2010-02-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Feb '10
18 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grant_of_arms2.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
বাংলা: স্পেনের রাজার দ্বিতীয় ফিলিপের হাতে অঙ্কিত রাজপ্রতীক। আলোনসো দে মেসা এবং হেরনান্দো দে মেসা অঙ্কিত।
Català: Il·lustració de la concessió d'armes de Felip II el Prudent als encomenderos Alonso de Mesa i Hernando de Mesa.
Česky: Ilustrace erbu na dokumentu, kterým Filip II. Španělský povýšil Alonsa de Mesa a Hernanda de Mesa do šlechtického stavu
Dansk: Illustration af våbenskjoldet fra den spanske kong Filip 2.'s adling af Alonso de Mesa og Hernando de Mesa.
Deutsch: Wappenzeichnung aus einem Adelsbrief von Philipp II. von Spanien an Alonso de Mesa and Hernando de Mesa
English: Coat of arms illustration from a grant of nobility from King Philip II of Spain to Alonso de Mesa and Hernando de Mesa.
Español: Ilustración existente en el documento de concesión del escudo de armas a Alonso de Mesa y Hernando de Mesa por parte del rey Felipe II de España.
Français: Illustration d’un blasonnement pour l'anoblissement par Philippe II d'Espagne de Alonso de Mesa et Hernando de Mesa.
Magyar: Címerkép a II. Fülöp spanyol király által Alonso és Hernando de Mesa uraknak adományozott nemesi kiváltságlevélről
한국어: 스페인의 필립 2세가 알론소 드 메사와 헤르난도 드 메사에게 내린 귀족 작위의 문장 삽화.
Македонски: Грб од матрикулата при облагородувањето на Алонзо де Меза и Хернандо де Меза од страна на шпанскиот крал Филип II.
Nederlands: Het wapenschild dat in 1566 werd verleend aan de Peruviaanse conquistador en encomendero Alonso de Mesa (ca. 1514-1587) en zijn broer Hernando de Mesa door de Spaanse koning Filips II bij hun verheffing in de adelstand.
Português: Brasão de armas criado por Filipe II de Espanha.
Русский: Герб, дарованный Филиппом II конкистадорам Алонсо и Эрнандо де Меса
中文(简体): 从西班牙腓力二世给阿隆索德·梅萨和赫尔南多·梅萨的贵族纹章授权手稿复制下来的纹章
中文(繁體): 從西班牙腓力二世給阿隆索德·梅薩和赫爾南多·梅薩的貴族紋章授權手稿複製下來的紋章
1
0
2010-02-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Feb '10
17 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brachypelma_auratum_2009_G03.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
বাংলা: মেক্সিকান ফ্লেইমনি ট্যারানটুলা মাকড়শা। এর হাঁটুর অংশ আগুনের শিখার মতো হওয়ায় এই নাম
Català: Taràntula mexicana Brachypelma auratum
Česky: Dospělá samička sklípkana plaménkového (Brachypelma auratum)
Dansk: En fugleedderkop af arten Brachypelma auratum.
Deutsch: Eine Rotbeinvogelspinne (Brachypelma auratum) aus Mexiko
English: Mexican flameknee tarantula, Mexican flameknee birdeater. Adult female (Brachypelma auratum)
Español: Ejemplar adulto (hembra) de la especie "Rodillas de fuego" Brachypelma auratum, una araña migalomorfa (tarántula) de México.
Suomi: Brachypelma auratum -hämähäkkinaaras
Français: Femelle adulte de Brachypelma auratum, une mygale du Mexique. Photo prise en studio d'un animal vivant en captivité.
Magyar: <b>Aranytérdű madárpók</b> (Brachypelma auratum), felnőtt nőstény (Mexikó)
Italiano: Femmina di Brachypelma auratum, tarantola del Messico.
