2009-07-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Jul '09
11 Jul '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prostitute_tj.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Català: Una Prostituta a Tijuana (Mèxic).
Česky: Prostitutka v mexickém městě Tijuana
Dansk: En prostitueret i Tijuana, Mexico.
Deutsch: Eine Prostituierte in Tijuana, Mexiko
English: Prostitute in Tijuana, Mexico.
Esperanto: Prostituitino en Tijuana [Tiĥuána], Meksiko
Español: Una prostituta en Tijuana
Français: Une prostituée à Tijuana, Mexique.
Magyar: Utcalány Tijuanában, Mexikó
Italiano: Una prostituta a Tijuana, Messico.
日本語: メキシコ・ティフアナの街角に立つ売春婦。
한국어: 멕시코 티후아나의 매춘부.
Македонски: Проститутка во Тихуана, Мексико.
Malti: Prostituta f'Tijuana, il-Messiku.
Nederlands: een prostituée bij een telefooncel in de Noord-Mexicaanse stad Tijuana
Polski: Prostytutka w meksykańskim mieście Tijuana
Português: Uma prostituta em Tijuana, México.
Русский: Проститутка в Тихуане (Мексика)
中文(简体): 在墨西哥蒂华纳街头驻足的娼妓
中文(繁體): 在墨西哥提華納街頭駐足的娼妓
1
0
2009-07-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Jul '09
10 Jul '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Calidris_alba_group_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Skupina odpočívajících jespáků písečných (Calidris alba)
Dansk: En gruppe sandløbere (Calidris alba) hviler sig.
Deutsch: Eine Gruppe Sanderlinge (Calidris alba) bei der Rast
English: A group of sanderlings (Calidris alba) resting.
Esperanto: Grupo da sablokalidroj dum ripozo
Español: Un grupo de correlimos tridáctilos (Calidris alba) tomando un descanso.
Suomi: Parvi pulmussirrejä (Calidris alba) lepäämässä
Français: Un groupe de bécasseaux sanderlings (Calidris alba) au repos.
Magyar: Pihenő fenyérfutók csoportja
Italiano: Un gruppo di piovanelli tridattili (Calidris alba).
日本語: ミユビシギ (Calidris alba) の群れ
한국어: 휴식을 취하고 있는 세발가락도요새 (Calidris alba) 무리.
Македонски: Јато жалари (Calidris alba).
Nederlands: een groep rustende drieteenstrandlopers (Calidris alba) voor de kust van Florida
Polski: Stado odpoczywających Piaskowców (Calidris alba).
Português: Um grupo de pilritos-das-praias (Calidris alba).
Русский: Песчанки (Calidris alba) на побережье Флориды
中文(简体): 一群休息中的三趾鹬（Calidris alba）
中文(繁體): 一群休息中的三趾鷸（Calidris alba）
1
0
2009-07-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Jul '09
08 Jul '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Juppentracht_08a.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Česky: Matka s dcerou v bregenzerwaldském ženském kroji (Rakousko)
Dansk: Mor og datter i folkedragt fra Bregenzerwald i Østrig.
Deutsch: Bregenzerwälder Frauentracht, Mutter mit Kind
English: Mother and daughter in Bregenzerwald costume.
Esperanto: tradiciaj kostumoj de patrino kaj filino el la arbaro de Bregenz, regiono Vorarlbergo, Aŭstrio
Español: Madre e hija ataviadas con el traje tradicional de la región de Bregenzerwald, Austria.
Français: Une mère et sa fille en costume traditionnel du Bregenzerwald.
Magyar: Anya és lánya hagyományos Bregenzerwald-i öltözékben (Ausztria)
Italiano: Madre e figlia in Bregenzerwald, Austria.
日本語: ブレゲンツァーヴァルトの衣装をまとった母と子
한국어: 브레겐처발트 전통 복장을 입은 모녀
Македонски: Мајка и ќерка во Брегенцервалдска облека.
Nederlands: moeder en dochter in Bregenzerwaldse (West-Oostenrijkse) klederdracht
Polski: Matka i córka w tradycyjnych strojach ludowych z Bregenzerwald w Austrii.
Português: Mãe e filha em trajes típicos da região de Bregenzerwald, estado austríaco de Vorarlberg.
Русский: Мать и дочь в народных костюмах Брегенцервальда
中文(简体): 奥地利穿布雷根茨沃尔德传统服装的母女
中文(繁體): 奧地利穿布雷根茨沃爾德傳統服裝的母女
1
0
2009-07-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Jul '09
03 Jul '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Laufwasserkraftwerk_Muehltal.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Català: Central hidroelèctrica de Mühltal, prop de Munic, Alemanya.
Česky: Náhon vodní elektrárny Mühltal nedaleko Mnichova; elektrárna dodává 70 milionů kWh ročně
Dansk: Tilløbet til vandkraftværket Mühltal tæt ved München i Tyskland. Det producerer årligt 70 millioner KWh.
Deutsch: Zulauf des Laufwasserkraftwerkes Mühltal bei München. Leistung: 70 Mio KWh/Jahr.
English: Feed of river power plant Mühltal close to Munich, Germany. Hydroelectricity supplied yearly: 70 million kilowatt hours.
