2011-02-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Feb '11
18 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Araneus_trifolium_and_its_web_with_f…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Dansk : Edderkoppen Araneus trifolium og dens spind med vanddråber, San Francisco, USA.
Deutsch : Eine Kreuzspinne (Araneus trifolium) in ihrem mit Nebeltropfen besetztem Netz – aufgenommen in San Francisco (USA)
English : Pumpkin spider (Araneus trifolium) and its web with fog droplets, San Francisco, USA.
Español : Tejedora de tréboles (Araneus trifolium) sobre su telaraña llena de gotas de rocío (San Francisco, EE.UU.)
Français : Une araignée (Araneus trifolium) sur sa toile recouverte de gouttelettes de rosée. San Francisco, États-Unis d'Amérique.
Italiano : Ragnatela di Araneus trifolium imperlata di goccioline di rugiada, a San Francisco, USA.
Nederlands : Araneus trifolium uit de familie der wielwebspinnen met dauw op het web in San Francisco, Verenigde Staten.
Português : Araneus trifolium espécie de aranha encontrada na América do Norte.
Македонски : Пајак-тиквар (Araneus trifolium) во неговата оросена мрежа
한국어 : 안개 이슬 낀 거미줄과 거미. 왕거미속의 한 종(Araneus trifolium)이다.
日本語 : 蜘蛛（学名 Araneus trifolium）と、その結露した巣。米国サンフランシスコにて。
中文(简体) : 一只学名为Araneus trifolium的圆珠和它布满露珠的网，拍摄于美国圣弗朗西斯科。
1
0
2011-02-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Feb '11
17 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Culasse_canon_12_ca.1730_Invalides.j…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : Bagerste del (cascabellen) af en fransk bronzekanon (forlader), ca. 1730, opstillet i les Invalides, Paris.
Deutsch : Schlittengeläut einer französischen Bronzekanone (zirka 1730) im Innenhof des Invaliden-Ehrenhofs in Paris
English : Cascabel of a french bronze canon, ca. 1730, Honor Courtyard of the Invalides, Paris.
Español : Cascabel de un cañón de bronce francés, c. 1730, Patio de Honor de los Inválidos, París.
Français : Culasse (cul-de-lampe et bouton de culasse) d'un canon français de 12, env. 1730, Cour d'Honneur des Invalides, Paris.
Italiano : Culatta di un cannone francese in bronzo del 1730, nel Cortile d'onore degli Invalidi, a Parigi.
Nederlands : Achterkant van een Frans bronzen kanon uit omstreeks 1730 op de binnenplaats van het Hôtel des Invalides in Parijs.
Македонски : Каскавела на француски бронзен топ (околу 1730) во почесниот двор на Инвалидскиот дом во Париз.
한국어 : 1730년 경의 프랑스 청동 대포.
日本語 : 1730年頃に造られたフランスの青銅砲の底部。パリ廃兵院にて。
中文(简体) : 法国巴黎荣军院中庭的加农炮的尾钮，该炮约铸造于1730年
1
0
2011-02-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Feb '11
16 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Emblemariopsis_carib_(Caribbean_Flag…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Fish)
Descriptions:
Dansk : Emblemariopsis signifera, en slimfisklignende fisk af ordenen pigfinnefisk (perciformes), underordenen blennioidei.
Deutsch : Caribbean Flagfin Blenny (Emblemariopsis signifera), einer Schleimfischart in der Karibik
English : Caribbean Flagfin Blenny (Emblemariopsis signifera)
Español : Sapito aletón (Emblemariopsis signifera).
Français : Une nouvelle espèce de blennie, Emblemariopsis carib.
Italiano : L' Emblemariopsis signifera, un blennide dei Caraibi.
Nederlands : Emblemariopsis signifera uit de familie der Snoekslijmvissen.