한국어: 멕시칸 플레임니 타란툴라, 멕시칸 플레임니 버드이터. 암컷 성체 (Brachypelma auratum)
Македонски: Мексиканска црвеноколенеста тарантула (Brachypelma auratum)
Nederlands: gevlamde roodknievogelspin (Brachypelma auratum), volwassen vrouwtje
Polski: Samica ptasznika z gatunku Brachypelma auratum.
Português: Aranha da espécie Brachypelma auratum.
Русский: Мексиканский огненноколенный паук-птицеед, взрослая самка (Brachypelma auratum)
Svenska: En fågelspindel av arten Brachypelma auratum.
Українська: Мексиканський вогняноколінний тарантул або Павук-птахоїд червоноколінний (Brachypelma auratum), доросла самка.
中文(简体): 成年雌性墨西哥火漆蜘蛛（Brachypelma auratum）
中文(繁體): 成年雌性墨西哥火漆蜘蛛（Brachypelma auratum）
1
0
2010-02-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Feb '10
16 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Admiral_David_Farragut_(1801%E2%80%9…
Copyright status:
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
বাংলা: মার্কিন অ্যাডমিরাল ডেভিড ফ্যারাগুট
Català: Almirall nord-americà David Farragut (1801-1970), fill del militar menorquí Jordi Ferragut.
Česky: David Farragut, admirál unijního námořnictva za americké občanské války
Dansk: Den amerikanske admiral David Farragut (1801-1870), bedst kendt fra den amerikanske borgerkrig.
Deutsch: Admiral David Farragut
English: Admiral David Farragut.
Español: David Farragut, oficial de la Marina de los Estados Unidos de América, que luchó en la Guerra de Secesión. Su padre era de origen español (Menorca).
Magyar: David Farragut tengernagy
Italiano: L'ammiraglio David Farragut
한국어: 해군 제독 데이빗 패러것.
Македонски: Адмиралот Дејвид Фарагут.
Nederlands: de Amerikaanse admiraal David Farragut (1801-1870), vooral bekend van de Amerikaanse Burgeroorlog
Polski: Admirał David Farragut.
Português: David Farragut, oficial que lutou na Guerra Civil dos Estados Unidos da América.
Русский: Адмирал Дэвид Глазго Фаррагут — первый контр-адмирал, вице-адмирал и адмирал ВМС США
Svenska: Den amerikanske amiralen David Farragut.
Українська: Девід Глазго Фаррагут — перший контр-адмірал, віце-адмірал і адмірал ВМС США. <small>(Негатив на склі між 1855 і 1865 рр. із зібрань Бібліотеки Конгресу США)</small>.
中文(简体): 海军将军戴维·法拉格特
中文(繁體): 海軍將軍戴維·法拉格特
1
0
2010-02-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Feb '10
15 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Agfa_Click_BW_1.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); released into the public domain.
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Беларуская (тарашкевіца): Фотаапарат Agfa Click-I, выраблены ў 1958–1970 гадох.
বাংলা: এজিএফএ ক্লিক-১ মডেলের ক্যামেরা
Català: Càmera fotogràfica reflex Agfa Click-I (1958–1970)
Česky: Fotoaparát Agfa Click-I, vyráběný v letech 1958–1970
Dansk: Et fotografiapparat af typen Agfa Click-I, som fremstilledes i perioden 1958 - 1970.
Deutsch: Agfa Click, produziert von 1958–1970
English: Agfa Click-I build from 1958–1970
Español: Cámara fotográfica Agfa Click-I.
Suomi: Agfa Click-I -malli vuosilta 1958–1970
Français: fr: Appareil photographique de type Agfa Click-I, fabriqué entre 1958 et 1970.
Magyar: Az Agfa 1958–1970 között gyártott Click–1 fényképezőgépe
Italiano: Macchina fotografica Agfa Click-I
한국어: 아그파 Click-I
Македонски: Фотоапарат „Агфа Клик-I“
Nederlands: Agfa-fototoestel van het type Agfa Click-I, dat werd geproduceerd tussen 1958 en 1970
Polski: Aparat fotograficzny Agfa Click-I produkowany w latach 1958–1970.
