ear all,
(Portuguese version below)
I am very glad to introduce you to Carolina Rossini, who begins work with the Wikimedia Foundation (WMF) this week to consult on approaches the Foundation might take to support the growth of Wikimedia community in Brazil. In this role, she will engage actively and collaboratively with the Brazilian Wikimedia community as well as the broader community.
As many of you may know, Wikimedia has experienced strong, steady growth in editing and readership since its inception, particularly in the Global North. But the Global South is under-represented in the Wikimedia movement across the classes of readers, editors, and donors. Brazil, Carolina's home country, is no different: Despite representing 4% of the global internet population, it represents only 2% of Wikimedia page views and 2.2% of page edits. [1]
Wikimedia's five year strategy focuses on expanding participation and readership in the Global South and a key initiative is to conduct catalyst pilots in India, Brazil and the Arabic-speaking Middle East/North Africa. We are excited about the prospect for greater impact in Brazil building on the incredible ongoing work of our flourishing community of Brazilian contributors and like-minded individuals and groups in Brazil.
Carolina's work will be to work closely with the community and me to create action plans that will support our goals. She'll prepare reports and thinking about possible approaches for Wikimedia in Brazil. Some more detailed goals can be found in the Brazilian page at MetaWiki - http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil.
Some info on Carolina:
Carolina has been working with access to knowledge, intellectual property, internet governance and related movements for more than 6 years, as a lawyer, advocate, community builder and researcher. She has just finished a two-year fellowship at the Berkman Center at Harvard, where she worked for Yochai Benkler leading the Industrial Cooperation Project. Since 2007, she coordinates a project focused on open educational resources and this work is now focused on public policy advocacy for OER and on assisting local OER projects to be born and develop – find more at rea.net.br. Carolina was part of the Creative Commons Brazil, and still help – as a volunteer – people and organizations to adopt CC. She is advocate and pro-bono lawyer for open access, and has been assisting some Brazilian universities in this front. Currently, she is the International Relations Director for the Brazilian Institute of Internet Law (IBDI).
Please, let me know if you have any initial thoughts and inputs in regard to our plans. You can also contact Carolina directly at carolrossiniatwiki@gmail.com. Another option to directly participate in this process is to give your input in the meta wiki page (specifically at the Discussions tab of the Global/Brazil page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil).
Best regards,
Barry
[1] http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryOv...
Estimados,
Estou muito contente em poder apresentar a vocês Carolina Rossini, que começa a trabalhar com a Fundacao Wikimedia (WMF) esta semana como consultora que apoiará o desenvolvimento das abordagens que a WMF poderá tomar em relação ao crescimento da comunidade da Wikimedia no Brasil. Neste papel, ela trabalhará ativamente junto com a comunidade Brasileira da Wikimedia assim como com a comunidade em geral.
Como muitos de vocês sabem, Wikimedia tem experimentado forte e continuo crescimento em número de edições e leitura desde sua concepção, principalmente no norte do globo. Mas o “sul global” está sub-representado no movimento da Wikimedia, em toda a classe de leitores, editores, e doadores. Brasil, país de origem da Carolina, não é diferente: apesar representar 4% da população global da Internet, representa apenas 2% de page views e 2,2% de edições de paginas.[1]
A estratégia da Wikimedia para os próximos cinco anos concentra-se em ampliar a participação e leitores no “sul global”, e uma iniciativa-chave é a realização de pilotos catalisador na Índia, Brasil e em países de língua árabe do Oriente Médio / Norte da África. Estamos muito animados com a perspectiva de um maior impacto no Brasil e de construi-lo com suporte no incrível trabalho em curso de nossa florecente comunidade de colaboradores brasileiros e indivíduos e grupos no Brasil com pensamento similar.
O trabalho da Carolina será focado na estreita colaboração com a comunidade e comigo para a criação de planos de ação que vão apoiar os nossos objectivos. Ela vai preparar relatórios e pensar em possíveis abordagens para a Wikimedia no Brasil. Alguns objetivos mais detalhados podem ser encontradas na página do Brasil na MetaWiki - http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Alguma informação sobre a Carolina:
Carolina tem trabalhado com o acesso ao conhecimento, propriedade intelectual, governaça da internet e movimentos relacionados por mais de 6 anos, como advogada, pesquisadora e construtora de comunidades. Antes disso era advogada na área de propriedade intelectual e telecomunicações. Ela acaba de terminar uma fellowship de dois anos no Centro Berkman de Harvard, onde trabalhou para Yochai Benkler, como coordenadora e pesquisadora principal do Projeto de Cooperação Industrial. Desde 2007, ela coordena um projeto sobre recursos educacionais abertos e esse trabalho agora está focado na defesa de políticas públicas para REA no Brasil e no apoio a projectos locais de REA - mais emwww.rea.net.br. Carolina fazia parte da Creative Commons Brasil, e ainda ajuda - como voluntária - pessoas e organizações a adotar CC. Ela tem auxiliado algumas universidades brasileiras a adotar politicas de acesso aberto. Atualmente, faz parte da diretoria do Instituto Brasileiro de Direito da Internet, com foco nas Relações Internacionais do IBDI.
Por favor, compartilhe conosco quaisquer pensamentos, ideias iniciais ou inputs em relação aos nossos planos. Você também pode escrever diretamente para a Carolina no emailcarolrossiniatwiki@gmail.com. Outra opção para participar diretamente neste processo é deixar a sua idéia na página da Meta Wiki (especificamente na parte de “ Discussões” do http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil).
Atenciosamente,
Barry
Ótima notícia!!
Em 26 de outubro de 2010 14:50, Barry Newstead bnewstead@wikimedia.orgescreveu:
ear all,
(Portuguese version below)
I am very glad to introduce you to Carolina Rossini, who begins work with the Wikimedia Foundation (WMF) this week to consult on approaches the Foundation might take to support the growth of Wikimedia community in Brazil. In this role, she will engage actively and collaboratively with the Brazilian Wikimedia community as well as the broader community.
