2011-02-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Feb '11
28 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lambis_millepeda_01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals
Descriptions:
Dansk : Konkylie af Lambis millipeda, 13 cm lang. Oprindelseland: Filippinerne. Set fra rygsiden, lodret (højre side), mavesiden, bagsiden og forsiden.
Deutsch : Lambis millipeda aus der Familie der Flügelschnecken (Strombidae) mit einer Länge von 13 cm — die Schale stammt aus den Philippinen und ist im Besitz einer Privatsammlung – Ansichten: Oberseite, rechtes Profil, Unterseite sowie Rück- und Vorderseite
English : Lambis millipeda, Strombidae, Millipede Spider Conch; Length 13 cm; Originating from the Philippines; Shell of own collection, therefore not geocoded. Dorsal, lateral (right side), ventral, back, and front view.
Español : Concha de caracola de mar (Lambis millipeda) de 13 cm de largo procedente de las Filipinas. Vistas dorsal, lateral (lado derecho), ventral, trasera y frontal.
Italiano : Conchiglia di Lambis millipeda, it:gasteropode della famiglia it:Strombidae, originaria delle it:Filippine. Vista dorsale, laterale, ventrale, posteriore e frontale.
Nederlands : Schelp van een Lambis millepeda uit de familie der Strombidae met een lengte van 13 centimeter uit verschillende hoeken gefotografeerd.
Português : Conchas de gastrópodes da espécie Lambis millepeda.
Македонски : Многуног морски полжав (Lambis millipeda) од Филипините со должина од 13 см.
Українська : Мушля Lambis millepeda (язиката багатоніжка, молюск павук-багатоніжка) в різних ракурсах, довжина 13 см, походженням з Філіпін
日本語 : フィリピン産のムカデソデガイ (Lambis millepeda) の貝殻を5方向から撮影
中文(简体) : 千足凤凰螺（Lambis millepeda），长度为13厘米，来自菲律宾。从左上开始，依次为背鳍、右侧、腹部、背部和前视图。
1
0
2011-02-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Feb '11
27 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ansel_Adams_-_Farm_workers_and_Mt._W…
Copyright status: Public domain as a work of the US Government organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
Dansk : Fotografi fra 1943 af Ansel Adams. Original billedtekst: Gård, landarbejdere, Mt. Williamson i baggrunden. Manzanar Relocation Center, Californien.
Deutsch : Foto von Ansel Adams aus dem Jahr 1943 – Originalbeschreibung: „Landarbeiter auf einer Farm mit dem Mount Williamson im Hintergrund“ – Manzanar Relocation Center in Kalifornien (USA)
English : Farm workers at Manzanar Relocation Center, California. Mt. Williamson in background. 1943 photo by Ansel Adams.
Español : Granja y jornaleros con el monte Williamson al fondo, Campo de Concentración de Manzanar (California, EE.UU.) Fotografía de Ansel Adams (1943).
Italiano : Foto intitolata originariamente: Fattoria, contadini, Monte Williamson sullo sfondo, campo di concentramento di Manzanar, California.
Nederlands : Foto uit 1943 door Ansel Adams: Landarbeiders met Mount Williamson op de achtergrond, interneringskamp Manzanar (Californië, Verenigde Staten) voor Japanse Amerikanen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Português : Trabalhadores rurais na Califórnia (Foto: Ansel Adams - 1943).
Македонски : Американски Јапонци работат на ниви во центарот за интернација Манзанар во Калифорнија за време на II св. војна.
Українська : Фермери в таборі для переміщених осіб Манзанар <small>(в цьому таборі в 1942-1945 рр. утримувалися американці японського походження і японські військовополонені)</small>, Каліфорнія. На задньому плані гора Вільямсон. Світлина Анселя Адамса 1942 р.
한국어 : 농장의 일꾼. 뒤로 윌리엄슨 산이 보인다. 미국 캘리포니아 주 만나자르 강제수용소. 안셀 애덤스, 1943.
