principe Felip (a destra) e L'Hemisfèric (sullo sfondo) della Ciutat de les Arts i les Ciències a Valencia in Spagna, fotografati all'ora blu.
magyar : A Santiago Calatrava tervei alapján készült Fülöp herceg Tudományok Múzeuma (Művészetek Városa, Valencia, Spanyolország)
Nederlands : De Ciutat de les Arts i les Ciències met aan de rechterkant het Museu de les Ciències Príncipe Felipe en op de achtergrond L'Hemisfèric.
português : Vista parcial da Cidade das Artes e das Ciências com o Museu Príncipe Felipe à direita e o Hemisférico ao fundo, Valência, Espanha.
한국어 : 스페인 발렌시아 지방 예술과 과학의 도시 소재 펠리페 왕자 과학 박물관(오른쪽)과 반구(뒷편)의 블루 아워 사진. 40,000 m<sup>2</sup>의 박물관은 2000년 11월 13일에 개관하였는데, 산티아고 칼라트라바가 설계한 것이다.
中文（简体） : 西班牙瓦伦西亚艺术科学城一带，蓝光时间拍摄的飞利浦王子科学博物馆<small>(en)</small>(右侧)和半球(后面)照片。飞利浦王子科学博物馆占地40,000 m<sup>2</sup>，2000年11月13日开幕，由圣地牙哥·卡拉特拉瓦设计。
中文（繁體） : 西班牙瓦倫西亞藝術科學城一帶，藍光時間拍攝的飛利浦王子科學博物館<small>(en)</small>(右側)和半球(後面)照片。飛利浦王子科學博物館佔地40,000 m<sup>2</sup>，2000年11月13日開幕，由聖地牙哥·卡拉特拉瓦設計。
1
0
2015-10-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Oct '15
16 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Faro_de_Holmbergs,_Su%C3%B0urnes,_I…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Maják Holmbergs po západu slunce, oblast Vestfirðir, Island.
English : Holmbergs lighthouse after the sunset, region of Vestfirðir, Iceland.
español : Faro de Holmbergs tras la puesta de sol, región de Vestfirðir, suroeste de Islandia.
français : Le phare de Holmbergs après le coucher du soleil, région de Vestfirðir, Islande.
italiano : Faro di Holmbergs nella regione di Vestfirðir in Islanda poco dopo il tramonto.
magyar : A Holmbergs-világítótorony Keflavík közelében (Suðurnes, Izland)
Nederlands : De Holmbergsvuurtoren na zonsondergang in de IJslandse regio Vestfirðir.
português : Farol de Holmbergs após o pôr do sol, região de Fiordes do Oeste, sudoeste da Islândia.
한국어 : 아이슬란드 베스트피르디르 지역의 일몰 후의 홀름베르그 등대.
中文（简体） : 冰岛西峡湾区的Holmbergs灯塔在日落之后的影像。
中文（繁體） : 冰島西峽灣區的Holmbergs燈塔在日落之後的影像。
1
0
2015-10-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Oct '15
15 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hommikune_Inahamne_j%C3%A4rv_(ver_2…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Jezero Inahamnena ostrově Osmussaar, Estonsko.
English : Inahamne, biggest lake in the island of Osmussaar.
español : Inahamne, el lago mas grande de la isla de Osmussaar, Estonia.
français : Inahamne, le plus grand lac de l’île estonienne d’Osmussaar.
italiano : Inahamne, il più grande lago dell'isola di Osmussaar in Estonia.
magyar : Reggel az Inahamne-tónál (Osmussaar, Észtország)
Nederlands : Het meer Inahamne, het grootste meer op het Estse eiland Osmussaar, vroeg in de morgen.
português : Inahamne é o maior lago da ilha estoniana de Osmussaar, situada na foz do Golfo da Finlândia no mar Báltico.
한국어 : 에스토니아 오스무사르 섬의 가장 큰 호수 이나함네.
中文（简体） : Inahamne<small>(en)</small>是奥斯穆斯<small>(en)</small>岛上最大的湖。
中文（繁體） : Inahamne<small>(en)</small>是奥斯穆斯<small>(en)</small>島上最大的湖。
1
0
2015-10-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Oct '15
14 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Todi_panorama.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
čeština : Panorama historického města Todi ve střední Itálii v provincii Umbrie. Roku 1990 americký profesor architektury R. N. Levine vybral Todi jako model „udržitelného města“ budoucnosti. Todi je členem sdružení měst „Cittaslow“, která podporují omezení spěchu a obnovu života v malých městech.