As many of you may know, Wikimedia has experienced strong, steady growth in editing and readership since its inception, particularly in the Global North. But the Global South is under-represented in the Wikimedia movement across the classes of readers, editors, and donors. Brazil, Carolina's home country, is no different: Despite representing 4% of the global internet population, it represents only 2% of Wikimedia page views and 2.2% of page edits. [1]
Wikimedia's five year strategy focuses on expanding participation and readership in the Global South and a key initiative is to conduct catalyst pilots in India, Brazil and the Arabic-speaking Middle East/North Africa. We are excited about the prospect for greater impact in Brazil building on the incredible ongoing work of our flourishing community of Brazilian contributors and like-minded individuals and groups in Brazil.
Carolina's work will be to work closely with the community and me to create action plans that will support our goals. She'll prepare reports and thinking about possible approaches for Wikimedia in Brazil. Some more detailed goals can be found in the Brazilian page at MetaWiki - http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil.
Some info on Carolina:
Carolina has been working with access to knowledge, intellectual property, internet governance and related movements for more than 6 years, as a lawyer, advocate, community builder and researcher. She has just finished a two-year fellowship at the Berkman Center at Harvard, where she worked for Yochai Benkler leading the Industrial Cooperation Project. Since 2007, she coordinates a project focused on open educational resources and this work is now focused on public policy advocacy for OER and on assisting local OER projects to be born and develop – find more at rea.net.br. Carolina was part of the Creative Commons Brazil, and still help – as a volunteer – people and organizations to adopt CC. She is advocate and pro-bono lawyer for open access, and has been assisting some Brazilian universities in this front. Currently, she is the International Relations Director for the Brazilian Institute of Internet Law (IBDI).
Please, let me know if you have any initial thoughts and inputs in regard to our plans. You can also contact Carolina directly at carolrossiniatwiki@gmail.com. Another option to directly participate in this process is to give your input in the meta wiki page (specifically at the Discussions tab of the Global/Brazil page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil).
Best regards,
Barry
[1]
http://stats.wikimedia.org/wikimedia/squids/SquidReportPageEditsPerCountryOv...
Estimados,
Estou muito contente em poder apresentar a vocês Carolina Rossini, que começa a trabalhar com a Fundacao Wikimedia (WMF) esta semana como consultora que apoiará o desenvolvimento das abordagens que a WMF poderá tomar em relação ao crescimento da comunidade da Wikimedia no Brasil. Neste papel, ela trabalhará ativamente junto com a comunidade Brasileira da Wikimedia assim como com a comunidade em geral.
Como muitos de vocês sabem, Wikimedia tem experimentado forte e continuo crescimento em número de edições e leitura desde sua concepção, principalmente no norte do globo. Mas o “sul global” está sub-representado no movimento da Wikimedia, em toda a classe de leitores, editores, e doadores. Brasil, país de origem da Carolina, não é diferente: apesar representar 4% da população global da Internet, representa apenas 2% de page views e 2,2% de edições de paginas.[1]
A estratégia da Wikimedia para os próximos cinco anos concentra-se em ampliar a participação e leitores no “sul global”, e uma iniciativa-chave é a realização de pilotos catalisador na Índia, Brasil e em países de língua árabe do Oriente Médio / Norte da África. Estamos muito animados com a perspectiva de um maior impacto no Brasil e de construi-lo com suporte no incrível trabalho em curso de nossa florecente comunidade de colaboradores brasileiros e indivíduos e grupos no Brasil com pensamento similar.
O trabalho da Carolina será focado na estreita colaboração com a comunidade e comigo para a criação de planos de ação que vão apoiar os nossos objectivos. Ela vai preparar relatórios e pensar em possíveis abordagens para a Wikimedia no Brasil. Alguns objetivos mais detalhados podem ser encontradas na página do Brasil na MetaWiki - http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Alguma informação sobre a Carolina:
Carolina tem trabalhado com o acesso ao conhecimento, propriedade intelectual, governaça da internet e movimentos relacionados por mais de 6 anos, como advogada, pesquisadora e construtora de comunidades. Antes disso era advogada na área de propriedade intelectual e telecomunicações. Ela acaba de terminar uma fellowship de dois anos no Centro Berkman de Harvard, onde trabalhou para Yochai Benkler, como coordenadora e pesquisadora principal do Projeto de Cooperação Industrial. Desde 2007, ela coordena um projeto sobre recursos educacionais abertos e esse trabalho agora está focado na defesa de políticas públicas para REA no Brasil e no apoio a projectos locais de REA - mais emwww.rea.net.br. Carolina fazia parte da Creative Commons Brasil, e ainda ajuda - como voluntária - pessoas e organizações a adotar CC. Ela tem auxiliado algumas universidades brasileiras a adotar politicas de acesso aberto. Atualmente, faz parte da diretoria do Instituto Brasileiro de Direito da Internet, com foco nas Relações Internacionais do IBDI.
Por favor, compartilhe conosco quaisquer pensamentos, ideias iniciais ou inputs em relação aos nossos planos. Você também pode escrever diretamente para a Carolina no emailcarolrossiniatwiki@gmail.com. Outra opção para participar diretamente neste processo é deixar a sua idéia na página da Meta Wiki (especificamente na parte de “ Discussões” do http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil).
Atenciosamente,
Barry
-- Barry Newstead Chief Global Development Officer Wikimedia Foundation Tel: +1-415-839-6885 x. 634 Skype: barry.wikimedia Twitter: @bazanews
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Seja bem-vinda, Carol!
Temos muito o que fazer.
Ela já está na lista desde ontem, portanto só responder aqui.
[]'s!
Tom
Seja bem-vinda, Carol! [2]
Em 26 de outubro de 2010 15:30, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Seja bem-vinda, Carol!
Temos muito o que fazer.
Ela já está na lista desde ontem, portanto só responder aqui.
[]'s!
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Ol*á* pessoal!
Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa em conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão e tentando organizar o que vou aprendendo por aqui:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduzir o melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possibilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns de vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembro e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o F*ó*rum de Cultura Digital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educacionais abertos. Vi algumas msgs nessa lista que vcs tbem querem organizar algo por l*á*. Como anda isso? Precisam de ajuda? Têm os contatos no F*ó*rum?