日本語 : アンセル・アダムスによる1943年の作品。原題『農場、農場労働者、ウィリアムソン山を背景に。マンザナー収容所、カリフォルニア』。
中文(简体) : 安塞尔·亚当斯作品：曼札纳国家历史地界的农场工人，背景是威廉森山
1
0
2011-02-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Feb '11
26 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Morpho_peleides_1.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Dansk : Blå Morfo sommerfugle (Morpho peleides) parrer sig i Sommerfuglehaven i Hunawihr, Frankrig.
Deutsch : Zwei Blaue Morphofalter (Morpho peleides) bei der Paarung – aufgenommen im Jardin des papillons (Hunaweier in Frankreich)
English : Peleides Blue Morphos (Morpho peleides) coupling at Jardins des papillons in Hunawihr, France.
Español : Morfos azules (Morpho peleides) apareándose. Jardín de las mariposas de Hunawihr (Francia).
Français : Accouplement de lépidoptères du genre morpho (Morpho peleides). Photo prise au Jardin des papillons (Hunawihr, Alsace, France).
Italiano : Accoppiamento di due farfalle del genere morpho (Morpho peleides). Foto ripresa al Jardin des papillons (Hunawihr, in Francia).
Nederlands : Morpho peleides tijdens paring. Jardin des papillons (Hunawihr, Frankrijk)
Português : Acasalamento de borboletas da espécie Morpho peleides.
Македонски : Две сини морфо-пеперутки (Morpho peleides) како се парат.
日本語 : ペレイデスモルフォ (Morpho peleides) の交尾。フランス・ユナヴィールの蝶園にて。
中文(简体) : 一对南美大闪蝶(Morpho peleides)
1
0
2011-02-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Feb '11
25 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caricature_gillray_plumpudding.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
Dansk : The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ... Satirisk karikatur af James Gillray fra 1805, forestillende William Pitt og Napoleon, som deler verden mellem sig. Pitt tager oceanet og Napoleon Europa.
Deutsch : Die Karikatur von James Gillray The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper aus dem Jahr 1805 – es zeigt William Pitt und Napoléon Bonaparte beim Zerstückeln der Welt
English : The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...
Español : The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. Caricatura de William Pitt (primer ministro británico) y Napoleón repartiéndose el mundo. La porción de Pitt es mucho más grande que la de Napoleón. Publicada en Londres el 26 de febrero de 1805.
Italiano : The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. Caricatura del primo ministro inglese Pitt e di it:Napoleone Bonaparte che si spartiscono il mondo. (Vignetta pubblicata a Londra il 26 febbraio 1805)
Nederlands : "The Plumb-pudding in danger" of "State epicures taking un petit souper", over William Pitt de Jongere, door James Gillray, 26 februari 1805, Londen.
Português : Caricatura satirizando William Pitt, o Novo e Napoleão Bonaparte <small>(1805)</small>.
Македонски : Карикатура на британскиот премиер Вилијам Пит Помладиот и Наполеон како го делат светот (1805)
日本語 : 『プラム・プディングの危機』左はイギリス首相ウィリアム・ピット（小ピット）、右はフランス皇帝ナポレオン1世。ナポレオンがヨーロッパ大陸で多くの土地を獲得する一方で、イギリスは世界の海洋を支配するという1805年の世界情勢を描く風刺画。
中文(简体) : 詹姆斯·吉尔雷作品：《The Plumb-pudding in danger》，描绘了威廉·皮特与拿破仑身穿制服，戴着帽子，坐在桌旁。他们切割的的布丁上刻着世界地图。皮特的那块明显大于拿破仑。拿破仑那块是陆地，皮特则是海洋。
1
0
2011-02-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Feb '11
24 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dieselpump_Preem_Avesta.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : En selvbetjeningspumpe til dieselolie. Til højre er der en automat til kreditkortbetaling. Fra en Preem benzintank i Avesta, Dalarna, Sverige.
