Wikimedia España (WM Spain) Report October 2013 to February 2014 - Wikimedia-l

21 Apr 2014


      Dear fellows,
Here is the Activity Report of Wikimedia España (WMES) from October 2013 to
February 2014. Please forgive the delay.
All the reports are avaliable on these links:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/Reports/Wikimedia_Espa%C3...
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/Reports/Wikimedia_Espa%C3...
Kind regards,
-- 
Jorge A. Sierra
Presidente
Wikimedia España
http://www.wikimedia.org.es

----

October

   - 3.10.2013: 2 Workshops for students of "Traducción en interpretación"
   Degree at University Jaume I of Castellón, for Aprendices de traducción
   projecthttps://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Proyecto_educativo/Aprendices_de_traducci%C3%B3n_con_la_Wikipedia
   - 5.10.2013: Talk about Wikimedia projects at Ciberia Lan
Partyhttp://ciberia.org/in Segorbe (Valencian Community)
   - 5-6.10.2013: Coverage of the Spain Truck Grand Prix 2013 at the Jarama
   Circuit. Wikinews:
[1]https://es.wikinews.org/wiki/Antonio_Albacete_se_acerca_al_t%C3%ADtulo_europeo_en_el_Gran_Premio_Cami%C3%B3n_de_Espa%C3%B1a_2013,
   and Commons:
[2]https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:GP_Cami%C3%B3n_de_Espa%C3%B1a_2013_-_Supported_by_Wikimedia_Espa%C3%B1a
   - 6.10.2013: Photographic coverage of a stage of Spanish ciclocross
   championship in Oviedo, Spain
[3]https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spain_cyclocross_championship_2013
   - 13.10.2013: Taking photos of Faitanar, a neibourghood in Valencia,
   Spain. More than 300 photos uploaded, and 15 subcategories created.
   - 12-15.10.2013: Participation of 2 members in Wikimedia Iberoconf 2013
   in Mexico City
   - 22.10.2013: Press (photographical coverage) of Seminci 2013.
   Valladolid. [4] http://www.seminci.es/indexweb.php Pictures uploaded
   to Commons: [5]http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seminci_2013_-_Supported_by_Wikimedia_Espa%C3%B1a
   - 25.10.2013: Meeting of wikimedians in Madrid. Discussed possibility of
   organising Iberoconf'14.
   - 26.10.2013: Gave a How to Edit Wikipedia (both code and VE)
   presentation and workshop at Medialab Prado for the course "Women,
   Technologies of Information, and Activism". Aprox. 30 women attended, and
   their progress will be followed using the WikiMetrics tool. Madrid.
   - 29.10.2013: Virtual meeting in WMES IRC Freenode channel to talk about
   Iberoconf 2013
   - 30.10.2013: Talk and workshop about Wikipedia at Universidad
   Pontificia Comillas de Madrid
[6]http://www.upcomillas.es/noticias/actividadcompleta.aspx?ID=2097