De qualquer forma, queria começar com vocês uma serie de discussões sobre como expandir a atuacão da Wikimedia no Brasil e como eu posso ajudar nesse processo. Isso vai de (a) financiamento, (b) a "formacão de capitulo" ou algo parecido com o objetivo de dar suporte local a comunidade (Eu ja estou a par desse debate, e ouvi o pessoal da WMF e tbem ao Tom e ao Abdo. A WMF esta bastante flexível nesse ponto, e aberta as necessidades e diferenças culturais Brasileiras. Gostaria então de ouvir mais dos demais da lista.), (c) a iniciativas e parcerias locais para ampliar o grupo de redatores, editores, e leitores dos projetos da Wikimedia no Br (desculpe se utilizo algum nome errado aqui, fiquem a vontade para me corrigir sempre!) :-) , (d) parcerias institucionais, (e) participacao em eventos, (f) tópicos relevantes que surgirem na lista (?), e etc etc etc ....
Estou pensando também em desenvolver uma "survey" da comunidade sobre tais topicos. Vcs já fizeram algo parecido entre vocês?
Na p*á*gina da MetaWiki vcs podem ver com mais detalhes quais serão meus focos e tentarei documentar o meu progresso por l*á*. A wiki est*á* aberta a discussão e *inputs* na tab "Discussão".
Como podem ver, também produzirei alguns relatórios sobre o Brasil. Então, fiquem a vontade para sugerir questões a serem inseridas e materiais/bibliografia que posso utilizar.
Bem, fico por aqui agora. Vou começar a tentar interagir na lista Brasileira.
Abs. e obrigada,
Carol skype: carolrossini email: carolrossiniatwiki@gmail.com
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
2010/10/26 Jaider Andrade Ferreira jaideraf@gmail.com
Seja bem-vinda, Carol! [2]
Em 26 de outubro de 2010 15:30, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Seja bem-vinda, Carol!
Temos muito o que fazer.
Ela já está na lista desde ontem, portanto só responder aqui.
[]'s!
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- Atenciosamente, Jaider Andrade Ferreira
UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Faculdade de Filosofia e Ciências - Campus de Marília Departamento: Ciência da Informação Curso: Biblioteconomia Bolsista FAPESP
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Seja muito bem-vinda, Carolina!
Sugiro que se apresente nas esplanadas das wikis de língua portuguesa da Wikimedia. Não encontrei menção a esse importante passo para os projetos lusófonos. Poderão aparecer diversas crianças remelentas pedindo ajuda em suas guerras de edições da pt.wikipedia, mas também poderão aparecer idéias e comentários interessantes ;-)
Espero ter tempo e chance para em breve lamuriar em algum lugar o planejamento estratégico da Wikimedia ter se esquecido propositalmente de seus projetos que não sejam Wikipedias.
[[:m:User:555]]
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Ol*á* pessoal!
Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa em conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão e tentando organizar o que vou aprendendo por aqui:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduzir o melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possibilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns de vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembro e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o F*ó*rum de Cultura Digital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educacionais abertos. Vi algumas msgs nessa lista que vcs tbem querem organizar algo por l*á*. Como anda isso? Precisam de ajuda? Têm os contatos no F*ó*rum?
De qualquer forma, queria começar com vocês uma serie de discussões sobre como expandir a atuacão da Wikimedia no Brasil e como eu posso ajudar nesse processo. Isso vai de (a) financiamento, (b) a "formacão de capitulo" ou algo parecido com o objetivo de dar suporte local a comunidade (Eu ja estou a par desse debate, e ouvi o pessoal da WMF e tbem ao Tom e ao Abdo. A WMF esta bastante flexível nesse ponto, e aberta as necessidades e diferenças culturais Brasileiras. Gostaria então de ouvir mais dos demais da lista.), (c) a iniciativas e parcerias locais para ampliar o grupo de redatores, editores, e leitores dos projetos da Wikimedia no Br (desculpe se utilizo algum nome errado aqui, fiquem a vontade para me corrigir sempre!) :-) , (d) parcerias institucionais, (e) participacao em eventos, (f) tópicos relevantes que surgirem na lista (?), e etc etc etc ....
Estou pensando também em desenvolver uma "survey" da comunidade sobre tais topicos. Vcs já fizeram algo parecido entre vocês?
Na p*á*gina da MetaWiki vcs podem ver com mais detalhes quais serão meus focos e tentarei documentar o meu progresso por l*á*. A wiki est*á* aberta a discussão e *inputs* na tab "Discussão".
Como podem ver, também produzirei alguns relatórios sobre o Brasil. Então, fiquem a vontade para sugerir questões a serem inseridas e materiais/bibliografia que posso utilizar.
Bem, fico por aqui agora. Vou começar a tentar interagir na lista Brasileira.
Abs. e obrigada,
Carol skype: carolrossini email: carolrossiniatwiki@gmail.com
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
2010/10/26 Jaider Andrade Ferreira jaideraf@gmail.com
Seja bem-vinda, Carol! [2]
Em 26 de outubro de 2010 15:30, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Seja bem-vinda, Carol!
Temos muito o que fazer.
Ela já está na lista desde ontem, portanto só responder aqui.
[]'s!
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- Atenciosamente, Jaider Andrade Ferreira
UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Faculdade de Filosofia e Ciências - Campus de Marília Departamento: Ciência da Informação Curso: Biblioteconomia Bolsista FAPESP
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Oi, Luiz,
Obrigada. O Barry - chefe da are do Global - tem conversado com o pessoal de Portugal.A estrategia de focar no Brasil (que eu como Brasileira fico super contente em ver acontecer) foi resultado do planejamento estrategico da WMF desenvolveu nos ultimos dos anos. Eles dao muita importancia a questao de acesso ao conhecimento por paises do sul...
Nao vejo assim...Nao acho que outros projetos foram esquecidos. Acredito que o plano de crescimento no Brasil reflete todas as frentes...mas pode ser que os resultados aparecam mais em algum lugar do que em outro, dependendo da propria vontade e atuacao da comunidade Brasileira. :-)
Como estou chegando agora, vc pode explicar um pouco mais seus receios?
Obrigada,
Carol
2010/10/26 Luiz Augusto lugusto@gmail.com
Seja muito bem-vinda, Carolina!
Sugiro que se apresente nas esplanadas das wikis de língua portuguesa da Wikimedia. Não encontrei menção a esse importante passo para os projetos lusófonos. Poderão aparecer diversas crianças remelentas pedindo ajuda em suas guerras de edições da pt.wikipedia, mas também poderão aparecer idéias e comentários interessantes ;-)
Espero ter tempo e chance para em breve lamuriar em algum lugar o planejamento estratégico da Wikimedia ter se esquecido propositalmente de seus projetos que não sejam Wikipedias.
