2008-09-10
by Wikimedia Commons Picture of the Day
10 Sep '08
10 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Inde_bondo_8593a.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Aragonés: Chordón
Български: Малина
Bosanski: Djevojka na putu za pijacu u Indiji.
Català: Gerd
Česky: Mladá indická dívka při cestě na trh
Dansk: En indisk pige på vej til marked.
Deutsch: Ein junges Mädchen in Indien auf dem Weg zum Markt
English: A young girl in India on the way to market.
Español: Una joven en India camino al mercado.
Esperanto: juna knabino en Barato survoje al merkato
Français: Une jeune Indienne en route vers le marché
한국어: 시장에 가는 인도의 소녀.
Íslenska: Ung stúlka í Indlandi á leið á markað.
Italiano: Una bambina indiana di etnia Bondo.
Magyar: Piacra tartó fiatal indiai lány
Nederlands: een jong meisje van de Bondo-stam onderweg naar de markt in India
日本語: ラズベリー
Polski: Dziewczynka z Indii w drodze na targ.
Português: Uma menina a caminho do mercado, Índia
Русский: Девочка из Индии
Svenska: En flicka i Indien på väg till marknaden.
Українська: Представниця одного з численних етносів Індії з кошиком на голові.
简体中文: 前往集市的印度小女孩
繁體中文: 前往菜市場的印度小女孩
1
0
2008-09-09
by Wikimedia Commons Picture of the Day
09 Sep '08
09 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Babesia_microti_life_cycle_en.svg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Non-photographic media (Computer-generated)
Descriptions:
Česky: Životní cyklus parazitů rodu Babesia
Dansk: Livscyklus for parasitten Babesia.
Deutsch: Lebenszyklus der parasitierenden Babesien (Babesia).
English: Life cycle of the Parasite Babesia.
Español: Ciclo de vida del parásito Babesia (Babesia).
Esperanto: vivociklo de la parazitaj babezioj
한국어: 바베시아 기생충의 생명 주기.
Íslenska: Lífshlaup sníkilsins Babesia.
Italiano: Ciclo vitale del parassita babesia.
Magyar: Az élősködő Babesia-fajok életciklusa
Nederlands: de levenscyclus van de parasiet Babesia, die tekenkoorts kan veroorzaken
Polski: Cykl rozwojowy pasożyta z rodzaju babezja (Babesia).
Português: O ciclo de vida do parasita babesia (Babesia).
Русский: Жизненный цикл бабезий (Babesia)
Svenska: Livscykeln hos babesia-parasiter.
Українська: Життєвий цикл паразитів бабезія (Babesia).
简体中文: 寄生巴倍虫生命周期图
繁體中文: 寄生巴倍蟲生命週期圖
1
0
2008-09-08
by Wikimedia Commons Picture of the Day
08 Sep '08
08 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Reflections_of_Earth_9.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details);
Featured Picture category: Objects
Descriptions:
Česky: Ohňostroj IllumiNations: Reflections of Earth v zábavním parku Epcot ve floridském Walt Disney World
Dansk: Fyrværkeriet IllumiNations: Reflections of Earth i Epcot i Walt Disney World i Florida.
Deutsch: Das Feuerwerk „IllumiNations: Reflections of Earth“ im Epcot der Walt Disney World in Orlando, Florida.
English: The IllumiNations: Reflections of Earth fireworks show at Epcot at Walt Disney World.
Español: El espectáculo de fuegos artificiales lluminations: Reflections of Earth, en el parque temático Epcot, de Walt Disney World, en Orlando, Florida, Estados Unidos.
Esperanto: Artfajraĵa spektaklo Lumaĵoj: Pensecoj de la Tero al Epcot al Walt Disney World en Florido.
한국어: 월드 디즈니 월드의 엡콧에서 펼쳐진 지구 불꽃놀이의 반사광.
Íslenska: Flugeldasýningin Reflections of Earth í Walt Disney World Resort í Orlandó í Bandaríkjunum.
Italiano: Lo spettacolo pirotecnico Reflections of Earth al Walt Disney World Resort di Orlando, Stati Uniti.
Magyar: A Reflections of Earth elnevezésű tűzijáték-parádé az orlandói Walt Disney World Resorthoz tartozó Epcot parkban
Nederlands: Weerkaatsing van de vuurwerkshow "IllumiNations: Reflections of Earth" in het water bij het themapark Epcot in de vakantiebestemming Walt Disney World Resort bij de stad Orlando in de Amerikaanse staat Florida
Polski: Pokaz sztucznych ogni IllumiNations: Reflections of Earth w parku tematycznym Epcot, wchodzącym w skład kompleksu Disney World, w pobliżu Orlando na Florydzie
Português: O espetáculo pirotécnico IllumiNations: Reflections of Earth, no Epcot, do Walt Disney World, em Orlando, Flórida, EUA.