Português: Câmera fotográfica AGFA Click-I.
Русский: Фотоаппарат Agfa Click-I
Svenska: En kamera av modellen Agfa Click.
Українська: Фотокамера Agfa Click-I. <small>(Виготовлялася європейською міжнародною компанією Agfa-Gevaert (А́гфа-Ге́варт) на заводі Agfa Camera-Werk в Мюнхені в 1958 - 1970 рр.)</small>
中文(简体): 爱克发Click-I相机
中文(繁體): 愛克發Click-I相機
1
0
2010-02-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Feb '10
14 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prang%27s_Valentine_Cards2.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
বাংলা: “প্রাঙ্গ’স ভ্যালেন্টাইন কার্ডস”—এটি প্রাঙ্গের শুভেচ্ছা কার্ডসমূহের একটি বিজ্ঞাপন। এখানে দেখা যাচ্ছে ছবিটির নারীটি তাঁর বাম হাতে কতোগুলো শিশু আকৃতির বেলুন ধরে আছে। এদের মধ্যে একটি শিশু আফ্রিকান বংশদ্ভূত।
Català: Publicitat de les cartes de felicitació per al dia de Sant Valentí de la casa Prang de Boston. Mostra una noia portant un grup de querubins com a globus.
Česky: „Prangovy valentýnky“ – reklama na Prangova valentýnská přáníčka zobrazuje ženu držící skupinku přivázaných cherubínků připomínajících pouťové balónky
Dansk: "Prangs Valentinskort". Annonce for kort fra L. Prang & Co. (1860-1897) i Boston. En kvinde holder en gruppe keruber, hvoraf en har afrikansk udseende, der svæver over hende, som om de er balloner.
Deutsch: "Prang's Valentine cards", die Werbung für Grußkarten aus dem Jahr 1883 zeigt ein Motiv zum Valentinstag
English: "Prang's Valentine cards". Advertisement for Prang's greeting cards, showing a woman holding a group of tethered cherubs, who float like a bunch of balloons above her. One of the cherubs is portrayed as a baby of African descent.
Español: Cartel publicitario de 1883 anunciando tarjetas de felicitación de L. Prang & Co. (Boston) para el Día de San Valentín. Muestra una mujer con un grupo de querubines atados, que flotan como globos.
Français: «Cartes de la Saint Valentin Prang». Publicité pour les cartes de vœux de la marque Prang, montrant une femme tenant un groupe de chérubin par des fils, comme s'ils s'agissait de ballons. L'un des chérubins est noir.
한국어: "프랑의 밸런타인 카드". 프랑의 인사 카드 광고로, 한 여성이 묶여진 케루빔들을 풍선처럼 들고 있다. 케루빔 중 한 명은 아프리카 계통의 아기로 묘사되어 있다.
Македонски: „Валентински честитки Пренгс“. Реклама за честитките „Пренгс“ (Prang's), со жена како држи закачени херувини што како лебдат над неа како балони.
Nederlands: "Prang's valentijnskaarten". Advertentie voor Prang's wenskaarten met de afbeelding van een vrouw die een aantal zwevende cherubijnen omhoog houdt als ballonnen aan touwtjes. Een van de cherubijnen wordt voorgesteld als een baby van Afrikaanse afkomst. L. Prang & Co. (1860-1897) was een uitgeverij uit de Amerikaanse stad Boston.
Português: Cartão comemorativo do Dia de São Valentim, publicado em 1883 nos Estados Unidos da América.
Русский: Реклама поздравительных открыток-валентинок, изготовленных литографической компанией из Бостона, 1883 год
Svenska: Reklam för Prangs S:t Valentin-kort från 1880-talet.
Українська: Реклама вітальних листівок-Валентинок, виготовлених літографічною компанією Л(уї). Пранг і Ко. (L. Prang & Co.) з Бостона, 1883 р.