[[:m:User:555]]
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Ol*á* pessoal!
Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa em conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão e tentando organizar o que vou aprendendo por aqui:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduzir o melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possibilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns de vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembro e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o F*ó*rum de Cultura Digital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educacionais abertos. Vi algumas msgs nessa lista que vcs tbem querem organizar algo por l*á*. Como anda isso? Precisam de ajuda? Têm os contatos no F*ó*rum?
De qualquer forma, queria começar com vocês uma serie de discussões sobre como expandir a atuacão da Wikimedia no Brasil e como eu posso ajudar nesse processo. Isso vai de (a) financiamento, (b) a "formacão de capitulo" ou algo parecido com o objetivo de dar suporte local a comunidade (Eu ja estou a par desse debate, e ouvi o pessoal da WMF e tbem ao Tom e ao Abdo. A WMF esta bastante flexível nesse ponto, e aberta as necessidades e diferenças culturais Brasileiras. Gostaria então de ouvir mais dos demais da lista.), (c) a iniciativas e parcerias locais para ampliar o grupo de redatores, editores, e leitores dos projetos da Wikimedia no Br (desculpe se utilizo algum nome errado aqui, fiquem a vontade para me corrigir sempre!) :-) , (d) parcerias institucionais, (e) participacao em eventos, (f) tópicos relevantes que surgirem na lista (?), e etc etc etc ....
Estou pensando também em desenvolver uma "survey" da comunidade sobre tais topicos. Vcs já fizeram algo parecido entre vocês?
Na p*á*gina da MetaWiki vcs podem ver com mais detalhes quais serão meus focos e tentarei documentar o meu progresso por l*á*. A wiki est*á* aberta a discussão e *inputs* na tab "Discussão".
Como podem ver, também produzirei alguns relatórios sobre o Brasil. Então, fiquem a vontade para sugerir questões a serem inseridas e materiais/bibliografia que posso utilizar.
Bem, fico por aqui agora. Vou começar a tentar interagir na lista Brasileira.
Abs. e obrigada,
Carol skype: carolrossini email: carolrossiniatwiki@gmail.com
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
2010/10/26 Jaider Andrade Ferreira jaideraf@gmail.com
Seja bem-vinda, Carol! [2]
Em 26 de outubro de 2010 15:30, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Seja bem-vinda, Carol!
Temos muito o que fazer.
Ela já está na lista desde ontem, portanto só responder aqui.
[]'s!
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- Atenciosamente, Jaider Andrade Ferreira
UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Faculdade de Filosofia e Ciências - Campus de Marília Departamento: Ciência da Informação Curso: Biblioteconomia Bolsista FAPESP
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Pequena correcao.... o planejamento estrategico levou quase 5 anos (uau!) e voces devem conhecer o resultado que foi publicado aqui: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Strategic_Plan
Creio que duvidas quanto ao mesmo podem ser esclarecidas com o proprio Barry Newstead.
Abs.,
Carol p.s. vcs vao perceber a falta de acentos e cedilhas nos meus emails....troquei meu computador recentemente e ainda estou trabalhando na questao de o computador aceitar portugues....sinto
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Oi, Luiz,
Obrigada. O Barry - chefe da are do Global - tem conversado com o pessoal de Portugal.A estrategia de focar no Brasil (que eu como Brasileira fico super contente em ver acontecer) foi resultado do planejamento estrategico da WMF desenvolveu nos ultimos dos anos. Eles dao muita importancia a questao de acesso ao conhecimento por paises do sul...
Nao vejo assim...Nao acho que outros projetos foram esquecidos. Acredito que o plano de crescimento no Brasil reflete todas as frentes...mas pode ser que os resultados aparecam mais em algum lugar do que em outro, dependendo da propria vontade e atuacao da comunidade Brasileira. :-)
Como estou chegando agora, vc pode explicar um pouco mais seus receios?
Obrigada,
Carol
2010/10/26 Luiz Augusto lugusto@gmail.com
Seja muito bem-vinda, Carolina!
Sugiro que se apresente nas esplanadas das wikis de língua portuguesa da Wikimedia. Não encontrei menção a esse importante passo para os projetos lusófonos. Poderão aparecer diversas crianças remelentas pedindo ajuda em suas guerras de edições da pt.wikipedia, mas também poderão aparecer idéias e comentários interessantes ;-)
Espero ter tempo e chance para em breve lamuriar em algum lugar o planejamento estratégico da Wikimedia ter se esquecido propositalmente de seus projetos que não sejam Wikipedias.
[[:m:User:555]]
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Ol*á* pessoal!
Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa em conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão e tentando organizar o que vou aprendendo por aqui:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduzir o melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possibilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns de vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembro e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o F*ó*rum de Cultura Digital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educacionais abertos. Vi algumas msgs nessa lista que vcs tbem querem organizar algo por l*á*. Como anda isso? Precisam de ajuda? Têm os contatos no F*ó*rum?
De qualquer forma, queria começar com vocês uma serie de discussões sobre como expandir a atuacão da Wikimedia no Brasil e como eu posso ajudar nesse processo. Isso vai de (a) financiamento, (b) a "formacão de capitulo" ou algo parecido com o objetivo de dar suporte local a comunidade (Eu ja estou a par desse debate, e ouvi o pessoal da WMF e tbem ao Tom e ao Abdo. A WMF esta bastante flexível nesse ponto, e aberta as necessidades e diferenças culturais Brasileiras. Gostaria então de ouvir mais dos demais da lista.), (c) a iniciativas e parcerias locais para ampliar o grupo de redatores, editores, e leitores dos projetos da Wikimedia no Br (desculpe se utilizo algum nome errado aqui, fiquem a vontade para me corrigir sempre!) :-) , (d) parcerias institucionais, (e) participacao em eventos, (f) tópicos relevantes que surgirem na lista (?), e etc etc etc ....
Estou pensando também em desenvolver uma "survey" da comunidade sobre tais topicos. Vcs já fizeram algo parecido entre vocês?
