WikimediaBR-l July 2011

wikimediabr-l@lists.wikimedia.org

22 participants
31 discussions

[Wikimedia Brasil] Mais sobre a discussão CC com restrição comercial (NC) ou não
by Everton Zanella Alvarenga 11 Sep '11

11 Sep '11

Sugiro participarem da discussão em, iniciada pelo Alexandre Abdo e continuada pela Bee http://rea.net.br/2011/04/07/rea-em-grupo-de-estudos-aberto/ Quem sabe agora surge uma discussão entre brasileiros? Quando o tema surge aqui na lista de recursos educacionais abertos, apenas eu, Pablo, Ewout e Carol participamos. Sempre tive a impressão que outros não têm opinião formada (não estou criticando, é natural) ou não querem se manifestar (aí já não concordo), tornando difícil um diálogo entre todos os interessados []'s, Tom

5 7

[Wikimedia Brasil] embaixadores - Jaider e Juliana
by Carolina Rossini 05 Aug '11

05 Aug '11

Oi pessoal Eu achei o email do Jaider de 27 de junho, com links para material em portugues http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Embaixadores/Disciplinas http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Embaixadores Mas eu lembro ter visto no passado mais nomes de voluntarios ao programa de embaixadores. Alguem lembra onde esta isto? Ou tudo acabou sendo consolidado sob os links acima? abs e obrigada Carol p.s. ainda mando emails deste, pois parece que o meu crossini ainda nao foi liberado na lista -- * Carolina Rossini* Brazil Catalyst Project *Wikimedia Foundation* +1 415 839 6885 x6747 crossini(a)wikimedia.org <carolrossiniatwiki(a)gmail.com>

8 14

[Wikimedia Brasil] novo email
by Carolina Rossini 31 Jul '11

31 Jul '11

Pessoal Meu email aqui na WMF mudou para crossini(a)wikimedia.org. Por favor, gravem este nos seus contatos. Tenho uma reuniao com o pessoal do departamento de educacao da WMF na proxima semana e queria contar um pouco para eles quem ja esta fazendo trabalhos proximos a ideia do programa de embaixadores. Voces podem me mandar algum relato de como isso esta? A ideia eh ter o programa no Brasil reconhecido formalmente :-) Abs Carol -- * Carolina Rossini* Brazil Catalyst Project *Wikimedia Foundation* +1 415 839 6885 x6747 crossini(a)wikimedia.org <carolrossiniatwiki(a)gmail.com>

2 1

[Wikimedia Brasil] Brasil na Wikimania 2011
by Everton Zanella Alvarenga 29 Jul '11

29 Jul '11

Criei a página http://br.wikimedia.org/wiki/Brasil_no_Wikimania/2011 Mesmo quem não for participar presencialmente, sinta-se (qualquer um) à vontade em enviar idéias para as atividades. Os brasileiros se encontrarão dia 5 durante o almoço, o que deve ser por volta das 6-7h da manhã no Brasil, mas se alguém quiser participar remotamente (skype ou IRC), me avise que posso tentar agilizar meu netbook. Tom

4 5

[Wikimedia Brasil] Fwd: Global Dev Brazil Trip Report
by Carolina Rossini 28 Jul '11