Deutsch : Eine Tankstelle der Firma Preem mit Selbstbedienungs-Zapfseule für Diesel (links) und Kreditkarte-Terminal (rechts) – aufgenommen in Avesta in der Provinz Dalarna in Schweden.
English : A self-service pump for diesel fuel. To the right, a credit card payment terminal. At a Preem petrol station in Avesta, Dalarna, Sweden.
Español : Un surtidor autoservicio de gasóleo Preem. A la derecha, una terminal de cobro de tarjeta de crédito. (Avesta, Dalarna, Suecia.)
Italiano : Una pompa self-service per il rifornimento di gasolio a Avesta, nella contea di it:Dalarna in Svezia. Sulla destra il terminale per il pagamento con carta di credito.
Nederlands : Een zelfbedieningspomp voor diesel van Preem in de Zweedse gemeente Avesta.
Português : Posto de combustíves em Avesta, Suécia.
Македонски : Самоуслужна бензинска пумпа за нафта со наплатен уред за кредитна картичка во Авеста, Шведска.
Українська : Автоматична дизельроздавальна колонка з терміналом для платіжних карток (справа) на АЗС нафтової корпорації Preem, місто Авеста, лен Даларна, Швеція
한국어 : 디젤 연료를 넣는 셀프 주유기의 급유 펌프. 오른쪽에 신용카드 단말기가 있다. 스웨덴 달라르나 지방 아베스타 Preem의 주유소.
日本語 : セルフサービスの軽油スタンド。右側に立っているのはクレジットカード決済端末。スウェーデン、ダラーナ地方 Avesta の、Preem 社の給油所にて。
中文(简体) : 柴油自助加油站，右侧为信用卡支付终端，拍摄于瑞典达拉纳阿维斯塔
1
0
2011-02-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Feb '11
23 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_kestrel_falco_tinnunculus.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky : Poštolka obecná (Falco tinnunculus)
Dansk : Tårnfalk (Falco tinnunculus).
Deutsch : Ein Turmfalke (Falco tinnunculus).
English : Common Kestrel (Falco tinnunculus).
Español : Cernícalo común (Falco tinnunculus).
Français : Faucon crécerelle (Falco tinnunculus)
Italiano : Gheppio comune (it:Falco tinnunculus).
Magyar : Vörös vércse (Falco tinnunculus)
Nederlands : Torenvalk (Falco tinnunculus).
Português : Peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus).
Македонски : Ветрушка (Falco tinnunculus)
Українська : Боривітер звичайний (Falco tinnunculus)
한국어 : 황조롱이(Falco tinnunculus)
日本語 : チョウゲンボウ (Falco tinnunculus)
中文(简体) : 红隼（Falco tinnunculus）
1
0
2011-02-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Feb '11
22 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2010-10-09_Arlbergtunnel.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places
Descriptions:
Dansk : Arlbergtunnelen ved 104,8 km i et centreret perspektiv i retning mod Langen am Arlberg. I forbindelse med omfattende renoveringsarbejde i jernbanetunnelen blev den forsynet med et pladespor, så almindelige køretøjer kunne komme ind i nødstilfælde. For at få større frihøjde blev de nye spor sænket, og foroven blev køreledningerne ændret til strømskinner. I det sydlige (venstre) spor er strømskinnen endnu ikke monteret.
Deutsch : Arlbergtunnel bei km 104,8, Blickrichtung Langen am Arlberg. Im Zuge umfangreicher Sanierungsarbeiten wurde der Arlbergtunnel mit einer festen Fahrbahn ausgerüstet um auch Straßenfahrzeugen im Notfall die Einfahrt in den Tunnel zu ermöglichen. Um ein größeres Lichtraumprofil zu erhalten wurde die neue Fahrbahn abgesenkt sowie die Oberleitung durch Stromschienen ersetzt. Auf dem südlichen Gleis (links) fehlt die Stromschiene noch.
