2007-11-20
by Wikimedia Commons Picture of the Day
20 Nov '07
20 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Javier_Solana_%282007%29.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Asturianu: <b>Javier Solana</b>, secretariu xeneral del conseyu de la Xunión Europea
Беларуская: Генеральны сакратар Рады Еўрасаюзу Хав'ер Салана.
Česky: Dr.Javier Solana, "ministr zahraničí" Evropské unie
Dansk: Javier Solana, generalsekretær for EU og Vestunionen og højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Deutsch: Javier Solana, Generalsekretär des Rates der Europäischen Union und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik.
English: Dr.Javier Solana, the Secretary-General of the Council of the European Union.
Français: <b>Javier Solana</b>, Haut représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, et de l'Union de l'Europe occidentale.
Íslenska: Dr. Javier Solana, aðalritari Evrópuráðsins.
Italiano: Javier Solana, Segretario Generale del Consiglio dell'Unione europea.
Magyar: Dr. Javier Solana, az Európai Unió tanácsának főtitkára (beszélgetés diákokkal, Aachen egyetem, Németország, 2007-05-16)
Nederlands: Javier Solana, secretaris generaal van de Raad van de Europese Unie.
日本語: ハビエル・ソラナ博士、欧州連合理事会の事務総長
Polski: Dr Javier Solana, sekretarz generalny Rady Unii Europejskiej.
Português: Sr. Javier Solana, secretário geral do conselho da União Européia.
Српски: Хавијер Солана, генерални секретар Савета Европске Уније.
Svenska: Javier Solana, generalsekreterare för Europeiska unionens råd.
简体中文: 欧盟理事会秘书长索拉纳博士
繁體中文: 歐盟理事會秘書長哈維爾·索拉納
1
0
2007-11-19
by Wikimedia Commons Picture of the Day
19 Nov '07
19 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Hippo_pod_edit.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Asturianu: Una grea d'hipopótamos (Hippopotamus amphibius) (<b>Luangwa völgy</b>, Zambia, 2002)
Беларуская: Гіпапатамы Hippopotamus amphibius, Луангва, Замбія.
Česky: Skupina hrochů (Hippopotamus amphibius), Zambie
Dansk: En flok flodheste (Hippopotamus amphibius) i Luangwadalen i Zambia.
Deutsch: Eine Gruppe Flußpferde im Luangwa-Tal, Sambia.
English: Pod of Hippos (Hippopotamus amphibius)
Français: Troupeau d'hippopotames (Hippopotamus amphibius) (Luangwa völgy, Zambie, 2002)
Íslenska: Flóðhestahjörð (Hippopotamus amphibius).
Italiano: Branco di ippopotami (Hippopotamus amphibius), Luangwa, Zambia.
Magyar: Vízilovak (Hippopotamus amphibius) (Luangwa völgy, Zambia, 2002)
Nederlands: Een kudde nijlpaarden (Hippopotamus amphibius)
日本語: カバの一群 (Hippopotamus amphibius)
Polski: Stado hipopotamów (Hippopotamus amphibius)
Português: Um grupo de hipopótamos da espécie Hippopotamus amphibius.
Русский: Гиппопотамы (Hippopotamus amphibius), Луангва, Замбия.
Српски: Крдо нилских коња. (Hippopotamus amphibius)
Svenska: Flodhästar (Hippopotamus amphibius) i Luangwadalen i Zambia.
简体中文: 一群河马 （Hippopotamus amphibius）
繁體中文: 尚比亞盧安瓜河中的一群河馬（Hippopotamus amphibius）
1
0
2007-11-18
by Wikimedia Commons Picture of the Day
18 Nov '07
18 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Clock_Tower_-_Palace_of_Westminster…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
العربية: ساعة قصر وستمنستر، المعروفة باسم "بيج بن" في لندن، المملكة المتحدة
Asturianu: La <b>Torre'l reló</b> o "<b>Big Ben</b>" nel Palaciu de Westminster, en Londres, Reinu Xuníu.
Беларуская: Званніца Вестмінстарскага палацу — «Біг Бен», Лондан, Англія.
Česky: Hodinová věž Westminsterského paláce, běžně označovaná jako „Big Ben“, v Londýně, Anglie.
Dansk: Klokketårnet ved Palace of Westminster i London, Storbritannien. Ofte kaldt Big Ben efter klokken.
Deutsch: Der Uhrturm des Westminster-Palastes in London, oft auch Big Ben genannt.
English: The Clock Tower of the Palace of Westminster, colloquially known as "Big Ben", London, England.