28 Jul '11

para seu conhecimento pequeno relatorio de nossa viagem ao Brasil abs Carol ---------- Forwarded message ---------- From: Jessie Wild <jwild(a)wikimedia.org> Date: Wed, Jul 27, 2011 at 5:56 PM Subject: Global Dev Brazil Trip Report To: WMF Staff Mailing List <staff(a)lists.wikimedia.org> Cc: crossini <crossini(a)wikimedia.org>, Barry Newstead < bnewstead(a)wikimedia.org> Oi pessoas! Barry, Carolina Rossini and I spent the last two weeks of June in Brazil working on a variety of initiatives in support of our Global Development work (and overall WMF goals). For those of you who are newer, Brazil is one of the three priority regions we identified as a movement as being critical to bring onboard for the future growth and health of the projects and which may require external catalyzing on our part.[1] Our days were packed with a slew of meetings and presentations (the entirety of our agenda can be found on meta[2]), but by means of a brief summary, our primary focuses were around: 1. Community meet-ups: met with individual community members in Recife, Campinas and Porto Alegre, and held larger meet-ups in Sao Paulo, and Rio. 2. Outreach: spoke at different universities (UNICAMP in Campinas, IFPE in Recife) with students and professors as well as FISL – one of the largest open-source conferences in the world. Topics included general overview of Wikipedia, intro to Wikipedia in Higher Education, Mobile and Offline projects and specific volunteer opportunities. 3. Business Partnerships: met with mobile players (Claro & Terra/Vivo) on the potential of zero-rating mobile Wikipedia and low-cost computer manufacturer Positivo on pre-installing offline Wikipedia prior to computer distribution (potential of ~8M computers) 4. Brazil office set up: met with lawyers, recruiters/head hunters, and shared co-working spaces to determine logistical steps for starting an office in Brazil 5. General networking: several one-off meetings/meals with different “experts” on Brazil—e.g., VC investors, researchers, education-technology experts, foundations—who offered many suggestions for how we might have the highest leveraged work within Brazil Also, with the support of the communications team we developed Bookshelf materials to support the work in Brazil.[3] There were specific insights from each meeting, but the primary takeaways and actions items are included here: * COMMUNITY HEALTH: The Brazil community is incredibly fragmented, with a mix of people desiring a chapter, some anti-chapter, and some incredibly private. Several of the Wikipedians we met who had been editing for years had never before come to a meet-up or physically met other Wikipedians! There are three main concerns here: - Online community: Interactions on the Portuguese Wikipedia are, anecdotally at least, harsh to each other and appear to be unwelcoming to newbies. All editors described in length their personal battles to overcome the obstacles upon the beginning of editing, and admins likewise described frustrations and impossibilities of handling disputes due to their limited capacity (only ~30 admin on PT:WP) - Offline community: there is not much of a culture for meet-ups, though it is desired by those we talked with (a self-selected group who showed up at the meet-ups). Our hope is to encourage more such meet-ups particularly given the broader Brazilian culture of socialization and humanizing what can otherwise feel like the “Wikipedia Machine.” - Portuguese vs. English editing: many editors either started in or switched to editing EN:WP as opposed to PT:WP. The reasons cited for this were (a) quality perception of PT:WP, (b) broader readership of EN:WP, and (c) fewer disputes / easier dispute resolution on EN:WP. Our proposed next steps here: - Work with WMF Community team & others to help brainstorm ways to approach this - Do in depth analytical research to uncover the true causes for editor stagnation and general health diagnostics. Hopefully we can leverage a lot of the editor trend research as well as the summer of research work to get a jump start on what sorts of analysis should take place. - Conduct some sort of “community reconciliation” process. Discussions on the practicality and benefits of this are ensuing :-) - Develop a fellowship/internship opportunity to help execute such work * EDUCATION PROGRAM: A highlight of the trip was a meeting with Juliana, a professor of Ancient History at UniRio and an active Wikipedian. She just had a seminar course approved in which her students will edit Ancient History articles in PT:WP. She has done a lot of homework on our education program and attended the Wikipedia in Higher Education conference. We see significant opportunity for the growth of the education program across a range of higher education institutions in Brazil. * OUTREACH: The minimal outreach events done by the Brazilian community tends to be constrained only to a small portion of Brazil (mostly Sao Paulo and southern Brazil), and it is important to begin this work in order to both recruit volunteers and improve awareness around the whole country. The general public questions the accuracy of the Portuguese Wikipedia, which limits interaction with the content and curbs desire to contribute. While some of that perception is warranted based on the life stage of the project, much is based on stereotypes. Proposed next steps: - Identify highly leveraged events at which to speak and host information areas. - Work pro-actively with universities to improve quality, bring in fresh new community, and leverage quality marketing - Work with other institutions (e.g., GLAM) to help improve quality and quality perceptions *BRAZIL OFFICE: We gained some good insight into the needs for the team in Brazil There are elements such as program work that will be similar to India, but the issues around community health might require some different community supporting skills on the team. We garnered good insights into the operational issues relating to setting up an office and recruiting staff. We met with lawyers who will help us figure out the right organizational structure and also toured a really great co-working space (the Hub) which could provide inexpensive working space, immediate camaraderie, and beneficial networking. One somewhat unexpected issue is the cost of living. Sao Paulo and Rio de Janeiro are both really expensive cities (more expensive than San Francisco), so we’ll need to adjust our cost expectations. *BUSINESS PARTNERSHIPS: The big takeaway with this is that we need to have a clear product offering available to work with global partners. For example, Positivo Informatica – which has ~33% market share of PCs in Brazil – is eager to put a version of offline Wikipedia for Schools on all of their computers prior to retail, but we need an appropriate version in Portuguese first! Next steps here: - Offline Wikipedia: recruit teachers/academics to help create an offline version of Wikipedia in Portuguese, and then work with Positivo to install on computers prior to next product launch in October 2011. See: Offline Projects.[4] - Understand and, maybe, participate in the Brazilian governmental process to have PT:WP approved for the computers distributed to every public school in Brazil (Positivo is also the #1 computer supplier to schools) - Mobile partnerships: Follow-up with Claro (2nd highest market share in Brazil [5]) at America Movil headquarters in Mexico D.F. Regarding the possibility of zero-rating Wikipedia & marketing the mobile Wikipedia portal. Thanks for reading, and please join us for a discussion tomorrow over cookies to dig a bit more into these topics! As always, please feel free to reach out to Barry, Carolina, or myself with thoughts or suggestions! Jessie, Carol, Barry [1] Brazil Catalyst Project: http://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Catalyst_Project [2] Agenda: http://meta.wikimedia.org/wiki/Brazil_Catalyst_Project/Agenda_June_2011#Age… [3] Bookshelf: http://outreach.wikimedia.org/wiki/Bookshelf [4] Offline Projects: http://meta.wikimedia.org/wiki/Offline_Projects [5] Mobile market in Brazil: http://meta.wikimedia.org/wiki/Global/Brazil/Brazilian_Digital_Landscape#Mo… -- *Jessie Wild Global Development, Manager Wikimedia Foundation * -- *Carolina Rossini* Brazil Catalyst Project *Wikimedia Foundation* +1 415 839 6885 x6747 crossini(a)wikimedia.org <carolrossiniatwiki(a)gmail.com>

