2010-04-30
by Wikimedia Commons Picture of the Day
30 Apr '10
30 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:T%C3%BCrkenbund_Lilie,_Lilium_martag…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky: Lilie zlatohlavá (Lilium martagon) nedaleko rakouského města Dornbirn
Dansk: Krans-Lilje (Lilium martagon) nær den østrigske by Dornbirn.
Deutsch: Der Türkenbund (Lilium martagon), oder auch Türkenbund-Lilie, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der nach ihr benannten Martagon-Sektion. Fundort: am Wurzelweg zum 1.456m hohen Staufenberg bei Dornbirn.
English: Lilium martagon
Suomi: Varjolilja (Lilium martagon)
Magyar: Turbánliliom (Lilium martagon)
Italiano: Un giglio martagone (Lilium martagon), una pianta erbacea della famiglia Liliaceae, fotografato alle falde del monte Staufen presso la città austriaca di Dornbirn
日本語: マルタゴン・リリー (Lilium martagon)
Nederlands: een Turkse lelie (Lilium martagon) nabij de Oostenrijkse stad Dornbirn
Português: Lilium martagon, espécie pertencente à família Liliaceae.
Svenska: En krollilja (Lilium martagon)
中文(简体): 欧洲百合（Lilium martagon），摄于奥地利多恩比恩的、海拔1,456米的施陶芬山脚下。
中文(繁體): 歐洲百合（Lilium martagon），攝於奧地利多恩比恩海拔1,456米的施陶芬山腳下。
1
0
2010-04-29
by Wikimedia Commons Picture of the Day
29 Apr '10
29 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ferris_wheel_Nice_Dec_2008_a.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky: Střed obřího kola nedaleko náměstí Masséna ve francouzském městě Nice
Dansk: Midten af et pariserhjul nær Massénatorvet i den franske by Nice på en decembernat.
Deutsch: Die Nabe des Riesenrades nahe der Place Masséna in Nizza (Frankreich) bei Nacht im Dezember 2008.
English: Centre of the Ferris wheel near square Masséna in Nice, France, at night, in December 2008.
Magyar: Óriáskerék éjszaka a nizzai Masséna tér mellett
Italiano: Un scorcio notturno della ruota panoramica nelle vicinanze di piazza Masséna a Nizza (Francia)
日本語: フランス・ニースのマセナ広場に設置された観覧車の中央部。
Nederlands: Het middelpunt van een reuzenrad nabij het Massénaplein in de Franse stad Nice tijdens een decembernacht.
Português: Roda-gigante em Nice, França.
Svenska: Ett pariserhjul i Nice på natten.
中文(简体): 法国尼斯马塞纳广场的摩天轮，拍摄于2008年12月。
中文(繁體): 法國尼斯馬塞納廣場的摩天輪，拍攝於2008年12月。
1
0
2010-04-28
by Wikimedia Commons Picture of the Day
28 Apr '10
28 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Young_wild_boar.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Česky: Snowi, mládě prasete divokého (Sus scrofa) v oboře nedaleko německého města Springe
Dansk: Snowi, et ungt vildsvin (Sus scrofa) i sneen i Wisentgehege Springe i Tyskland.
Deutsch: Snowi, ein junges Wildschwein im Wisentgehege Springe bei Springe in der Region Hannover, Deutschland
English: Snowi, a young wild boar (Sus scrofa) in the Wisentgehege Springe game park near Springe, Hanover, Germany
Magyar: A Wisentgehege Springe hanoveri vadaspark Snowi névre hallgató fiatal vaddisznója
Italiano: Un giovane esemplare di cinghiale (Sus scrofa) fotografato all'interno del Wisentgehege Springe, un parco faunistico nel comune di Springe (Germania). Il parco fa parte di Natura 2000, una rete di siti di interesse comunitario creata dall'Unione Europea per la conservazione di habitat, flora e fauna ritenuti di alto valore naturalistico
日本語: 若いイノシシ (Sus scrofa)。ドイツの動物公園Wisentgehege Springeにて。
Nederlands: Snowi, een wild zwijn in het wildpark Wisentgehege Springe nabij de stad Springe in de Duitse deelstaat Nedersaksen.
Português: Snowi, um jovem javali no parque Wisentgehege Springe, em Hanôver, Alemanha.
Svenska: Ett ungt vildsvin (Sus scrofa) i snön i Wisentgehege Springe i Tyskland.
