2011-06-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jun '11
10 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jorge_Aguiar_1492_MR.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
Deutsch : Reproduktion von Jorge de Aguiars Karte des Mittelmeerraumes, der westeuropäischen und afrikanischen Küste aus dem Jahr 1492 – Größe des Originales: 1.030 mm × 770 mm
English : Reproduction of Jorge de Aguiar's chart of the Mediterranean, Western Europe and African Coast (1492). Size of the original: 1030×770 mm
Español : Reproducción del mapa de Jorge de Aguiar de la cuenca mediterránea, Europa Occidental y la costa africana (1492). Tamaño del original: 1030×770 mm.
Français : Reproduction de la carte des côtes méditerranéenne, d'Europe et d'Afrique de l'Ouest par Jorge de Aguiar (1492).
Magyar : Jorge de Aguiar térképének másolata: a Mediterrán térség, Nyugat-Európa, és az Afrikai part (1492). Méret: 1030×770 mm
Nederlands : Een reproductie van de kaart van de hand van Jorge de Aguiar van de Middellandse Zee, West-Europa en de Afrikaanse kunst (1492). Het origineel is 1030×770 mm.
Русский : Репродукция карты Средиземного Моря, Европы и африканского побережья, составленной Хорхе де Агияром (1492).
Українська : Відтворення карти Середземномор'я, Західної Європи і африканського узбережжя португальського картографа Хорхе де Агілара (Jorge de Aguiar) (1492). <small>Розмір оригіналу: 1030×770 мм. Із зібрань Бібліотеки Бейнеке рідких книг і рукописів (Beinecke Rare Book & Manuscript Library) Єльського університету</small>
日本語 : ジョルジュ・デ・アギアルによる地中海、西ヨーロッパ及びアフリカ沿岸の海図（1492年）の複製。原画の寸法1030ミリメートル×770ミリメートル。
中文(简体) : 乔治·德阿吉亚尔绘制的地中海、西欧和非洲海岸图（1492年）复制品。原始尺寸：1030×770mm。
1
0
2011-06-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Jun '11
09 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_and_wise.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.0.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Dansk : Ældre gambisk kvindes ansigt omgivet af gul og orange hijab.
Deutsch : Gesicht einer älteren gambischen Frau, umgeben von einem gelb/orangenen Hidschab
English : Elderly Gambian woman's face surrounded by yellow and orange hijab.
Español : Rostro de una anciana gambiana rodeado por un hiyab amarillo y naranja.
Français : Portrait d'une Gambienne agée portant un Hijab jaune et orange.
Magyar : Idősebb gambiai nő arcképe, hagyományos hidzsabba öltözve
Nederlands : Een oudere Gambiaanse vrouw met het gezicht omgeven door een hidjab.
Русский : Лицо старой женщины из Гамбии в жёлто-оранжевом хиджабе.
Українська : Гамбійка літнього віку в жовто-оранжевому хіджабі
한국어 : 주황색 히잡을 두른 나이든 감비아 여성의 얼굴.
日本語 : 黄色と橙色のヒジャブを身につけたガンビアの老女の顔
中文(简体) : 戴着黄色和橙色希贾布的冈比亚老年妇女。
1
0
2011-06-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jun '11
08 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pic_du_Midi_de_Bigorre_cloudy_Wikime…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Deutsch : Blick vom 2.877 Meter hohen Pic du Midi de Bigorre-Observatorium während eines bewölkten Tages. Man kann auf der rechten Seite des Bildes sehen, wie sich die Wolken über den Bergkamm nach oben schieben. Ebenfalls ist die Seilbahn zu erkennen, mit der die (meisten) Touristen auf den Berg kommen.
English : Looking toward south from the Pic du Midi de Bigorre observatory at alt. 2877m, during a very cloudy day. One can see on the right side the influence of high reliefs on weather, with the peaks pushing clouds upward. The picture also features the cable car that takes (most of) the tourists on this site.
Español : Vista hacia el sur desde el observatorio del Pic du Midi de Bigorre, a 2877 m de altitud, en un día muy nuboso. A la derecha puede verse la influencia del relieve montañoso sobre el tiempo, al empujar los picos las nubes hacia arriba. La imagen también muestra el funicular que sube a la mayoría de los turistas.
Français : Vue panoramique vers le sud depuis l'observatoire du Pic du Midi dans le Bigorre en France, situé à 2877 m d'altitude.
Nederlands : Kijkende richting het zuiden vanaf een observatorium op 2877 meter hoogte op de Pic du Midi de Bigorre in de Pyreneeën tijdens een zeer bewolkte dag. Aan de rechterkant is de invloed van hoge reliëfs op het weer te zien, waarbij de pieken omhoog duwen. Verder op de foto staat de kabelbaan ie de meeste toeristen naar deze plek brengen.