Français: Tour de l'horloge du palais de Westminster, couramment nommée Big Ben, d'après le nom de la cloche qui s'y trouve. Londres (Angleterre).
Íslenska: Klukkuturn Westminster-hallar, betur þekktur sem Big Ben, í London.
Italiano: Torre dell'orologio del Palazzo di Westminster, più noto come Big Ben, Londra, Regno Unito.
Magyar: A Westminster palota óratornya, közkeletű nevén „Big Ben“ (London)
Nederlands: De Big Ben, onderdeel van het Palace of Westminster, het parlementsgebouw van het Verenigd Koninkrijk.
日本語: 通称ビッグ・ベンとして知られる英国、ロンドンのウェストミンスター宮殿の時計塔。
Polski: Wieża zegarowa Pałacu Westminsterskiego, potocznie zwana "Big Ben" (Londyn, Anglia).
Português: A torre do relógio do Palácio de Westminster, popularmente conhecida como "Big Ben", em Londres, no Reino Unido.
Српски: „Биг Бен“ (енгл. Big Ben), сат-торањ вестминистерске палате у Лондону, Енглеска.
Svenska: Westminsterpalatsets klocktorn innehåller den kända klockan Big Ben.
简体中文: 英国伦敦西敏寺的“大本钟”。
繁體中文: 英國倫敦西敏市的西敏宮鐘樓，俗稱為大笨鐘
1
0
2007-11-17
by Wikimedia Commons Picture of the Day
17 Nov '07
17 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Euphorbia_cyparissias_quadrat.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: Plants (Flowers)
Descriptions:
Asturianu: Una <b>euphorbiales</b> de la especie Euphorbia cyparissias, nativa d'Europa.
Беларуская: Расліна Euphorbia cyparissias.
Česky: Kvetoucí pryšec chvojka (Euphorbia cyparissias)
Cymraeg: Llaethlys cypreswydd (Euphorbia cyparissias)
Dansk: Cypres-vortemælk (Euphorbia cyparissias)
Deutsch: Zypressen-Wolfsmilch (Euphorbia cyparissias)
English: Cypress Spurge (Euphorbia cyparissias)
Français: Euphorbe petit-cyprès (Euphorbia cyparissias).
Íslenska: Sedrusmjólk (Euphorbia cyparissias).
Italiano: Erba cipressina (Euphorbia cyparissias).
Magyar: Farkaskutyatej apró virága (Euphorbia cyparissias)
Nederlands: cipreswolfsmelk (Euphorbia cyparissias)
日本語: フェンスルビー Euphorbia cyparissias （トウダイグサ科の多年草）の花
Polski: Wilczomlecz sosnka (Euphorbia cyparissias).
Português: Uma euphorbiales da espécie Euphorbia cyparissias, nativa da Europa.
Русский: Euphorbia cyparissias.
Српски: Цваст царевца (Euphorbia cyparissias)
Svenska: Vårtörel (Euphorbia cyparissias)
简体中文: 欧洲柏大戟 （Euphorbia cyparissias）
繁體中文: 歐洲柏大戟（Euphorbia cyparissias）
1
0
2007-11-16
by Wikimedia Commons Picture of the Day
16 Nov '07
16 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Cows_in_green_field_-_nullamunjie_o…
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Natural)
Descriptions:
Asturianu: Vaques pastiando nun prau verde en <b>Tongio</b>, Australia.
Беларуская: Каровы (Bos taurus) на пашы ў ваколіцы Тонджа, Аўстралія.
Česky: Stádo krav (Bos taurus), Austrálie
Dansk: Køer på græs, Australien
Deutsch: Kühe im grünen Gras in Victoria, Australien.
English: Cows in green field
Español: Vacas en un campo verde en Tongio, Australia.
Français: Vaches en pâturage, Australie
Íslenska: Kýr á grænu túni í Ástralíu.
Italiano: Mucche (Bos taurus) al pascolo, Tongio, Australia.
Magyar: Legelésző tehenek (Nullamunjie Olive Grove, Tongio, Ausztrália)
Nederlands: koeien in een weiland nabij de plaats Tongio in de Australische deelstaat Victoria
日本語: 草原の牛、オーストラリア
Polski: Krowy na łące.
Português: Vacas em um campo verde em Tongio, na Austrália.
Româna: Vaci pe câmpul verde.
Српски: Краве у травнатим пољима Аустралије.
Svenska: Kor på grönbete i Nullamunjie Olive Grove i Australien.