中文(简体): 野猪，拍摄于德国施普林格附近的维森特格黑格·施普林格游戏公园
中文(繁體): 幼年野豬（Sus scrofa），拍攝於德國維森特格黑格·施普林格遊戲公園。
1
0
2010-04-27
by Wikimedia Commons Picture of the Day
27 Apr '10
27 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Osmium_crystals.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky: 2,2 g krystalického osmia s čistotou přes 99,99 %, vyrobeného transportní reakcí v plynném chloru
Dansk: Krystaller af Osmium (Os) med en renhed på mere end 99,99% og en vægt på 2,2 g. Fremstillet ved kemisk transportreaktion i klorgas.
Deutsch: Osmium-Kristalle (Os), Reinheit >=99,99%, 2,2g. Hergestellt nach dem chemischen Transportprozess im Chlor-Gas.
English: Osmium Os, crystals, purity >=99,99%, 2,2g. Produced by chemical transport reaction in chlorine gas
Français: Cristaux d'Osmium (Os), cristallisé produit par réaction de transport chimique dans une atmosphère de chlore. Masse : 2,2 g, pureté ≥ 99.99%..
Magyar: Klórgázzal való kémiai transzport reakcióval előállított ozmiumkristályok
Italiano: Un cristallo di osmio ultrapuro (≥ 99,99%) prodotto artificialmente attraverso una reazione di trasporto di vapore chimico in un'atmosfera di gas di cloro
日本語: 純度99.99%以上のオスミウムの結晶、2.2グラム。塩素ガス中での化学輸送反応によって生成された。
Nederlands: Osmium-kristal (Os) met een zuiverheidspercentage van 99,99%. Gemaakt met behulp van de gastransportmethode in chloorgas.
Polski: Kryształy osmu otrzymane syntetycznie.
Português: Cristal de Osmium (Os), cristalização produzida por reação química de transporte numa atmosfera de cloro. Massa : 2,2 g, pureza ≥ 99.99%..
Русский: Осмий
Svenska: Kristaller av osmium.
中文(简体): 纯度大于99,99%的锇晶体，重量为2.2克，在氯气中化学反应合成。
中文(繁體): 純度大於99,99%的鋨晶體，重量為2.2克，在氯氣中的化學輸送反應合成。
1
0
2010-04-26
by Wikimedia Commons Picture of the Day
26 Apr '10
26 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sitta_carolinensis_CT.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Brhlík běloprsý (Sitta carolinensis) v chráněné oblasti Cap-Tourmente v kanadském Québecu
Dansk: Hvidbrystet spætmejse (Sitta carolinensis).
Deutsch: Carolinakleiber (Sitta carolinensis), aufgenommen im Cap Tourmente National Wildlife Area, in der kanadischen Provinz Quebec.
English: White-breasted Nuthatch (Sitta carolinensis), Cap Tourmente National Wildlife Area, Quebec, Canada.
Suomi: Amerikannakkeli (Sitta carolinensis)
Français: Une sittelle à poitrine blanche (Sitta carolinensis), réserve nationale de faune du cap Tourmente, Québec, Canada.
Magyar: Fehérbegyű csuszka (Sitta carolinensis) a quebeci Cap Tourmente természetvédelmi területen
Italiano: Un esemplare di picchio muratore pettobianco (Sitta carolinensis), un passeriforme della famiglia Sittidae largamente diffuso nelle aree forestali temperate del Nord America. La foto è stata scattata nella riserva faunistica canadese di Cap Tourmente
日本語: ムナジロゴジュウカラ (Sitta carolinensis)。カナダ・ケベック州の Cap Tourmente 国立野生生物保護区にて。
Nederlands: witborstboomklever (Sitta carolinensis) in het National Wildlife Area 'Cap Tourmente' op de noordelijke oever van de Saint Lawrencerivier in de Canadese provincie Québec
Português: Ave da espécie Sitta carolinensis numa área de vida selvagem no Quebec, Canadá.
Svenska: En vitbröstad nötväcka (Sitta carolinensis) i Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente i Quebec.
中文(简体): 白胸鳾(Sitta carolinensis)，拍摄于加拿大魁北克徒门角国家野生动物区
中文(繁體): 白胸鳾（Sitta carolinensis），拍攝於加拿大魁北克徒門角國家野生動物區。
1
0
2010-04-25
by Wikimedia Commons Picture of the Day
25 Apr '10
25 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gaura_lindheimeri_Whirling_Butterfli…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky: Gaura lindheimeri, kultivar Whirling Butterflies
Dansk: Pragtkærte (Gaura lindheimeri).