中文(简体): “布朗的情人节卡”，一张1883年布朗贺卡的广告，显示一位女子举着一组小天使，就象一组气球漂浮在她头顶，其中有一个小天使被描绘成非洲裔的。
中文(繁體): 「布朗的情人節卡」，為一張1883年布朗賀卡的廣告，顯示一位女子舉著一組智天使，就像一組氣球漂浮在她頭頂，其中有一個智天使被描繪成非洲裔的。
1
0
2010-02-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Feb '10
13 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saint_Chely_Tarn.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
বাংলা: ফ্রান্সের টার্ন গর্জেসে অবস্থিত সেই শিলে দু-টার্ন গ্রামের একটি দৃশ্য।
Català: Vista del circ glacial de Pougnadoire, en les gorgues del Tarn, al municipi occità de Santa Enimia, França.
Česky: Pohled na ledovcový kotel v kaňonu řeky Tarn (Francie)
Dansk: Udsigt over kedeldalen Pougnadoire og landsbyen Saint-Chély-du-Tarn i Gorges du Tarn i Cevennerne i Frankrig.
Deutsch: Die Gorges du Tarn mit dem Dorf Saint-Chély-du-Tarn
English: View over the cirque of Pougnadoire and Saint-Chély-du-Tarn village, in the Tarn Gorges, from the cirque of Saint-Chély, France.
Español: Vista del circo glaciar de Pougnadoire y del pueblo de Saint-Chély-du-Tarn, en las gargantas del rio Tarn, Francia.
Français: Vue du cirque de Pougnadoire et du village de Saint-Chély-du-Tarn, dans les gorges du Tarn, France.
Italiano: Panoramica del circo glaciale del Pougnadoire e del villaggio di Saint-Chély-du-Tarn, nelle Gole del Tarn, in Francia.
Македонски: Поглед на циркот Пуњадоар и селото Сен-Шели-ди-Тарн во Тарнскaта Клисурa, Франција.
Nederlands: Gezicht over het keteldal (cirque) van de Franse dorpen Pougnadoire en Saint-Chély-du-Tarn in de Gorges du Tarn, gezien vanaf het keteldal van Saint-Chély
Polski: Widok na dolinę rzeki Tarn we Francji.
Português: Vista panorâmica de Gorges du Tarn, localizado no departamento de Lozère, França.
Русский: Вид горного цирка Пуньядуар и села Сен-Шели-дю-Тарн, которое лежит в долине реки Тарн, Франция
Svenska: Byn Saint-Chély-du-Tarn vid floden Tarns dalgång i Frankrike.
Українська: Вигляд гірського цирку Пундуар і села Сент-Шелі-дю-Тарн, яке лежить в тіснині річки Тарн, Франція.
中文(简体): 法国塔尔恩峽谷普格纳杜瓦勒和塔尔恩的圣谢里村风景
中文(繁體): 法國塔爾恩峽谷普格納杜瓦勒和塔爾恩的聖謝里村風景
1
0
2010-02-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Feb '10
12 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hawaii_Island_topographic_map-fr.svg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Non-photographic media (Maps)
Descriptions:
বাংলা: ফরাসী ভাষায় হাওয়াই দ্বীপের ভূ-মানচিত্র।
Català: Mapa topogràfic de l'illa de Hawaii, mostrant un desnivell de 10.203 m entre el Mauna Kea i el fons de l'oceà.
Česky: Topografická mapa ostrova Havaj (s popisky ve francouzštině)
Dansk: Topografisk kort over øen Hawaii med fransk tekst.
Deutsch: Topografische Karte der Insel Hawaiʻi
English: Topographic Map in french of the island of Hawaii.
Español: Mapa topográfico de la isla de Hawaii en francés.
Français: Carte topographique de l'île de Hawaii.
Magyar: Hawaii topográfiai térképe francia feliratokkal.