Esperanto: Alfluejo de la senbaraĵa hidroelektra centralo Mühltal ("mueleja valo") proksime de Munkeno en Germanio
Español: Central hidroeléctrica de Mühltal, cerca de Munich, Alemania.
Magyar: Folyóvizes vízerőmű München mellett. Teljesítménye: 70 millió KWh/év.
Italiano: Bacino idroelettrico della centrale Mühltal vicino a Monaco di Baviera, Germania.
日本語: ドイツ・ミュンヘンに近いミュールタール の水力発電所の供給装置。年間平均で一時間あたり7千万キロワット出力する。
Latviešu: Mühltal hidroelektrostacija pie Minhenes, Vācijā. Gada jauda: 70 miljoni kilovatstundu.
Македонски: Хидроелектраната „Милтал“ близу Минхен, Германија. Годишно производство: 70 милиони киловат часови.
Malti: Ċentru idroelettrika ta' Mühltal, qrib Munich, fil-Ġermanja
Nederlands: Toevoerkanaal van de riviercentrale Mühltal bij de Duitse stad München (jaarlijkse opbrengst: 70 miljoen KWh).
Polski: Elektrownia wodna na rzece Izara w Mühltal w pobliżu Monachium, Niemcy. Elektrownia ta dostarcza rocznie 70 milionów kWh energii (70 GWh).
Português: Reservatório da hidrelétrica Mühltal, perto de Munique, Alemanha.
Русский: Гидроэлектростанция Мюльталь под Мюнхеном мощностью 70 миллионов киловатт-часов в год
Українська: Гідроелектростанція на річці Ізар в долині Мюльталь (Mühltal) неподалік Мюхена (Баварія, Німеччина). Щороку гідроенергетичні потужності цього краю забезпечують 70 млн. кВт/год.
中文(简体): 德国慕尼黑附近米尔塔尔水力发电厂，年发电量为7千万千瓦时。
中文(繁體): 德國慕尼黑附近米爾塔爾水力發電廠，年發電量為7千萬千瓦時。
1
0
2009-07-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Jul '09
02 Jul '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beskid_%C5%9Al%C4%85sko-Morawski_-_p…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Česky: Moravskoslezské Beskydy v zimě
Dansk: De mährisk-schlesiske Beskider (Tjekkiet) om vinteren
Deutsch: Die Mährisch-Schlesischen Beskiden im Winter
English: Moravian-Silesian Beskids (Czech Republic) in winter
Esperanto: panoramo de la Moraviasileziaj Beskidoj en Ĉeĥio dumvintre
Español: Vista panorámica invernal de los Beskides, en Moravia-Silesia, República Checa
Français: 1
Magyar: Morva-sziléziai Beszkidek télen
Italiano: Vista invernale dei Monti Beskidi della Moravia-Slesia, Repubblica Ceca.
日本語: 冬のベスキディ山地（モラヴィア=シレジア間、チェコ）
한국어: 겨울에 보는 체코의 모라비안 실레시안 베스키즈 산맥
Latviešu: Morāvijas-Silēzijas ieleja (Čehija) ziemā
Македонски: Моравско-Шлезиските Бескиди (Чешка) зиме
Malti: Dehra panoramika tal-Beskidi, fil-mt:Moravja-Sileżja, fir-Repubblika Ċeka
Nederlands: De Beskiden in de Tsjechische regio Moravië-Silezië tijdens de winter.
Polski: Beskid Śląsko-Morawski w zimie.
Português: Panorama dos Beskides, na região da Morávia-Silésia, durante o inverno.
Русский: Зимняя панорама Моравско-Силезских Бескидов
Українська: Панорама Моравсько-Сілезьких Бескидів (Чехія) взимку 2009 року.
中文(简体): 捷克摩拉维亚-西里西亚州贝斯基德山冬景
中文(繁體): 捷克摩拉維亞-西里西亞州貝斯基德山冬景
1
0
2009-07-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Jul '09
01 Jul '09
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mantis_Ephestiasula_sp_Luc_Viatour_.…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Indická kudlanka Ephestiasula sp
Dansk: Indisk Knæler, Ephestiasula sp.
Deutsch: Boxermantis (Ephestiasula sp)
English: Indian mantis, Ephestiasula sp
Esperanto: barata manto de la specio Ephestiasula
Español: Una "mantis" de la India del género Ephestiasula sp
Suomi: Ephestiasula sp - suvun rukoilijasirkka
Français: Mante d'Inde, Ephestiasula sp
Magyar: Indiai Imádkozó sáska (Ephestiasula sp)
Italiano: Mantide indiana (Ephestiasula sp.).
日本語: インドのカマキリ目の一種 Ephestiasula sp
한국어: 인도 사마귀, Ephestiasula sp
Македонски: Индиска богомолка, (Ephestiasula sp)
Nederlands: bidsprinkhaan uit het geslacht Ephestiasula sp
Polski: Modliszka (Ephestiasula sp.)
Português: Um louva-a-deus do género Ephestiasula sp
Русский: Индийский богомол, вид Ephestiasula
Українська: Індійський богомол (Ephestiasula sp)
中文(简体): 印度螳螂 Ephestiasula sp
中文(繁體): 印度螳螂（Ephestiasula sp）
