Wikipedia-gu

wikipedia-gu@lists.wikimedia.org

960 discussions

Fwd: [Mediawiki-i18n] Next Language Engineering Office Hour is on 10th June 2015 (Wednesday) at 1430 UTC
by Kartik Mistry 04 Jun '15

04 Jun '15

FYI ---------- Forwarded message ---------- From: Runa Bhattacharjee <rbhattacharjee(a)wikimedia.org> Date: Thu, Jun 4, 2015 at 10:20 AM Subject: [Mediawiki-i18n] Next Language Engineering Office Hour is on 10th June 2015 (Wednesday) at 1430 UTC To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>, Wikimedia developers <wikitech-l(a)lists.wikimedia.org>, MediaWiki internationalisation <mediawiki-i18n(a)lists.wikimedia.org>, "Wikimedia & GLAM collaboration [Public]" <glam(a)lists.wikimedia.org> Hello, The next office hour of the Wikimedia Language Engineering team (now part of Editing) is scheduled for next Wednesday, June 10th at 14:30 UTC. However, this time instead of only IRC we are hosting it as an online discussion over Hangout/Youtube. Given the limitation of Google Hangouts, there will be limited seats for joining into the Hangout. Hence, do let us know (on the event page) if you would like to participate on the Hangout. The IRC channel #wikimedia-office and the Q&A channel for the youtube broadcast will also be open for interactions during the session. Our last online round-table session was held a few months back with the editors of the Catalan Wikipedia. You can watch the recording here: https://www.youtube.com/watch?v=vHu3vdlE1X8 . Please read below for the event details and do let us know if you have any questions. Thank you Runa == Details == # Event: Wikimedia Language Engineering office hour session # When: June 10th, 2015 (Wednesday) at 14:30 UTC (check local time http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150610T1430) # Where: https://plus.google.com/u/0/events/cuunke6rbmqpetvslv6jlakbhnc and on IRC #wikimedia-office (Freenode) # Agenda: Content Translation updates and open Q & A -- Language Engineering - Outreach and QA Coordinator Wikimedia Foundation _______________________________________________ Mediawiki-i18n mailing list Mediawiki-i18n(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n -- Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_ {kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com

1 0

CIS-A2K Newsletter April, 2015
by Tanveer 01 Jun '15

01 Jun '15

1 0

CIS-A2K Newsletter March, 2015
by Tanveer 01 Jun '15

01 Jun '15

1 0

Newsletter CIS-A2K February, 2015
by Tanveer 01 Jun '15

01 Jun '15

1 0

વિકિસ્રોત પરિયોજના ૫૯ - શારદા મહેતા લિખિત "ફ્લૉરેન્સ નાઇટિંગેલનું જીવન ચરિત્ર" (પૂર્ણ)
by sushant savla 24 May '15

24 May '15

મિત્રો, સહભાગી મિત્રોના સહકાર્યને કારણે વિકિસ્રોત પર શારદા મહેતા રચિત જીવન ચરિત્ર "ફ્લૉરેન્સ નાઇટિંગેલનું જીવન ચરિત્ર" ચઢાવાનું કાર્ય પૂર્ણ થયું છે. આ પરિયોજના ૦૧-૦૫-૨૦૧૫ ના દિવસે ચાલુ થઈ અને ૨૫-૦૫-૨૦૧૫ ના દિવસે તે પૂર્ણ થઈ છે. તેમાં અશોકભાઈ વૈષ્ણવ(અમદાવાદ), કૃષ્ણકુમાર જે ઠાકર, સતિષચંદ્ર (ભરૂચ) અને સુશાંત (મુંબઈ) એ ભાગ લીધો. બ્રિટેનમાં અને ત્યાર બાદ સમગ્ર વિશ્વમાં નર્સીંગના કાર્યને પદ્ધતીસર બનવનાર ફ્લૉરેન્સ નાઇટિંગેલ એક મહાન વ્યક્તિત્વ હતાં તેમના જીવનની આછેરી ઝલક આ પુસ્તકમાંથી મળે છે. આવા પ્રબળ વ્યક્તિત્વના જીવન ચરિત્રનું આલેખન પણ ગુજરાતીભાષાના પ્રથમ મહિલા પોસ્ટ ગ્રેજ્યુએટ્સમાંના એક એવા "શારદા મહેતા"એ કર્યું છે. ફ્લોરેન્સ નાઇટેંગલના ત્યાગ અને નેતૃત્વ આદુ ગુણોનો ચિતાર આપતા આ જીવન ચરિત્રને વાંચવા આપ સૌને આમંત્રણ છે. વિકિસ્રોત પરની આ પુસ્તકની કડી: https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%AB%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AB%89%E0%AA%B… સુશાંત સાવલા