English : Arlberg tunnel at km 104.8, perspective view in the direction of Langen am Arlberg. In the course of extensive rehabilitation works the rail tunnel was equipped with a slab track to enable road vehicles entering the tunnel in case of an emergency. To get a larger clearance gauge the new tracks were lowered and the overhead lines were substituted by overhead conductor rails. At the southern track (left) the conductor rail is not yet installed.
Español : Vista hacia Langen am Arlberg en el km 104,8 del túnel Arlberg. Durante unas exhaustivas obras de rehabilitación se instaló una vía de hormigón para permitir que los vehículos de ruedas entrasen al túnel en caso de emergencia. Para lograr un ancho mayor las nuevas vías se rebajaron y sustituyeron las catenarias de cable superiores por otras de raíl (la de la izquierda no está aún instalada).
Français : Le <b>tunnel l'Arlberg</b> au kilomètre 104,8, en regardant vers Langen am Arlberg. Ce tunnel a été lourdement réaménagé : Le sol a été décaissé, les rails insérés dans un parapet, et sous la voute des rails d'alimentation remplacent les caténaires. L'objectif de ces travaux est de rendre le tunnel accessible à un véhicule de secours en cas d'accident. Dans cette vue, le rail d'alimentation de la voie de droite n'est pas encore posé.
Italiano : Il tunnel del traforo ferroviario dell'Arlberg, in Austria, visto in prospettiva in direzione di Klösterle/Langen am Arlberg, al km 104,8.
Magyar : A 10,648 kilométer hosszú <b>Arlberg vasúti alagút</b> (Ausztria)
Nederlands : De Arlbergspoortunnel tijdens renovatie, gefotografeerd richting Langen am Arlberg, Oostenrijk.
Português : <b>Túnel Alberg</b> (Arlbergtunnel), Áustria
Македонски : Арлбершкиот железнички тунел во Австрија.
日本語 : アールベルクトンネル内、104.8キロポスト付近。ランゲン・アム・アールベルクの方向を向いて撮影。同トンネルは大規模な改修工事によってスラブ軌道が敷設され、緊急時に自動車が入れるようになった。また車両限界を拡大するために軌道面が掘り下げられ、架空電車線は剛体架線に交換された。撮影時、南側（左）の線路にはまだ架線が張られていない。
中文(简体) : 奥地利阿尔贝格铁路隧道
1
0
2011-02-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Feb '11
21 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_Grey_Parrot,_peeking_out_fro…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Dansk : En papegøje af arten Grå Jaco (Psittacus erithacus erithacus) kigger ud fra sin vinge. Billedet taget i Auckland Zoologiske have.
Deutsch : Ein sich putzender Graupapagei (Psittacus erithacus erithacus), der unter seinem Flügel hervorlugt – aufgenommen im Zoo von Auckland (Neuseeland)
English : A preening Congo African Grey Parrot (Psittacus erithacus erithacus) peeks out from under its wing. Photo taken at Auckland Zoo.
Español : Un loro gris (Psittacus erithacus erithacus) acicalándose se asoma por debajo del ala. Fotografía tomada en el Zoo de Auckland.
Italiano : Un pappagallo cenerino africano del Congo, it:Psittacus erithacus erithacus, sbircia da sotto l'ala mentre si sta lisciando le penne. Zoo di it:Auckland.
Nederlands : Een grijze roodstaart (Psittacus erithacus erithacus) die achter zijn vleugel vandaan gluurt in de Auckland Zoo in Auckland, Nieuw-Zeeland.
Português : Papagaio-cinzento (Psittacus erithacus erithacus).
Македонски : Жако-папагал (Psittacus erithacus erithacus) како ѕирка од под крило.