Deutsch: Blüte einer Prachtkerze (Gaura lindheimeri)
English: Gaura lindheimeri 'Whirling Butterflies'
Suomi: Kesäkynttilä (Gaura lindheimeri), lajike 'Whirling Butterflies'
Français: Un Gaura de Lindheimer (Gaura lindheimeri).
Magyar: Évelő díszgyertya (Gaura lindheimeri)
Italiano: Un fiore di Gaura lindheimeri cv. Whirling Butterflies, una pianta erbacea del genere Gaura nativa del Texas e della Louisiana meridionale
日本語: ハクチョウソウ (Gaura lindheimeri)
Nederlands: prachtkaars (Gaura lindheimeri), cultivar 'Whirling Butterflies'
Português: Flor de uma planta da espécie Gaura lindheimeri
Svenska: Sommarljus (Gaura lindheimeri)
中文(简体): 山桃草(Gaura lindheimeri)
中文(繁體): 山桃草（Gaura lindheimeri）
1
0
2010-04-24
by Wikimedia Commons Picture of the Day
24 Apr '10
24 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:AD2009Aug07_Natrix_natrix_01.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animals (Reptiles)
Descriptions:
Česky: Užovka obojková (Natrix natrix) je evropský nejedovatý had žijící často poblíž vody a živící se téměř výhradně obojživelníky; na obrázku je zhruba metr dlouhá dospělá samička
Dansk: En snog (Natrix natrix).
Deutsch: Kopf einer Ringelnatter (Natrix natrix)
English: An adult female European Grass Snake (Natrix natrix).
Suomi: Rantakäärmenaaras (Natrix natrix)
Magyar: Felnőtt nőstény vízisikló (Natrix natrix)
Italiano: Un primopiano della testa di una femmina adulta di biscia dal collare (Natrix natrix), un colubride europeo non velenoso. Questi serpenti sono abili nuotatori e si nutrono prevalentemente di anfibi; l'habitat tipico è quello di foresta rada, in prossimità di corsi d'acqua
日本語: ヨーロッパヤマカガシ (Natrix natrix) のメスの成体。この個体の体長はおよそ1メートルである。
Nederlands: Kop van een ringslang (Natrix natrix), een niet-giftige slang (zie ook slangengif). Ringslangen kunnen vaak worden aangetroffen nabij het water en voeden zich vrijwel alleen met amfibieën. Het op de foto getoonde exemplaar is een volwassen vrouwtje met een lengte van ongeveer een meter.
Polski: Dorosły samiec zaskrońca zwyczajnego (Natrix natrix).
Português: Serpente não venenosa da espécie Natrix natrix. Exemplares desta espécie são usualmente encontrados próximos à água e alimentam-se quase que exclusivamente de anfíbios. O espécime da foto é uma fêmea adulta com aproximadamente 1 metro de comprimento.
Svenska: En snokhona (Natrix natrix)
中文(简体): 一条成年雌性水游蛇(Natrix natrix)
中文(繁體): 一條成年雌性水游蛇（Natrix natrix）
1
0
2010-04-23
by Wikimedia Commons Picture of the Day
23 Apr '10
23 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:CZE_vs_FRA_(01)_-_2010_European_Men%…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Sports
Descriptions:
Česky: Mistrovství Evropy v házené 2010, zápas skupiny D Francie–Česko: francouzský pivot Bertrand Gille je bráněn třemi českými hráči
Dansk: Bertrand Gille fra det franske håndboldlandshold er blokeret af tre spillere fra Tjekkiets håndboldlandshold ved en fransk-tjekkisk match (resultat: 20:21) ved EM i 2010 i Østrig.
Deutsch: Handball-Europameisterschaft 2010 Gruppe D: Tschechien gegen Frankreich 20:21 — Ein französischer Spieler wird von drei Tschechen geblockt.
English: 2010 European Men's Handball Championship Group D: Czech Republic vs. France 20:21 — Bertrand Gille (France national handball team) is blocked by three Czech Republic Players)
Magyar: Bertrand Gille fennakad három védőn a 2010-es férfi kézilabda-Európa-bajnokság cseh-francia mérkőzésén
Italiano: Un'azione di gioco di Repubblica Ceca-Francia (terminata col risultato di 20 a 21), 3<sup>a</sup> partita del gruppo D dei turni preliminari del Campionato europeo di pallamano maschile 2010: il pivot francese Bertrand Gille - in maglia bianca - viene bloccato da tre giocatori avversari
日本語: 2010年男子ハンドボールヨーロッパ選手権、フランス対チェコの試合。フランスの選手がチェコの選手3人にブロックされている。
Nederlands: Bertrand Gille van het Franse nationale handbalteam wordt geblokkeerd door drie spelers van het Tsjechische nationale handbalteam tijdens de wedstrijd Tsjechië-Frankrijk (resultaat: 20:21) op het Europees Kampioenschap van 2010.