简体中文: 田野中的牛群
繁體中文: 澳大利亞田野中的牛群
1
0
2007-11-15
by Wikimedia Commons Picture of the Day
15 Nov '07
15 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Countryandcitydaegu.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Panoramas)
Descriptions:
Asturianu: Paisax panorámicu del sur de la ciudá de <b>Daegu</b>, asina como la so área rural, en Corea del Sur
Беларуская: Від на горад і ваколіцы Дэгу, Паўднёвая Карэя.
Česky: Okolí jihokorejského města Tegu.
Dansk: Panorama over byen Daegu i Sydkorea og omgivende landskab.
Deutsch: Blick auf die Stadt Daegu in Südkorea.
English: Country and city of Daegu, South Korea
Français: Vue panoramique de Daegu, Corée du Sud.
Íslenska: Útsýni yfir borgina Daegu í Suður-Kóreu.
Italiano: Paesaggio attorno alla città di Daegu, Corea del Sud.
Magyar: Daegu település környéke, Dél-Korea
Nederlands: Gezicht op de Zuid-Koreaanse stad Daegu en het omringende landschap
日本語: 韓国、大邱周辺の風景
Polski: Miasto Daegu (Korea Południowa) i jego okolice.
Português: Vista do sul da cidade de Daegu, assim como a sua área rural, na Coréia do Sul.
Русский: Город Тэгу и окрестности, Южная Корея.
Српски: Град Даегу и његова околина, Јужна Кореја.
Svenska: Panorama över staden Daegu med omgivningar i Sydkorea.
简体中文: 韩国大邱及周边景色
繁體中文: 韓國大邱及周邊景色
1
0
2007-11-14
by Wikimedia Commons Picture of the Day
14 Nov '07
14 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Adela_reaumurella_Luc_Viatour.jpg
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, all versions. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Asturianu: Un inseutu de la especie Adela reaumurella na reserva natural <b>Marie Mouchon</b>, en Bélxica
Беларуская: Асобіна Adela reaumurella у прыродным запаведніку «Мары Мушон», Бельгія.
Česky: Motýl <b>adela zelená</b> (Adela reaumurella )
Dansk: Et grønt langhornsmøl (Adela reaumurella) i naturreservatet Marie Mouchon i Belgien.
Deutsch: Eine Adela reaumurella aus der Familie der Langhornmotten.
English: Green Longhorn (Adela reaumurella)
Français: Adela reaumurella en Belgique dans la réserve naturelle "Marie Mouchon"
Íslenska: Hreisturvængja af tegundinni Adela reaumurella í friðlandinu „Marie Mouchon“ í Belgíu.
Italiano: Lepidottero della specie Adela reaumurella.
Magyar: Hosszúcsápú tőrösmoly (Adela reaumurella) a belgiumi "Marie Mouchon" természetvédelmi területen - Luc Viatour képe
Nederlands: Een langsprietmot van de soort Adela reaumurella
日本語: ミドリヒゲナガ (Adela reaumurella)
Polski: Wąsik zieloniaczek (Adela reaumurella).
Português: Um inseto da espécie Adela reaumurella da reserva natural "Marie Mouchon", na Bélgica.
Русский: Мотылек Adela reaumurella в заповеднике "Мари Мушон", Бельгия.
Српски: Adela reaumurella
Svenska: En ekantennmal (Adela reaumurella) i naturreservatet Marie Mouchon i Belgien.
简体中文: 长角蛾 （Adela reaumurella）
繁體中文: 長角蛾（Adela reaumurella）
1
0
2007-11-13
by Wikimedia Commons Picture of the Day
13 Nov '07
13 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Evstafiev-bosnia-cello.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5.
Featured Picture category: People
Descriptions:
Asturianu: Un violoncelista toca na <b>Biblioteca Nacional</b> de Sarayevo, afarada durante la guerra en 1992
Беларуская: Віяланчаліст у руінах Нацыянальнай бібліятэкі, Сараева, 1992.
Česky: Violoncellista v částečně zničené Národní knihovně v Sarajevu během války v roce 1992.
Dansk: Vedran Smailović spiller cello i ruinerne af nationalbiblioteket under belejringen af Sarajevo i 1992.
Deutsch: Vedran Smailović spielt während der Belagerung Sarajevos 1992 in der zerstörten Staatsbibliothek Cello.
English: A cello player in the partially destroyed National Library, Sarajevo, during the war in 1992.
Français: Violoncelliste jouant dans la Bibliothèque Nationale de Sarajevo partiellement détruite au cours de la guerre de 1992.
Íslenska: Sellóleikari leikur í rústum þjóðarbókhlöðunnar í Sarajevó sem var að hluta eyðilögð í borgarastyrjöldinni 1992.