Македонски : Карипска слузница (Emblemariopsis signifera)
中文(简体) : 巴西拟隆胎鳚(Emblemariopsis signifera)
1
0
2011-02-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Feb '11
15 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:20101106_Galata_Tower_Istanbul_Turke…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Dansk : Panorama over Galata-tårnet i tåge. Istanbul, Tyrkiet.
Deutsch : Panorama von Istanbul in der Türkei – Galataturm im Nebel
English : Galata tower – Istanbul under fog, Panorama – Turkey.
Español : Panorámica de Estambul (Turquía) bajo la niebla. En el centro destaca la Torre de Gálata.
Français : Image panoramique montrant Istanbul dans la brume vue depuis le sommet de la Tour de Galata.
Italiano : it:Istanbul nella nebbia, con la it:Torre di Galata sullo sfondo.
Magyar : Galata-torony - (Isztambul, Törökország)
Македонски : Панорама со кулата „Галата“ во Истанбул на магловит ден.
한국어 : 안개에 덮인 터키 이스탄불의 전경. 가운데에 갈라타 타워가 보인다.
日本語 : イスタンブールの全景。中央にガラタ塔が見える。
中文(简体) : 土耳其伊斯坦布尔全景，中间最高的尖顶圆形灰色建筑为加拉塔塔
1
0
2011-02-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Feb '11
14 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dinoceras_mirabile_Marsh_MNHN.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : Model af kranium og halshvirvler af Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - synonym med Dinoceras mirabile (Marsh 1872).
Deutsch : Model eines Schädels mit Nackenwirbeln des Uintatheriums (Uintatherium anceps, Leidy, 1872), aus der Gruppe der Dinocerata (Dinoceras mirabile, Marsh, 1872)
English : Cast of Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - syn. Dinoceras mirabile (Marsh 1872) skull, neck vertebrae.
Español : Molde del cráneo y las vértebras cervicales de Uintatherium anceps (Leidy, 1872), sin. Dinoceras mirabile (Marsh 1872).
Italiano : Calco del cranio, collo e vertebre di un Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - o Dinoceras mirabile (Marsh 1872).
Magyar : Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - más néven Dinoceras mirabile (Marsh 1872) koponya és nyaki részének csontjai
Português : Uintatherium anceps.
Македонски : Модел на скелет на праисторискиот цицач уинтатериум (Uintatherium anceps).
Українська : Модель скелета вимерлого ссавця уінтатерія (Uintatherium anceps (за Лейді, 1872) - синонім Dinoceras mirabile (за Маршем, 1872)) з музею Єльського університету, м. Нью-Гейвен, Коннектикут, США. <small>Реставрацію скелета зробив професор Отніїл Чарльз Марш і 1889 р. подарував Національному Музею Природничої Історії в Парижі.</small>
한국어 : 윈타테륨, Uintatherium anceps (Leidy, 1872) - syn. Dinoceras mirabile (Marsh 1872), 머리뼈와 목뼈의 주형.
日本語 : ウインタテリウム・アンセプスの骨格キャスト。頭骨と椎骨。
中文(简体) : 犹因他兽（Uintatherium anceps）的铸造骨架，图片显示头骨和颈椎骨
1
0
2011-02-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Feb '11
13 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Campfire_and_sparks_in_Anttoora_3.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Natural phenomena
Descriptions:
Dansk : Lejrbål med gnister i Anttoora, Finland.
Deutsch : Lagerfeuer mit Funken in Anttoora in Finland
English : Campfire with sparks in Anttoora, Finland.
Español : Chispas de una fogata en Anttoora (Finlandia).
Français : Feu de camp et étincelles, à Anttoora, en Finlande.
Italiano : Scintille che si sprigionano da un falò a Anttoora, in Finlandia.
Português : Faíscas geradas por uma fogueira.
Македонски : Искри на логорски оган во Антора, Финска.
Українська : Іскри вогнища на туристичному острові Анттоора, Фінляндія
한국어 : ko:캠프파이어의 불씨. 핀란드 Anttoora에서 촬영.