Svenska: Fyrverkerier vid Epcot i Walt Disney World i Florida.
Українська: Демонстрація феєрверків «ІлюміНації: Роздуми про Землю» (IllumiNations: Reflections of Earth) в тематичному парку Epcot, що входить до складу комплексу Disney World неподалік м.Орландо (Флорида, США).
简体中文: 华特迪士尼世界的“地球印象”烟花秀
繁體中文: 美國華特迪士尼世界內一個名為《閃耀大地：地球的倒影》的煙花表演
1
0
2008-09-07
by Wikimedia Commons Picture of the Day
07 Sep '08
07 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Hong_Kong_Night_Skyline.jpg
Copyright status:
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Česky: Noční panorama centra Hongkongu
Dansk: Hong Kongs skyline om natten, fotograferet fra Victoria Peak.
Deutsch: Nächtliche Skyline von Hong Kong, VR China von der Lugard Road auf dem Victoria Peak aufgenommen.
English: Hong Kong night skyline. Taken from Lugard Road at Victoria Peak.
Español: Vista nocturna del distrito central de Hong Kong, desde la Cumbre Victoria.
Esperanto: Nokta panoramo de Honkongo. Fotita de la strato Lugard ĉe montopinto Victoria.
한국어: 홍콩의 야경. 빅토리아 피크의 루가드 로드에서 촬영.
Íslenska: Næturútsýni yfir Hong Kong frá Victoria Peak.
Italiano: Vista notturna di Hong Kong dal Victoria Peak, Cina.
Magyar: Hongkong éjszakai fényei, a Victoria-csúcson futó Lugard Road felől
Nederlands: stedelijk silhouet van nl:Hongkong gezien vanaf de Lugard Road op de Victoria Peak
Polski: Nocna panorama Hongkongu widziana z drogi na wzgórze wzgórze Wiktorii.
Português: Vista noturna de Hong Kong, China. Tirada da Lugard Road em Victoria Peak.
Русский: Ночная панорама Сянгана. Вид с горы Виктория.
Svenska: Hong Kongs skyline på natten, fotograferat från Victoria Peak.
Українська: Панорама нічного Гонконгу.
简体中文: 香港夜景，拍摄于太平山卢吉道
繁體中文: 香港夜景，拍攝於太平山盧吉道
1
0
2008-09-06
by Wikimedia Commons Picture of the Day
06 Sep '08
06 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Lavandula_multifida.jpg
Copyright status: Public domain as a work of the user organisation.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Česky: Levandule rozeklaná (Lavandula multifida)
Dansk: Sommerlavendel (Lavandula multifida)
Deutsch: Farnblättriger Lavendel (Lavandula multifida)
English: Fernleaf Lavender (Lavandula multifida)
Español: Flores de lavanda (Lavandula multifida).
Esperanto: filikofolia lavendo (Lavandula multifida)
한국어: 레이스 라벤더(Lavandula multifida).
Íslenska: Lavandula multifida.
Italiano: Lavanda dell'Egitto (Lavandula multifida).
Magyar: A levendula nemzetségbe tartozó Lavandula multifida
Nederlands: veelspletige lavendel (Lavandula multifida)
日本語: レースラベンダー (Lavandula multifida)
Polski: Lawenda wielodzielna (Lavandula multifida)
Português: Flores de lavanda (Lavandula multifida).
Русский: Лаванда многонадрезная (Lavandula multifida)
Suomi: Egyptinlaventeli (Lavandula multifida)
Svenska: Sommarlavendel (Lavandula multifida)
Українська: Вид лаванди Lavandula multifida.
简体中文: 蕨叶薰衣草（Lavandula multifida）
繁體中文: 蕨葉薰衣草（Lavandula multifida）
1
0
2008-09-05
by Wikimedia Commons Picture of the Day
05 Sep '08
05 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Calliphora_head_2.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Hlava bzučivky (čeleď Calliphoridae)
Dansk: Hovedet på en spyflue.
Deutsch: Kopf einer Fliege (Caliphrodae)
English: Head of a fly (Caliphrodae)
Español: Cabeza de una mosca victor (Caliphrodae).
Français: Tête d'une mouche (Caliphrodae)
한국어: 털검정파리의 머리.
Íslenska: Nærmynd af höfði flugu af ættinni Caliphrodae.
Italiano: Testa di una mosca (Caliphrodae).