English : Panorama of Todi (Italy) Todi is a town and comune (municipality) of the province of Perugia (region of Umbria) in central Italy. It is perched on a tall two-crested hill overlooking the east bank of the river Tiber, commanding distant views in every direction.In the 1990s, Richard S. Levine, a professor of architecture at the University of Kentucky, chose Todi as the model sustainable city, because of its scale and its ability to reinvent itself over time. After that, the Italian press reported on Todi as the world's most livable city.
español : Vista panorámica de Todi, provincia de Perusa, Italia.
français : Panorama de Todi (Italie)
italiano : Todi, comune in provincia di Perugia scelto negli anni novanta dall'architetto Richard S. Levine come modello di città sostenibile.
magyar : Todi látképe (Perugia megye, Umbria, Olaszország)
Nederlands : Zicht op de Italiaanse stad Todi.
português : Vista panorâmica de Todi, comuna italiana da região da Úmbria, província de Perúgia.
한국어 : 이탈리아 토디(Todi)의 전경. 토디는 이탈리아 중부 페루자 지방의 자치도시이다. 이 도시는 테베레 강의 동쪽 강변이 내려다보이는 정상이 둘인 높은 언덕 위에 자리잡았으며, 전방향으로 멀리까지 보인다. 1990년대에 켄터키 대학교의 건축과 교수인 리처드 S. 레빈이 토디를 지속가능한 도시의 모범으로 선정하였으며, 이는 그 규모와 함께 시간이 흐르면서 다른 모습을 보여주는 능력 때문이다. 그 후 이탈리아 언론은 토디를 세계에서 가장 살기 좋은 도시로 보도하였다.
中文（简体） : 托迪(义大利)的全景图，托迪是一座位于义大利中部温布利亚大区佩鲁贾省的小镇和直辖区。托迪位于两座高耸的山丘上，俯视台伯河东岸，能够看尽各方向的动态。1990年代，肯塔基大学建筑教授Richard S. Levine看中托迪的城市规范和不断随时代演进而自我演化的能力，选为现代永续城市。之后义大利媒体报导托迪为世界最适合居住的城市。
中文（繁體） : 托迪(義大利)的全景圖，托迪是一座位於義大利中部溫布利亞大區佩魯賈省的小鎮和直轄區。托迪位於兩座高聳的山丘上，俯視台伯河東岸，能夠看盡各方向的動態。1990年代，肯塔基大學建築教授Richard S. Levine看中托迪的城市規範和不斷隨時代演進而自我演化的能力，選為現代永續城市。之後義大利媒體報導托迪為世界最適合居住的城市。
1
0
2015-10-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Oct '15
13 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aguarales_de_Valpalmas,_Zaragoza,_E…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
čeština : Detailní pohled na přírodní oblast Los Aguarales de Valpalmas, zvlášní dynamický geologický jev v provincii Zaragoza, Španělsko. Krajina je výsledkem zvláštního typu vodní eroze křehkého materálu procesem zvnaným vnitřní eroze.
English : Detail view of Los Aguarales de Valpalmas, a rare, fragile and dynamic geological phenomena located near Valpalmas, Zaragoza, Spain. The landscape is the result of water flows over fragile material in a process known as piping.
español : Detalle de Los Aguarales de Valpalmas, un extraño, frágil y dinámico fenómeno geológico situado en las cercanías de Valpalmas, Zaragoza, España. El paisaje es el resultado del flujo del agua sobre frágiles materiales en un proceso conocido como piping.
italiano : Vista dei Los Aguarales de Valpalmas, un raro fenomeno geologico nelle vicinanze di Valpalmas in Spagna causato dalla corrosione dell'acqua.
magyar : Az Aguarales de Valpalmas, egy ritka, belső erózió által létrejött geológiai alakzat részlete (Valpalmas, Zaragoza, Spanyolország)
Nederlands : Los Aguarales de Valpalmas, een zeldzaam en fragiel geologisch fenomeen nabij Valpalmas in de provincie Zaragoza (Spanje). Het landschap is gevormd door een proces dat piping wordt genoemd.
português : Detalhe de Los Aguarales de Valpalmas, um fenômeno geológico raro, frágil e dinâmico localizado perto de Valpalmas, Saragoça, Espanha. A paisagem é o resultado da erosão pluvial.
한국어 : 스페인 사라고사 주 발팔마스 부근에 위치한 드물고 약하며 역동적인 지질학적 현상인 로스 아과랄레스 데 발팔마스의 세부 경관. 이 풍경은 재질이 약한 암석 위로 흐르는 물에 의한 내부 침식의 과정에서 형성되었다.