Italiano: Carta topografica rappresentante l'isola Hawaii (usa) [in lingua francese].
한국어: 하와이 섬의 프랑스어 지형도.
Македонски: Топографска карта на островот Хаваи.
Nederlands: Franstalige topografische kaart van het Amerikaanse eiland Hawaï. Het eiland bestaat uit een complex van vijf schildvulkanen, waarvan de slapende Mauna Kea gerekend vanaf de zeebodem met 10.203 meter kan worden gezien als de 'hoogste berg ter wereld'.
Polski: Francuskojęzyczna mapa topograficzna wyspy Hawai'i.
Português: Mapa topográfico do Havaí <small>(em francês)</small>.
Русский: Топографическая карта острова Гавайи на французском языке
Українська: Топографічна карта острова Гаваї французькою мовою <small>(авторська робота на основі декількох мап)</small>.
中文(简体): 夏威夷岛的法文地形图
中文(繁體): 夏威夷島的法文地形圖
1
0
2010-02-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Feb '10
11 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gallinago-delicata-002.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
বাংলা: উইলসন স্নাইপ পাখি। কার্কফিল্ড, ওন্টারিও, কানাডা থেকে তোলা ছবি।
Català: Un becadell (Gallinago delicata) a Kirkfield (Ontàrio, Canadà)
Česky: Bekasina otavní americká (Gallinago delicata) v kanadském Ontariu
Cymraeg: Gïach Wilson (Gallinago delicata) yn Kirkfield, Ontario, Canada.
Dansk: Amerikansk bekkasin (Gallinago delicata) i Kirkfield, Ontario i Canada.
Deutsch: Wilson-Bekassine (Gallinago delicata) in Kirkfield, Ontario, Kanada
English: Wilson's Snipe (Gallinago delicata) in Kirkfield, Ontario, Canada
Español: Agachadiza común (Gallinago gallinago delicata) en Kirkfield (Ontario, Canadá)
Suomi: Amerikantaivaanvuohi (Gallinago delicata)
Magyar: Amerikai sárszalonka (Gallinago delicata) (Kirkfield, Ontario, Canada)
Italiano: Un beccacino di Wilson (Gallinago delicata), a Kirkfield, Ontario, Canada.
Македонски: Вилсонова бекасина (Gallinago delicata) во Киркфилд, Онтарио, Канада
Nederlands: Amerikaanse watersnip (Gallinago delicata) bij het dorpje Kirkfield in het zuidoosten van de Canadese provincie Ontario (de subregio "Central Ontario").
Polski: Bekas kszyk (Gallinago delicata).
Português: Narceja-de-wilson (Gallinago delicata).
Русский: Бекас Вильсона (Gallinago delicata) в Киркфилде (Онтарио).
Українська: Бекас Вільсона в селі Кіркфілд, Онтаріо, Канада.
中文(简体): 威氏鹬(Gallinago delicata)
中文(繁體): 威氏鷸（Gallinago delicata），拍攝於加拿大安大略省柯克菲爾德
1
0
2010-02-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Feb '10
10 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fultondesign7.jpg
Copyright status: Public domain (copyright expired due to the age of the work).
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
বাংলা: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের ডুবোজাহাজ (সাবমেরিন), ডুবোজাহাজের বোমা এবং আক্রমণের মুহুর্ত। ১৮০৬ সালে পেন্সিলে অঙ্কিত মূল নকশার স্ক্যান প্রিন্ট।
Català: Secció longitudinal del disseny d'un submarí fet per Robert Fulton el 1806 per al govern dels Estats Units
Česky: Návrh ponorky, který pro americkou vládu v roce 1806 vytvořil Robert Fulton
Dansk: Længdesnit af undervandsbåd (Submarine Vessel, Submarine Bombs and Mode of Attack), tegnet af Robert Fulton til USA's regering. Indscannet fra originaltegning i blyantstreg, blæk og vandfarve. 1806.