Magyar: A fémeslegyek (Calliphoridae) családjába tartozó légy feje
Nederlands: kop van een vlieg uit de familie van de brom- en keizervliegen (Calliphoridae)
日本語: ハエの頭部 (Caliphrodae)
Polski: Powiększenie głowy muchówki (sekcja Schizophora, podsekcja Calyptratae).
Português: A cabeça de uma mosca (Calliphora)
Русский: Голова мухи (Caliphrodae)
Svenska: Huvudet på en spyfluga.
Українська: Голови мухи (Caliphrodae).
简体中文: 苍蝇的头部（Calliphoridae）
繁體中文: 蒼蠅（Calliphoridae）的頭部
1
0
2008-09-04
by Wikimedia Commons Picture of the Day
04 Sep '08
04 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Melanerpes-erythrocephalus-003.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Birds)
Descriptions:
Česky: Datel červenohlavý (Melanerpes erythrocephalus)
Dansk: Rødhovedet spætte (Melanerpes erythrocephalus).
Deutsch: Rotkopfspecht (Melanerpes erythrocephalus)
English: Red-headed Woodpecker (Melanerpes erythrocephalus).
Español: Un ejemplar de pájaro carpintero cabecirrojo (Melanerpes erythrocephalus).
한국어: 붉은머리딱따구리(Melanerpes erythrocephalus).
Íslenska: Rauðhöfðaspæta (Melanerpes erythrocephalus) í Kanada.
Italiano: Picchio testarossa (Melanerpes erythrocephalus) nel Rondeau Provincial Park in Ontario, Canada.
Magyar: Vörösfejű küllő (Melanerpes erythrocephalus)
Nederlands: roodkopspecht (Melanerpes erythrocephalus) in het Canadese provinciepark Rondeau in de provincie Ontario
日本語: ズアカキツツキ (Melanerpes erythrocephalus)
Polski: Dzięciur krasnogłowy (Melanerpes erythrocephalus)
Português: Pica-pau-de-cabeça-vermelha (Melanerpes erythrocephalus)
Русский: Дятел красноголовый (Melanerpes erythrocephalus).
Suomi: Punapäätikka (Melanerpes erythrocephalus)
Svenska: En rödhuvad hackspett (Melanerpes erythrocephalus) i Ontario i Kanada.
Українська: Дятел червоноголовий (Melanerpes erythrocephalus).
简体中文: 红头啄木鸟（Melanerpes erythrocephalus）
繁體中文: 紅頭啄木鳥（Melanerpes erythrocephalus）
1
0
2008-09-03
by Wikimedia Commons Picture of the Day
03 Sep '08
03 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Colorado_River_edit.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Català: El riu Colorado prop de Page, a Arizona, als Estats Units.
Česky: Řeka Colorado poblíž města Page, Arizona, USA
Dansk: Coloradofloden, nær byen Page, Arizona i USA.
Deutsch: Der Colorado River nahe Page (Arizona) in den Vereinigten Staaten.
English: The Colorado River, next to Page, AZ, in the USA.
Español: El río Colorado, cerca de Page, Arizona, en los Estados Unidos.
Français: Le fleuve Colorado, aux Etats-Unis, près de Page (Arizona).
한국어: 애리조나 주 페이지 인근에 있는 콜로라도 강.
Íslenska: Kóloradófljót við Page í Arisóna, Bandaríkjunum.
Italiano: Il fiume Colorado nei pressi di Page in Arizona, Stati Uniti.
Magyar: A Colorado szurdokvölgye az arizonai Page közelében
Nederlands: De Coloradorivier nabij het dorp Page in de Amerikaanse staat Arizona
Norsk (bokmål): Coloradoelven, nær Page, Arizona i Amerikas forente stater.
Polski: Rzeka Kolorado w pobliżu miejscowości Page w Arizonie
Português: O rio Colorado, perto de Page, Arizona, EUA.
Русский: Река Колорадо в Аризоне (США)
Svenska: Coloradofloden nära staden Page i Arizona.
Türkçe: Kolorado Nehri; Arizona, ABD
Українська: Річка Колорадо, шт. Арізона, США
简体中文: 科罗拉多河，美国亚利桑那州佩吉市附近
繁體中文: 美國亞利桑那州佩吉市附近的科羅拉多河
1
0
2008-09-02
by Wikimedia Commons Picture of the Day
02 Sep '08
02 Sep '08
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:HMSPinafore.png
Copyright status: Public domain.
Featured Picture category: Non-photographic media
Descriptions:
العربية: بوستر أمريكي، يعود إلى 1879، لجيلبرت وسوليفان بينافور.