1 0

[Wikimedia Brasil] "Towards an on-demand Simple Portuguese Wikipedia"
by Luiz Augusto 28 Jul '11

28 Jul '11

*wikisignpost <https://twitter.com/#%21/wikisignpost> Wikipedia Signpost * * * *Automated simplification of complicated language on #Wikipedia<https://twitter.com/#%21/search?q=%23Wikipedia>: "Towards an on-demand Simple Portuguese Wikipedia" http://ur1.ca/4t1cl* Link sem o encurtador: http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-2315.pdf Fonte: https://twitter.com/#!/wikisignpost/status/96524459581771777

1 0

[Wikimedia Brasil] Um Teto Para o Meu País e Wikimedia Brasil
by Rodrigo Tetsuo Argenton 27 Jul '11

27 Jul '11

Bom, para quem ainda não foi atingindo pelo Teto, tem o site deles http://www.umtetoparameupais.org.br/, para entender melhor sobre o projeto e tal, não vim divulgar o projeto, até porque não faço parte, mas algo importante, eles pensam em começar a parte social do projeto no primeiro semestre de 2012, o que eles chamam de* *Etapa II: Habilitação Social, dentro dessa habilitação social há um "plano de educação: realização de programas de nivelamento escolar, para crianças e jovens, e planos de alfabetização para adultos.", aqui vem um possível alinhamento entre o Movimento Wikimedia e eles, bom, será criada a enciclopédia offline da Wikipedia-pt, isso é um ponto, outro ponto é que poderíamos começar a mobilizar pessoas para a criação desse material que será utilizado, importante, eles farão isso, cedo ou tarde, então seria bom discutirmos a respeito, um dos motivos é que "mais de 70 mil famílias foram beneficiadas e mais de 380 mil voluntários mobilizados em 19 países do continente", e o plano no Brasil é de 2000 casas até 2012, ou seja, duas mil famílias, que vivem em situação de extrema pobreza, muitas delas com pouca ou nenhuma escolaridade, e muitas crianças em fase de alfabetização. Então, seria interessante a gente buscar alinhamento com eles para poder chegar a essas comunidades? Como poderíamos atuar? Os dois tecos da Wikimedia Brasil vão se alinhar para o projeto, ou só uma parte? Alguém entendeu o que eu disse? Outra observação, eles têm sei lá quantos mils voluntários em idades entre 18-30 anos, sim, mils, só para a construção de casas de agosto são 1000 voluntários, e as inscrições que são pagas estão em mais de 600 já as de julho já se esgotaram, repito são pagas, e ainda é um final de semana inteiro que eles ficam imersos no projeto, dessa forma eles atingem um público muito grande de universitários, MUITO grande, se a ação for bem feita, talvez tenhamos até voluntários migrando de um projeto para outro. Opinem por favor. -- Rodrigo Tetsuo Argenton rodrigo.argenton(a)gmail.com +55 11 7971-8884