Na p*á*gina da MetaWiki vcs podem ver com mais detalhes quais serão meus focos e tentarei documentar o meu progresso por l*á*. A wiki est*á* aberta a discussão e *inputs* na tab "Discussão".
Como podem ver, também produzirei alguns relatórios sobre o Brasil. Então, fiquem a vontade para sugerir questões a serem inseridas e materiais/bibliografia que posso utilizar.
Bem, fico por aqui agora. Vou começar a tentar interagir na lista Brasileira.
Abs. e obrigada,
Carol skype: carolrossini email: carolrossiniatwiki@gmail.com
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
2010/10/26 Jaider Andrade Ferreira jaideraf@gmail.com
Seja bem-vinda, Carol! [2]
Em 26 de outubro de 2010 15:30, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Seja bem-vinda, Carol!
Temos muito o que fazer.
Ela já está na lista desde ontem, portanto só responder aqui.
[]'s!
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- Atenciosamente, Jaider Andrade Ferreira
UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Faculdade de Filosofia e Ciências - Campus de Marília Departamento: Ciência da Informação Curso: Biblioteconomia Bolsista FAPESP
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Oi novamente, pessoal :-)
Acho legal compartilhar com vcs esse comentario do Barry em outro email:
"Carolina's work is focused on Brazil as a geography not on Portuguese projects. However, to the extent that Portuguese contributors have perspectives to share regarding the evolution of Wikimedia in Brazil they are of course welcome - after all it is an open process. If there are specific issues that would have implications for Portuguese projects, then those issues should be raised."
Abs.,
Carol
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Pequena correcao.... o planejamento estrategico levou quase 5 anos (uau!) e voces devem conhecer o resultado que foi publicado aqui: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Strategic_Plan
Creio que duvidas quanto ao mesmo podem ser esclarecidas com o proprio Barry Newstead.
Abs.,
Carol p.s. vcs vao perceber a falta de acentos e cedilhas nos meus emails....troquei meu computador recentemente e ainda estou trabalhando na questao de o computador aceitar portugues....sinto
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Oi, Luiz,
Obrigada. O Barry - chefe da are do Global - tem conversado com o pessoal de Portugal.A estrategia de focar no Brasil (que eu como Brasileira fico super contente em ver acontecer) foi resultado do planejamento estrategico da WMF desenvolveu nos ultimos dos anos. Eles dao muita importancia a questao de acesso ao conhecimento por paises do sul...
Nao vejo assim...Nao acho que outros projetos foram esquecidos. Acredito que o plano de crescimento no Brasil reflete todas as frentes...mas pode ser que os resultados aparecam mais em algum lugar do que em outro, dependendo da propria vontade e atuacao da comunidade Brasileira. :-)
Como estou chegando agora, vc pode explicar um pouco mais seus receios?
Obrigada,
Carol
2010/10/26 Luiz Augusto lugusto@gmail.com
Seja muito bem-vinda, Carolina!
Sugiro que se apresente nas esplanadas das wikis de língua portuguesa da Wikimedia. Não encontrei menção a esse importante passo para os projetos lusófonos. Poderão aparecer diversas crianças remelentas pedindo ajuda em suas guerras de edições da pt.wikipedia, mas também poderão aparecer idéias e comentários interessantes ;-)
Espero ter tempo e chance para em breve lamuriar em algum lugar o planejamento estratégico da Wikimedia ter se esquecido propositalmente de seus projetos que não sejam Wikipedias.
[[:m:User:555]]
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Ol*á* pessoal!
Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa em conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão e tentando organizar o que vou aprendendo por aqui:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduzir o melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possibilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns de vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembro e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o F*ó*rum de Cultura Digital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educacionais abertos. Vi algumas msgs nessa lista que vcs tbem querem organizar algo por l*á*. Como anda isso? Precisam de ajuda? Têm os contatos no F*ó*rum?
De qualquer forma, queria começar com vocês uma serie de discussões sobre como expandir a atuacão da Wikimedia no Brasil e como eu posso ajudar nesse processo. Isso vai de (a) financiamento, (b) a "formacão de capitulo" ou algo parecido com o objetivo de dar suporte local a comunidade (Eu ja estou a par desse debate, e ouvi o pessoal da WMF e tbem ao Tom e ao Abdo. A WMF esta bastante flexível nesse ponto, e aberta as necessidades e diferenças culturais Brasileiras. Gostaria então de ouvir mais dos demais da lista.), (c) a iniciativas e parcerias locais para ampliar o grupo de redatores, editores, e leitores dos projetos da Wikimedia no Br (desculpe se utilizo algum nome errado aqui, fiquem a vontade para me corrigir sempre!) :-) , (d) parcerias institucionais, (e) participacao em eventos, (f) tópicos relevantes que surgirem na lista (?), e etc etc etc ....
Estou pensando também em desenvolver uma "survey" da comunidade sobre tais topicos. Vcs já fizeram algo parecido entre vocês?
Na p*á*gina da MetaWiki vcs podem ver com mais detalhes quais serão meus focos e tentarei documentar o meu progresso por l*á*. A wiki est*á
- aberta a discussão e *inputs* na tab "Discussão".
Como podem ver, também produzirei alguns relatórios sobre o Brasil. Então, fiquem a vontade para sugerir questões a serem inseridas e materiais/bibliografia que posso utilizar.
Bem, fico por aqui agora. Vou começar a tentar interagir na lista Brasileira.
Abs. e obrigada,
Carol skype: carolrossini email: carolrossiniatwiki@gmail.com
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
2010/10/26 Jaider Andrade Ferreira jaideraf@gmail.com
Seja bem-vinda, Carol! [2]
Em 26 de outubro de 2010 15:30, Everton Zanella Alvarenga < everton137@gmail.com> escreveu:
Seja bem-vinda, Carol!
Temos muito o que fazer.
Ela já está na lista desde ontem, portanto só responder aqui.
[]'s!