Русский : Вид на юг из обсерватории на вершине Пик-дю-Миди-де-Бигорр, высота 2877 м.
Українська : Панорамний вид на південь з обсерваторії на вершині Пік дю Міді де Бігорр в хмарний день, висота 2877 м над рівнем моря, Піренеї. <small>Справа можна бачити вплив високогірного рельєфу на погоду — вершини уповільнюють хмари, штовхаючи їх вгору. Також видно канатну дорогу, якою користується більшість туристів</small>
日本語 : 雲の多い日に標高2877メートルのピク・デュ・ミディ・ド・ビゴール天文台から南望する。右手では、雲が山頂によって押し上げられるという激しい気象活動が捉えられている。この地への観光客のほとんどが利用するロープウェイも見える。
中文(简体) : 从海拔2877米的法国比利牛斯山日中峰天文台向南眺望的全景。从图中右侧可以看到高海拔对天气的影响，山峰将云推向高处。图中还可以看到缆车，这是游客到这个地点主要方式。
1
0
2011-06-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Jun '11
07 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%82ne_d%27Ethiopie.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the scan without primary license organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Deutsch : Zeichnung eines Equus asinus somaliensis
English : Drawing of an Equus asinus somaliensis.
Español : Cromolitografía de un Equus asinus somaliensis (1869).
Magyar : Equus asinus somaliensis rajza
Nederlands : Tekening van de Somalische wilde ezel uit 1869.
Русский : Рисунок Equus asinus somaliensis
Українська : Сомалійський дикий осел (Equus asinus somaliensis (Equus africanus somaliensis)). <small>Хромолітографія, 1869 р.</small>
한국어 : 소말리아당나귀(Equus asinus somaliensis) 그림.
日本語 : ソマリノロバ (Equus asinus somaliensis) を描く着色石版画。1869年。
中文(简体) : 一种学名为Equus asinus somaliensis的驴
1
0
2011-06-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Jun '11
06 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Greyhound_Racing_2_amk.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky : Závodící anglický chrt
Deutsch : Windhundrennen
English : Greyhound racing
Español : Galgo inglés en una carrera.
Italiano : Greyhound, levriero inglese a pelo raso, in corsa.
Magyar : Angol agár verseny közben
Nederlands : Een greyhound in actie bij een hondenrace.
Svenska : Hundkapplöpning med greyhounds.
Русский : Грейхаунд
Українська : Перегони грейхаундів
한국어 : 그레이하운드 경주
日本語 : グレイハウンドの競走
中文(简体) : 格雷伊猎犬比赛
1
0
2011-06-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Jun '11
05 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tetragonias_njalilus_01.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Deutsch : Abguss eines Tetragonias njalilus (ais der Familie der Dicynodonta) aus dem Zeitaler Mitteltrias aus Tansania – Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe in Deutschland
English : Tetragonias njalilus, Dicynodontidae, Replica; Middle Triassic, Tanzania; Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe, Germany.
Español : Réplica de Tetragonias njalilus, familia Dicynodontidae. Triásico Medio, Tanzania. Expuesta en el Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe (Alemania).
Magyar : Tetragonias njalilus, Dicynodontidae, másolat;<br />
fellelési hely: Közép Triász, Tanzánia; Karlsruhe-i állami természettudományi múzeum, Németország
Nederlands : Skelet van Tetragonias, een uitgestorven synapside.
Русский : Реплика скелета Tetragonias njalilus
Українська : Реконструкція скелета діцинодонта Tetragonias njalilus, що жив в середньому тріасі в Танзанії. Державний музей природничої історії, Карлсруе, Німеччина
日本語 : タンザニアで発掘された三畳紀中期のディキノドン下目の生物（学名 Tetragonias njalilus）の骨格。模造品。ドイツ・カールスルーエ国立自然史博物館蔵。
中文(简体) : 一种学名为Tetragonias njalilus的二齿兽骨骼复制品，拍摄于德国卡尔斯鲁厄自然历史博物馆。
1
0
2011-06-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Jun '11
04 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Phyllidia.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Česky : Phyllidia varicosa z čeledi Phyllidiidae v Národní park Komodo, Indonésie
Deutsch : Phyllidia varicosa (Stamm Nacktkiemer) im Nationalpark Komodo (Indonesien)
English : Phyllidia varicosa (clade nudibranch) in Komodo National Park, Indonesia.