November

   - 05.11.2013: Meeting with Paradores de Turismo.
   - 06.11.2013: II Introductory Wikipedia workshop in Oviedo. First
   session.
   - 07.11.2013: Two workshops about editing Wikipedia (2nd session) for
   Traslation Degree of Jaume I University of Castelló.
   - 09.11.2013: II Introductory Wikipedia workshop in Oviedo. Second
   session.
   - 12.11.2013: Meeting of wikimedians in Barcelona
   - 12.11.2013: Collaboration with Eldiario.es, where an article about
   Wikipedia was written Cuando los artículos de Wikipedia son
pagadoshttp://www.eldiario.es/turing/wikipedia-articulos-pagados_0_193530871.html
   - 13.11.2013: Participation in the International Seminary organized by
   the Universitat Oberta de Catalunya (UOC), and more concrete by wiki4HE
   Project, two members as speakers and also some members who attended the
   seminary [7] http://oer.uoc.edu/wiki4HE/seminari-internacional/
[8]http://in3.uoc.edu/opencms_portalin3/opencms/es/activitats/seminaris/agenda/2013/agenda_043
   - 15.11.2013: Meeting with University of Valladolid
   - 15.11.2013: Agreement with the Joaquín
Díazhttps://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_Gonz%C3%A1lezFoundation.
~2500 old pictures uploaded to Commons.
   - 20-11-2013: Conference on the wikiArS initiative during the Semana de
   la Cienciahttp://setmanaciencia.fundaciorecerca.cat/ai1ec-event/seminari-geociencia-art-wikipedia-contribuint-amb-il%C2%B7lustracions-lliures-iniciativa-wikiars/(Science
Week) at the Institute of Earth Science Jaume Almera (CSIC,
   Barcelona): "Wikipedia, Ciencia y Arte. Contribuyendo ilustraciones
   científicas a través de wikiArS", by David Gómez Fontanills & Daniel
   García-Castellanos [9] http://outreach.wikimedia.org/wiki/WikiArS
[10]http://blog.wikimedia.org.es/2013/11/wikipedia-ciencia-y-arte-generando.html
   - 18-11-2013: Two posters on the
wikiArShttps://outreach.wikimedia.org/wiki/WikiArSinitiative during
the Semana
   de la Cienciahttp://setmanaciencia.fundaciorecerca.cat/ai1ec-event/seminari-geociencia-art-wikipedia-contribuint-amb-il%C2%B7lustracions-lliures-iniciativa-wikiars/
Poster
   on thehttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiArs_MessiniaSC-simple-traz.svg
w:en:Messinian
   salinity crisishttps://en.wikipedia.org/wiki/en:Messinian_salinity_crisis
;
   Poster on thehttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiArs_Naica_poster.svg
w:en:Naica
   mine https://en.wikipedia.org/wiki/en:Naica_mine megacrystals
   - 26-11-2013: Meeting with "Regidoria de Normalització Lingüística" of
   Vila-real city council at Vila-real town hall.
   - 26-11-2013: Participation in the First Workshop Internacional de
   Fotografía y Obra Pública http://workshop.blogs.uv.es/ with one member
   as speaker (subject: "Digital Archives and Photography of Public
Workshttp://workshop.blogs.uv.es/programa/
   ")
   - 29-11-2013: Meeting with Museo de Bellas Artes de Valencia

December

   - 05.12.2013: Participation in a roundtable discussion about Open
   licenses and dessign at Medialab Prado (Madrid)
[11]http://medialab-prado.es/article/licenciasdisenoabierto
   - 05.12.2013: Attendance to I Foro Nacional de la Innovación of Vila-real
   - 07.12.2013: Meeting of wikimedians in Valladolid
   - 13.12.2013: Meeting with students and teachers of Arte 10 School of
   Art (Madrid) to explain the wikiArS initiative.
   - 15.12.2013: Virtual meeting of members on IRC
   - 16.12.2013: Presentation of the IEG *Consolidate wikiArS to involve
   art schools* final
reporthttps://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Grants:IEG/Consolidate_wikiArS_to_involve_art_schools/Final&action=edit&redlink=1;
   publication of wikiArS case
studieshttps://outreach.wikimedia.org/wiki/WikiArS/Case_studies.
   Dvdgmz
   - 17.12.2013: Workshop about editing Wikipedia at Library "Reina Sofía"
   of University of Valladolid [12] http://tackk.com/bursofiawikipedia
   - 18.12.2013: Final project
Dissertationhttp://rodin.uca.es/xmlui/handle/10498/15705on
"Ingeniería Técnica en Informática de Gestión", developing an Android
   application (Photoupload) to ease photo uploads to Commons, with a specific
   interface for "Wiki Loves Monuments" contest. APP and software available
   under free license in its forgehttp://forja.rediris.es/frs/?group_id=1148.
   Wikimedia Spain supported the development with knowledge about WLM issues,
   software requirements and testing.
   - 18.12.2013: Meeting with Intropia Media about a cultural project
   related with women from 27 generation "Las Sin
Sombrero"https://intropiamedia.jux.com/985140
   .
   - 25.12.2013: The migration of the official site and blog from
   wikimedia.org.es to wikimedia.es was effective
   - 26-27.12.2013: Workshop about editing Wikipedia in Palencia
[13]http://www.cyldigital.es/curso/edicion-de-wikipedia
   - 27.12.2013: Meeting with "Regidoria de Joventut" of Vila-real city
   council at Vila-real Espai Jove.
   - 28.12.2013: Photographic coverage of a volleyball game between the
   national teams of Portugal and Spain, none of which had pictures in
   Commons. [14]https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bilateral_de_voleibol_Espa%C3%B1a-Portugal_-_Supported_by_Wikimedia_Espa%C3%B1a