Українська : Африканська сіра папуга або жако (підвид Psittacus erithacus erithacus), що причепурюється і виглядає з-під крила. Зоопарк Окленда, Нова Зеландія
한국어 : 주위를 살피며 깃털을 고르는 콩고회색앵무(Psittacus erithacus erithacus). 뉴질랜드 오클랜드 동물원에서 촬영.
日本語 : 毛づくろいするコンゴのヨウム (Psittacus erithacus erithacus)。オークランド動物園（ニュージーランド）にて。
中文(简体) : 非洲灰鹦鹉(Psittacus erithacus erithacus)从翅膀下往外窥视，拍摄自新西兰奥克兰动物园。
1
0
2011-02-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Feb '11
20 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abandoned_concrete_factory_mechanism…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : En gearmekanisme med ukendt formål, fundet ved en nedlagt betonfabrik i Benagéber, Spanien
Deutsch : Stillgelegtes Getriebe in einem verlassenen Betonwerk in Benagéber (Spanien)
English : An unknown gear mechanism found at an abandoned concrete factory in Benagéber, Spain
Español : Engranajes de una máquina desconocida en una fábrica de cemento abandonada en Benagéber, España.
Français : Un mécanisme d'engrenages (usage inconnu) vu dans une cimenterie abandonnée à Benageber, en Espagne.
Italiano : Ingranaggi di macchinari in un cementificio abbandonato a Benagéber, in Spagna.
Nederlands : Tandwielen bij een verlaten cementfabriek in Benagéber, Spanje.
Português : Fábrica de concreto abandonada em Benagéber, Espanha.
Македонски : Непознат запчест механизам во напуштена цементарница во Бенахебер, Шпанија
Українська : Невідомий механізм зубчастої передачі, знайдений на покинутому бетонному заводі у Бенахебері, Іспанія.
한국어 : 스페인 Benagéber의 버려진 공장의 알 수 없는 기어 장치.
日本語 : 廃工場に放置された機械の歯車機構。スペイン Benagéber にて。
中文(简体) : 西班牙贝纳格贝一个废弃的混凝土工厂里的齿轮装置
1
0
2011-02-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Feb '11
19 Feb '11
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copal_Madagascar.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Dansk : Kopal (forstadium til rav) fra Madagascar. Med edderkopper, termitter, myrer, smældere, årevinger, en kakerlak og en blomst.
Deutsch : Copal aus Madagascar – eingeschlossen sind Spinnen, Termiten, Ameisen, Schnellkäfer, Hautflügler, Schaben und eine Blume
English : Copal from Madagascar. With spiders, termites, ants, Elateridae, Hymenoptera, Cockroach and a flower.
Español : Copal de Madagascar con arañas, termitas, arañas, elatéridos, himenópteros, cucaracha y una flor.
Français : Copal de Madagascar, avec des araignées, des termites, des Fourmis, des elateridae, des hyménoptères, des Blattes et une fleur…
Italiano : it:Copale del Madagascar contenente vari animaletti tra cui ragni, termiti, formiche, scarafaggi, imenotteri e un fiorellino.
Nederlands : Kopal met daarin ingesloten: een kakkerlak, een vliesvleugelige, een spin, een spin, een kniptor, termieten en een bloem.
Português : Copal encontrado em Madagascar.
Македонски : Парчиња копал од Мадагаскар со фатени пајаци, термити, мравки, скочибуба, ципокрилец, лебарка и цвет.
한국어 : 마다가스카르에서 산출된 코펄 수지. 거미, 흰개미, 방아벌레, 벌, 바퀴벌레, 꽃 등을 포함하고 있다.
日本語 : マダガスカル産のコーパル。クモ、シロアリ、アリ、コメツキムシ科の昆虫、膜翅目の昆虫、ゴキブリと、植物の花が包み込まれている。
中文(简体) : 产自马达加斯加的科巴脂，其里面分别包裹着蜘蛛、白蚁、蚂蚁、叩头虫、膜翅目昆虫、蟑螂和花。