Polski: Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2010, grupa D, mecz Czechy kontra Francja. Bertrand Gille blokowany przez trzech zawodników drużyny Czech.
Português: Disputa entre as equipes da França e República Checa no Campeonato Europeu de Handball de 2010.
Русский: Матч чемпионата Европы по гандболу 2010 года между сборными Франции и Чехии
Svenska: Handbollsmatch mellan Tjeckien och Frankrike under europamästerskapen 2010.
中文(简体): 2010年欧洲男子手球锦标赛D组捷克与法国的比赛（比分20：21），法国队员贝特朗·伊勒被三个捷克队员阻挡。
中文(繁體): 2010年歐洲男子手球錦標賽D組捷克與法國的比賽（比分20：21），法國隊員貝特朗·伊勒被三個捷克隊員阻擋。
1
0
2010-04-22
by Wikimedia Commons Picture of the Day
22 Apr '10
22 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:KunaWomanSellingMolas.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Žena kmene Kuna prodává v Panamě tradiční textil Mola
Dansk: En kvinde af Kunastammen foran sin stand med molas i Panama City. Molas er traditionelt kunsthåndværk fra den indfødte befolkning i Panama og Colombia.
Deutsch: Eine Kuna-Frau verkauft Molas in Panama-Stadt
English: Kuna woman selling molas in Panama City.
Magyar: Kuna nő molákat árul panamavárosban
Italiano: Una donna di etnia Kuna, venditrice di molas nella città di Panamá. Le molas sono un tipico prodotto artigianale di questa popolazione nativa di Panamá e Colombia il cui nome, in lingua kuna, è «Tule» e significa «popolo»
日本語: パナマ市でモラを売るクナ族の女性
Nederlands: Kunavrouw voor haar mola-marktstal in Panama-Stad. Mola's zijn motiefrijke vrouwelijke gewaden die door Kuna-vrouwen worden gemaakt.
Português: Mulher pertencente à tribo Cunas em feira livre na Cidade do Panamá.
Русский: Женщина куна продаёт молы в городе Панама
Svenska: En kvinna från kunafolket säljer molas i Panama City.
中文(简体): 巴拿马城出售一种传统的手工制作的纺织品“莫拉斯”的库那族妇女。
中文(繁體): 巴拿馬城出售傳統手工製紡織品「莫拉斯」的庫那族婦女。
1
0
2010-04-21
by Wikimedia Commons Picture of the Day
21 Apr '10
21 Apr '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dirce_Beauty_Colobura_dirce.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Babočka Colobura dirce v botanické zahradě v německém Mnichově
Dansk: En sommerfugl (Colobura dirce). Fotograferet i Botanischer Garten i München.
Deutsch: Colobura dirce. Fotografiert im Botanischen Garten, München.
English: Dirce Beauty (Colobura dirce). Taken at Botanischer Garten, Munich, Germany.
Esperanto: papilio de la specio Colobura dirce en la Malnova Botanika Ĝardeno de Munkeno
Suomi: Colobura dirce -perhonen
Magyar: Colobura dirce a müncheni botanikus kertben
Italiano: Un esemplare di Colobura dirce, una farfalla della famiglia Nymphalidae, fotografata all'Alter Botanischer Garten (Vecchio Giardino Botanico) di Monaco di Baviera
日本語: ウラナミタテハ (Colobura dirce) 。ドイツ、ミュンヘン植物園にて。
Nederlands: Colobura dirce in de Botanischer Garten München-Nymphenburg. De soort wordt ook wel zebravlinder genoemd, een naam die ook wordt gebruikt voor Heliconius charithonia.
Português: Borboleta da espécie Colobura dirce, no jardim botânico de Munique.
Svenska: En fjäril av arten Colobura dirce i Münchens botaniska trädgård.
中文(简体): 黄肱蛱蝶（Colobura dirce），拍摄于德国慕尼黑植物园
中文(繁體): 黃肱蛺蝶（Colobura dirce），拍攝於德國慕尼黑植物園
_-_2010_European_Men's_Handball_Championship.jpg){kind=link}