January

   - 07.01.2014: Meeting with Mr Francesc Torres, Director of Archivo del
   Reino de Valencia.
   - 10.01.2014: Photographic coverage of a concert by Spanish band Dover.
   [1]https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Concert_of_Dover_-_Supported_by_Wikimedia_Espa%C3%B1a
   - 12.01.2014: At the request of Wikimedia España, Numismática
Pliegohttp://subastas.pliego.esrelesases under a CC-BY-SA license
its entire online collection of hundreds
   of images of historical coins and banknotes, including metadata. Volunteers
   of the Chapter are currently uploading the files to Commons, starting with
   topics of which few images were previously available like Visigothic or
   Hispano-Muslim coins.
   - 12.01.2014: Board meeting on IRC
   - 15.01.2014: Participation in campaign for 13th anniversary of
   Wikipedia in social networks (Facebook and Twitter) with other chapters of
   Iberocoop. The hashtag was #GraciasWikipedia. This message has a potential
   audience of 7.8 milions of users and had a good impact in Argentina, Chile,
   Ecuador and Spain, and trending topic in Mexico. 1777 Tweets, 854 users and
   potential reach of 7867416 (data provided by WMAR)
   - 19.01.2014: Meeting of members on IRC
   - 19.01.2014: Purchase of domains for Wiki Loves Earth
   - 29.01.2014: Finish report of Wiki Loves Monuments 2013 Grant
   - 30.01.2014: Radio interview on Ràdio Vila-real (92.2 FM)
[2]http://www.radiovila-real.es/protagonistes-del-30-de-enero-de-2014/