Tom
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- Atenciosamente, Jaider Andrade Ferreira
UNESP - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Faculdade de Filosofia e Ciências - Campus de Marília Departamento: Ciência da Informação Curso: Biblioteconomia Bolsista FAPESP
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Carol,
Que boa notícia! Seja muito bem-vinda. Na verdade você já fazia parte da Wikimedia Brasi. O mutirão REA é prova disso ;-) Fico confiante que vc terá sensibilidade para entender o modelo brasileiro e saber aproximar, sem centralizar, voluntários do Brasil e o movimento global. Estou a disposição para conversarmos. Que tal agendarmos um chat coletivo no irc? Beijos grandes, Thomas
On Wednesday, October 27, 2010, Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com wrote:
Oi novamente, pessoal :-) Acho legal compartilhar com vcs esse comentario do Barry em outro email: "Carolina's work is focused on Brazil as a geography not on Portuguese projects. However, to the extent that Portuguese contributors have perspectives to share regarding the evolution of Wikimedia in Brazil they are of course welcome - after all it is an open process. If there are specific issues that would have implications for Portuguese projects, then those issues should be raised."
Abs.,
Carol
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Pequena correcao.... o planejamento estrategico levou quase 5 anos (uau!) e voces devem conhecer o resultado que foi publicado aqui: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Strategic_Plan
Creio que duvidas quanto ao mesmo podem ser esclarecidas com o proprio Barry Newstead. Abs., Carolp.s. vcs vao perceber a falta de acentos e cedilhas nos meus emails....troquei meu computador recentemente e ainda estou trabalhando na questao de o computador aceitar portugues....sinto
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com Oi, Luiz, Obrigada. O Barry - chefe da are do Global - tem conversado com o pessoal de Portugal.A estrategia de focar no Brasil (que eu como Brasileira fico super contente em ver acontecer) foi resultado do planejamento estrategico da WMF desenvolveu nos ultimos dos anos. Eles dao muita importancia a questao de acesso ao conhecimento por paises do sul...
Nao vejo assim...Nao acho que outros projetos foram esquecidos. Acredito que o plano de crescimento no Brasil reflete todas as frentes...mas pode ser que os resultados aparecam mais em algum lugar do que em outro, dependendo da propria vontade e atuacao da comunidade Brasileira. :-)
Como estou chegando agora, vc pode explicar um pouco mais seus receios? Obrigada, Carol
2010/10/26 Luiz Augusto lugusto@gmail.com
Seja muito bem-vinda, Carolina!
Sugiro que se apresente nas esplanadas das wikis de língua portuguesa da Wikimedia. Não encontrei menção a esse importante passo para os projetos lusófonos. Poderão aparecer diversas crianças remelentas pedindo ajuda em suas guerras de edições da pt.wikipedia, mas também poderão aparecer idéias e comentários interessantes ;-)
Espero ter tempo e chance para em breve lamuriar em algum lugar o planejamento estratégico da Wikimedia ter se esquecido propositalmente de seus projetos que não sejam Wikipedias.
[[:m:User:555]]
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Olá pessoal! Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa em conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão e tentando organizar o que vou aprendendo por aqui: http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduzir o melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possibilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns de vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembro e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o Fórum de Cultura Digital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educaci
Oi, Thomas,
Obrigada!
Como esta a vida na UK? O frio ja comeca por ai...brrrr...
Claro. Preciso checar o IRC. Mas tbem estou a disposicao via skype no carolrossini.
Quer sugerir alguma pauta para esse primeiro bate-papo?
Abs.,
Carol
2010/10/27 Thomas Souza-Buckup thomassouzabuckup@gmail.com
Carol,
Que boa notícia! Seja muito bem-vinda. Na verdade você já fazia parte da Wikimedia Brasi. O mutirão REA é prova disso ;-) Fico confiante que vc terá sensibilidade para entender o modelo brasileiro e saber aproximar, sem centralizar, voluntários do Brasil e o movimento global. Estou a disposição para conversarmos. Que tal agendarmos um chat coletivo no irc? Beijos grandes, Thomas
On Wednesday, October 27, 2010, Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com wrote:
Oi novamente, pessoal :-) Acho legal compartilhar com vcs esse comentario do Barry em outro email: "Carolina's work is focused on Brazil as a geography not on Portuguese
projects. However, to the extent that Portuguese contributors have perspectives to share regarding the evolution of Wikimedia in Brazil they are of course welcome - after all it is an open process. If there are specific issues that would have implications for Portuguese projects, then those issues should be raised."
Abs.,
Carol
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Pequena correcao.... o planejamento estrategico levou quase 5 anos (uau!)
e voces devem conhecer o resultado que foi publicado aqui: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Strategic_Plan
Creio que duvidas quanto ao mesmo podem ser esclarecidas com o proprio
Barry Newstead.
Abs., Carolp.s. vcs vao perceber a falta de acentos e cedilhas nos meus
emails....troquei meu computador recentemente e ainda estou trabalhando na questao de o computador aceitar portugues....sinto
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com Oi, Luiz, Obrigada. O Barry - chefe da are do Global - tem conversado com o pessoal
de Portugal.A estrategia de focar no Brasil (que eu como Brasileira fico super contente em ver acontecer) foi resultado do planejamento estrategico da WMF desenvolveu nos ultimos dos anos. Eles dao muita importancia a questao de acesso ao conhecimento por paises do sul...
Nao vejo assim...Nao acho que outros projetos foram esquecidos. Acredito
que o plano de crescimento no Brasil reflete todas as frentes...mas pode ser que os resultados aparecam mais em algum lugar do que em outro, dependendo da propria vontade e atuacao da comunidade Brasileira. :-)
Como estou chegando agora, vc pode explicar um pouco mais seus receios? Obrigada, Carol
2010/10/26 Luiz Augusto lugusto@gmail.com
Seja muito bem-vinda, Carolina!
Sugiro que se apresente nas esplanadas das wikis de língua portuguesa da
Wikimedia. Não encontrei menção a esse importante passo para os projetos lusófonos. Poderão aparecer diversas crianças remelentas pedindo ajuda em suas guerras de edições da pt.wikipedia, mas também poderão aparecer idéias e comentários interessantes ;-)
Espero ter tempo e chance para em breve lamuriar em algum lugar o
planejamento estratégico da Wikimedia ter se esquecido propositalmente de seus projetos que não sejam Wikipedias.
[[:m:User:555]]
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Olá pessoal! Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa
empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa em conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão e
tentando organizar o que vou aprendendo por aqui:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduzir o
melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possibilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns de
vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembro e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de
trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o Fórum de Cultura Digital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educaci
-- Thomas de Souza Buckup +44 7771 226 988
- ... -...