1 0

વિકિસ્રોત પર નવું સહકાર્ય : પરિયોજના ક્રમાંક ૬૦ - ગાંધીજીનો અક્ષર દેહ (ખંડ ૧) A (ભૂલશુદ્ધિ)
by sushant savla 19 May '15

19 May '15

મિત્રો, વિકિસ્રોત પર વિહરમાન સહકાર્ય પરિયોજના - "ફ્લૉરેન્સ નાઇટિંગેલનું જીવન ચરિત્ર" ની ભૂલશુદ્ધિનું કાર્ય ૯૦% પૂર્ણ થયું છે. આ સાથે પરિયોજના ક્રમાંક ૬૦ હેઠળ ગાંધીજીના લખાણોનું સંકલન "ગાંધીજીનો અક્ષરદેહ ખંડ ૧"(A)ને સ્રોત પર ચડાવવાનું કાર્ય હાથમાં લઈએ છીએ. ગાંધીજીનો અક્ષર દેહ આ સંકલન લગભગ ૫૦થી વધુ દળદાર પુસ્તકો ધરાવે છે. આથી તેમને વ્યવસ્થાપનની સગવડતા ખાતર નાના નાના ખંડોમાં વિભાજીત કર્યા છે. આ પરિયોજનામાં જોડાવા માટે નીચેની કડી પર જઈ વધુ માહિતી મેળવી શકાશે. https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%82%E0%AA%9A%E0%AA%BF_%E0%AA%… આભાર સુશાંત સાવલા

1 0

વિકિસ્રોત પરિયોજના ૫૮ - "રાસતરંગિણી" (પૂર્ણ)
by sushant savla 04 May '15

04 May '15

મિત્રો, સહભાગી મિત્રોના સહકાર્યને કારણે વિકિસ્રોત પર શ્રી. દામોદર બોટાદકર ચિત કાવ્ય સંગ્રહ "રાસતરંગિણી" ચઢાવાનું કાર્ય પૂર્ણ થયું છે. આ કાવ્ય સંગ્રહ "જનની", "ભાભી" જેવા કૌટુંબિક પાત્રોને વણી લેતા સુંદર રાસ ધરાવે છે. આ પરિયોજના ૦૧-૦૪-૨૦૧૫ ના દિવસે ચાલુ થઈ અને ૧૦-૦૪-૨૦૧૫ ના દિવસે તે પૂર્ણ થઈ છે. તેમાં સતિષચંદ્ર પટેલ (ભરૂચ), અશોકભાઈ વૈષ્ણવ (અમદાવાદ), વ્યોમ(જુનાગઢ) અને સુશાંત (મુંબઈ) એ ભાગ લીધો. સૌ મિત્રોનો ખૂબ ખૂબ આભાર. સુશાંત સાવલા

1 0

વિકિસ્રોત પર નવું સહકાર્ય : પરિયોજના ક્રમાંક ૫૯ - શારદા મહેતા લિખિત "ફ્લૉરેન્સ નાઇટિંગેલનું જીવન ચરિત્ર" (ભૂલશુદ્ધિ)
by sushant savla 03 May '15

03 May '15

મિત્રો, વિકિસ્રોત પર વિહરમાન સહકાર્ય પરિયોજના - "રાસતરંગિણી" ની ભૂલશુદ્ધિનું કાર્ય ૯૦% પૂર્ણ થયું છે. આ સાથે પરિયોજના ક્રમાંક ૫૯ હેઠળ શારદા મહેતા લિખિત ચરિત્ર " ફ્લૉરેન્સ નાઇટિંગેલનું જીવન ચરિત્ર"ને સ્રોત પર ચડાવવાનું કાર્ય હાથમાં લઈએ છીએ. નર્સીંગના વ્યવસાયમાં જેમનું ઉદાહરણ અપાય છે તેવી જગપ્રસિદ્ધ પરોપકારી મહિલાનાઆ જીવન ચરિત્ર સંગ્રહને વિકિસ્રોત પર ચડાવવાના આ સહકાર્યમાં આપ નીચે આપેલી કડી (લિંક) પર જઈ જોડાઈ શકો છો. https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%9A%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%9A%E0%AA%B… આભાર. સુશાંત સાવલા

1 0

Fwd: [Wikimediaindia-l] Phase 1 of Wiki Loves Food contest extended till May 7, 2015
by Dhaval S. Vyas 01 May '15

01 May '15

For your information ---------- Forwarded message ---------- From: "Ravishankar" <ravidreams(a)gmail.com> Date: 1 May 2015 07:56 Subject: [Wikimediaindia-l] Phase 1 of Wiki Loves Food contest extended till May 7, 2015 To: "Wikimedia India Community list" <wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org> Cc: "Wikimedia Members List" <wmin-members(a)googlegroups.com> Hi, Based on community feedback, phase 1 (pilot) of Wiki Loves Food contest is extended till May 7, 2015. There are few slots and community nominations available still . You can register at https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Food#Phase_1:_April_1… Phase 2 will start from May 15, 2015. Please help us spread this update and encourage food photographers and bloggers you know to participate. Thanks, Ravi _______________________________________________ Wikimediaindia-l mailing list Wikimediaindia-l(a)lists.wikimedia.org To unsubscribe from the list / change mailing preferences visit https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l