日本語 : キャンプファイアーの火花。フィンランド Anttoora にて。
中文(简体) : 闪耀的营火，拍摄于芬兰安托拉
1
0
2011-02-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Feb '11
12 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ara%C3%B1a._A_Estrada,_Galiza._02.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Dansk : Almindelig krabbeedderkop (Xysticus cristatus). Galicien, Spanien.
Deutsch : Eine Xysticus-Spinne (Xysticus cristatus), eine Krabbenspinnenart, aufgenommen in Galicia (Spanien)
English : Xysticus cristatus, A Estrada, Galicia, Spain
Español : Cangrejo araña (Xysticus cristatus) en La Estrada, Galicia, España.
Français : Une araignée Xysticus cristatus, photographie prise dans la municipalité d'A Estrada, Galice, Espagne.
Italiano : Xysticus cristatus, fotografato a Estrada, in Galizia (Spagna).
Português : Aranha da espécie Xysticus cristatus.
Македонски : Пајак-стругар (Xysticus cristatus) во Галиција, Шпанија
한국어 : 집게관게거미(Xysticus cristatus). 스페인 갈라시아 지방 아 에스트라다에서 촬영.
日本語 : カニグモの一種 Xysticus cristatus。スペイン、ガリシア州ア・エストラーダにて。
中文(简体) : 冠花蟹蛛（Xysticus cristatus），拍摄于西班牙。
1
0
2011-02-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Feb '11
11 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laser_Towards_Milky_Ways_Centre.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Space exploration
Descriptions:
Dansk : I midten af august 2010 tog ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky dette imponerende billede ved ESO's observatorium i Paranal. En gruppe astronomer var ved at observere Mælkevejens centrum ved hjælp af et af anlæggets VLT'er (Very Large Telescope).
Deutsch : Mitte August 2010 schoss der ESO-Fotobotschafter Yuri Beletsky dieses großartige Foto des ESOs Paranal-Observatorium. Eine Gruppe von Astronomen beobachten das Zentrum der Milchstraße mit den Yepun-Teleskop, eine von vier vereinigten Teleskope der Very Large Telescope (VLT).
English : In mid-August 2010 ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky snapped this amazing photo at ESO’s Paranal Observatory. A group of astronomers were observing the centre of the Milky Way using the laser guide star facility at Yepun, one of the four Unit Telescopes of the Very Large Telescope (VLT).
Español : Un grupo de astrónomos observa el centro de la Vía Láctea usando las instalaciones de estrella láser guía de Yepun, uno de los cuatro telescopios del VLT. Imagen tomada a mediados de agosto de 2010.
Français : À la mi-août 2010, Youri Beletskyl, « ambassadeur photo » auprès de l'ESO, a pris cette photographie exceptionnelle à l'observatoire du Cerro Paranal. Un groupe d'astronomes y étudiait alors le centre de la Voie Lactée en utilisant un guidage laser partant du télescope de Yepun, l'un des quatre composants principaux du Very Large Telescope.
Italiano : Un raggio laser viene usato a metà agosto 2010 come puntatore per osservare il centro della it:Via Lattea con il telescopio di Yepun, una delle quattro unità del it:Very Large Telescope (VLT) dell'osservatorio del Paranal dell'ESO.
Português : Laser apontando o centro da Via Láctea a partir do VLT.
Македонски : Набљудување на средиштето на Млечниот Пат со ласерска водилка во Параналската опсерваторија, Чиле.
한국어 : 2010년 8월 중순 유럽 남방 천문대(ESO)의 사진가 유리 벨렛스키(Yuri Beletsky)가 파라날 관측소에서 이 놀라운 사진을 촬영했다. 일단의 천문학자들이 남유럽천문대(VLT)의 4대천채망원경 중 하나인 예푼 망원경(YEPUN: UT4)에서, 레이저 설비를 사용하여 은하수의 중심을 관찰하고 있다.