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Em 27 de outubro de 2010 16:15, Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com escreveu:
Claro. Preciso checar o IRC. Mas tbem estou a disposicao via skype no carolrossini.
Carol, podemos explicar como usar o IRC. Será uma boa prática abandonarmos o skype quando possível. :-)
Em geral, quando temos discussões voltadas ao interesse de uma comunidade, é interessante haver a possibilidade que várias participem, por isso o IRC é preferível em relação ao skype.
Tenho usado o sofwtare pidgin (tem para o Windows) ou pode-se usar o análogo para o Mac (acho que chama-se Adium). Na br.wikimedia.org há uma explicação sobre o uso do IRC, depois posso melhorar (com dúvidas, ficará mais fácil :-).
[]'s,
Tom
Outra sugestão é, como o Ambasssadors program, criar um perfil no Face Book... Abreijos, Névio
Enviado de meu iPhone
Em 27/10/2010, às 16:15, Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com escreveu:
Oi, Thomas,
Obrigada!
Como esta a vida na UK? O frio ja comeca por ai...brrrr...
Claro. Preciso checar o IRC. Mas tbem estou a disposicao via skype no carolrossini.
Quer sugerir alguma pauta para esse primeiro bate-papo?
Abs.,
Carol
2010/10/27 Thomas Souza-Buckup thomassouzabuckup@gmail.com Carol,
Que boa notícia! Seja muito bem-vinda. Na verdade você já fazia parte da Wikimedia Brasi. O mutirão REA é prova disso ;-) Fico confiante que vc terá sensibilidade para entender o modelo brasileiro e saber aproximar, sem centralizar, voluntários do Brasil e o movimento global. Estou a disposição para conversarmos. Que tal agendarmos um chat coletivo no irc? Beijos grandes, Thomas
On Wednesday, October 27, 2010, Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com wrote:
Oi novamente, pessoal :-) Acho legal compartilhar com vcs esse comentario do Barry em outro
email:
"Carolina's work is focused on Brazil as a geography not on
Portuguese projects. However, to the extent that Portuguese contributors have perspectives to share regarding the evolution of Wikimedia in Brazil they are of course welcome - after all it is an open process. If there are specific issues that would have implications for Portuguese projects, then those issues should be raised."
Abs.,
Carol
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Pequena correcao.... o planejamento estrategico levou quase 5 anos
(uau!) e voces devem conhecer o resultado que foi publicado aqui: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Strategic_Plan
Creio que duvidas quanto ao mesmo podem ser esclarecidas com o
proprio Barry Newstead.
Abs., Carolp.s. vcs vao perceber a falta de acentos e cedilhas nos meus
emails....troquei meu computador recentemente e ainda estou trabalhando na questao de o computador aceitar portugues....sinto
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com Oi, Luiz, Obrigada. O Barry - chefe da are do Global - tem conversado com o
pessoal de Portugal.A estrategia de focar no Brasil (que eu como Brasileira fico super contente em ver acontecer) foi resultado do planejamento estrategico da WMF desenvolveu nos ultimos dos anos. Eles dao muita importancia a questao de acesso ao conhecimento por paises do sul...
Nao vejo assim...Nao acho que outros projetos foram esquecidos.
Acredito que o plano de crescimento no Brasil reflete todas as frentes...mas pode ser que os resultados aparecam mais em algum lugar do que em outro, dependendo da propria vontade e atuacao da comunidade Brasileira. :-)
Como estou chegando agora, vc pode explicar um pouco mais seus
receios?
Obrigada, Carol
2010/10/26 Luiz Augusto lugusto@gmail.com
Seja muito bem-vinda, Carolina!
Sugiro que se apresente nas esplanadas das wikis de língua portugu
esa da Wikimedia. Não encontrei menção a esse importante passo para os projetos lusófonos. Poderão aparecer diversas crianças remelentas pedindo ajuda em suas guerras de edições da pt.wikipedia, mas também poderão aparecer idéias e comentários interessantes ; -)
Espero ter tempo e chance para em breve lamuriar em algum lugar o
planejamento estratégico da Wikimedia ter se esquecido propositalmen te de seus projetos que não sejam Wikipedias.
[[:m:User:555]]
2010/10/26 Carolina Rossini carolrossiniatwiki@gmail.com
Olá pessoal! Estou muito contente em juntar-me a WMF e a vcs do Brasil nessa
empreitada pelo acesso ao conhecimento! Admiro muito aqueles que conheço no Brasil que formam a Wikimedia no Brasil e estou curiosa e m conhecer melhor os demais.
Estou numa fase na qual estou aprendendo em que pé as coisas estão
e tentando organizar o que vou aprendendo por aqui:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil
Conto com a ajuda de vocês nesse caminho, para que eu possa traduz
ir o melhor possível os anseios da comunidade Brasileira e as possib ilidades de interacão e suporte por parte da WMF a vocês.
Estarei no Brasil em novembro e queria tentar reunir-me com alguns
de vcs. Estarei em São Paulo dias 24 e 24 de Novembro e 1 de dezembr o e em Porto Alegre dias 26 (tarde) e 27 (manhã) de Novembro.
Essa era uma viagem particular, na qual decidi encaixar coisas de
trabalho. Estou tentando ver se consigo ir para o Fórum de Cultura D igital, pois estamos tentando organizar uma mesa sobre recursos educ aci
-- Thomas de Souza Buckup +44 7771 226 988
- ... -...
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
A Carol criou uma comunidade sobre recursos educacionais abertos no facebook e certamente há alguma relacionada a Wikimedia Foundation ou algum de seus projetos. Quem tiver conta nesse site (deletei meu perfil já, por isso não posso ajudar), passe o link.
Mas o nosso foco deve ser manter as *discussões* em ambientes transparentes, como essa lista, no canal IRC da Wikimedia Brasil e nos wikis da Foundation.
Em 27 de outubro de 2010 17:17, Nevio nevinhoalarcao@gmail.com escreveu:
Outra sugestão é, como o Ambasssadors program, criar um perfil no Face Book... Abreijos, Névio
Carol,
A vida por aqui vai bem (e cada dia menos quente). A correria continua grande, mas sempre tentarei achar um tempinho pra Wikimedia Brasil, né? ;-)
Sugestão de pauta: - Status do Movimento Wikimedia Brasil (quais são e como andam os mutirões) - Oportunidades na aproximação do Movimento com a Fundação (o que seria bom para cada parte) - Riscos na aproximação do Movimento com a Fundação (o que devemos evitar e por que)
Alguém se habilita a criar uma página wiki para discutirmos a pauta, o dia, o horário, o canal...?