Deutsch: Plan eines U-Boots von Robert Fulton, 1806
English: Submarine ("Submarine Vessel, Submarine Bombs and Mode of Attack") for the United States government. Submarine vessel, longitudinal section. Scan from original engineering design in pencil, ink, and watercolor. 1806.
Español: Sección longitudinal del diseño de un submarino para el gobierno de los EE.UU. Efectuado en 1806, por el ingeniero estadounidense Robert Fulton
Magyar: Robert Fulton Nautilus–3 tengeralattjárójának metszetrajza. A tervező ceruzával, tussal és vízfestékkel 1806-ban készített eredeti ábrája.
Македонски: Надолжен пресек на подморница за амерканската влада од конструкторот Роберт Фултон. Молив, туш и акварел, 1806.
Nederlands: Lengtedoorsnede van een ontwerp uit 1806 van de Amerikaanse ingenieur Robert Fulton voor een onderzeeboot voor de Amerikaanse overheid.
Polski: Projekt łodzi podwodnej autorstwa Roberta Fultona.
Русский: Подводная лодка «Наутилус-3» проекта Роберта Фултона (1807)
Українська: Підводний човен Наутілус-3 проекту Роберта Фултона <small>(розфарбована (олівець, туш, акварельні фарби) копія 1806 р. оригінального креслення Роберта Фултона 1804 р.)</small>.
中文(简体): 美国潜艇纵切面示意图。扫描自1806的设计图，由铅笔，墨水笔和水彩绘制。
中文(繁體): 美國潛艇縱切面示意圖。掃描自1806年的工程設計圖，由鉛筆，墨水筆和水彩繪製。
1
0
2010-02-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Feb '10
09 Feb '10
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Democratic_presidential_ticket_1864b…
Copyright status: Public domain as a work of the US organisation.
Featured Picture category: Historical
Descriptions:
বাংলা: যুক্তরাষ্ট্রের ডেমোক্রেটিক দলের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের টিকিট, ১৮৬৪
Català: Cartell de campanya del Partit Demòcrata per les eleccions presidencials dels Estats Units de 1864, durant la Guerra Civil.
Česky: Demokratičtí kandidáti pro americké prezidentské volby roku 1864: George B. McClellan a George H. Pendleton
Dansk: De demokratiske kandidater ved præsidentvalget i USA i 1864.
Deutsch: George B. McClellan und George H. Pendleton, Kandidaten der Demokraten bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1864
English: United States Democratic presidential ticket, 1864.
Español: Cartel electoral con los candidatos del Partido Demócrata de los Estados Unidos de América en las elecciones de 1864.
Français: Candidats démocrates aux éléctions présidentielles américaines, 1864
Italiano: Manifesto del Partito Democratico per le elezioni statunitensi del 1864, che ritrae i candidati George B. McClellan e George H. Pendleton.
Македонски: Постер од американските претседателски избори во 1864.
Nederlands: Affiche van de kandidaten van de Democratische Partij tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1864. Links presidentskandidaat en Amerikaanse Burgeroorlogveteraan George McClellan en rechts vice-presidentskanditaat en anti-oorlogactivist George Pendleton. Het duo verloor van het Republikeinse duo Lincoln-Johnson.
Português: Candidatos do Partido Democrata nas eleições de 1864 nos Estados Unidos da América.
Română: Candidaţii democraţi la alegerile prezidenţiale americane din 1864
Русский: Плакат кандидатов от Демократической партии Джорджа Макклелана и Джорджа Пендлтона на президентских выборах США 1864 года
Українська: Плакат кандидатів від Демократичної партії Джорджа Макклелана і Джорджа Пендлтона на президентських виборах США 1864 р.
中文(简体): 1864年，美国总统选举民主党候选人
中文(繁體): 1864年美國總統選舉民主黨候選人
_-_collodion,_LC-BH82-4054_restored.jpg){kind=link}