日本語 : ヨーロッパ南天天文台 (ESO) パラナル天文台（チリ）が備える4基の巨大望遠鏡の一つイェプン望遠鏡による、レーザーガイドを使用した天の川銀河の中心部の観測。2010年8月中旬、ESO のフォト・アンバサダーであるユーリ・ベレツキーの撮影。
中文(简体) : 2010年8月中旬欧洲南方天文台摄影师尤里·贝雷特斯凯在帕瑞纳天文台拍摄了这张照片。当时一组天文学家正使用四个甚大望远镜之一的金星观测银河系中心。
1
0
2011-02-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Feb '11
10 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Speedway_Extraliiga_22._5._2010_-_er…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects (Vehicles)
Descriptions:
Dansk : Speedwaykørere på banen i heat 17 fra en match i den finske Speedway Extraliiga på Yyteri-banen.
Deutsch : Mehrere Motorräder des 17 Rennens der Speedway-Extraliga – Austragungsort ist Yyteri in Finnland
English : Speedwayriders riding in start number 17 in Speedway Extraliiga -competition in Yyteri speedway venue.
Español : Pilotos de speedway compitiendo en la Speedway Ekstraliga de Yyteri (Finlandia).
Français : Course de Speedway lors de la compétition Speedway Extraliiga à Yyteri en Finland.
Italiano : Concorrenti di it:speedway alla partenza della batteria N. 17 durante la gara della Speedway Extraliiga svoltasi a Yyteri.
Magyar : A 17-es rajtszámú salakmotorosok az Extraliiga versenyen az yteri salakmotorpályán.
Português : Disputa entre pilotos da categoria Speedway.
Македонски : Спидвеј-трка на моторцикли во Ијтери, Финска.
日本語 : スピードウェイ（オートバイレース）の競技。フィンランドの Yyteri スピードウェイ競技場で開催されたスピードウェイ・エクストラリーガにて。
中文(简体) : 2010年芬兰伊泰里沙地摩托车比赛第17组出发车手比赛场景
1
0
2011-02-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Feb '11
09 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Savoyard_armour_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : Kyrassérs rustning i savoyisk stil, ca. 1600-1610. Fra udstilling på militærmuseet i Morges.
Deutsch : Kürassiere-Rüstung im savoyischen Stil (zirka 1600-1610), ausgestellt im Morgens-Militärmuseum
English : Cuirassier's armour in Savoyard style, ca. 1600-1610. On display at Morges military museum
Español : Armadura de coracero de estilo saboyano, c. 1600–1610. Expuesto en el museo militar de Morges.
Français : Armure de Cuirassier de style savoyard, vers 1600-1610. Photographiée au musée militaire de Morges (Suisse).
Italiano : Armatura da corazziere in stile savoiardo, risalente al 1600-1610, esposta al Museo militare di it:Morges, in Svizzera.
Magyar : Vértes (nehézlovas) Savoyard-stílusú páncélja, 1600–1610 körül; a Morges hadimúzeumban kiállítva.
Português : Armadura de metal (1600-1610).
Македонски : Кирасирски оклоп во савојски стил (1600-1610) во воениот музеј во Морж, Швајцарија
Українська : Обладунок кірасира в савойському стилі, приблизно 1600-1610 р. Сфотографовано у військовому музеї міста Морж, Швейцарія
한국어 : 사보이 양식의 흉갑기병 갑옷. 1600~1610년 경. 모르주 군사박물관의 전시품.
日本語 : 胸甲騎兵のサヴォイ風甲冑。1600年 - 1610年頃。モルジュ軍事博物館の展示品。
中文(简体) : 萨瓦风格的胸甲骑兵的盔甲，约铸造于1600-1610年，现陈列于莫尔日军事博物馆。
.jpg){kind=link}
