Pessoal
alguem de vcs desenvolveu ou ja utilizou algum folder de divulgacao dos projetos Wikimedia no Brasil ?
O Chemalle sugeriu que algo assim fosse trazido pelo Kul para distribuicao nos eventos da UNE e acho que isso seria excelente.
Estou checando se eles tem algo assim na Fundacao, mas queria checar se alguem por aqui ja fez isso.Em caso positivo, favor enviar-me, pois ai poderiamos pensar em reutilizar tal material para as atividades da semana de aniversario.
Abs.,
Carol
Não sei se estou chovendo no molhado (perdoem-me se estiver), mas vocês conhecem o Outreach? Tem um material bem legal lá e já bem estruturado e testado, chamado de Bookshelf Project. Vejam a apresentação feita pela Sue Gardner na página do projeto: http://outreach.wikimedia.org/wiki/Bookshelf_Project
Parece-me adequado para oq estao pensando, é no nível de "Bem vindo à Wikipédia". Estou traduzindo para o português, mas confesso que diante dos últimos eventos na Wikipédia lusófona, venho caminhando a passos de tartaruga. Em mais uma semana eu termino, seguramente. Se quiserem contribuir, sejam audazes!
http://outreach.wikimedia.org/wiki/Welcome_to_Wikipedia_%28Bookshelf%29/pt
CB
Castelo,
Muito muito obrigada. Vou dar uma olhada nisso e falar com o pessoal de imprenssa da Fundacao. Vou ver se consigo te ajudar com a traduçao.
Muita força para vc!
Carol
2010/12/8 michelcastelobranco@gmail.com
Não sei se estou chovendo no molhado (perdoem-me se estiver), mas vocês conhecem o Outreach? Tem um material bem legal lá e já bem estruturado e testado, chamado de Bookshelf Project. Vejam a apresentação feita pela Sue Gardner na página do projeto: http://outreach.wikimedia.org/wiki/Bookshelf_Project
Parece-me adequado para o q estao pensando, é no nível de "Bem vindo à Wikipédia". Estou traduzindo para o português, mas confesso que diante dos últimos eventos na Wikipédia lusófona, venho caminhando a passos de tartaruga. Em mais uma semana eu termino, seguramente. Se quiserem contribuir, sejam audazes!
http://outreach.wikimedia.org/wiki/Welcome_to_Wikipedia_%28Bookshelf%29/pt
CB _______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Estou sem nenhum pc em casa, consegui quebrar em menos de 48h Todos, fiquei impressionado com a minha capacidade, mas se não eu mesmo o faria a tradução. Algo que você pode fazer é também jogar para os tradutores do meta
fico à disposição para traduções do inglês, do francês e do espanhol.
abraço!
Betty VH
Oi Beth, topa traduzir o projeto intersecçãohttp://br.wikimedia.org/wiki/Projeto_Intersec%C3%A7%C3%A3o? Abreijos
Em 9 de dezembro de 2010 17:24, Rodrigo Tetsuo Argenton < rodrigo.argenton@gmail.com> escreveu:
Estou sem nenhum pc em casa, consegui quebrar em menos de 48h Todos, fiquei impressionado com a minha capacidade, mas se não eu mesmo o faria a tradução. Algo que você pode fazer é também jogar para os tradutores do meta
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Oi, pessoal
precisamos ajudar o Castelo a seguir com a traducao do Portugues
eu vou tentar ajudar e depois vou formatar a traducao em formato de folder para ser levado ao Brasil
bjs e obrigada
Carol
2010/12/12 nevio carlos de alarcão nevinhoalarcao@gmail.com
fico à disposição para traduções do inglês, do francês e do espanhol.
abraço!
Betty VH
Oi Beth, topa traduzir o projeto intersecçãohttp://br.wikimedia.org/wiki/Projeto_Intersec%C3%A7%C3%A3o? Abreijos
Em 9 de dezembro de 2010 17:24, Rodrigo Tetsuo Argenton < rodrigo.argenton@gmail.com> escreveu:
Estou sem nenhum pc em casa, consegui quebrar em menos de 48h Todos,
fiquei impressionado com a minha capacidade, mas se não eu mesmo o faria a tradução. Algo que você pode fazer é também jogar para os tradutores do meta
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- {+}Nevinho Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
Para deixar claro, não quero dividir esforços. Beth, dê preferência ao pedido da Carol Att
Em 13 de dezembro de 2010 14:54, Carolina Rossini < carolrossiniatwiki@gmail.com> escreveu:
Oi, pessoal
precisamos ajudar o Castelo a seguir com a traducao do Portugues
eu vou tentar ajudar e depois vou formatar a traducao em formato de folder para ser levado ao Brasil
bjs e obrigada
Carol
2010/12/12 nevio carlos de alarcão nevinhoalarcao@gmail.com
fico à disposição para traduções do inglês, do francês e do espanhol.
abraço!
Betty VH
Oi Beth, topa traduzir o projeto intersecçãohttp://br.wikimedia.org/wiki/Projeto_Intersec%C3%A7%C3%A3o? Abreijos
Em 9 de dezembro de 2010 17:24, Rodrigo Tetsuo Argenton < rodrigo.argenton@gmail.com> escreveu:
Estou sem nenhum pc em casa, consegui quebrar em menos de 48h Todos,
fiquei impressionado com a minha capacidade, mas se não eu mesmo o faria a tradução. Algo que você pode fazer é também jogar para os tradutores do meta
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
-- {+}Nevinho Venha para o Movimento Colaborativo http://sextapoetica.com.br !!
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
wikimediabr-l@lists.wikimedia.org