1 0

Fwd: [Mediawiki-i18n] ContentTranslation gets to 2000
by Kartik Mistry 30 Apr '15

30 Apr '15

Cross post :) ---------- Forwarded message ---------- From: Amir E. Aharoni <amir.aharoni(a)mail.huji.ac.il> Date: Thu, Apr 30, 2015 at 6:53 PM Subject: [Mediawiki-i18n] ContentTranslation gets to 2000 To: wikimedia-l <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>, mediawiki-i18n <mediawiki-i18n(a)lists.wikimedia.org>, Wikimedia developers <wikitech-l(a)lists.wikimedia.org> [ cross-posted to MediaWiki-i18n, Wikimedia-L and Wikitech-L ] Dear Wikimedians, The 2000th article that was written using the ContentTranslation extension was published today. Article #2000 was translated from English to Greek, and it's about Škocjan Caves, a UNESCO World Heritage site in Slovenia. Original: https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kocjan_Caves Translated: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%80%CE%AE%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%B1_%C… In case you're wondering what ContentTranslation is, here's a brief summary: ContentTranslation is an extension that helps Wikipedia editors to create articles quickly and easily by translating them from other languages. It's being developed by the Language Engineering team. Its design started in the summer of 2013 and its coding started in early 2014. You can find more info at https://www.mediawiki.org/wiki/CX as well as in the following blog posts: * http://blog.wikimedia.org/2015/01/10/content-translation-beta-coming-soon/ * http://blog.wikimedia.org/2015/01/20/try-content-translation/ * http://blog.wikimedia.org/2015/04/06/content-translation-improved-my-edits/ * http://blog.wikimedia.org/2015/04/08/the-new-content-translation-tool/ Some more data about ContentTranslation: * Our first deployment was in mid-January to Catalan, Spanish, Portuguese, Esperanto, Norwegian Bokmal, Danish, Indonesian and Malay. Now we support 43 languages, and this number is growing every week as we extend the deployment (a special thank-you to the Ops and Release Engineering people, who continuously and tirelessly support our deployment effort). * In all the Wikipedias in which ContentTranslation is deployed, it is currently defined as a Beta feature, which means that it is only available to logged-in users who opted into it in the preferences. * The 1000th article was written on April 10th, so it took much less to get to 2000 than to 1000. * The language into which the most articles were translated is Catalan: 762. The Catalan Wikipedia community always had a strong inclination to translation, it was the first one that volunteered to test the tool in labs in the summer of 2014 and provided a lot of useful feedback, and it also has good machine translation support thanks to the Freely-licensed Apertium engine. * The second most popular target language is Spanish. It started slowly in the first couple of months, but it's quickly growing since March. * Other target languages that are quickly growing lately are French, Portuguese and Ukrainian. * The language from which the largest number of articles is translated is English. It is followed by Spanish, from which a lot of articles are translated to the closely related Portuguese and Catalan. * The total number of people who published at least one translated article into any language is 663. * Of more than 2000 articles that were created, about 60 were deleted, so we have a reason to think that the quality of the created articles is pretty OK. * In Catalan we see that ContentTranslation has some influence on the number of articles created per day - it was usually between 60 and 90 before 2015, and in January and February it was over a 100. It's too early to say how does it influence other languages, but we are optimistic ;) * A community discussion about enabling the tool in the French Wikipedia ended with 50 "votes" in support of the tool and 0 "votes" against it ;) Some of our plans for the coming months are: * Enabling more languages, including big ones like English, Russian and Italian, as well as right-to-left languages. * Improving the support for links. * Creating support for smart suggestions of articles to translate, as well as "task lists" for translation projects. * Starting to get the tool out of beta status :) I'd like to thank all the Wikimedia volunteers around the planet who are participating in this effort by translating articles, translating the extension's user interface, testing the tool, assisting other wikipedians to translate, organizing translation workshops, reporting useful bugs, submitting patches, and generally proving day after day what an incredible community they are - hard-working, massively-multilingual, helpful, patient, creative and talented. Thank you - we have a lot more to achieve together \o/ -- Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי http://aharoni.wordpress.com ‪“We're living in pieces, I want to live in peace.” – T. Moore‬ -- Kartik Mistry/કાર્તિક મિસ્ત્રી | IRC: kart_ {kartikm, 0x1f1f}.wordpress.com

1 0

← Newer
1
...
52
53
54
55
56
57
58
...
96
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

Wikipedia-gu