February

   - 02.02.2014: Board meeting on IRC
   - 04.02.2014: Press conference at Vila-real city hall to present
   Wikimedia Conference in Vila-real (8th, 15th and 22nd of February):
      - Les Jornades Viquimèdia donaran a conéixer la història de Vila-real
      en 285 idiomes a través de la
Viquipèdiahttp://www.vila-real.es/portal/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=23701&tipo=8&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=1&language=caVila-real
City Council (Catalan)
      - Las Jornadas Viquimèdia darán a conocer la historia de Vila-real en
      285 idiomas a través de la
Wikipediahttp://www.vila-real.es/portal/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=23701&tipo=8&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=1&language=esVila-real
City Council (Spanish)
      - Jornades Viquimèdia a
Vila-realhttp://www.vila-real.es/portal/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fact_d4_v1.jsp&contenido=23671&tipo=2&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=1&language=ca&codMenu=771Vila-real
City Council (Catalan)
      - Jornadas Wikimedia en
Vila-realhttp://www.vila-real.es/portal/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fact_d4_v1.jsp&contenido=23671&tipo=2&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=1&codMenu=771&language=esVila-real
City Council (Spanish)
      - JORNADES VIQUIMÈDIA A
VILA-REALhttp://cultura.vila-real.es/es/festivals/avui-jazz/programacio/248-programacio-cultural/agenda-val/4202-jornades-viquim%C3%A8dia-a-vila-realCultura
Vila-real (Catalan)
      - Les Jornades Viquimèdia donaran a conèixer la història de Vila-real
      en 285 idiomes http://www.larodalia.es/?dep=1&id_noticia=31547 La
      Rodalia (Catalan)
      - Las Jornadas Viquimèdia darán a conocer la historia de Vila-real en
      285 idiomas a través de la enciclopedia de la
Wikipediahttp://www.elperiodic.com/vila-real/noticias/284132_jornadas-viquimedia-daran-conocer-historia-vila-real-idiomas-traves-enciclopedia-wikipedia.htmlElperiodic.com
(Spanish)
      - Las Jornadas Vikimedia darán a conocer Vila-real en 285
idiomashttp://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/vilareal/jornadas-vikimedia-daran-conocer-vila-real-285-idiomas_859481.htmlEl
periodico Mediterráneo (Spanish)
      - Vila-real insta a los vecinos a aportar contenido sobre la ciudad
      en Vikimediahttp://www.elperiodicomediterraneo.com/noticias/vilareal/vila-real-insta-vecinos-aportar-contenido-ciudad-vikimedia_859405.htmlEl
periódico Mediterráneo (Spanish)
      - Vila-real busca tener más presencia en redes
socialeshttp://www.levante-emv.com/castello/2014/02/05/vila-real-busca-presencia-redes/1075813.htmlLevante
(Spanish)
      - Les Jornades Viquimèdia donaran a conèixer la història de Vila-real
      en 285 idiomeshttp://www.laplanaaldia.com/vila-real/noticias/99763/les-jornades-viquimedia-donaran-a-coneixer-la-historia-de-vila-real-en-285-idiomesLa
Plana al dia (Catalan)
      - Las Jornadas Viquimèdia darán a conocer la historia de
Villarrealhttp://castellonconfidencial.com/las-jornadas-viquimedia-daran-a-conocer-la-historia-de-villarreal/Castellón
Confidencial (Spanish)
   - 06.02.2014: Radio interview on Onda Cero Vila-real (99.2 FM) about
   Wikimedia Conferences in Vila-real
   - 07.02.2014: Radio interview on Ràdio Vila-real (92.2 FM) about
   Wikimedia Conferences in Vila-real
   - 08.02.2014: First session of Wikimedia Conferences in Vila-real
      - Las Jornadas Viquimèdia llevan el conocimiento libre al Espai
Jovehttp://www.vila-real.es/portal/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=23827&tipo=8&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=1&language=es(es)
      - Les Jornades Viquimèdia porten el coneixement lliure a l'Espai
Jovehttp://www.vila-real.es/portal/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=23827&tipo=8&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=1&language=ca(ca)
   - 08.02.2014: Creation of Wikiproject about Las Sin Sombrero
[3]https://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Las_Sin_Sombrero
   - 15.02.2014: Second session of Wikimedia Conferences in Vila-real
   - 16.02.2014: Meeting of members on IRC
   - 19.02.2014: Creation of Whatsapp group for WMES members