Español : Gusano marino nudibranquio Phyllidia varicosa en el Parque Nacional de Komodo (Indonesia).
Italiano : Phyllidia varicosa, mollusco del genere Phyllidia, sottordine nudibranchi. Komodo National Park, Indonesia.
Nederlands : De Phyllidia varicosa, van het geslacht Phyllidia, in de orde der zeenaaktslakken in Nationaal Park Komodo, Indonesië.
Svenska : En nakensnäcka av arten Phyllidia varicosa i Komodo nationalpark i Indonesien.
Русский : Phyllidia varicosa в национальном парке Комодо, Индонезия
Українська : Голозябровий молюсок Phyllidia varicosa в Національному парку Комодо, Індонезія
日本語 : タテヒダイボウミウシ (Phyllidia varicosa)。インドネシアのコモド国立公園にて。
中文(简体) : 一种学名为Phyllidia varicosa的海蛞蝓，拍摄于印度尼西亚科莫多国家公园
1
0
2011-06-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jun '11
03 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ara_ararauna_(Linnaeus_1758).jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky : Hlava ary ararauny v ptačím parku Weltvogelpark Walsrode poblíž Walsrode (Dolní Sasko, Německo)
Deutsch : Kopf des Gelbbrustara im Weltvogelpark Walsrode bei Walsrode in Niedersachsen, Deutschland.
English : Head of the Blue-and-yellow Macaw (Ara ararauna) in the Weltvogelpark Walsrode near Walsrode, Lower Saxony, Germany.
Español : Cabeza de guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna) en el Weltvogelpark Walsrode (Baja Sajonia, Alemania).
Français : Un Ara bleu. Photo prise dans le parc aux oiseaux de Walsrode, en Basse Saxe (Allemagne).
Magyar : Közönséges arapapagáj feje (Walsrode-i madárpark, Alsó-Szászország, Németország)
Nederlands : Kop van de Zuid-Amerikaanse blauwgele ara.
Polski : Ararauna
Svenska : En blågul ara (Ara ararauna) på Vogelpark Walsrode i Niedersachsen i Tyskland.
Русский : Сине-жёлтый ара
日本語 : ルリコンゴウインコ (Ara ararauna) の頭部。ドイツ・ニーダーザクセン州ヴァルスローデ近くのヴェルトフォーゲルパルク・ヴァルスローデにて。
中文(简体) : 蓝黄金刚鹦鹉(Ara ararauna)，拍摄自德国下萨克森沃耳斯罗德鸟园。
1
0
2011-06-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jun '11
02 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viaduc_Saillard.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Česky : Jedoucí vlak na mostě (Morez, Jura, Francie)
Deutsch : Zug auf der Saillard-Brücke nach einem Schneefall
English : Train on the Saillard bridge after snowfall.
Español : Tren sobre el puente Saillard (Francia) tras una nevada.
Magyar : Vonat halad a behavazott Saillard-hídon<br />
(Morez, Jura, Franciaország).
Nederlands : Een trein op de Saillardbrug, een van de Viaducten van Morez in de Franse gemeente Morez (Jura) in de sneeuw.
Svenska : Ett tåg på bron Viaduc de Saillard i Morez i Frankrike.
Русский : Поезд на мосту Сайяр около коммуны Море, Франция
Українська : Потяг переїжджає віадук Сайяр після снігопаду. Комуна Море, департамент Жура, Франція
日本語 : 雪化粧したサイヤール高架橋を渡る列車。フランス、ジュラ県モレにて。
中文(简体) : 火车通过雪后的法国汝拉省莫雷兹萨扬德高架桥。
1
0
2011-06-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jun '11
01 Jun '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ebony_Bones-01.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.0.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky : Ebony Thomas ve španělské Barceloně
Deutsch : Ebony Bones in Barcelona (Spanien)
English : Ebony Bones in Barcelona, Spain.
Español : Ebony Bones durante un concierto en Barcelona (España).
Magyar : Ebony Thomas egy koncertelőadáson (Barcelona, Spanyolország)
Nederlands : De Britse singer-songwriter Ebony Thomas.
Svenska : Ebony Bones i Barcelona i Spanien.
Русский : Британская певица Эбони Томас.
Українська : Британська співачка <small>(а також авторка пісень,музичний продюсер, акторка)</small> Ебоні Томас <small>(сценічний псевдонім Ебоні Боунс)</small> під час концерту в Барселоні 2010 р.
日本語 : イギリスの歌手エボニー・ボーンズ。スペイン・バルセロナにて。
中文(简体) : 英国歌手埃邦·博内斯在西班牙巴塞罗那演出
.jpg){kind=link}