Italiano: Violoncellista nella Biblioteca Nazionale di Sarajevo parzialmente distrutta durante la guerra nel 1992.
Magyar: Csellójátékos a szarajevói nemzeti könyvtár romjain (a délszláv háború idején) Mikhail Evstafiev fotója
Nederlands: een cellospeler in de gedeeltelijk verwoeste Nationale Bibliotheek van Sarajevo tijdens de oorlog in 1992
日本語: 1992年サラエボの内戦のさなか、一部破壊された国立図書館でチェロを弾く男性。
Polski: Wiolonczelista w częściowo zniszczonej Bibliotece Narodowej w Sarajewie w czasie wojny w 1992.
Português: Um violoncelista toca uma música na destruída Biblioteca Nacional de Sarajevo, durante a guerra em 1992.
Русский: Виолончелист в руинах национальной библиотеки в Сараево во время войны 1992 года.
Српски: Виолончелиста у делимично срушеној Државној библиотеци у Сарајеву, за време рата 1992.
Svenska: En cellist i nationalbiblioteket i Sarajevo under kriget 1992.
简体中文: 1992年战争期间，一位大提琴手在被摧毁的萨拉热窝国家图书馆废墟中演奏。
繁體中文: 1992年戰爭期間，一位大提琴手在塞拉耶佛國家圖書館的廢墟中演奏
1
0
2007-11-12
by Wikimedia Commons Picture of the Day
12 Nov '07
12 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Wild_shortbeak_echidna.jpg
Copyright status: Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Animals (Mammals)
Descriptions:
Asturianu: Un corcuspín de la especie Tachyglossus aculeatus.
Беларуская: Яхідна Tachyglossus aculeatus.
Česky: Ježura australská (Tachyglossus aculeatus)
Deutsch: Ein Kurzschnabeligel (Tachyglossus aculeatus).
English: A wild shortbeak echidna (Tachyglossus aculeatus)
Français: Échidné à bec court (Tachyglossus aculeatus) dans la nature.
Íslenska: Villtur mjónefur (Tachyglossus aculeatus).
Italiano: Echidna istrice (Tachyglossus aculeatus).
Magyar: Ausztráliai hangyászsün (Tachyglossus aculeatus) (Swifts Creek, Victoria, Ausztrália)
Nederlands: wilde mierenegel (Tachyglossus aculeatus)
日本語: ハリモグラ (Tachyglossus aculeatus)
Polski: Dzika kolczatka australijska (Tachyglossus aculeatus).
Português: Um ouriço da espécie Tachyglossus aculeatus.
Русский: Австралийская ехидна (Tachyglossus aculeatus)
Српски: Дивљи јеж (Tachyglossus aculeatus)
Svenska: Ett myrpiggsvin av arten Tachyglossus aculeatus i Australien.
简体中文: 澳洲针鼹 (Tachyglossus aculeatus)
繁體中文: 澳洲針鼴（Tachyglossus aculeatus）
1
0
2007-11-11
by Wikimedia Commons Picture of the Day
11 Nov '07
11 Nov '07
Body of email:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:DK_Fanoe_Windmill01.JPG
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike license, version 2.5. Licensed under the GNU Free Documentation License.
Featured Picture category: Places (Architecture)
Descriptions:
Asturianu: Molín de vientu en <b>Sønderho</b>, Dinamarca.
Беларуская: Вятрак у Сондэрхо, Фано, Данія.
Česky: Větrný mlýn v Sønderho, Dánsko.
Deutsch: Holländerwindmühle von 1895 in Fanø, Dänemark.
English: Windmill in Sønderho, Fanø, Denmark.
Français: Moulin à vent type hollandais à Sønderho sur l'île de Fanø, Danemark.
Íslenska: Vindmylla á Sønderho á eyjunni Fanø í Danmörku.
Italiano: Mulino a vento a Sønderho, Fanø, Danimarca.
Magyar: Holland típusú szélmalom (Sønderho, Fanø, Dánia, épült 1895 körül)
Nederlands: windmolen op het Deense eiland Fanø
日本語: 風車。デンマーク、ファノ島、Sønderho。
Polski: Wiatrak w Sønderho, Fanø (Dania).
Português: Moinho de vento em Sønderho, na Dinamarca.
Русский: Ветряная мельница в Сендерхо, остров Фанё, Дания
Српски: Ветрењача у Сендеру, Фане, Данска.
Svenska: Väderkvarn i Sønderho på Fanø i Danmark.
简体中文: 丹麦西海岸法诺岛上的风车磨坊
繁體中文: 丹麥西海岸法諾島上的風車磨坊
.jpg){kind=link}