4 4

[Wikimedia Brasil] Estatuto Wikimedia Brasil
by CasteloBranco 23 Jul '11

23 Jul '11

Amigos, As discussões sobre o estatuto da Wikimedia Brasil caminharam bastante até aqui. A seção sobre os associados, que deve ser o capítulo II, está praticamente finalizada. Vejam como ficará nosso estatuto (mais ou menos): I -- Da Denominação, Sede, Fins e Duração II -- Dos Associados III -- Da Administração IV -- Do Patrimônio e da Dissolução V -- Do Exercício Social VI -- Disposições Gerais Parece muito, à primeira vista, mas não se assustem. Os três últimos são praticamente textos padronizados, e o capítulo II está quase pronto. Resta-nos, portanto, os capítulos I e III, que concentram justamente as decisões mais relevantes (aquelas que terão maior impacto na prática). A lição que levo da discussão sobre o capítulo II é que facilitaria ter um ponto de partida, um texto inicial sobre o qual discutiríamos as alterações viáveis e necessárias. Talvez isso agilize o debate seguinte. Pensando nisso, tomei a liberdade de fazer uma proposta, a partir da compilação de modelos do Ministério da Justiça e modelos comentados de instituições de assessorias, que consegui reunir. A proposta contempla a possibilidade de qualificação como OSCIP. Se preferirmos não ter tal qualificação, poderemos então excluir certas passagens. Isso não substitui de maneira alguma o debate. Pelo contrário, visa fomentá-lo, facilitá-lo, esclarecendo os pontos para nós que não somos especialistas no assunto. Destaquei os trechos passíveis de alteração e assim não perdemos energia discutindo artigos que são obrigatórios. Desta forma, o resultado pode servir para conhecimento, pois cada um poderá saber melhor o que significa uma associação, quais são as implicações disso, etc. E com isso, espero que mais pessoas possam se sentir à vontade para participar das decisões. Estou tentando um encontro de duas horas com um advogado no dia 1 de agosto. Portanto, mandem todas as sugestões, dúvidas, críticas para a gente aproveitar a oportunidade e esclarecer tudinho. Fiz em formato de apresentação .odp e salvei em .pdf. Pode-se carregar lá na wiki? Notei que o carregamento está habilitado, mas na dúvida, subi no Slideshare, até porque eu me esqueci do lance do nome Wikimedia e logotipo, mas é fácil fazer uma versão sem isso pra carregar no Commons, se quiserem. Mas de qualquer forma, é só um ponto de partida, que pode (e deve) ser modificado. http://www.slideshare.net/CasteloWiki/estatuto-wikimedia-brasil Castelo

8 22

[Wikimedia Brasil] People are Knowledge – Experimenting with Oral Citations on Wikipedia
by Barbara Dieu 22 Jul '11

22 Jul '11

Um artigo muito interessante que tem muito a ver com o Brazil tb People are Knowledge – Experimenting with Oral Citations on Wikipedia http://www.cis-india.org/advocacy/openness/blog/people-are-knowledge Um abc B. -- Barbara Dieu http://barbaradieu.com http://beespace.net

2 1

[Wikimedia Brasil] Fwd: FW: 305 LIVROS PARA LER OU IMPRIMIR, LIVROS EM PDF - ISSO NINGUEM DIVULGA !!!
by Tiago Gimenes 18 Jul '11

18 Jul '11

5 4

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

WikimediaBR-l July 2011