   - 19.02.2014: Wikimedia España letter to the Wikimedia Foundation Board
   of Trustees regarding the deletion of images from Commons under
URAA. [4]https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Espa%C3%B1a/Letter_to_the_BoT_regarding_URAA
   - 19.02.2014: First
seminarhttps://twitter.com/ProyectoUCAC2/status/436439931729485825of
the 2014 edition of the UCAc2 project. Campus de Jerez (University of
   Cadiz)
   - 19.02.2014: Radio interview about Uiquimaratón in Asturian in *El
Tren*of RPA
   [5]http://www.ivoox.com/entrevista-uiquimaraton-audios-mp3_rf_2848344_1.html
   - 20.02.2014: Short presentation of the 2014 UCAc2
projecthttp://www.reporterosjerez.com/2014/02/14/uca-crue-y-red-es-celebran-una-jornada-de-profesionales-digitales-en-el-campus-de-jerez/in
collaboration with Libre Software and Open Knowledge Office, within
the
   "Jornada de Profesionales Digitales". Organized by public enterprise Red.es
   (that belongs to the Ministerio de Industria, Energía y Turismo - MINETUR),
   Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) and
   University of Cadiz. Campus de Jerez (University of Cadiz)
   - 20.02.2014: First session (Workshop and talk about Uiquipedia) of
   Uiquimaratón in Blimea (Samartín del Rei Aurelio) in Asturian because the
   International Mother Language Day.
      - Una Uiquimaratón cellebra esati añu en Samartín del Rei Aureliu'l
      Día Internacional de la LLingua Materna del 21 de
febreruhttp://www.asturnews.com/index2008.php?idn=13704Asturnews
      - Día Internacional de la Llingua Materna con Uiquimaratón en
Samartínhttp://www.asturiasmundial.com/noticia/56372/dia-internacional-de-llingua-materna-con-uiquimaraton-en-samartin/Asturias
Mundial
      - Samartín celebra’l Día Internacional de la Llingua Materna con una
      Uiquimaratón http://www.smra.eu/node/6001 San Martín del Rey
      Aurelio - sitio web oficial del Ayuntamiento
      - Samartín celebra'l Día Internacional de la Llingua Materna con una
      Uiquimaratónhttp://www.queyeho.com/index.php/socieda/2308-samartin-celebral-dia-internacional-de-la-llingua-materna-con-una-uiquimaraton.htmlQueyehó.com
      - Samartín entama una Uiquimaratón nel Día de la Llingua
Maternahttp://www.asturies.com/node/24771Asturies.com
      - Samartín celebra’l Día Internacional de la Llingua Materna con una
      Uiquimaratón y talleres
informáticoshttp://www.asturnews.com/index2008.php?idn=13811Asturnews
      - San Martín crece en la Wikipedia
autóctonahttp://www.lne.es/nalon/2014/02/22/san-martin-crece-wikipedia-autoctona/1546946.htmlLa
Nueva España
   - 21.02.2014: Second session (Editathon) of Uiquimaratón in Blimea
   (Samartín del Rei Aurelio) in Asturian because the International Mother
   Language Day.
   - 21.02.2014: Interview to Jorge Sierra in Reporteros Pucelanos
blog [6]http://reporterospucelanos.blogspot.com.es/2014/02/entrevistajorgesierrawikipedia.html
   - 22.02.2014: Third and last session of Wikimedia Conferences in
   Vila-real
   - 24.02.2014: Interview about Wikipedia in La Aventura del Saber, of La
   2 (National TV)
[7]http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-aventura-del-saber/aventura-del-saber-felipe-ortega-maria-sefidari-wikimedia/2414160/
   - Press contact because the Wikipedia article about Astorga is on the
   Main page of Spanish Wikipedia:
      - Astorga salta a la portada de Wikipedia y llegará a dos millones de
      usuarioshttp://www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/Astorga-Salta-A-La-Portada-De-Wikipedia-Y-Llegara-A-Dos-Mill-vn138109-vst218#.UwzzPJRH6KM.facebookLeonnoticias.com
25.02.2014
      - Astorga será portada en
Wikipediahttp://astorgaredaccion.com/not/4007/astorga_sera_portada_en_wikipedia/Astorga
Red Accion. 25.02.2014
      - Wiki Astorgahttp://www.ileon.com/politica/provincia/037572/wiki-astorgaiLeon.com
26.02.2014
      - Reconocimiento municipal a los jóvenes creadores de 'Astorga' en la
      Wikipediahttp://astorgaredaccion.com/not/4036/reconocimiento_municipal_a_los_jovenes_creadores_de__astorga__en_la_wikipedia/Astorga
Red Accion. 26.02.2014
   - 28.02.2014: Talk about Wikipedia and Wikimedia projects in Castellón
   de la Plana.


-- 
Jorge A. Sierra
Presidente
Wikimedia España
http://www.wikimedia.org.es