بينافور حققت نجاحا عظيما على جانبي الأطلنطي؛ غير أن، قانون حقوق النشر
في ذلك الوقت سمح للمسارح الأمريكية بأدائها بدون دفع أي مبالغ لصانعيها،
و، في قمة نجاحها، معظم المدن الأمريكية الأكبر كانت لديها مسارح متعددة
تقوم بعروض منافسة في نفس الوقت.
Česky: Americká litografie z roku 1879 – plakát na hru Gilberta a
Sullivana H. M. S. Pinafore
Dansk: En plakat fra 1879 for Gilbert og Sullivans operette H.M.S. Pinafore.
Deutsch: US-amerikanisches Lithografie-Poster von 1879 für Gilbert und
Sullivans Oper H. M. S. Pinafore.
English: An American lithographic poster, dating from 1879, for
Gilbert and Sullivan's H.M.S. Pinafore.
Español: Un poster litográfico americano, fechado en 1879, de la
opereta H.M.S. Pinafore de Gilbert y Sullivan.
Magyar: Gilbert és Sullivan A Penzance kalózai (eredetileg HMS
Pinafore) című vígoperájának kőnyomatos hirdetőplakátja 1879-ből
Íslenska: Bandarísk auglýsing (steinþrykk) frá 1879 fyrir söngleik
Gilberts og Sullivan, H.M.S. Pinafore.
Italiano: Una locandina americana dell'operetta H.M.S. Pinafore di
Gilbert e Sullivan.
한국어: W. S. 질버트와 아서 수빌리안의 전함 피나포어를 그린 1879년 미국의 석판화 포스터. 전함 피나포어는 북미와
유럽에서 대성공을 거두었는데, 한편 당시 저작권법은 원제작자에게 로열티를 내지 않고도 미국 극장에서 상연할 수 있도록
허용했으며, 높은 인기와 더불어 많은 미국의 대도시들에 있던 몇몇 극장들은 경쟁 제작사들이 동시에 상연했다.
Nederlands: Amerikaanse lithografische poster uit 1879 voor het
komische operastuk H.M.S. Pinafore van Gilbert en Sullivan. H.M.S.
Pinafore vormde een groot succes an beide zijden van de Atlantische
Oceaan. Door de auteurswet van die tijd was het echter mogelijk voor
Amerikaanse theaters om het stuk uit te voeren zonder royalties te
hoeven betalen aan de makers. Op het hoogtepunt van haar populariteit
telden de meeste grote Amerikaanse steden verschillende theaters die
het stuk tegelijkertijd vertoonden.
Polski: Amerykański plakat operetki H.M.S. Pinafore A. Sullivana i W.
S. Gilberta z 1879 r., wykonany techniką litograficzna.
Português: Um poster litográfico americano, datado de 1879, da opereta
H.M.S. Pinafore de Gilbert e Sullivan.
Svenska: En affisch från 1879 för Gilbert och Sullivans operett H.M.S. Pinafore.
Українська: Американська театральна афіша (1879) опери H.M.S. Pinafore
творчого дуету В.Ґілберта (W. Gilbert, 1836–1911; автор текстів) і
А.Саллівана (A. Sullivan, 1842–1900; автор музики).
中文(简体): 一张美国1879年的印刷海报，内容为吉尔伯特与沙利文创作的《比纳佛》
中文(繁體): 一張於1879年印刷的美國海報，宣傳吉爾伯特與沙利文的歌劇《比納佛》
1
0
2008-09-01
by Wikimedia Commons Picture of the Day
01 Sep '08
01 Sep '08
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:RedDaylily.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
العربية: زهرة حمراء وصفراء (فصيلة Hemerocallis).
Česky: Květ denivky (Hemerocallis sp.)
Dansk: En rød og gul daglilje (Hemerocallis sp.).
Deutsch: Rot-gelbe Taglilie (Hemerocallis sp.)
English: A red and yellow Daylily (Hemerocallis sp.).
Español: Un lirio de día (Hemerocallis sp.)
한국어: 빨간색과 노란색의 원추리(Hemerocallis sp.)
Íslenska: Rauð og gul daglilja (Hemerocallis sp.).
Italiano: Bella di giorno (Hemerocallis sp.) rossa e gialla.
Magyar: Vörös és sárga színben pompázó sásliliom (Hemerocallis sp.)
Nederlands: een rood met gele daglelie (Hemerocallis sp.)
日本語: 赤と黄色のワスレグサ属 (Hemerocallis sp.).
Polski: Czerwono-żółty liliowiec (Hemerocallis sp.)
Русский: Цветок лилейника (Hemerocallis).
Svenska: En gul och röd daglilja (Hemerocallis sp.).
简体中文: 一朵红色萱草
繁體中文: 一朵紅色萱草（Hemerocallis sp.）