中文（简体） : 位于西班牙萨拉戈萨省巴尔帕尔马斯Los Aguarales de Valpalma一带相当稀少、破碎和动态的地质景像。这一带的地质现像是由于水流过松软的地质侵蚀而成，也就是内侵蚀作用<small>(en)</small>。
中文（繁體） : 位於西班牙薩拉戈薩省巴爾帕爾馬斯Los Aguarales de Valpalma一帶相當稀少、破碎和動態的地質景像。這一帶的地質現像是由於水流過鬆軟的地質侵蝕而成，也就是內侵蝕作用<small>(en)</small>。
1
0
2015-10-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Oct '15
12 Oct '15
Body of email:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Palacio_de_Nymphenburg,_M%C3%BAnich…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 4.0.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
čeština : Panoramatický pohled na barokní palác Nymphenburg v Mnichově, Bavorsko, jižní Německo.
English : Panoramic view of the Nymphenburg Palace, a Baroque palace in Munich, Bavaria (southern Germany). The palace is the main summer residence of the former rulers of Bavaria of the House of Wittelsbach. The palace was designed by Agostino Barelli and constructed by order of Ferdinand Maria and Henriette Adelaide of Savoy in 1664. The palace was expanded and redesigned several times until the last modifications in 1826.
español : Vista panorámica del Palacio de Nymphenburg, un palacio barroco situado en Múnich, Baviera (sur de Alemania). El palacio es la residencia principal de los antiguos soberanos de Baviera, la Casa de Wittelsbach. El palacio lo diseñó Agostino Barelli y se construyó por orden de Fernando María, Elector de Baviera y Enriqueta Adelaida de Saboya en 1664. El palacio se expandió y se rediseño en varias ocasiones hasta las últimas modificaciones en 1826.
italiano : Il Castello di Nymphenburg (Schloss Nymphenburg, in tedesco "castello delle Ninfe") è un palazzo in stile barocco a Monaco di Baviera in Germania. Il palazzo, al centro di un vasto parco alla francese, era la residenza estiva dei re di Baviera.
magyar : A nymphenburgi kastély Münchenben (Bajorország, Németország)
Nederlands : Panoramafoto van het Slot Nymphenburg, een barok paleis in München, vroeger de zomerresidentie van de heersers van Beieren. Het paleis werd in 1664 gebouwd in opdracht van Ferdinand Maria van Beieren als geschenk aan zijn echtgenote Henriëtte Adelheid van Savoye.
português : Vista panorâmica do Palácio Nymphenburg, um edifício em estilo barroco localizado em Munique, sul da Alemanha. O palácio serviu de residência de verão para os antigos governantes da Baviera da Casa de Wittelsbach. O palácio foi projetado pelo arquiteto e construtor italiano Agostino Barelli e construído por ordem do príncipe-eleitor Fernando Maria e de sua esposa Henriqueta Adelaide de Saboia em 1664. Foi ampliado e redesenhado várias vezes até as últimas modificações em 1826.
한국어 : 독일 남부 바이에른 주 뮌헨 소재의 바로크 양식 궁전인 님펜부르크 궁전의 전경. 이 궁전은 비텔스바흐 왕가의 전임 바이에른 통치자들의 여름 별장이다. 궁전은 1664년 아고스티노 바렐리가 설계하였고, 바이에른 선제후 페르디난트 마리아와 사보이의 엔리에테 아델라이데의 명으로 건설되었다. 이 궁전은 1826년 마지막 수정이 있기까지 여러 차례 확장되고 재설계되었다.
中文（简体） : 位於南德巴伐利亚邦慕尼黑的巴洛克风格皇宮－宁芬堡宫的全景照片。宁芬堡宫是從前巴伐利亚统治者维特尔斯巴赫王朝的夏季居所。1664年，斐迪南·玛丽亚<small>(en)</small>和萨瓦的亨里特·阿德莱德公主下令Agostino Barelli<small>(en)</small>设计建造宁芬堡宫。直到1826年最後一次整修，宁芬堡宫历经数次扩建和改造。
中文（繁體） : 位於南德巴伐利亞邦慕尼黑的巴洛克風格皇宮－寧芬堡宮的全景照片。寧芬保宮是從前巴伐利亞統治者維特爾斯巴赫王朝的夏季居所。1664年，斐迪南·瑪麗亞<small>(en)</small>和薩瓦的亨里特·阿德萊德公主，下令Agostino Barelli<small>(en)</small>設計建造寧芬堡宮。直到1826年最後一次整修，寧芬堡宮歷經數次擴建和改造。
.JPG){kind=link}