Fortes abraços, Thomas
Thomas, perfeito!
Sexta-feira eh um bom dia para mim. Caso algum momento no final de semana seja melhor, me avisem que me organizo para isso. Meu time zone eh PST (Sao Francisco)...creio que 5hrs antes de vcs.
Para escolher datas entre muita gente, eu uso: http://www.doodle.com/ :-)
Carol
2010/10/27 Thomas Souza-Buckup thomassouzabuckup@gmail.com
Carol,
A vida por aqui vai bem (e cada dia menos quente). A correria continua grande, mas sempre tentarei achar um tempinho pra Wikimedia Brasil, né? ;-)
Sugestão de pauta:
- Status do Movimento Wikimedia Brasil (quais são e como andam os mutirões)
- Oportunidades na aproximação do Movimento com a Fundação (o que seria bom
para cada parte)
- Riscos na aproximação do Movimento com a Fundação (o que devemos evitar e
por que)
Alguém se habilita a criar uma página wiki para discutirmos a pauta, o dia, o horário, o canal...?
Fortes abraços, Thomas
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Pessoal, peço desculpas por trazer de volta um tópico, mas achei importante registrar isso: sobre a proposta do Lugusto, a quem tenho profundo respeito, tive uma impressão de "por que anunciar nos projetos lusófonos uma representante da Wikimedia no Brasil?" , mas tive medo de ser mal interpretado. Em que pese Carolina ter grande afinidade com o capítulo (ou "to-be-chapter") brasileiro, creio que seja relevante levar em conta que nem todos os participantes dos projetos lusófonos serem brasileiros e nem todas as participações brasileiras serem em projetos lusófonos. Trazendo para a experiência pessoal, acabo de receber mensagens do Comitê de Línguas do Meta de que os projetos que propus, Wikisource e Wikinews na língua Esperanto foram aprovados, e nas próximas semanas serão migrados para endereços próprios. Tal solicitação foi feita há meses, e tive a oportunidade de acompanhar desde a decisão por criação de um projeto em separado até a conclusão de todos os critérios necessários para tal. Estou em contato com a Liga Brasileira de Esperanto, que congrega todas as associações, presentes em todas as capitais do País, para a movimentação em torno dos novos projetos e dos já existentes, abrindo a possibilidade para apresentações da Wikimedia nos congressos anuais (estaduais, regionais, nacionais e internacionais) sobre tais projetos. Pensei na criação de um mutirão, dentro do contexto Wikimedia Brasil, para as estratégias para este projeto. Portanto, só para registrar, os projetos em Esperanto também poderão se beneficiar da decisão da Wikimedia Foundation, e em breve deveremos procurar a assistência de Carolina neste sentido, tendo em vista que o Brasil é um dos líderes dos movimentos ligados a este idioma, tendo a maioria dos especialistas em maior grau de certificação neste idioma no mundo. Assim como temos editores atuando em projetos em outros idiomas (inglês, francês, espanhol, etc.), é possível que haja demanda representativa para os projetos em Esperanto, nos próximos meses. Trabalhamos com a hipótese de estarmos entre os 25 idiomas mais representativos dos seis projetos existentes até o fim de 2011. E o Brasil tem grande papel nesta tarefa.
Castelo
Eu aprendi Esperanto! heheheh...mas não sei se lembro não... :-)
Bem, deixando a brincadeira de lado...Eu estou de acordo com vc Castelo.
Creio que eh muito importante para mim estar em contato com toda a comunidade brasileira, independentemente do projeto.
Entretanto, tbem eh verdade que meu foco eh "Brasil"....como aquela passagem do email do Barry que mandei demonstra.
Abs.,
Carol
2010/10/28 Castelo Branco michelcastelobranco@gmail.com
Pessoal, peço desculpas por trazer de volta um tópico, mas achei importante registrar isso: sobre a proposta do Lugusto, a quem tenho profundo respeito, tive uma impressão de "por que anunciar nos projetos lusófonos uma representante da Wikimedia no Brasil?" , mas tive medo de ser mal interpretado. Em que pese Carolina ter grande afinidade com o capítulo (ou "to-be-chapter") brasileiro, creio que seja relevante levar em conta que nem todos os participantes dos projetos lusófonos serem brasileiros e nem todas as participações brasileiras serem em projetos lusófonos. Trazendo para a experiência pessoal, acabo de receber mensagens do Comitê de Línguas do Meta de que os projetos que propus, Wikisource e Wikinews na língua Esperanto foram aprovados, e nas próximas semanas serão migrados para endereços próprios. Tal solicitação foi feita há meses, e tive a oportunidade de acompanhar desde a decisão por criação de um projeto em separado até a conclusão de todos os critérios necessários para tal. Estou em contato com a Liga Brasileira de Esperanto, que congrega todas as associações, presentes em todas as capitais do País, para a movimentação em torno dos novos projetos e dos já existentes, abrindo a possibilidade para apresentações da Wikimedia nos congressos anuais (estaduais, regionais, nacionais e internacionais) sobre tais projetos. Pensei na criação de um mutirão, dentro do contexto Wikimedia Brasil, para as estratégias para este projeto. Portanto, só para registrar, os projetos em Esperanto também poderão se beneficiar da decisão da Wikimedia Foundation, e em breve deveremos procurar a assistência de Carolina neste sentido, tendo em vista que o Brasil é um dos líderes dos movimentos ligados a este idioma, tendo a maioria dos especialistas em maior grau de certificação neste idioma no mundo. Assim como temos editores atuando em projetos em outros idiomas (inglês, francês, espanhol, etc.), é possível que haja demanda representativa para os projetos em Esperanto, nos próximos meses. Trabalhamos com a hipótese de estarmos entre os 25 idiomas mais representativos dos seis projetos existentes até o fim de 2011. E o Brasil tem grande papel nesta tarefa.
Castelo
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
wikimediabr-l@lists.wikimedia.org